「雄中面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インロー部４は、ハブ軸部２の回転軸を中心とした円周面に沿った雄ネジ形状の外面４ａを有する。例文帳に追加

The mating portion 4 has an outer face 4a in a male screw shape along a circumferential surface around the rotary shaft of the hub shaft portion 2. - 特許庁

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面の両端部に設けられる雄ねじ部１と、雄ねじ部１間に設けられて他の部分に先行して螺進を規制する螺進規制部４と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔２とを具備する。例文帳に追加

A male thread member comprises male thread parts 1 formed at the opposite ends of the outer peripheral surface of a round rod body; a crewing advance regulation part 4 formed between the male thread parts 1 and regulating screwing advance ahead of other part; and a through-hole 2 extending through the center in an axial direction of the round rod body. - 特許庁

天井面に固定されるアダプタ本体１１とその中央部から垂下されかつその回りに雄ねじ１２が彫設された雄ねじ部１３と雄ねじ部１３に着脱自在に螺合する雌ねじ１５が彫設された雌ねじ部１６を具備するアダプタ１０を備える。例文帳に追加

This luminaire has an adaptor 10 having an adaptor body 11 fixed to a ceiling surface; a male screw part 13 suspended from the center thereof and having a male thread 12 on the circumference; and a female screw part 16 having a female thread 15 to be attachably and detachably screwed to the male screw part 13. - 特許庁

そして、ステアリングシャフト５の雄軸５ａ及び中間シャフト８の雄軸８ａの表面に、樹脂粉末を用いたショットブラストによる樹脂被膜を形成する。例文帳に追加

A resin coating film by shot blasting using resin powder is formed on the surface of the male shaft 5a of the steering shaft 5 and the male shaft 8a of the intermediate shaft 8. - 特許庁

ボルト２の片側に右雄ねじ３ａ、反対側に左雄ねじ３ｂを刻設し、中央部はスパナがかかるように角断面４に形成する。例文帳に追加

A right male screw 3a is formed on one side of a bolt 2. a left male screw 3b is formed on the opposite side, and the middle part of the bolt 2 is formed to have an angular cross section for the application of a spanner. - 特許庁

駆動子３には雄ねじ部１３が形成されており、移動体４の中心穴４ａの内周面には、雄ねじ部１３と螺合する雌ねじ部１４が形成されている。例文帳に追加

A male screw portion 13 is formed on the driver 3, and a female screw portion 14 screwing with the male screw portion 13 is formed on the internal circumferential surface of a center hole 4a of the mover 4. - 特許庁

駆動子３には雄嵌合部１３が形成されており、移動子４の中心穴４ａの内周面には、雄嵌合部１３と螺合する雌ねじ部１４が形成されている。例文帳に追加

A male fitting portion 13 is formed on the driver 3, and a female screw portion 14 screwing with the male fitting portion 13 is formed on the internal circumferential surface of a center hole 4a of the mover 4. - 特許庁

特に江戸時代には忠義の武将としての側面が描かれ、悲運の英雄としての「山中鹿之助」が作られていく。例文帳に追加

In the Edo period, in particular, he was depicted as a faithful warlord, which led to the creation of the image of 'Shikanosuke YAMANAKA' as an ill-fated hero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ部材７２の内径面７２ａに中心軸部材７１の雄スプライン７６が嵌合する雌スプライン８０を形成した。例文帳に追加

A female spline 80 for fitting a male spline 76 of the central shaft member 71 is formed on an inner diameter surface 72a of the flange member 72. - 特許庁

そして、この中空部分４４１ｅには、上記雌ネジに対応する雄ネジが外周面に設けられた着磁コア４４４、４４５が挿入されている。例文帳に追加

Magnetic cores 444, 445 in which a male screw corresponding to the female screw is installed on the peripheral surface are inserted into the hollow portion 441e. - 特許庁

中空体Ｃの内面と雄金型５の凸部４との間に気体を導入して離型させる。例文帳に追加

Air is introduced into the gap between the inner surface of the hollow body C and the protruded part 4 of the male mold 5 to release the hollow body C. - 特許庁

また、接続部材２の下端面２ｃ中央部に、前記雌ねじ部５に対応する雄ねじ部を形成する。例文帳に追加

In addition, a male thread section corresponding to the female thread section 5 is formed at the center of the lower end face 2c of the jointing member 2. - 特許庁

雄部材１は、両端面の中央から左右へ長方形の突起４をそれぞれ設けた形状に形成している。例文帳に追加

A male member 1 is provided with rectangular protrusions 4 extending, leftward and rightward, from the center of both end surfaces. - 特許庁

表用支持板７１の裏側面７５ｄの中央に雄型係合部７３が形成され、裏用支持板７２の表側面７６ｃの中央に、上記雄型係合部７３と係脱可能な雌型係合部７４が形成されている。例文帳に追加

A male engaging part 73 is formed at the center of a rear surface side face 75d of the support plate 71 for surface, and a female engaging part 74 engageable with the male engaging part 73 is formed at the center of a surface side face 76c of the support plate 72 for rear surface. - 特許庁

この発明にかかる押出用ダイスは、中空材の中空部を成形する雄型５と、中空材の外周部を成形する雌型６と、雄型５と雌型６とをケースブリッジ部19の押出方向前面側に収納保持するホールド用ケース部材３とを備える。例文帳に追加

This extrusion die comprises a male die 5 for forming a hollow part of a hollow member, a female die 6 to form an outer circumferential part of the hollow member, and a holding case member 3 to accommodate and hold the male die 5 and the female die 6 on the front side in the extruding direction of a case bridge part 19. - 特許庁

雌成型面２を有し且つ溶融ガラス塊が供給される受け型３と、雄成型面４を有し且つ内部に冷却手段９を有する押し型５とを備えた中空状ガラス物品の成型装置において、前記雄成型面４の側周雄成型面部４ｂの内側に、ヒータ２４とキャビティ１２とを設ける。例文帳に追加

In a molding apparatus for a hollow glass article which is provided with a receiver 3 having a female molding surface 2 as well as being supplied with a fused glass mass and an extrusion mold 5 having a female molding surface 4 as well as having an cooling means 9 inside, a heater 24 and a cavity 12 are equipped on a surrounding male mold surface part 4b of the male molding surface 4. - 特許庁

インペラ１０のブッシュ１１の内周面端部に形成された雌ネジ部１３に噛合する雄ネジ部２３を有し且つ中心に貫通雌ネジを有している本体２１と、外周面に雄ネジが形成された押し棒２２とを螺合させたインペラ引き抜き具２０を用いる。例文帳に追加

This impeller extracting tool 20 is formed by screwing a body 21 having a male screw part 23 fitting to a female screw part 13 formed in the end of the inner peripheral surface of a bush 11 of the impeller 10 and also having a through female screw in its center with a pressing bar 22 having a male screw on the outer peripheral surface. - 特許庁

雌雄合せ型中に、熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂からなる成形材料を注入し、雌雄合せ型の雌型面と雄型面の金型温度に５５〜９０℃の温度差を設けると共に、大気圧〜０．５ＭＰａの圧力下で熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂を加熱硬化させる。例文帳に追加

A molding material, which is composed of a thermosetting polymerized type unsaturated ester resin, is injected into matching male and female molds; a temperature difference of 55-90°C is made between mold temperatures of male and female mold surfaces of the matching male and female molds; and the thermosetting polymerized type unsaturated ester resin is heated and cured under a pressure from an atmospheric pressure to 0.5 MPa. - 特許庁

雄型域の中芯部の端面圧接面を雌型部の雌型面部に該雌型面部に埋設した弾性気密体を介し弾接せしめて貫通穴を有するゴム成型物の成型空間部を構成した。例文帳に追加

The molding space part of the rubber molded product having the through-hole is constituted by elastically bringing the pressure contact end surface of the core part of a male mold region into contact with the female mold surface part of a female mold part through the elastic airtight body embedded in the female mold surface part. - 特許庁

その結果、雄中間シャフト３右端の第二ヨーク２２のアーム２２１の左端面２２２が、雌中間シャフト４の右端面４４に当接する。例文帳に追加

As a result, the left end face 222 of an arm 221 of a second yoke 22 at the right end of the male intermediate shaft 3 abuts to the right end face 44 of the female intermediate shaft 4. - 特許庁

本体部２１の幅方向中央付近の雄ネジ部２２側端面から軸方向中央付近の側面にかけて連続して傾斜２１ａが形成されている。例文帳に追加

Slant 21a is continuously formed from the side end face of the male screw part 22 in the vicinity of center in width direction of the body part 21 to the side in the vicinity of the center in the axial direction. - 特許庁

走行クラッチ３０は、潤滑油の中で雌テーパ面３８と雄テーパ面３９との摩擦力によってクラッチ作用をなす油中式円すいクラッチである。例文帳に追加

The travel clutch is an oil immersion type cone clutch for conducting clutch action by a frictional force between a female tapered face 38 and a male tapered face 39 in lubricating oil. - 特許庁

中空体の内面と雄金型の凸部との間に気体を導入し、ストリッパープレートを中空体方向に前進させて、中空体を金型から取り出す。例文帳に追加

The hollow body is taken out from the mold by introducing air between the inner surface of the hollow body and the protrusion of the male mold, and advancing the stripper plate in the direction toward the hollow body. - 特許庁

製造方法は、円棒部を備えた鉄鋼素材に溶融亜鉛メッキを施してメッキ層を生成するメッキ処理工程と、メッキ層を形成された鉄鋼中間品の前記円棒部に転造により雄ねじを形成し、かつ、その雄ねじの表面にメッキ層を残存させるねじ転造工程からなる。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a plating treatment step of applying molten zinc plating to a steel material having the round rod portion to form the plating layer and a screw rolling step of rolling the round rod portion of the plating-layer-formed steel intermediate to form the male screw while leaving the plating layer on the surface of the male screw. - 特許庁

線材３の先端部に係止部３１を折曲形成し、この係止部３１を雄管１の凹溝１４の底面に形成された係止穴１５に係合させ、雄管１と雌管２とを相対的に回転させることにより、線材３は凹溝１４，２６の中に自動的に挿入される。例文帳に追加

A lock portion 31 is bently formed in the tip of the wire rod 3, the lock portion 31 is engaged with a lock hole 15 formed in the bottom of the recessed groove 14 of the male pipe 1, and the male pipe 1 and the female pipe 2 are relatively rotated so that the wire rod 3 is automatically inserted into the recessed grooves 14 and 26. - 特許庁

第１雄ねじ部８１がシャンクレール４０に螺合されて、中間ナット８３がシャンクレール４０の上面４０ｂに当接し、ナット６１が第２雄ねじ部８２に螺合されることで、センサユニットＳＵがシャンクレール４０に対して固定される。例文帳に追加

The 1st male screw part 81 is screw-threadably engaged with the shank rail 40; the middle nut 83 is made to abut on the top face 40b of the shank rail 40; the nut 61 is screw-threadably engaged with the 2nd male screw part 82; and thereby a sensor unit SU is fixed to the shank rail 40. - 特許庁

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面に設けられる雄ねじ１と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔２と、丸棒体の少なくとも一方の端部に設けられ貫通孔２と連通するとともに回動させる際に工具が係合される係合部とを具備する。例文帳に追加

This external screw member is provided with an external screw 1 provided on the outer peripheral surface of a round bar body, a through hole 2 piercing the axial center of the round bar body, and an engaging part provided at least at one end of the round bar body, communicating with the through hole 2, and engaged with a tool when rotated. - 特許庁

本発明の雄ネジ部材１０では、中実の棒状部材１２の外周面に、軸線方向に延びる減肉用凹部１６が１又は複数設けられているので、雄ネジ部材１０を構成する金属材料の量を減らして省資源化を図ることができる。例文帳に追加

In the male screw member 10, since the one or more thickness reducing recessed parts 16 extending in the axial direction are provided on the outer peripheral surface of the solid bar-shaped member 12, the resources can be saved by reducing quantity of metallic material constituting the male screw member 10. - 特許庁

この加熱工程により、（１）メッキ３８中の水分が蒸発してコネクタ雌ネジ２７と本体側雄ネジ２９の摩擦係数がアップし、（２）メッキ３８がクリープしてコネクタ雌ネジ２７と本体側雄ネジ２９の接触面積が増大し、（３）メッキ３８が拡散して凝着する。例文帳に追加

In this heating process, (1) water in the plating 38 is vaporized and coefficient of friction of the connector female screw 27 and the main body side male screw 29 is increased, (2) the plating 38 creeps to increase contact area of the connector female screw 27 and the main body side male screw 29, and (3) the plating 38 is diffused and adheres. - 特許庁

コネクタハウジング１０内に挿入された一方の雄端子２と他方の雄端子４とを中継端子５によって接続するコネクタにおいて、前記コネクタハウジング１０に断面凹状に形成され、前記中継端子５が開口部から挿入されて嵌合する中継端子収容部１１と、該中継端子収容部１１に嵌合された中継端子５を係止する係止手段１９とを備える。例文帳に追加

The connector, connecting one male terminal 2 inserted into a connector housing 10 to the other male terminal 4 through a relay terminal 5, comprises a relay terminal housing part 11 having concave cross section, formed to the connector housing 10, into which, the relay terminal 5 is inserted and fitted, and a locking means 19, locking the relay terminal 5 fitted to the relay terminal housing part 11. - 特許庁

継手本体１には、雄ねじ１６ａとテーパ外面１４との間に、中心軸に平行な外周面である平行外面１５ａ、１５ｂが形成されている。例文帳に追加

The joint body 1 has parallel outer faces 15a, 15b formed as outer peripheral faces parallel to a center axis between a male screw 16a and a tapered outer face 14. - 特許庁

この多角筒体１５は、その中心軸を連結部１１の雄ネジ１２と同軸に配置して、側面基板１５Ａと前面基板１５Ｂの表面に複数のＬＥＤ２を固定している。例文帳に追加

In the polygonal cylinder 15, its central axis is arranged coaxially with the male screw 12 of the coupling part 11, and the plurality of LEDs 2 are fixed on the surface of the side surface substrates 15A and the front surface substrate 15B. - 特許庁

雄型２０及び雌型２１からなる成形型を用いて洗面カウンター１０を成形する方法であって、洗面ボール１１は、成形型の略中央部で型締め方向と略直交する平面部１４に備えている。例文帳に追加

In the method for molding a washing counter 10 using a mold composed of a male mold 20 and a female mold 21, a washbowl 11 is provided to the plane part 14 crossing the mold clamping direction almost at a right angle at the almost central part of the mold. - 特許庁

そして、端部側に設けられた雄面ファスナー２と、荷崩れ防止用締め具１００の中心側に設けられた前記面ファスナーに係着する、雌面ファスナー３を設けた。例文帳に追加

A male Hook-and-Loop fastener 2 provided on the end side and a female Hook-and-Loop fastener 3 attached to the Hook-and- Loop fastener 3 provided on the center side of the tightening tool 100 for preventing load collapse are provided. - 特許庁

可撓性部材２４は、コネクタ接続時、基準位置Ｂまで達した雄コネクタ３０のハウジング３１の図中底面に、先端部２４ｂを当接して図中下方に押圧されて変位する。例文帳に追加

The flexible member 24 is pressed and displaced downwards in the figure as its end 24b abuts on the bottom face (in the figure) of a housing 31 of a male connector 30. - 特許庁

本発明の骨接合用スクリューは、前記骨接合用スクリューの本体部は、本体基部と、本体中央部と、本体先端部とを有し、前記本体中央部の外周表面に螺旋状のネジ山からなる雄ネジが設けられている。例文帳に追加

The screw for osteosynthesis involves a body having a body base, a body center part, and a body tip part and a male screw including spiral screw head is mounted on the outer circumferential surface of the body center part. - 特許庁

次いで、この中間素材の外周面に上記外径側雄スプライン部２３を、同じく内周面に上記内径側雌スプライン部２２を、それぞれ形成し、上記補助リング２１ａとする。例文帳に追加

Outer and inner peripheral surfaces of the cylindrical intermediate material are then formed with the outer diameter side male spline part 23 and the inner diameter side female spline part 22, respectively, to provide the auxiliary ring 21a. - 特許庁

上記スリーブ１ａの中間部内周面に形成した雌セレーション部１０と、オルタネータの回転軸５の先端部外周面に形成した雄セレーション部１１とを係合させる。例文帳に追加

A female serration 10 formed on an intermediate part inner peripheral surface of the sleeve 1a and a male serration part 11 formed on a tip part outer peripheral surface of a rotary shaft 5 of an alternator are engaged with each other. - 特許庁

ポンチ４はこれの下端基部に工具掛け面３２と雌ねじ２８とを上下にして備えており、その雌ねじ２８が固定基台１６の上面中央部に設けた雄ねじ３０にねじ込まれる。例文帳に追加

A punch is arranged up/down with a tool hanging face 32 and a female screw 28 at the lower end base part, the female screw 28 is screwed onto a male screw 30 arranged at the upper face center part of a fixed base 16. - 特許庁

雄ハウジング１０において、フード部１２の外周面１２Ａには、上下両面、すなわち長辺側において横幅方向の中央部に、１対のフォロワピン１６を設けた。例文帳に追加

In a male housing 10, a pair of follower pins 16 is provided on both upper and lower surfaces, namely at a center part in a lateral width direction in a longitudinal side, on an outer peripheral surface 12A of a hood portion 12. - 特許庁

これにより、雄体４はテーパ面３ａに沿って滑動しようとし、建物７に対しテーパ面３ａの中心に向う水平方向分力Ｆが加えられ、建物７が復位する。例文帳に追加

Thus the male body 4 tends to slide along the taper face 3a, and therefore the building 7 undergoes a horizontal component F of force, toward the center of the taper face 3a, whereby the position of the building 7 is restored. - 特許庁

セグメントの接合すべき端面に突出、固定される雄金物32を、他のセグメントの接合すべき端面に埋設された雌金物33の開口中空部に押し込んで、セグメント同士を接合するセグメントである。例文帳に追加

The segment is formed such that a male fitting 32 to be firmly protruded from a connection end face thereof is press-fitted into an open hollow portion of a female fitting 33 embedded in a connection end face of the other segment, to thereby connect the segments together. - 特許庁

そして、第１雌ねじ１８ｂに第１雄ねじ１９ｃを螺合させることにより、第１スリーブ２２は中心軸方向に縮径され、第１スリーブ２２の内周面と内管１３の外周面とが圧接されるよう構成した。例文帳に追加

A diameter of the first sleeve 22 is reduced in the central axis direction by engaging a first male screw 19c with a first female screw 18b, and an inner peripheral face of the first sleeve 22 is closely kept into contact with an outer peripheral face of the inner pipe 13. - 特許庁

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。例文帳に追加

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2. - 特許庁

そして、ナット３５が出力端子ボルト２５の雄ねじ部２５ｄに螺着され、三相電線側ターミナル３４ａが中継部材２７の反締結座金側端面２７ｂに面接触状態に締結されている。例文帳に追加

A nut 35 is screwed onto the male thread 25d of the output terminal bolt 25, and a terminal 34a of the three-phase electric wire side is fastened in the surface contact manner against a non-fastening washer side end face 27b of the relay member 27. - 特許庁