「電気容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

キャピラリを引き抜くときに、蒸発防止膜が外れることがなく、且つ、任意の順番で容器を取り出すことができる容器収納装置を備えたキャピラリ電気泳動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capillary electrophoresis apparatus having a vessel accommodating apparatus for preventing an evaporation preventing film from being removed when a capillary is extracted, and taking out a vessel in any order. - 特許庁

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner. - 特許庁

内部に低圧ガス雰囲気を維持する容器１と、それぞれ一方向に分極し、容器内に、正負の異なる電気面が互いに対向するように一列に配置された少なくとも２個の異極像結晶２、３を備える。例文帳に追加

The X-ray generating apparatus includes a container 1 for holding a low-pressure gas atmosphere inside, and at least two hemimorphic crystals 2, 3 each polarized in one direction, and arranged in the container in a line with their different positive and negative electric surfaces opposing each other. - 特許庁

内容器が胴体から抜け落ちて内容器が破損するなどの不具合の発生を抑えて、安全性を一層向上させることができる電気ケトルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kettle suppressing the occurrence of a trouble, such as an inner container falling out from a body and damaged, for further improving the safety. - 特許庁

密閉容器が変形しても、駆動軸に外部から回転力を加えることで、密閉容器内に収納している電気機器を操作できるようにすることにある。例文帳に追加

To operate an electric apparatus contained in an airtight container by applying rotating torque from an exterior to a drive shaft, even if the airtight container is deformed. - 特許庁

電気電子機器１が使用される状態で燃料容器５２が燃料電池本体５１よりも上側に位置するように燃料電池本体５１と燃料容器５２とを位置付ける。例文帳に追加

The main body 51 and the container 52 are positioned so that the container 52 is positioned on an upper side position of the main body 51. - 特許庁

基体ホルダ１０７が反応容器の内部に設置されたとき、基体ホルダ１０７の下部は回転支持機構（不図示）を介して反応容器の底板（不図示）に電気的に接続される。例文帳に追加

When the substrate holder 107 is installed at the inside of the reaction vessel, the lower part of the substrate holder 107 is electrically connected to the bottom plate (not shown in figure) of the reaction vessel via a rotation supporting mechanism (not shown in Figure). - 特許庁

この燃料容器を電子機器の本体に装着し、燃料容器内の燃料４０が発電モジュールに供給され、発電モジュールの燃料電池により電気エネルギーが生成される。例文帳に追加

When the fuel container is mounted on a body of electronic equipment, the fuel 40 inside the fuel container is supplied to a power-generating module by a fuel cell of which the electric energy is produced. - 特許庁

液体収容容器は、第１の端子と接触することによって電気的に接続される第２の端子を有する回路基板と、位置決めピンが挿入されることによって液体収容容器の位置決めを行なう位置決め穴と、を備える。例文帳に追加

The liquid holding container includes a circuit substrate having the second terminal which is connected to the first terminal by contacting with the same and a positioning hole for positioning the liquid holding container by inserting the positioning pin. - 特許庁

容器内に収容した塵埃等の収容時や破棄前後に発生する各種の不具合を解消し得て、利便性を向上することができる集塵容器並びに電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting container and an electric vacuum cleaner capable of dissolving the various kinds of failures generated at the time of housing dust or the like housed inside a container and before and after disposing it and improving convenience. - 特許庁

集塵容器を掃除機本体の容器収納部に配設した状態では、誤ってロック解除用のボタンを押しても底蓋が開くことのない電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner preventing a bottom cover from being opened even if a lock release button is accidentally pressed in a state of a dust collecting container being disposed in a container storage part of a cleaner body. - 特許庁

一方、基体ホルダ１０７の上部は接続体２０１を介して反応容器の上蓋に電気的に接続され、摺動部２０６は接続部２０２によって反応容器の内部空間から隔てられる。例文帳に追加

Meanwhile, the upper part of the substrate holder 107 is electrically connected to the upper cover of the reaction vessel via the connector 201, and the sliding part 206 is separated from the internal space of the reaction vessel by the connection part 202. - 特許庁

製造工程を簡略することができ、容器と封口板のサイズが小さくなっても容器と封口板の溶接が簡単に行える電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element which simplifies a manufacturing process and enables welding of a vessel to a sealing plate even if the sizes of the vessel and sealing plate are reduced. - 特許庁

出玉に静電気が帯びないという機能を維持したままで、出玉と容器の底板との衝突音の大きさを抑制できる出玉容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharged ball container formed to suppress the degree of collision sound between discharged balls and a bottom plate of the container while maintaining the function of preventing the discharged balls from being charged with static electricity. - 特許庁

収納容器２を取り囲む輻射熱シールドや真空断熱容器を、渦電流が発生しやすい領域の板厚を厚くした低電気抵抗材料で構成してもよい。例文帳に追加

A radiant heat shield and a vacuum thermal insulation vessel which surround the accommodating vessel 2 may be constituted of low electric resistance material in which the plate thickness in a region where an eddy current is liable to be generated in increased. - 特許庁

容器１５に導入された粒子群は、容器１５内にてキャリアガス３２とともに流れ、酸素雰囲気（気相）中で分散状態に保持されたまま電気ヒータ１６により所定の温度で所定の時間だけ熱処理が施される。例文帳に追加

The group of particulates introduced into the chamber 15 flows with the carrier gas 32 in the chamber 15 and is heat-treated at a specific temperature and for a specific time with an electric heater 16 while dispersed in oxygen atmosphere (gas phase). - 特許庁

電磁調理容器は、容器本体１の外面１１に、磁性材料からなり、電気抵抗率が０．３μΩｍ以上で、かつ、厚みが５０μｍ以上である発熱層を設けた。例文帳に追加

The electromagnetic cooking container is provided with a heat generation layer which is made of a magnetic material, whose electrical resistivity is ≥0.3 μΩm and which has a thickness of ≥50 μm on the outer surface 11 of a container body 1. - 特許庁

各種の電気的制御基板が収納された個々の容器は、遊技機の機構盤の裏面側に直接的あるいはこの裏面側に取り付けられた容器に重畳して取り付けられる。例文帳に追加

Individual containers for housing various electric control boards are installed directly on the reverse side of a mechanism board of a game machine or by being superimposed on containers installed on the reverse side of this game machine. - 特許庁

核酸固定化電極を被検物質が注入されている容器のそれぞれに挿入し、特定配列を有する核酸の検出を容器底面の対極を用いて電気的に反応を制御しながら行う。例文帳に追加

The nucleic acid-immobilized electrode is inserted into each container in which the test substance is poured to detect the nucleic acids having a specific sequence while electrically controlling the reaction using the counter electrode at the base of the container. - 特許庁

電気分解装置４１は、入口から容器４７内に流入した水が容器４７内を上流側から下流側に向かって流れて出口から流出するように構成されている。例文帳に追加

The electrolytic apparatus 41 is configured in such a way that water flowing into a container 47 from an inlet flows to downstream side from an upstream side in the container 47 and flows out of an outlet. - 特許庁

導電性の容器１と断熱材３との間に、シート状の防湿性の電気絶縁材９ａを介在させて、容器１と断熱材３とが直接接触する部分を無くす。例文帳に追加

By interposing a sheet-formed electric insulation material 9a of moisture proof property between an electroconductive container 1 and the heat insulating material 3, a part where the electroconductive container 1 and a heat insulating material 3 are directly contacted is eliminated. - 特許庁

電気接続端子の容器への取り付けおよび容器からの取り外しを容易にしてメインテナンス性を向上できるとともに、取り付け構造の小型化により狭小スペースへの取り付けを可能とする。例文帳に追加

To facilitate attachment of an electric connection terminal to a vessel and detachment thereof from the vessel to improve maintainability; and to allow it to be attached to a narrow and small space by miniaturizing an attachment structure. - 特許庁

密閉容器内で発生するアークの放射エネルギー損失を大きくすることでアークによる密閉容器内の圧力上昇の抑制方法および密閉型電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining a pressure rise within a sealed container by arc and a sealed electric apparatus by increasing radiation energy loss of arc generated in the sealed container. - 特許庁

静電気障害防止カイロ１は、合成樹脂フィルム、紙、不織布又は織布の少なくとも１つ以上により構成されたシート体２によって形成された容器３と、この容器３の内部に収納した発熱材４とからなる。例文帳に追加

The antistatic body warmer 1 comprises a receptacle formed by a sheet body 2 constituted by at least one or more of synthetic resin film, paper, non-woven fabric and woven fabric, and an exothermic material 4 contained inside the receptacle 3. - 特許庁

圧電デバイス及びその製造方法において、容器体の第１の外部接続用電極端子並びに蓋体と電気的に接続したサポート基体を容器体に付設した構造の圧電デバイスであること、及びサポート基体を付設する方法を特徴とするものである。例文帳に追加

The manufacturing method additionally attaches the support substrate. - 特許庁

簡単な構成で電気的な負担も少なく、製品容器の開封を監視すると共に開封履歴も管理できる製品容器開封履歴管理手段と管理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide, with a simple configuration, a means and a method for managing product container opening history with which electric load is reduced the opening of a product container is monitored and an opening history can be managed as well. - 特許庁

また、容器の内部に電池を配置し、この電池の周囲に伝熱性および電気絶縁性を有する粉粒体を充填し、この粉粒体の周囲に断熱材を充填し、前記容器の内部を真空状態とする。例文帳に追加

Further, the battery is arranged inside the container, and at the surroundings of the battery a powder/particulate matter with a good heat-transfer and an electric insulation is applied, and the heat insulator is applied at the periphery of the powder/particulate matter so as to make the inside of the container vacuum. - 特許庁

肩部材の支持段部において内容器の開口部フランジを係合支持した構造の電気湯沸かし器において、内容器の異常昇温による支持段部の万一の溶融時の安全対策を提供することである。例文帳に追加

To provide a security measure for coping with happening of melting of a support stage part due to abnormal raising of a temperature of an inner container in an electric water heater having a structure where the opening part flange of the inner container is engaged and supported by a support stage part of a shoulder member. - 特許庁

電気二重層キャパシタ１０は、上方が開放した四角箱状の容器１１を有するとともに、その容器１１に溶接されその開口部を封口する封口板１２を有している。例文帳に追加

An electric double layer capacitor 10 has: the square-box-like vessel 11 whose upper portion is open; and the sealing plate 12 that is welded to the vessel 11 to seal the opening. - 特許庁

また該容器構造が外部から受ける任意方向からの機械的衝撃を容器内部の該衝撃体の動きによって機械エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換する。例文帳に追加

Also, mechanical impact, or mechanical energy, from a random direction that the container structure receives from outside is converted into electric energy efficiently by the movement of the impact bodies inside a container. - 特許庁

容器と封口板との正確な位置決めが容易に行え、容器と封口板の溶接が簡単でき生産効率の向上を図ることができる電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element which enables precise and easy positioning of a vessel and a sealing plate and also enables easy welding of the vessel to the sealing plate to improve productivity. - 特許庁

簡単な構造により、内容器と熱伝導板との接触面積を増大し、加熱手段の熱を内容器に伝えることができる電気ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric kettle having increased contact area between an inner container and a heat transfer plate and transmitting heat of heating means to the container. - 特許庁

水晶振動子８及び容器体１に構成される水晶発振子において、容器体１の実装面に、水晶振動子８と電気的に接続する入力端子電極２、出力端子電極３を、短辺側に並設した。例文帳に追加

In the crystal oscillator constituted of the crystal vibrator 8 and a package 1 on a mounting surface of the vessel member 1, an input terminal electrode 2 and an output terminal electrode 3 which are electrically connected with the crystal vibrator 8 are arranged side by side on a short edge side. - 特許庁

容器本体内のセンサ部材と容器本体外に取付けられる回路基板とを確実に電気的に接続できるようにすると共に、組立性も向上させる。例文帳に追加

To surely electrically connect a sensor member in a container body and a circuit board attached outside the container body to each other, and to improve also the assembly efficiency. - 特許庁

アダプター８を電気機器の密封容器上部に容器と一体的に設け、アダプターにはゴム膜６を挟んで上部カバー９を取り付ける。例文帳に追加

An adapter 8 is integrally formed with the upper part of the hermetically sealed container of this oil-filled electric equipment and an upper cover 9 is attached to the adapter 8 with a rubber film 6 in between. - 特許庁

この圧力容器１を貫通するようにして圧力容器１の内部から圧力の低い外部に電気機器の被覆ケーブル２が引き出される。例文帳に追加

The coated cable 2 of the electrical apparatus is so drawn out to the outside which is low in pressure from the inside of the pressure container 1 so as to pierce this pressure container 1. - 特許庁

導体を収納する容器内に絶縁媒体が封入されてなる電気機器において、容器内に収納された導体に印加されている電圧を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect a voltage applied to a conductor contained in a container in an electric apparatus in which an insulation medium is enclosed in the container containing the conductor. - 特許庁

カートリッジ１２は、排出液１０８を充填可能な容器本体１６と、容器本体１６の外表面に設けられた電気接続用端子３０ａ〜３０ｄとを有する。例文帳に追加

The cartridge 12 includes a vessel body 16 capable of filling a discharge liquid 108, and electric connection terminals 30a-30d arranged on an outside surface of the vessel body 16. - 特許庁

慣性分離によって分離された塵埃を捕集する集塵容器の非装着及び誤装着を確実に防止すると共に、この集塵容器の装着状態を容易に認識することができる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of securely preventing non-installation and wrong installation of a dust collecting container for collecting dust separated by inertial separation, and enabling users to know the installation state of the dust collecting container easily. - 特許庁

各種の電気的制御基板が収納された個々の容器は、遊技機の機構盤の裏面側に直接的あるいはこの裏面側に取り付けられた容器に重畳して取り付けられる。例文帳に追加

Each of the containers storing various kinds of electric control substrates is directly installed on the back of the structural board of a pachinko game machine or doubly installed in a container mounted on the back of the above-mentioned board. - 特許庁

加圧された液体が充填された圧力容器を貫通させて電気機器の被覆ケーブルを引き出す構造において、流体が被覆ケーブルの被覆の内側を通して圧力容器外に漏洩するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fluid from leaking out of a pressure container through the inside of the coat of a cable, in a structure of drawing out the coated cable of an electrical apparatus through the pressure container which is charged with a pressurized fluid. - 特許庁

電気炉１２によって粉末収容容器１４を４５０〜５５０℃の間の所定温度とした後、粉末収容容器１４内の圧力を１ｍｍＨｇ以下として１０〜６０分間保持する。例文帳に追加

The powder storage container 14 is heated by the electric furnace 12 to a given temperature between 450-550°C, thereafter the pressure inside the container 14 is set not higher than 1 mmHg and the container 14 is held for 10-60 minutes. - 特許庁

商用電気を電源とするペルチエ冷却手段を装着した引出し型冷蔵容器を挿設した床頭台を病床の側に配置して騒音と振動のない小型冷蔵容器の設置スペースを確保する。例文帳に追加

A floor head rest, in which a drawer type refrigeration container equipped with a Peltier cooling means using a commercial electricity as a power source is inserted, is arranged beside a sickbed for securing an installation space for the small low-noise and vibration refrigeration container. - 特許庁

容器の外面３ｃと実装基板の一方の面８ａとの間に、外部の大気と連通する空間部１６が形成されるように、容器３と実装基板８とは機械的、電気的に接続されている。例文帳に追加

The container 3 and the mounting board 8 are mechanically and electrically connected so as to form a space part 16 communicating with the outside atmosphere between the outer surface 3c of the container and one surface 8a of the mounting board. - 特許庁

利用性が高く、しかも安価で容易に製造が可能な、電気配線が内蔵された液体容器および、液体容器を搭載した液体吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid container incorporated with electric wiring which can be manufactured easily and inexpensively and exhibiting high availability, and to provide a liquid ejector mounting the liquid container. - 特許庁