「音無し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音楽無しでは生きられません。例文帳に追加

I cannot live without music.  - Weblio Email例文集

梨のつぶての音沙汰無し例文帳に追加

I have not heard once from him  - 斎藤和英大辞典

梨のつぶての音沙汰無し例文帳に追加

He has not once been heard from.  - 斎藤和英大辞典

梨のつぶて（の音沙汰無し）例文帳に追加

I have not heard from him  - 斎藤和英大辞典

梨のつぶて（の音沙汰無し）例文帳に追加

He has not been heard from.  - 斎藤和英大辞典

センサー無しの低音補償システム例文帳に追加

SENSORLESS BASS COMPENSATION SYSTEM - 特許庁

音響モデルの学習無しで、環境雑音などの音声以外の雑音を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove noise other than speech, such as environmental noise without learning of an acoustic model. - 特許庁

入力画像無しの状態で音声を記録できるようにする。例文帳に追加

To record audio data without input image. - 特許庁

低コストで車両接近気付き音の発音と発音無しとを制御可能とする。例文帳に追加

To control generation and non-generation of vehicle approach informing sound at low cost. - 特許庁

音声ＣＯＤＥＣを別途搭載すること無しに、ハンドセット接続、音声録音等の機能を低コストで搭載できるようにする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine on which functions such as handset connection and voice recording can be mounted at a low cost without the need of separate mounting of a voice CODEC. - 特許庁

そして暗証番号が有効である場合には、チャイム音無し録画指示信号が送出される。例文帳に追加

When the password is valid, a video recording instruction signal is transmitted without chime tones. - 特許庁

ユーザ操作無しに発話スタイルに併せて音声変換機能を切り替えることを可能とする。例文帳に追加

To switch a voice converting function conforming to an utterance style without user operation. - 特許庁

シークエラーが発生するのを防止し、媒体無し時のシーク雑音を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the seek noise at the time of no medium by preventing the occurrence of seek error. - 特許庁

使用者が行った操作の正誤を基準として音声案内の有り無しを決定する音声制御機能を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus including a voice control function of determining presence/absence of voice guidance with right/wrong of operation performed by a user as a reference. - 特許庁

高帯域ラジオ波電流を用いた高周波処置と超音波処置を機器の交換無しに併用できる超音波手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery apparatus in which both a high-frequency processing treatment using a high band radio wave current and an ultrasonic treatment can be employed without replacing instruments. - 特許庁

相対回転可能な超音波共振器を提供し、また摺動部無しで超音波振動を負荷できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relative rotatable ultrasonic resonator and a fixing device that can load ultrasonic vibration without a sliding part. - 特許庁

またこのような超音波共振器１を定着装置の加振源に適用して摺動部無しで超音波振動を負荷して定着するようにした。例文帳に追加

Such an ultrasonic resonator 1 is applied as the vibrating source of a fixing device to load ultrasonic vibration so that fixing is achieved without a sliding part. - 特許庁

マイクを通じて入力される音声信号レベルに基づいて音声入力の有無を判定し、音声入力有りと判定されたときには音声入力判定用変数が増加され、音声入力無しと判定されたときには音声入力判定用変数が減少される。例文帳に追加

The presence/absence of voice input is judged on the basis of a voice signal level input through the microphone, a variable for judging the voice input is increased when the presence of the voice input is judged, and the variable for judging the voice input is reduced when the absence of the voice input is judged. - 特許庁

特別なカメラを使用すること無く、また、ユーザが店頭に出向いて音声を録音すること無しに、写真画像に関連する音声データを付加できるようにすること。例文帳に追加

To provide add speech data associated with photographic images to the photograph images without using a special camera and without the need for a user to visit a shop and to record the speed. - 特許庁

補聴器１は、直前の判定結果が音声無しの場合、リングバッファに書き込み直後の外来音データを読み出して、環境音用の増幅率で増幅してスピーカ４から出力する。例文帳に追加

When a result of just preceding discrimination indicates no voice, the hearing aid 1 reads the external sound data just after the data are written in the ring buffer, amplifies the read data at an amplification factor for the environment sound and a speaker 4 outputs the amplified data. - 特許庁

ユーザの操作や他のセンサデバイスの情報を参照して誤認識を確認対話無しに自動的に棄却できる音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice interaction system, a voice interaction method, a voice input device and a program, capable of automatically rejecting incorrect recognition without inquiry interaction, by referring to information of user operation and other sensor device. - 特許庁

ＨＤＭＩ接続のテレビと、アナログ音声接続のアンプを使用する場合、コストアップ無しで最適な条件を設定する。例文帳に追加

To set an optimal condition without increasing costs when using an HDMI connection TV and an analog voice connection amplifier. - 特許庁

冷却性能の低下や故障・破損の恐れ無しに騒音を効果的に抑制できる組電池の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a battery pack in which noise can be suppressed effectively without possibility of reduction of cooling performance and failure/breakage. - 特許庁

メニュー表示無しにＤＶＤ−ＶＩＤＥＯディスクのビデオコンテンツ中の音声を再生する。例文帳に追加

To reproduce sounds recorded in a video content of a DVD-VIDEO (digital versatile disk-video) disk, without displaying a menu. - 特許庁

例えば映像音声素材等の収録時などにおいて煩雑な入力作業無しにメタデータやＵＭＩＤを記録可能とする。例文帳に追加

To record metadata and UMID while recording video audio materials, for example, without conducting cumbersome input operations. - 特許庁

高効率・低雑音でＣ＋Ｌ帯をデットゾーン無しにかつ有効に利用できる光増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a light amplifier where a C+L band can be effectively used with high efficiency and low noise and without a dead zone. - 特許庁

シートの再利用化、屑の低減化、屑無し化を図り、かつ、装置の小型化、簡素化、静音化を図ることができるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing apparatus which achieves reutilization of a sheet, reduction of scrap and elimination of the scrap and which can be made compact, simplified and noiseless. - 特許庁

制御幅Δｆは、駆動輪のスリップ無しのとき（Ｓ１６０）には、電磁騒音を抑制するように設定される（Δｆ＝ｆ０，Ｓ１８０）。例文帳に追加

When the driving wheel does not slip (S160), the control width Δf is set to control the electromagnetic noise (Δf=f0, S180). - 特許庁

乾式遮音二重床の、キワネダ無し施工に関して、二重床支持脚とレベル基準用材、その取り付けネジの設置のための方法例文帳に追加

DOUBLE FLOOR SUPPORTING LEG, LEVEL STANDARD MEMBER AND ITS ATTACHING SCREW INSTALLATION METHOD WITH RESPECT TO DRY TYPE NOISE INSULATION DOUBLE FLOOR WORKING WITHOUT SIDE FLOOR JOIST - 特許庁

インターネットに常時接続されている場所同士の音声通信を、複雑な操作無しでインターネット経由で行えるようにする。例文帳に追加

To carry out a voice communication between locations which are always connected to the Internet, by way of the Internet without a complicated operation. - 特許庁

外部スピーカシステムの利用や大型スピーカの搭載無しで、十分に音質の良いオーディオ再生を実現する。例文帳に追加

To provide a portable computer that can realize audio reproduction with sufficiently excellent sound quality without the use of an external speaker system and the need for mounting a large-sized speaker. - 特許庁

煩雑な操作無しでスピーカーの音量をオン・オフできる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can turn on or off volume of a speaker without troublesome operation. - 特許庁

移動端末ＭＳ３は、この空き回線無し通知が届いたことを表示あるいは音などにより加入者に報知する。例文帳に追加

The mobile terminal MS3 informs the subscriber of the arrival of the idle channel unavailable notice by means of display or sound or the like. - 特許庁

大容量記憶装置を備えたオーディオ再生装置において、電源オン時における音無し時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a silent period of time when the power is on in an audio player provided with a mass storage device. - 特許庁

音響特性切替手段４は、スピーカ設定手段１でサブウーハを無しと設定された場合と、サブウーハ音量設定手段２でサブウーハの音量を切ると設定された場合とにおいて、同じ音響特性に設定する。例文帳に追加

For the cases when it is set as no-sub-woofer speaker by the speaker setting means 1 and when it is set as turning off volume of the sub-woofer speaker by the sub-woofer speaker volume setting means 2, the acoustic characteristics switching means 4 sets the same acoustic characteristics. - 特許庁

トナー貯蔵部のトナー残量無しが検出された場合における圧電素子の振動音の発生継続を抑制して、振動音による不快感を軽減する。例文帳に追加

To reduce user's discomfort due to vibrating noise, by suppressing continuous occurrence of vibrating noise of a piezoelectric device, when detecting no toner left in a toner storage section. - 特許庁

周囲騒音の集音のための専用マイクを設けること無しに、１マイクによる従来のノイズキャンセルよりも性能の良いノイズキャンセルを行うことを可能とする。例文帳に追加

To cancel noise with a higher performance than the conventional noise cancel by one microphone without providing a dedicated microphone for collecting ambient noise. - 特許庁

その際、音源で形成される楽音信号ＳＢ，ＳＡが所定時間Ｔ３以上「無し」を持続した後の時間位置ｔ３，ｔ７で「有り」に変わったことを検出すると、記録データＳＱにマーキングＭ１，Ｍ２を設定する。例文帳に追加

When it is detected that the musical sound signals SB and SA formed by the sound source changes to "SB/SA on" at time positions t3 and t7 after keeping "no SB/SA" longer than a predetermined period T3, markings M1 and M2 are set in a recorded data SQ. - 特許庁

サーバ装置２の情報解析手段８ａの情報解析に基づき画像データ送出手段８ｂは携帯情報端末１に対し宣伝広告用の音声付きまたは音無し画像データを送出する。例文帳に追加

An image data transmitting means 8b transmits, based on information analysis of an information analyzing means 8a of the server 2, an image data with sound or a soundless image data for advertisement to the mobile information terminal 1. - 特許庁

コマ送り時に動画の一部が再生された状態（ステップＳ２４）で、前のコマ又は次のコマにコマ送りするか、音声付き動画再生するか、音声無し動画再生するかを選択する（ステップＳ２６、Ｓ４０）。例文帳に追加

In a state that part of a moving image is reproduced at frame feeding (step S24), the preceding frame or the succeeding frame is to be fed and a moving image is reproduced with or without sound are selected (steps S26, S40). - 特許庁

一方、十字キーの下キーが操作されると、音声無し動画再生が選択され、動画が画像モニタに表示されるが、音声の再生は禁止される（ステップＳ４４）。例文帳に追加

When a DOWN key of the UP/DOWN/left/right keys is depressed, the reproduction of moving image without sound is selected, the moving image is displayed on the image monitor but reproduction of the sound is inhibited (step S44). - 特許庁

広い周波数帯域を持つ超音波振動を、印加する時間長と強度を様々に変化させながら、作用させることにより、皮膚の表面から組織の深部に至るまで、特別な操作無しに万遍無く超音波の効果を作用させることができる。例文帳に追加

Thus, the effects of the ultrasonic wave can thoroughly be provided without a special operation from the surface of the skin to the deep part of textures. - 特許庁

自動車のような走行中の車輌内において音声認識により車載機器を操作する場合に音声認識にたとえ失敗したとしても次にユーザの発声レベルを変化させること無しに音声認識を成功させることを可能とする。例文帳に追加

To enable a voice recognition device to make voice recognition successful without making a user change an utterance level even when the device fails in the voice recognition in the case of operating vehicle equipment by the voice recognition in a vehicle in running like an automobile. - 特許庁

高熱負荷の状態にある火炉壁においても、低熱負荷の状態にある火炉壁と同等に取付制限無しに音波発振装置を火炉壁に取り付けることができ、また騒音が外部に漏れない音波式スートブロワを提供すること。例文帳に追加

To provide a sound wave type soot blower allowing a sound wave oscillation device to be mounted to a furnace wall without a mounting limit even in the furnace wall in a state of a high thermal load, in the same way as the furnace wall in a state of a low thermal load, and capable of preventing noise from leaking to the outside. - 特許庁

予め設定されたアラーム時刻に音声付き又は音声無しの静止画又は動画、音声等のメッセージを再生し出力した際、メッセージの受信者による所定のキー操作に応じ、自動的にアラーム返信モードに移行する（ＳＢ９）。例文帳に追加

When a message, such as a still image with/without voice, a moving image, and voice, is reproduced and outputted at preset alarm time; control is shifted to an alarm reply mode automatically according to a prescribed key operation by the receiver of the message (SB9). - 特許庁