「頼ること」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

利用客の履歴データを処理することで、運転手の経験に頼ることなく効率的な営業活動を可能にする。例文帳に追加

To enable to execute efficient business activities without depending upon driver's experience by processing history data of a user. - 特許庁

障害釘に頼ることなく、遊技球の落下速度を抑制させることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of suppressing the falling speed of game balls without depending on obstacle nails. - 特許庁

この様にすると、クラブのシャフトロフト及び／又はライ角を、シャフトを従来式に曲げるやり方に頼ること無く、調節することができる。例文帳に追加

In this manner, the shaft loft and/or lie angle of the club can be adjusted without resorting to traditional bending of the shaft. - 特許庁

ユーザの経験則に頼ることなくシミュレーションを実行することができる設計支援装置、設計支援方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support device, a design support method and a program, capable of executing simulation without depending on a user's empirical rule. - 特許庁

抜き取り検査に頼ることなく、ヒートシール部分のシール状態を適切に管理することができる容器製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a container which can control the seal condition of a heat seal part properly without depending on sampling inspection. - 特許庁

遊技店の空調設備に頼ることなく、遊技台の周囲に漂う煙草の煙を除去することが可能な遊技台（スロットマシン）を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine (slot machine) which can remove smoke of cigarettes drifting around the game machine without depending on air-conditioning equipment of a game parlor. - 特許庁

電気ヒータやバーナに頼ることなく触媒を加熱することができる触媒反応装置、触媒反応方法、燃料改質方法を得る。例文帳に追加

To obtain a catalytic reaction apparatus in which a catalyst can be heated without using an electric heater or a burner, and to provide a catalyst reaction method and a fuel reforming method. - 特許庁

特定の職人に頼ることなく船種に適したベルマウスの形状を容易に設計することができるベルマウスの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing a bell-mouth which enables a bell-mouth shape appropriate to a vessel to be designed easily without depending on a particular workman. - 特許庁

クリアスクリーンの実行／解除を人手に頼ることなく自動で行うことが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display allowing automatic execution/release of a clear screen without depending on manpower. - 特許庁

断熱材に頼ることなく、内筒の外側を流れる排気ガスと冷媒との熱交換を抑制することができる排気系熱交換器を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust system heat exchanger capable of suppressing heat exchange between exhaust gas flowing outside an inner cylinder and a coolant without depending on a heat insulating material. - 特許庁

フィルターだけに頼ることなく、液流処理装置内の異物を除去することの可能な異物除去機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for removing foreign substances, which can remove the foreign substances in a device for liquid flow treatment, without depending only on a filter. - 特許庁

人手による作業に頼ることなく、ヒートシール部分のシール状態を適切に管理することができる容器製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a container which can control the seal condition of a heat seal part properly without depending on manual work. - 特許庁

プリント基板の設計処理において人手による作業に頼ることなく、プリント基板の設計処理期間の短縮を実現することを課題とする。例文帳に追加

To achieve shortening of a design processing period of a printed circuit board without depending on a manual operation in the design processing of the printed circuit board. - 特許庁

運転者の勘に頼ることなく、確実且つ容易に駐車を行うことができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device enabling parking certainly and easily without resorting to the sense of the driver. - 特許庁

フラップ弁に頼ることなく外水域から内水域への水の逆流逆を確実に防止することができるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of surely preventing water from flowing backward from an outer water area to an inner water area without recourse to a flap valve. - 特許庁

基地局や衛星などに頼ることなく装置本体の現在位置を知ることが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, etc., which can know the current position of the device main body without depending upon a base station nor a satellite, etc. - 特許庁

電池冷却用の専用の送風機に頼ることなく、電池室内の電池の冷却効率を向上させることができる電池冷却構造を得る。例文帳に追加

To obtain a battery cooling structure capable of improving cooling efficiency of a battery in a battery chamber without relying on an air blower dedicated to cool the battery. - 特許庁

保持器案内面を専用に形成することなく、また、保持器の案内を転動体に頼ることなく、保持器をラジアル方向に案内する。例文帳に追加

To guide a retainer to a radial direction without forming an exclusive retainer guiding surface, or without depending on a rolling element in guiding the retainer. - 特許庁

電気信号に頼ることなく簡単な機構で運転者に視覚的に異常を知らせることができる高さ制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance device capable of visually notifying abnormalities to a driver without relying on any electrical signal by a simple mechanism. - 特許庁

除湿手段に頼ることなく高い効率をもって洗濯物を乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of drying laundry with high efficiency without resort to a dehumidifying means. - 特許庁

熟練者の技能のみに頼ることなく複数の遊技機の入賞度合を容易に均一化することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which the winning degrees of a plurality of the game machines can easily be uniformized without depending on only the technique of an expert. - 特許庁

視覚に頼ることなくＣＴ画像からＡＲＤＳの重症度のスコアを算出する方法、装置およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and program for computing an ARDS severity score from CT images without relying on visual perception. - 特許庁

特に、油圧ショベル等の作業機械に関し、コンプレッサ等の機器に頼ることなく容易に冷却器の清掃作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate cleaning work of a cooler without relying on apparatus such as a compressor relating to especially hydraulic excavator. - 特許庁

凸凹面を連続的に成型し、吸音材に頼ることなく内部の不要振動を速やかに制動し吸収することが出来る。例文帳に追加

The uneven surface can be continuously molded, and internal unnecessary vibration can be quickly braked and absorbed without depending on any sound absorbing materials. - 特許庁

手動操作に頼ることなく、カウンタウエイト昇降用のシリンダの不用意な動きを止め、信頼性を向上することができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit which avoids accidental movement of a counterweight lifting cylinder without depending on an operator's manual operation, thereby improving reliability. - 特許庁

目からの情報に頼ることなく、感触によって撮影者に合焦点の位置に関する情報を伝えることが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that informs a photographer of a focusing position by physical contact without relying on the photographer's visual information. - 特許庁

熟練技術者に頼ることなく、既設のドアや引き戸の枠材を比較的短時間で容易に改装することのできる改装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a renovation method which facilitates the renovation of the frame member of an existing door and sliding door in a relatively short time without relying on an experienced technician. - 特許庁

検査者の目視判断に頼ることなく、娘脳動脈瘤を自動的に抽出できるようにすること。例文帳に追加

To provide a medical image processor which automatically extracts a cerebral daughter aneurysm without relying upon a visual judgement of an examiner. - 特許庁

出力された用紙の裏表／天地方向を、視覚に頼ることなく、触覚により簡便に判別することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of discriminating the back and front/the top and bottom directions of an outputted paper not visually but tactilely. - 特許庁

車体の補強に頼ることなく、オフセット衝突に対する所要の衝突性能を確保することができるパワーユニット支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure for supporting a power unit, which structure can secure a required collision performance for an offset collision without relying upon the reinforcement of a vehicle body. - 特許庁

除湿手段に頼ることなく高い効率をもって洗濯物を乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washer-dryer capable of drying laundry in a highly efficient manner without relying on dehumidifying means. - 特許庁

弁座とバルブとの摺動抵抗だけに頼ることなく、ハンドルを動かした位置に止めておくことができる水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet which can be stopped at a position where its handle is moved without relying upon only to a sliding resistance between a valve seat and a valve. - 特許庁

個別のトレーに頼ることなくかつ部品を傷付けることなく１個ずつ次工程へ供給できる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeding device which can feed parts one by one to the next process without damaging them and without requiring individual trays. - 特許庁

補強部材に頼ることなくフランジと記録テープとの接触を防止することができるリールを得る。例文帳に追加

To provide a reel capable of preventing a flange from being in contact with a recording tape independly of a reinforcing member. - 特許庁

特別な付属装置に頼ることなく、本質的な船底形状の改善によって、船の耐航性能を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the sailing performance of a vessel by essentially improving the shape of a bottom part of the vessel without using a special auxiliary device. - 特許庁

摩擦付与手段に頼ることなく、電動モータが過回転状態となることを、簡易且つ確実な構成で回避する。例文帳に追加

To avoid an electric motor in becoming an excessive rotation state with a simple and sure constitution, without relying on a friction applying means. - 特許庁

偏向器のロック検出を、偏向器ドライバに頼ること無く即座に行うことができる光書込装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical writing unit in which lock detection of a deflector can be carried out instantaneously without relying upon a deflector driver. - 特許庁

手ぶれの状態を視覚に頼ることなく、容易に把握でき、ユーザが撮影作業に集中することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily understand a state of a camera shake without relying on his vision so that he can concentrate on photographing. - 特許庁

ブレードに頼ることなく現像剤を十分に帯電することができ、現像剤の破壊やブレード表面への現像剤の融着を防止する。例文帳に追加

To sufficiently electrify a developer without using a blade and to prevent the developer from being broken or fused to stick on the surface of a blade. - 特許庁

本発明は、給電用ケーブルによる給電のみに頼ることなく移動できる給電式荷役装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply type cargo handling device, movable without relying only on power supply by a power supply cable. - 特許庁

受信者側の行動に頼ることなく、送信したメールの内容が受信者本人のみに読まれることを保証できるようにする。例文帳に追加

To guarantee the content of a sent mail to be read only by a receiver himself or herself without depending on the behavior of the receiver side. - 特許庁

ＥＣＣだけに頼ることなく、リードディスターブを未然に抑制することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which can prevent read disturbance without relying on an ECC only. - 特許庁

即ち、接着剤などに頼ることなく、簡素な工程で結合強度が高い成形品を得ることができる。例文帳に追加

Namely, the molded article with high bonding strength is obtained without relying on an adhesive or the like, by the use of a simple process. - 特許庁

彼女は、見せ場を避ける...小さなジェスチャーと完全なせりふに頼ることを好む−ピーター・S・プレスコット例文帳に追加

She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott  - 日本語WordNet

生物体量の測定に過度に頼ることは推奨できない。しかし，DBI，AFDMなど他の指標との組み合わせは有用であろう。例文帳に追加

Relying exclusively on this measurement of standing crop is not recommended；however, in combination with other indicators, such as DBI, AFDM can be useful. - 英語論文検索例文集