「非通知」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車載用ＴＶ電話は、ビジー信号がアクティブの間は電話がかかってきても着信音を鳴らさず、ビジー信号が非アクティブになった後に、ユーザに着信を通知する。例文帳に追加

The on-vehicle visual telephone doesn't sound the incoming tone regardless of incoming of a call while the busy signal is active, and the on-vehicle visual telephone informs a user of incoming after the busy signal is made non-active. - 特許庁

放送局から非視聴用データがブロードキャストされると、その内容を、クライアント装置に通知することが可能なデータ受信装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data reception apparatus and method in which a client device can be notified of the contents if non-viewing data are broadcasted from a broadcasting station. - 特許庁

非同期のクロック信号を用いてデータの書き込みおよび読み出しを行う際に、書き込みおよび読み出しの許可／禁止を外部に通知するための信号にスパイクが発生することを防止できるデータバッファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data buffer device capable of preventing spike from occurring in a signal for notifying the outside of the permission/inhibition of writing and reading in using an asynchronous clock signal to write and read data. - 特許庁

この通知には、顧客情報、問合せ物件情報だけでなく、ＷＥＢ非公開物件まで含めた全物件検索の結果や、顧客の設定した検索条件（検索項目の優先順位まで含む）が含まれる。例文帳に追加

The notice includes not only customer information and information on the inquired object, but also the result of retrieval for all objects, including WEB non-publicly traded objects, and retrieval condition (including the priority of retrieval items) set by the customer. - 特許庁

ＩＡＴは、その登録内容と、交換機から送信されてきた発信者番号および発信者番号非通知理由をもとに、呼接続／呼接続拒否の決定をする。例文帳に追加

The IAT decides call access permission/call access rejection, on the basis of the registration contents, a caller number and a caller number non notice reason sent from a switch. - 特許庁

非接触型ＩＣ２の制御部３１は、アンテナ３２の負荷の変化に応じて、外部装置からアクセスされたことを検知し、アクセス情報として信号判断部２８に通知する。例文帳に追加

A control part 31 of the noncontact IC 2 responds to a variation in a load on an antenna 32 by detecting access from an external device and notifying access information to a signal determination part 28. - 特許庁

ＨｅｔＮｅｔ環境下でユーザ端末が複数のコンポーネントキャリア（ＣＣ）を用いて無線通信を行う場合においても、非周期的チャネル状態情報（Ａ−ＣＳＩ）を柔軟に通知すること。例文帳に追加

To provide a non-periodic channel state information notification method capable of flexibly notifying of non-periodic channel state information (A-CSI) even when a user terminal performs radio communication using multiple component carriers (CC) under HetNet environment. - 特許庁

同時録画対応機器と同時録画非対応機器とが選択的に使用可能な録画環境で、録画予約を追加できるか否かを分かり易く通知する番組録画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a program recording apparatus notifying, in an easy-to-understand manner, whether a recording schedule can be added in a recording environment where equipment compatible with simultaneous recording and equipment incompatible with simultaneous recording can be selectively used. - 特許庁

サーバ装置は受信したデータを蓄積し、受信したデータをもとに分類・整理し、サーバ装置管理者に対して移動体が非常事態に陥ったことを通知する。例文帳に追加

The server device stores received data, sorts and organizes the received data and informs a server device manager that the mobile object falls into emergency. - 特許庁

非接触カード式の双方向通行用ゲート装置において、ほぼ同時に進入する通行人の通行優先順を確実に識別判定し、反対側からの通行人に対して進入禁止を確実に通知するようにする。例文帳に追加

To surely discriminate and judge the passing priority order of passengers entering nearly simultaneously, and securely inform a passenger entering from the opposite side of the entry prohibition, in a noncontact card type gate device for a bidirectional passage. - 特許庁

無線電話端末１０１に発信の際に非加入端末であることを基地局に通知する機能を実現するよう、主制御部１０３が制御を行う。例文帳に追加

A main control section 103 performs control so that a radio telephone terminal 101 can realize a function of notifying a base station that the terminal is an unsubscribed terminal at the time of calling. - 特許庁

非常に簡便な構成にて近隣に住む住人と連携を図り、何らかの異常が発生したことを近隣に住む住人に対して確実に通知する。例文帳に追加

To cooperate with a resident living in neighborhood with a very simple configuration, and to certainly notify the resident living in the neighborhood that some abnormality occurs. - 特許庁

印刷しようとする画像データに対し、非装着のものも含めてユーザが利用可能なすべての用紙サイズの中から最適な用紙サイズをユーザに通知し、最適なレイアウトにより印刷することができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system that informs a user of an optimal paper size from among all paper sizes available for the user, including those not mounted for image data to print and prints in an optimal layout. - 特許庁

非接触充電システムにおいて充電異常が発生した場合に、ユーザが格別の注意を払わなくともその旨を把握できる電子機器、充電システム、及び充電異常通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, a charging system and a charging abnormality notification method which enables a user to recognize charging abnormality when it occurs in a non-contact charging system without paying attention thereto. - 特許庁

レベル／周波数変換回路及び方法、Ａ／Ｄ変換回路及び方法、信号レベル通知装置及び方法、携帯通信端末、非接触通信システム例文帳に追加

LEVEL/FREQUENCY CONVERSION CIRCUIT AND METHOD, A/D CONVERSION CIRCUIT AND METHOD, SIGNAL LEVEL NOTIFICATION DEVICE AND METHOD, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND NON-CONTACT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

非接触サーミスタによる温度検出装置の温度変換テーブルのうち、高温エラーとなる領域のテーブルは持たずに、エラーである事だけを通知する事により、温度変換テーブルのデータ容量を圧縮する。例文帳に追加

To inform only an error without having any table for an area causing a temperature error among temperature conversion tables in a temperature detection device based on a non-contact thermistor for compressing a data capacity of a temperature conversion table. - 特許庁

携帯端末に搭載されたＩＣモジュール（ＩＣカード機能を有するセキュアエレメント）が、サービス端末との間の非接触通信により行なった処理について、ユーザに適切な通知を行なう。例文帳に追加

To provide proper notice to a user on a process performed by an IC module (a secure element having an IC card function) mounted on a portable terminal through non-contact communication with a service terminal. - 特許庁

通知の必要性の低いイベントを複数まとめて１つにして送ることによって、ネットワーク帯域の非効率な消費を軽減することと、パケット中継装置内の送信部における過負荷を回避する。例文帳に追加

To reduce inefficient consumption of a network band and to evade overloads in a transmission part inside a packet repeater by gathering a plurality of events with low need of notification into one and sending it. - 特許庁

このＰＣカード購入者は、ＰＣカードの非購入者に暗号化するためのキーや、ソフトをダウンロードするサイトのＵＲＬ、検索誘導コードなどをオフラインなどの安全な経路で通知する。例文帳に追加

This PC card purchaser reports a key for enciphering, URL of site to download the software or retrieval induction code through a safe route such as offline to a person, who does not purchase the PC card. - 特許庁

サービスレベル分析部２２１は、サービスレベル監視部２０１からの通知内容に応じて、サービスレベル監視記録データベース２２３が蓄積する情報にもとづいて選択経路通信時間および非選択経路通信時間を求める。例文帳に追加

The analyzer 221 obtains a selected path communication time and an unselected path communication time on the basis of information stored in a service level monitoring record database 223 in response to the contents of notification from the monitor 201. - 特許庁

ＯＳから切り離し完了の通知が届くと、ソレノイド式電磁装置７０はプランジャ７１を非突出位置へ切替え、イジェクト・ボタン３４はばねの付勢力により突出位置となる。例文帳に追加

When notification of undocking completion arrives from the OS, the solenoid type electromagnetic device 70 changes over the plunger 71 to a non-projection position, so that the ejection button 34 is positioned in a projection position by energizing force of a spring. - 特許庁

割当リソースブロックが非連続で割り当てられる際に、上りリンクのスケジューリング用に通知されるシグナリング量の増加を抑えることができる基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station device, a mobile terminal device, and a communication control method which can suppress an increase of signaling quantity informed for uplink scheduling when an allocation resource block is allocated discontinuously. - 特許庁

網や端末の異常等により、ナンバーディスプレイサービスへの加入、非加入に基づく通信エラーが発生した場合に、これをユーザに有効に通知し、適正な対応を促す。例文帳に追加

To urge the user to conduct proper countermeasures by informing the user effectively of occurrence of a communication error based on subscription/non-subscription to a number display service due to a fault of a network or a terminal. - 特許庁

クライアントに情報を非同期に通知する際の即時性が高く、且つ、サーバにおける処理の負荷を低くすることができる負荷分散装置、負荷分散システム、負荷分散方法及び負荷分散プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution device, a load distribution system, a load distribution method, and a load distribution program which has a high immediacy in notifying a client of information asynchronously and can reduce a processing load in a server. - 特許庁

データ送信処理部４は、所定通知を受けた後、管理動作タイミングと非同期な送信動作タイミングで、メモリ部２に蓄積された送信データを取得し、取得した当該送信データに無線通信の送信処理を行う。例文帳に追加

Upon receiving the predetermined notification, the data transmission processing section 4 acquires the transmission data stored in the memory section 3 and transmits the acquired transmission data via radio communication at a transmission operation timing asynchronous to the control operation timing. - 特許庁

リアルタイムＯＳ処理部３は、所定のタイミングで信号取り込み部１から区切り情報を取得して非リアルタイムＯＳ処理部２へ通知する。例文帳に追加

A real time OS processing unit 3 obtains the separation information from the signal loading unit 1 at the predetermined timing and reports thereof to a non-real time OS processing unit 2. - 特許庁

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。例文帳に追加

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined. - 特許庁

外部通知手段１６０は、確変状態であり、かつ入球非容易状態の遊技状態における当りの場合と、別の遊技状態における当りの場合とでは異なる態様にて上記信号の出力制御を実行する。例文帳に追加

The external notification means 160 controls the output of the signal in a mode for a case of a winning game status under an odds-variation and not easy ball entering status different from a case of other winning game status. - 特許庁

材質検出部が非磁性体の鍋であることを検出したとき、又は鍋浮きが起こったとき、温度制御の機能を停止し、温度の調節を手動で行なうよう使用者に通知する。例文帳に追加

When a material detection part detects that the pan is made of a non-magnetic material, a function of temperature control is stopped when pan floating occurs, and a user is prompted to manually control the temperature. - 特許庁

更に非遊技状態において扉が開かれたことを検知し、通常とは異なる演出を行い、扉の閉め忘れや不当な扉の開放を管理者に通知する。例文帳に追加

In a non- playing state, opening of a door is detected and a representation different from normal circumstances is performed so as to notify the manager of the door left open or opened improperly. - 特許庁

初期対応判定部１２がリスク値及びその変化が所定のスレッショルドを超えたと判定すると、緊急通報部１３が警備会社５１、消防署５２、警察５３等に非常事態発生を通知する。例文帳に追加

When an initial copying determining part 12 determines that a risk value and its change exceed designated thresholds, an emergency reporting part 13 reports the occurrence of emergency to a security company 51, a fire department 52, a police station 53 and the like. - 特許庁

ＶｏＩＰシステムにおいて、通信の相手が非動作状態であったときには、相手には呼設定送信を送ることなく、使用者に相手への発信が不可であることを通知できるようにする。例文帳に追加

To inform a user about disabled transmission to an opposite party without the need for transmitting a setup signal to the opposite party when the communication opposite party is in an inactive operation state in a VoIP system. - 特許庁

非通知の発信電話番号が前記予め定める値以上になったときには、複数の他の質問を送出し、１つでも応答されないときには、電話回線を自動的に切断する。例文帳に追加

When a signal is given to a caller telephone number decoding circuit 1 of the telephone set from a public telephone line 14, the caller telephone number is decoded in response to a call signal. - 特許庁

消去ベースＰＣモードが選択された場合、基地局は、端末から受信された符号語が消去か、それとも非消去かを通知する消去指示を送信する。例文帳に追加

If an erasure-based PC mode is selected, then the base station sends erasure indications that indicate whether codewords received from the terminal are erased or non-erased. - 特許庁

ＲＳＶＰの通知によるＱｏＳの実現を１つまたは複数のＲＳＶＰ非認識ホストを含むフローに拡大するための、ＲＳＶＰホストプロキシサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide an RSVP (resource reservation protocol) host proxy service that extends realization of QoS by a notice of the RSVP to a flow including one RSVP non-recognition host or more. - 特許庁

管理サーバ４０は、送金端末１０の要求に応じて、証書ＩＤを含む非アクティブ電子マネー５００Ａを発行し、証書ＩＤを検証サーバ３０に通知する。例文帳に追加

The management server 40 issues a nonactive electronic money 500A containing a certificate ID in response to a request from the transmittance terminal 10, and reports the certificate ID to the verification server 30. - 特許庁

画像形成装置に原稿を読み取って得た画像データに圧縮率非固定の圧縮を行って記憶する際に、読み込み可能頁数をユーザに通知する。例文帳に追加

To inform a user of the number of readable pages in compressing image data obtained by reading a copy at an unfixed compression ratio to store the data in an image forming unit. - 特許庁

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。例文帳に追加

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15). - 特許庁

基地局の機能停止等の非常時に位置情報を通知できる等、携帯電話機等の携帯端末装置の通信機能を拡大することにある。例文帳に追加

To expand a communication function of a portable terminal device, such as, a portable telephone set, to notify position information in the case of emergency, when functions of a base station stop, or the like. - 特許庁

さらに着信履歴表示から発信する際に、呼び出し音鳴動回数が指定回数以下で電話帳未登録の着信には、自動的に発信者番号非通知１８４を自動付加する。例文帳に追加

Further, when transmitted from the incoming call history display, automatic addition of a caller number non-notice 184 is automatically executed to the incoming call of which the number of times of the calling sound is below the designated number of times and which is unregistered to a telephone directory. - 特許庁

承認処理部２２は、承認・非承認の判断依頼を閉域グループ７の既利用者へ通知し、既利用者からの承認の返答が所定数以上ある場合に参加を承認し登録処理部２１で本登録する。例文帳に追加

An approval processing section 22 inquires of existing users in the closed area group 7 about a request of judgment of approval/non-approval, approves the participation request and the registration processing section 21 formally registers the application when the number of approval replies from the existing users is a prescribed number or over. - 特許庁

制御部３は着信があると、着信メッセージの情報要素と着信履歴設定で設定した電話番号・非通知理由との比較を行う。例文帳に追加

When there is an arrival signal, a control section 3 compares the information element of arrival messages with telephone numbers/causes of no reporting that are set by arrival history setting. - 特許庁

イベントが発生した際、該イベントに対する処理及び該イベントに関する情報の蓄積処理と、蓄積されたイベント情報の関連利用者への通知処理を非同期に行う。例文帳に追加

In occurrence of an event, processing on the event, accumulation of information about the event, and reporting of the accumulated event information to the related user are carried out non-synchronously. - 特許庁

子供の拉致・監禁事件や誘拐事件等の非常事態を早期に察知し、その位置を依頼者の指定先に通知する携帯用通信端末の位置情報管理方法及び管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for managing the positional information of a portable communication terminal which senses the abnormal state of things such as the abduction or confinement case or the kidnapping case of a child, etc., in its early stages, and informs the designated destination of a client of the position. - 特許庁

運用再開発生ノードから隣接ノードへ再開が発生したことをＳＩＰ信号により通知することで、隣接ノード内において呼解放、非課金制御等の関連呼の初期設定を可能とする。例文帳に追加

To achieve call release within the adjacent nodes and initial setting of related calls such as non-charged control or the like by reporting with the SIP signal the adjacent node of generation of restart from the operation restart generating node. - 特許庁