「電磁接触」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁継電器Ｒｙを動作させて固定接点６と可動接点１０の接点対の開閉を数百回程度繰り返すことによって、固定接点６の銀・パラジウム合金の第１層６ａ表面における可動接点１０と接触する部位に、可動接点１０の純金の第１層１０ａから転写された純金から成る転写部６ｃが設けてある。例文帳に追加

Opening and closing of a pair of fixed contact 6 and a movable contact 10 is repeated several hundred times by actuating an electromagnetic relay, in order to provide a transfer part 6c of pure gold transferred from the first pure gold layer 10a of the movable contact 10 at a position making contact with the movable contact 10 on the surface of the first layer 6 of the fixed contact 6 of silver and palladium. - 特許庁

非接触の電磁誘導作用により給電する給電コイル３６を有する給電コア３５及び給電制御回路部３７が回路基板３４とカバーシート３３との間に挿入された給電装置８において、回路基板３４とカバーシート３３との間に、給電コア３５の設置高さと同一高さのスペーサ３９が少なくとも一つ配置され、かつ非導電性の充填材４０が充填されている。例文帳に追加

In a feeding device 8 where a feeding core 35 having a feeding coil 36 for feeding power by noncontact electromagnetic induction and a feeding control circuit 37 are inserted between a circuit board 34 and a cover sheet 33, at least one spacer 39 having the same height as the installation height of the feeding core 35 is arranged between the circuit board 34 and the cover sheet 33 and filled with a nonconductive filler 40. - 特許庁

データの記録、処理および通信制御を行うＩＣチップと、該ＩＣチップと接続され、空間を伝搬する所定周波数の交流磁界を介して電源電圧の発生と信号の授受を行う結合手段を備えて成る非接触ＩＣカード１０を収納するＩＣカード用ケースであって、ケースの少なくとも一部に電磁波を遮断する部材３を設けたＩＣカード用ケース。例文帳に追加

In the IC card case 1a housing a noncontact IC card 10 provided with an IC chip executing recording, processing and communication control of data and a combining means connected with the IC chip to generate a power source voltage and to deliver/receive a signal through the AC magnetic field of a prescribed frequency propagated in space, a member 3 for interrupting electromagnetic wave is provided at least a part of the case. - 特許庁

ＩＣチップ１２及びＩＣチップ１２に接続された第１通信用コイル１３を含むＩＣ回路部１０を背表紙部５に備え、外部装置と非接触で情報の授受を行い、第１通信用コイル１３と電磁結合する第２通信用コイル２３及び電荷蓄積手段２２を含む共振回路部２０を裏表紙部６に備える。例文帳に追加

An IC circuit part 10 including an IC chip 12 and a 1st communication coil 13 which is connected to the IC chip 12 is provided at a backbone part 5 and a resonance circuit part 20 including a 2nd communication coil which is electromagnetically coupled with the 1st communication coil 13 and a charge storage means 22 is provided at a back cover part 6. - 特許庁

光ヘッド装置１において、モニター用受光素子５６のグランド線と駆動用ＩＣ３０のグランド線とをフレキシブルプリント回路基板３に貼った金属箔３９に半田３８１、３８２で電気的に接続するとともに、この金属箔３９を金属製のサブフレーム２２に接触させ、電磁波ノイズ対策を行う。例文帳に追加

In the optical head device 1, the ground line of a light receiving element 56 for monitor and the ground line of an IC 30 for drive are electrically connected to metal foil 39 adhered to a flexible printed circuit board 3 by solder 381, 382, the metal foil 39 is brought into contact with a metal sub frame 22 to take electromagnetic wave noise prevention measures in the optical head device 1. - 特許庁

財布やカード入れなどの表側部分を縫製する際に、表地と裏地の２枚の生地の間に電磁波遮断効果のある黒体配合紙（特開２００３−８２５９７）を挿むことにより非接触型記録媒体に記憶されたデータを第三者により不正取得、破壊、改竄されるのを防止することができる。例文帳に追加

Unauthorized acquisition, destroy and alteration of the data stored in the non-contact type recording medium by the third party is prevented by inserting paper including black body blended therein (Japanese patent application 2003-82597) with an electromagnetic wave shielding effect between two cloths of outer material and lining when the front part of the wallet and the card case, etc. is sewn. - 特許庁

一方、外部装置２０から受信する電磁波による生成電力量が十分であって、予め定めた規定の回数に渡って外部装置２０との間で双方向通信が連続して成功している場合には、その次の通信の際に非接触ＩＣカード１１の動作クロックを１段階引き上げて、より高速な処理を実施する。例文帳に追加

On the other hand, when generated electric energy by an electromagnetic wave to be received from the external device 20 is sufficient, and bi-directional communication with the external device 20 continuously succeeds over the predetermined specific number of times, the operation clock of the non-contact IC card 11 is increased by one stage in the case of the next communication, so that higher speed processing can be achieved. - 特許庁

ステータと、前記ステータに磁気力によって非接触状態で支持されて回転する浮上対象物であるロータを有する磁気軸受において、電磁石の鉄心、永久磁石で構成される磁気支持対象物に対して磁気回路を２次元平面上に構成し、補極近辺に設ける永久磁石を利用することにより制御応答性を高めることがでる。例文帳に追加

In this magnetic bearing having a stator and a rotor being an object to be levitated supported on the stator by magnetic force in a non-contact condition and rotating, a magnetic circuit is constituted on a two-dimensional plane for a magnetically supported object constituted by iron core of electromagnet and permanent magnet to increase control response property by utilizing the permanent magnet provided near a commutating pole. - 特許庁

送電コイルから受電コイルに対して電磁誘導により電力の供給を行なう非接触電力伝送装置において、略同心円状に配置した複数の送電コイル１１、１２を備え、受電コイル２１の外形に一番近い外形の送電コイルと、その内側の送電コイルのみを駆動する。例文帳に追加

A non-contact power transmission device for supplying power from transmission coils to receiving coils by using electromagnetic induction, comprises a plurality of transmission coils 11 and 12 arranged nearly concentrically, in which only the transmission coil having an external shape most similar to an external shape of a receiving coil 21 and the transmission coil arranged inside the transmission coil are driven. - 特許庁

アンテナコイル１が一体形成されたＩＣ素子２と、ＩＣ素子２に一体形成されたアンテナコイル１及びリーダライタに備えられたアンテナコイルと電磁結合するブースタコイル３と、これらＩＣ素子２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材６とをもって非接触通信式情報担体を構成する。例文帳に追加

The non-contact communication type information carrier comprises an IC element 2 having an antenna coil 1 formed in one body, a booster coil 3 which electromagnetically couples the antenna coil 1 and an antenna coil that a reader writer is equipped with, and an insulating member 6 which carries those IC element 2 and booster coil 3. - 特許庁

上記課題は、流体導波管であって、該流体導波管は、容器および流体を含み、該流体は、該容器を満たし、ここで、該流体は、該容器の壁の屈折率よりも大きい屈折率を有し、ここで、該流体は、電磁放射線と接触したとき、導波管として作用できる、導波管を提供することによって解決された。例文帳に追加

Above problem to be solved is solved by a fluidic waveguide that includes a container and a fluid that fills the container, wherein the fluid has a refractive index greater than the refractive index of the wall of the container and wherein the fluid can act as a waveguide for electromagnetic radiation, when the fluid contacts therewith. - 特許庁

水の存在下でＣＯ_２を含む気体を人工光合成誘起物１４の表層の光触媒酸化チタン１４ａに接触し、この状態で光触媒酸化チタン１４ａをセラミックスボール１４ａを構成するセラミックスとトルマリンとの相乗効果で生じた電磁波により励起し、人工光合成を起こす。例文帳に追加

A gas containing CO_2 is brought into contact with a photocatalyst titanium oxide 14a at a skin layer of the artificial photosynthesis induction substance 14 in the presence of water and the photocatalyst titanium oxide 14a is excited by an electromagnetic wave generated by synergistic effect of ceramics constituting a ceramics ball 14b and tourmaline to cause the artificial photosynthesis. - 特許庁

走行レール１に沿って配設した高周波電流を流す給電線２と、無人搬送車側に設けた給電コイル４を介し、電磁誘導により非接触で無人搬送車に給電するようにした無人搬送装置において、無人搬送車３に、給電コイル４を給電線２から後退させる後退機構を設ける。例文帳に追加

In this system, a high frequency current feeder line 2 is built along the rail 1 and an unmanned carrier is supplied power in non-contact through its induction coil 4, having a built-in mechanism to retract the coil 4 from the power feeder line 2. - 特許庁

また、ＩＣメモリカード１はバッテリーを有さず、前記アンテナパターン４を介して、非接触にＩＣメモリカード１のインデックス情報を、コイル状のアンテナを備えたインデックス情報読み出し装置へ、各々のアンテナが対向するようにＩＣメモリカード１をかざして電磁界結合により送信する。例文帳に追加

Besides, an IC memory card 1 does not have a battery and the index information on the IC memory card 1 is transmitted through the antenna pattern 4 to an index information reader equipped with a coil-shaped antenna without contact by electromagnetic coupling while holding the IC memory card 1 up high so that respective antennas can face mutually. - 特許庁

電力変換装置の始動時は、片方のＰＷＭ変換器１０１を始動し、その後残りのＰＷＭ変換器１０２を始動する際に、当該変換器１０２の接続される電磁接触器１０７を投入後、当該変換器をゲートデブロックするまでの時間を、接続される交流系統１０９の地絡検出リレー１１６の作動時間より短く設定する。例文帳に追加

At start of the power conversion equipment, one PWM converter 101 is started, and when starting residual PWM converter 102 after that, the time until deblocking the gate of the converter after turning on an electromagnetic contactor 107 connected with the converter 102 is set shorter than the working time of the ground detecting relay 116 of the connected AC system 109. - 特許庁

上記目的を達成する本発明のプローブカードは、プローブピン４を支持する基体１１と、該基体１１に支持された、上記プローブピン４がウエハ７上の１つのチップの磁気センサ端子７４に接触したときにその１つのチップと同一のチップの磁界センシング部７２に磁力を与える電磁石８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The probe card is characterized by including a substrate 11 supporting a probe pin 4 and an electromagnet 8 which, when the probe pin 4 supported by the substrate 11 contact a magnetic sensor terminal 74 of a single chip on a wafer 7, supplies magnetic force to a magnetic field sensing section 72 of the identical chip with the chip. - 特許庁

電子部品実装装置において搭載ヘッドに着脱自在に装着され実装対象の電子部品を保持するノズル１４において、金属などの導電体より成る鍔部１４ｂに電磁波吸収シート２０を介して、情報を記憶し非接触で情報の読み出し・書き込みが可能なＲＦタグシート１５を貼着する構成を採用する。例文帳に追加

In a nozzle 14 attached removably to a mounting head in an electronic component mounting apparatus and holding an electronic component to be mounted, such an arrangement as an RF tag sheet 15 for storing information and performing contactless information reading/writing is stuck to a flange 14b composed of a conductor such as metal through an electromagnetic wave absorbing sheet 20 is employed. - 特許庁

アンテナコイル１が一体形成された半導体チップ２と、半導体チップ２に一体形成されたアンテナコイル１及びリーダライタに備えられたアンテナコイルと電磁誘導結合するブースタコイル３と、これら半導体チップ２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材４とをもって非接触通信式情報担体を構成する。例文帳に追加

The non-contact communication type information carrier is constituted of a semiconductor chip 2 where an antenna coil 1 is integrally formed, a booster coil 3 electromagnetically inductively coupled with the antenna coil 1 integrally formed on the semiconductor chip 2 and the antenna coil provided in a reader-writer, and an insulating member 4 carrying the semiconductor chip 2 and the booster coil 3. - 特許庁

ドアを自己保持型ソレノイド８１１によりデッドボルト８００を作動させて解錠または施錠する電気体式施解錠装置は、電力を、非接触に外部から電磁誘導用のコイル８１２から外部に突出可能なデッドボルト８００、または、鉄心９０２及び９１０を介してコイル８０８より得て、コンデンサに充電する。例文帳に追加

This electric locking/unlocking device for locking or unlocking the door by actuating a dead bolt 800 by a self-holding solenoid 811 externally obtains electric power from a coil 808 in a noncontact state via the dead bolt 800 capable of protruding outward from a coil 812 for electromagnetic induction or iron cores 902 and 910, and charges a capacitor. - 特許庁

配線や接点等の機械的な通電手段による制限を受けることなく、且つ、従来の対向配置コイルよる電磁誘導式の伝送手段におけるような可動自由度の過度な制限を受けることもなく、電力や電気信号を大きな動きの自由度のもとで効率的に伝送することの出来る、新規な構造の無接触式伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact transmitter in a new structure capable of efficiently transmitting power and an electric signal with a large freedom of movement without being restricted by any mechanical energization means, such as wiring and contacts, and without causing the degree of freedom in movement to be restricted excessively in an electromagnetic induction type transmission means by a conventional opposingly arranged coil. - 特許庁

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。例文帳に追加

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave. - 特許庁

通電、非通電によりアーマチュア９を軸方向に移動させる電磁コイル１３を設け、アーマチュア８を対向するロータ１０に対して摩擦接触させることにより、クラッチの締結を行う回転伝達装置において、クラッチ締結後における摩擦抵抗の付与に必要なエネルギーを最小限に抑制する。例文帳に追加

To provide a rotation transmitting device for fastening a clutch, minimizing energy required for granting friction resistance to the clutch, after fastened, by providing an electromagnetic coil 13 for displacing an armature 9 in the axial direction with energization and deenergization to put the armature 8 in frictional contact with a rotor 10 opposed thereto. - 特許庁

アンテナコイル１が一体形成された半導体チップ２と、半導体チップ２に一体形成されたアンテナコイル１及びリーダライタに備えられたアンテナコイルと電磁誘導結合するブースタコイル３と、これら半導体チップ２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材６とをもって非接触通信式情報担体を構成する。例文帳に追加

This noncontact communication type information carrier comprises a semiconductor chip 2 having an antenna coil 1 integrally formed thereon, a booster coil 3 electromagnetic induction-coupled with the antenna coil 1 integrally formed on the semiconductor chip 2 and an antenna coil provided on a reader/writer, and an insulating member 6 supporting the semicondcutor chip 2 and the booster coil 3. - 特許庁

燃料電池スタック１の各燃料極に水素を供給する水素供給路１２２に水素供給電磁弁１２６を設け、温度センサＳ１１で、検出した始動時温度が、低温である場合には、水素供給を停止し、水素を燃料電池スタック１の燃料極に接触させた状態で滞留させ、ガス排出時の排熱を抑制する。例文帳に追加

A hydrogen supply solenoid valve 126 is installed in a hydrogen supply passage 122 for supplying hydrogen to each fuel electrode of a fuel cell stack 1, and if temperature at a start-up detected with a temperature sensor S11 is low, hydrogen supply is stopped, hydrogen is made to stay in a state coming in contact with the fuel electrode of the fuel cell stack 1 to suppress waste of heat in gas exhaust. - 特許庁

この場合、コイルスロットとコイル固定用楔は点接触することになり、長期にわたって回転電機が運転されると楔を構成する絶縁物の枯れ、なじみ、あるいは電磁力等によってコイルスロット６とコイル固定用楔間の固定力が低下し、最悪の場合コイル固定用楔が緩んで楔溝７Ａから脱落し、固定子および図示しない回転子の双方を損傷する惧れがある。例文帳に追加

A recess 7A_-4, which can store resin through surface tension, is provided at the intersection and nearby of oblique sections 7A_-1 and 7A_-2 provided on the wedge groove 7A to retain resin. - 特許庁

フライホイ−ル本体１に、蓄電用デバイス２を具備し、電気配線５を用いて電気回路３に接続し、電気回路３に誘導コイル４を接続することにより、電力の供給および受給を誘導コイル４を介して、電磁誘導方式で外部と非接触で実施できる蓄電機能付フライホイ−ルとした。例文帳に追加

The flywheel with power storage function has a structure in which a power storage device 2 is provided on a flywheel body 1 and connected to an electric circuit 3 by using an electric wiring 5, and an induction coil 4 is connected to the electric circuit 3 so that power can be supplied and received contactlessly to/from the outside in an electromagnetic system via the induction coil 4. - 特許庁

ポリエステルフィルム１１の一方の面に設けられた電磁波シールドメッシュ層１２とガラス基板１５の一方の面に環状に設けられた導電体層１６とが電気的接続されるように、かつポリエステルフィルム１１の一方の面に設けられた電磁波シールドメッシュ層１２とガラス基板１５の一方の面が接触するように、粘着剤層１７を介在させてポリエステルフィルム１１とガラス基板１５を重ねる。例文帳に追加

A polyester film 11 is superposed on a glass substrate 15 via an adhesive layer 17 to electrically connect an electromagnetic wave shielding mesh layer 12 disposed on one surface of the polyester film 11 with the conductor layer 16 annularly disposed on one surface of the glass substrate 15 and to bring the electromagnetic wave shielding mesh layer 12 disposed on one surface of the polyester film 11 into contact with one surface of the glass substrate 15. - 特許庁