「非通知」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。例文帳に追加

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6. - 特許庁

ひプリンタドライバ(あるいはローカルスプーラ)は、選択されたモードに応じて通常または非通知を設定し、さらに必要に応じて非通知の範囲を切り替えて、スプーラにジョブを供給する。例文帳に追加

The printer driver (or local spooler) performs general or unnotify setting according to a selected mode and further switching of unnotify range as occasion demands to supply the job to the spooler. - 特許庁

そのため、パーソナルコンピュータでは非同期イベント通知の受信を専らに行う機構を有し、非同期イベント通知の内容に応じた処理を行う。例文帳に追加

The personal computer is provided with a mechanism for mainly receiving the asynchronous event notification to execute processing corresponding to the contents of the asynchronous event notification. - 特許庁

フロントエンド３２が、外部非接触通信デバイスからの識別情報の通知の要求に応じて識別情報を、複数のセキュアエレメント３４−１乃至３４−３に代わって外部非接触通信デバイスに通知する。例文帳に追加

The front end 32 notifies an external non-contact communication device of the identification information in response to a request of the notification of the identification information from an external non-contact communication device instead of the plurality of secure elements 34-1 to 34-3. - 特許庁

監視対象者の現実の状況に応じて時間条件を設定することができ、設定された時間条件に基づいて監視対象者の非常事態を監視者に通知する非常事態自動通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic emergency notification system for setting time conditions according to the actual condition of a person to be monitored, and for notifying a supervisor of the emergency situations of the person to be monitored based on the set time conditions. - 特許庁

入出力装置３０から非通知とする警報に関する指定を受けた場合、この警報を非通知条件として設定する条件設定手段１２を設ける。例文帳に追加

A condition setting means 12 is mounted for setting an alarm under a non-notification condition when it receives specification relating to the alarm of non-notification from an input/output device 30. - 特許庁

ＰｏＣセッションが確立後でも、各ユーザは自身のユーザアドレスを非通知に設定することができ、ユーザの意思に従った非通知サービスが提供できる。例文帳に追加

Even after the PoC session has been established, each user can set his or her user address uninformed so that a non-informing service complying with user's intention can be provided. - 特許庁

発信者の設定によって非通知対象とされたユーザにおいては、ＰｏＣセッション開始要求を受信したＰｏＣ端末装置又はＰｏＣ通信サービス制御装置にて非通知設定処理が行われる。例文帳に追加

Non-informing setting is applied to the user that the sender sets as a person to be uninformed by the PoC terminal device or PoC communication service controller that receives the PoC session start request. - 特許庁

非接触ＩＣ媒体にセンサ部を搭載し、変位情報と通知情報とを対応付けて記憶させておき、外部から加えられた動きに応じてセンサ部から出力される変位情報に基いて、対応付けられて記憶されている通知情報を読出すことで、記憶している複数の通知情報の中からユーザが読み出したい通知情報を読み出すことが可能な非接触ＩＣ媒体。例文帳に追加

A sensor part is mounted on a non-contact IC medium, displacement information and notification information are stored in the IC medium in association with each other, and the notification information stored in the IC medium in association is read on the basis of the displacement information output from the sensor part according to movement applied from the external, so that notification information desired to be read by the user can be read from the plurality of pieces of stored notification information. - 特許庁

動画の再生中に非同期に受信した情報の通知を、広告の配信中という固定的なタイミングではなく、かつ、ユーザによる動画の閲覧を妨害することのない適切なタイミングでユーザに通知することができる情報通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information notifying device capable of notifying a user of information asynchronously received during reproduction of a moving image, not at fixed timing, i.e., in the middle of distribution of advertisement, but at appropriate timing not interfering with the user's browsing the moving image. - 特許庁

第１の無線通信部５１は、第１の装置１０２から、自己の各送信期間のうち、第１の装置１０２へ通信データを送信しない送信期間の通知を受けて、通知された送信期間を示す非送信情報を第２の無線通信部５２に通知する。例文帳に追加

The first radio communication unit 51 notifies the second radio communication unit 52 of non-transmission information indicating a notified transmission period in response to the notification of a transmission period when communication data is not sent to a first device 102 among its own transmission periods from the first device 102. - 特許庁

データ端末装置と接続して伝達情報を送受信する非音声通信手段を具備する携帯電話装置において、伝達情報の送受信後に非音声通信から音声通信への切り戻しを通知する非視覚的通知手段を具備させた。例文帳に追加

The mobile phone having a non-voice communication means connected to a data terminal and sending/receiving transmission information, is provided with a non-visual notice means that informs the user about the switch-back from the non-voice communication to the voice communication after transmission reception of the transmission information. - 特許庁

特に、非通信中の無線情報端末に対しては上記切替指示が入力されたとき、また停止中の無線情報端末に対してはこの端末が通信を開始したとき、上記アドレス通知手段が上記アドレス通知を送信する。例文帳に追加

Particularly, the address notification means transmits the address notice to the radio information terminal under no communication when the switching instruction is inputted, or to the radio information terminal under stop when the terminal starts communications. - 特許庁

発呼時に、電話番号通知をしていないで発呼し、相手端末が電話番号非通知のため着信を拒否したことを検出すると、その旨を表示回路３６に表示する。例文帳に追加

This equipment makes calls without notifying its telephone number at calling, and when the opposite terminal rejects the incoming call because the telephone number is not notified, it shows the effect on a display circuit 36. - 特許庁

プリペイドユーザによる非音声系サービス利用に対する課金情報を、短い転送遅延時間でプリペイド課金処理装置へ通知するプリペイド課金情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid charging information report system for reporting charging information for use of a non-voice-based service by a prepaid user to a prepaid charging processor with a short transfer delay time. - 特許庁

発信者番号通知／非通知モードを備えた携帯型電話機を経由してデータを送信する上での使い勝手を良くすることができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine with enhanced user-friendliness form the standpoint of transmitting data via portable telephone set provided with a caller number notice/non-notice mode. - 特許庁

管理サーバ２は、災害監視システム６から通知を受信すると、当該通知により災害発生箇所を特定し、顧客を当該箇所から非常口に誘導するための表示を棚札端末５に行わせる。例文帳に追加

When receiving the notification from the disaster monitoring system 6, the management server 2 specifies the disaster occurrence place from this notification, and makes the shelf label terminals 5 perform display for guiding customers from the place to an emergency exit. - 特許庁

また、事前に異常メッセージ通知先記憶装置１４に登録された端末装置の内、異常メッセージ非通知先記憶装置１５に登録されていない端末装置にのみ、異常メッセージを送信する。例文帳に追加

Also, the abnormality message is transmitted only to the terminal equipment not registered in an abnormality message non-reporting equipment storage device 15 among pieces of the terminal equipment registered in an abnormality message reporting equipment storage device 14 beforehand. - 特許庁

タイマ部１のカウントが時間Ｔ秒を経過しても着信が切断されなかった場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に従う。例文帳に追加

If the arrived call is not interrupted even after the timer 1 counts T seconds, when a redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 follows the setting by a notice / non-notice setting section 6. - 特許庁

火災や救急時に対応者に対して早期かつ正確な通知または連絡が図れ、その後の実生活に支障をきたさず、早期に生活インフラを確保する非常事態時の通知連絡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a notification and contact method which accurately and early makes a notification or contact with concerned people at fire or first aid and early ensures a life line infrastructure without causing any hindrance to an actual life after that. - 特許庁

条件付警報通知手段１３は、警報受信手段１１で警報を受信し、条件設定手段１２で設定されている非通知条件の警報に該当しない場合に、被監視装置２０からの警報として出力する。例文帳に追加

A conditioned alarm notifying means 13 receives the alarm by an alarm receiving means 11, and outputs the same as an alarm from a monitored device 20 when the alarm is not corresponded to the alarm of non-notification condition set by the condition setting means 12. - 特許庁

そして、入力された電話番号の先頭に特定番号が付加されているか否かに基づいて、交換機からのリングバックトーンが検出されるまでの間、「通知」または「非通知」である旨が表示部７０に表示される。例文帳に追加

Then a notification or non-notification mode is shown on a display 70 according to whether a specific number is added to the head of an inputted telephone number before the ring-back tone sent from the exchange is detected. - 特許庁

管理コンピュータ１２は、予想消耗時が非営業時間であるとき、予想消耗時の直前の営業日の午前１０時を通知時とし、予想消耗時が営業時間内であるとき、予想消耗時を通知時とする。例文帳に追加

In the management computer 12, if the predicted exhaustion time is not during business hours, 10 a.m. of a business day right before the predicted exhaustion time is used as the notification time, and if the predicted exhaustion time is within the business hours, the predicted exhaustion time is used as the notification time. - 特許庁

また、移動機２１のユーザーは、発信者に在圏エリアの現地時刻を通知するか否かを設定することができ、非通知とした場合には、通常の発信シーケンスが行われる例文帳に追加

The user of the mobile unit 21 may set whether informing the calling party of the local time at its roaming area or not, and, if setting for not informing, a usual calling sequence follows. - 特許庁

または、この判定部は、着信したときの日時情報やキーワード等と生体情報取得手段で取得した使用者の生体情報とに応じて、着信の通知／非通知を判断するようにしてもよい。例文帳に追加

Otherwise the determining part may determine the notification/non-notification of the incoming call in accordance with date and hour information at the time of the incoming call, a keyword or the like, and the biological information of the user acquired by the biological information acquiring means. - 特許庁

契約電話通信事業者の内から、発信電話番号の通知／非通知に関するユーザーの条件を満足し且つ通話料金が最も安い電話通信事業者を自動的に選択し、発信可能とする。例文帳に追加

To originate a call while automatically selecting a telecommunication entrepreneur, with which the condition of a user concerning the notice/non-notice of a call originating number is satisfied and a call tariff is most reduced, out of contract telecommunication entrepreneurs. - 特許庁

また、該当すると判断すると、該当する非正常範囲を判別し、生体情報測定ちと想定される病名とを異常通知として、予め設定されている異常通知連絡先（受信装置）へ送信する。例文帳に追加

When determining that the value falls thereunder, the determination part 33 discriminates the applicable abnormal range and transmits the bioinformation measurement value and a suspected disease as the abnormality notification to a preset abnormality notification contact address (a receiver). - 特許庁

既存の発信者番号通知サービス非対応型のターミナルアダプタを使用して発信者番号通知サービスを提供可能な回線制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line controller with which a caller number notice service is served by using a terminal adaptor, having no provision for an existing caller number notice service. - 特許庁

入力された回線番号に応じて自局の回線番号の非通知を指定する第１のデータや、自局の回線番号の通知を指定する第２のデータを付加して出力する通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a communication terminal that provides an output to which 1st data to designate non-notice of a line number of its own station and 2nd data designating a notice of a line number of its own station are added depending on the entered line number. - 特許庁

一方、発呼方法が手動発呼である場合、あるいは設定値が発信者番号を「通知しない」である場合、発信者番号の「非通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２４）。例文帳に追加

On the other hand, when the calling method is manual or the set value is 'does not announce' the caller's number, the 'non-announcement' of the caller's number is instructed to the transmission information generation processing program (S24). - 特許庁

前記編集ダイヤルとして、通信事業者を指定する００ＸＹ系の特番や発信者番号通知・非通知を指定する１８６・１８４系の特番を少なくとも設定可能とする。例文帳に追加

As the edition dials, at least a 00XY-system special number designating a communication common carrier, addresser number notification and a 186/184 system special number designating non-notification can be set. - 特許庁

所定の通知先の負担を大きくすることなく、非常事態に対処すべく、所定の通知先への通報に備えることが可能な警備技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a security technology to be used for notifying a predetermined addressee with an emergency without increasing a burden of the predetermined addressee. - 特許庁

普段通話している人が番号非通知で発信した場合にあっても、発信電話番号通知で再発信してもらうことなく着信することができる着信サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call termination service method capable of terminating a call without recalling through calling telephone number notification, even when a person normally using calling sends a call without informing a partner about number. - 特許庁

換言すれば、発信電話番号表示サービスの機能に連動して、交換機からのリングバックトーンが検出されるまでの間、「通知」または「非通知」である旨を表示部７０に表示している。例文帳に追加

In other words, the notification or non-notification mode is shown on the display 70 before the ring-back tone sent from the exchange is detected in response to a function of display service for the calling telephone number. - 特許庁

親機１０から発呼者情報の通知を受けたネットワーク非対応子機は、その通知された発呼者情報に基づき名前と発呼番号とを表示し、呼出音を出力する。例文帳に追加

The slave telephone receiving the notice of caller information from the master telephone 10 displays the name and calling number based on the received caller information and outputs a ringing tone. - 特許庁

一方、画面非表示のプレーヤキャラクタの内部パラメータ値が所定の特殊攻撃発動条件を満たす状態であることを、キャラクタ選択アイコン２２に通知アイコン４０を付与してプレーヤに通知する。例文帳に追加

In the meantime, a player is notified of the fact that the internal parameter value of the player character not displayed on the screen is in the state of satisfying a prescribed special attack-invoking condition by imparting a notice icon 40 to a character selection icon 22. - 特許庁

通知制御情報が「非通知」であった場合には、外線接続ポート３を所定時間だけ監視し、ポートＩＤが送られてきた場合には、これに対応する内線接続ポート５ｂに所定の接続シーケンスを開始する。例文帳に追加

When the informing control information is 'non-informing', the outside line connection port 3 is monitored for prescribed time, and if the port ID is sent, the prescribed connection sequence is started to the extension line connection port 5b corresponding to it. - 特許庁

発信者番号が通知されない着信の場合であっても、一律に着信を規制することなく発信者番号が非通知である理由も含めて悪意か否かを識別した着信呼選択制御方法の提供にある。例文帳に追加

To provide an incoming call selection control method that can identify whether or not an incoming call is a malicious call with a reason why a caller number is not notified in the incoming call without uniformly restricting incoming calls even in the case of the arrival of the incoming call where no caller number is notified. - 特許庁

回線制御装置では、管理手段が基地局装置の運用状態（通常／非常）を管理し、通知手段が基地局装置に対して他の基地局装置の運用状態を通知する。例文帳に追加

A management means of the radio network controller manages operating states (ordinary/standby) of the base station apparatuses and a notice means notices the base station apparatuses about the operating state of the other base station apparatuses. - 特許庁

通知を待っている側と反対側からの通知を受けた場合、自身以外の何れかのプロセッサ１〜３が非正常稼働状態であると認識する。例文帳に追加

If notification is received from a side opposite to a side from which the notification is expected, it is recognized that any of the processors 1 to 3 excluding itself is in the non-normal operating state. - 特許庁

この際、管理装置１４は、電話回線が輻輳状態であるか否かを判断し、非輻輳状態のときにはアンケート可能である旨の通知を行い、輻輳状態のときにはアンケート不可能である旨の通知を行う。例文帳に追加

In this case, the control apparatus 14 determines whether or not a telephone line is in a congestion state, and makes notification that questionnaire survey can be executed when in a non-congestion state, and makes notification that the questionnaire survey cannot be executed when in a congestion state. - 特許庁

特に非採用者の個人端末３に対してはを非採用向けメッセージ生成手段２５で生成した非採用の理由を記述したメッセージＭ１等を通知して、非採用者に対する納得性の向上を図っている。例文帳に追加

It notifies the personal terminal 3 of a non-adopted person, in particular, of a message M1 describing the reason of non-adoption generated by a non-adoption message generating means 25 to improve the satisfaction of the non-adopted person. - 特許庁

を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。例文帳に追加

A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3).  - JM

この宣旨は警察の役目を果たす弾正台や検非違使に通知され（『西宮記』）、以後は直衣で参内してもとがめられなくなる。例文帳に追加

Once Seinshi was informed at the judicial office and the police and Kebiishi (judicial chief who also acted as police), ("Saigu ki"), it was allowed to enter the Imperial Palace just wearing Noshi (without wearing Zappo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第149条に基づく商品の留置は，第147条に基づく通知の不送達によって非合法とはされない。例文帳に追加

The detention of any goods under section 149 is not rendered illegal by a failure to serve notice under section 147. - 特許庁