「飽本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本は幾度読んでも飽きない（いつ読んでもよい）例文帳に追加

I never tire of reading this book.  - 斎藤和英大辞典

本当を言うと私はそれに飽きた。例文帳に追加

To tell the truth, I am tired of it. - Tatoeba例文

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down. - Tatoeba例文

本当を言うと私はそれに飽きた。例文帳に追加

To tell the truth, I am tired of it.  - Tanaka Corpus

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down.  - Tanaka Corpus

吸湿層２５は、水が飽和状態になるまでは本層内に水を吸湿し、飽和状態後は、本層内から水を外部に排出する。例文帳に追加

Moisture is absorbed into the layer 25 until reaching a saturated state, and discharged outward from inside the layer 25 after reaching the saturated state. - 特許庁

本構成により、飽和攻撃に対する耐性を高めることが可能となる。例文帳に追加

By this configuration, it is able to enhance resistance to a saturation attack. - 特許庁

本発明は飽和器、凝縮器および光学粒子計数器から構成される。例文帳に追加

This invention includes saturator, condenser and optical particle counter. - 特許庁

本発明によれば、中鎖飽和脂肪酸と、不飽和脂肪酸と、を含む細胞死誘導効果抗を有する組成物が提供される。例文帳に追加

The composition having a cell death inductive effect includes a medium chain saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid. - 特許庁

本発明の吸水性樹脂は、不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸塩の重合体を疎水性材料により疎水処理してなる。例文帳に追加

The water-absorbing resin is formed by the hydrophobic treatment of a polymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylate with a hydrophobic material. - 特許庁

本発明のＭＲＩ装置は、磁気共鳴信号を発生させるためのＲＦパルスを送信するＲＦコイルとは別に、飽和パルスを送信するための飽和用ＲＦコイルを有しており、空間飽和法、選択的前飽和法、または磁化移動法等の方法に基づいて、飽和用ＲＦコイルを用いて磁気共鳴信号を抑制する領域に飽和パルスを照射する。例文帳に追加

The MRI apparatus includes an RF coil for saturation to transmit saturation pulses, in addition to an RF coil for transmitting RF pulses to generate magnetic resonance signals, wherein the RF coil for saturation is used to irradiate an area for suppressing magnetic resonance signals with saturation pulses based on methods such as a space saturation method, a selective pre-saturation method, or a magnetization moving method. - 特許庁

本発明の金属酸化物薄膜用組成物は、不飽和カルボン酸の金属塩が溶媒に溶解してなる組成物において、前記不飽和カルボン酸は末端に少なくとも１個の不飽和結合を有する構成とする。例文帳に追加

The composition for the metal oxide thin film is the composition in which a metal salt of an unsaturated carboxylic acid having at least one unsaturated bond at its end is dissolved in a solvent. - 特許庁

本発明の潤滑油基油は、飽和分を９０質量％以上含有し、且つ該飽和分に占める環状飽和分の割合が４０質量％以下であり、粘度指数が１１０以上であり、ヨウ素価が２．５以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The lubricant base oil comprises ≥90 mass% of saturated component, has the ratio of a cyclic saturated component in the saturated component of ≤40 mass%, a viscosity index of ≥110 and an iodine value of ≤2.5. - 特許庁

本発明の組成物は、（Ａ）（ａ１）不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物、（ａ２）エポキシ基含有不飽和化合物、ならびに（ａ３）その他のオレフィン系不飽和化合物の共重合体、（Ｂ）１，２−キノンジアジド化合物、ならびに（Ｃ）常圧における沸点が１８０℃以上の溶媒を含有する。例文帳に追加

The composition comprises (A) a copolymer of (a1) an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, (a2) an epoxy-containing unsaturated compound and (a3) other olefinic unsaturated compounds, (B) a 1,2-quinonediazide compound and (C) a solvent having ≥180°C boiling point under ordinary pressure. - 特許庁

トロイダルコアに電線を巻いて構成されるトロイダルコイル１の中央開口部７に電線１４が通るように構成された可飽和リアクトル本体部と、可飽和リアクトル本体部が固着され、可飽和リアクトル本体部を基板に取り付けるための台座部５と、を有する。例文帳に追加

The saturable reactor has a saturable reactor body part constructed so that the electric wire 14 can pass through the central opening 7 of the toroidal coil 1 constructed by winding the electric wire on the toroidal core, and a seating part 5 for fastening the saturable reactor body part and attaching it to a substrate. - 特許庁

ために空海は、本書に関しては飽くまで「著者」ではなく、編集人の位置に止まっているといえよう。例文帳に追加

That is why Kukai cannot be the 'author' of this literature, but served in the position of editor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法（１００）及びシステム（５００）は、所定の期間にわたって血中酸素飽和レベルを監視する。例文帳に追加

This method 100 and system 500 monitors the blood oxygen saturation level over a period of time. - 特許庁

ここで、蒸気ドラム本体１０は、飽和状態の気液混合流体１８の気液分離を行なう。例文帳に追加

The steam drum body 10 performs separation of gas from liquid in gas-liquid mixed fluid 18 under a saturated condition. - 特許庁

本発明は、アルカンを不飽和カルボン酸に変換するための改善された方法に関する。例文帳に追加

To provide an improved process for converting alkane to an unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

本発明の別の実施態様においては、不飽和酸素化フルオロカーボンを作製する方法が提供される。例文帳に追加

In another embodiment, the method of manufacturing the unsaturated oxygenation fluorocarbon is provided. - 特許庁

飽和演算を含む制御仕様に対して本装置を適用し、有効性を示した。例文帳に追加

Effectiveness is demonstrated for the control specification including the saturation operation. - 特許庁

本発明はゲーム画像が毎回同じパターンであると飽きてしまうことを課題とする。例文帳に追加

To prevent players from getting bored with the same pattern of game images that appears each time. - 特許庁

一組のデータで飽和する確率を10^-qとすると、本発明により確率は10^-2q程度となる。例文帳に追加

If the probability of saturating with a single set of data is 10^-q, then due to this process the probability will be 10^-2q. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下で不飽和アルデヒドとアルコールを反応させて不飽和カルボン酸エステルを製造する方法に関し、高い不飽和アルデヒド転化率と高い不飽和カルボン酸エステル選択率を実現し、長期にわたり安定して連続的に不飽和カルボン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an unsaturated carboxylic acid ester stably for a long period by performing a reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen and realizing a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下で不飽和アルデヒドとアルコールを反応させて不飽和カルボン酸エステルを製造する方法に関し、触媒の劣化を防ぎ、高い不飽和アルデヒド転化率と高い不飽和カルボン酸エステル選択率を長期にわたり安定して維持する不飽和カルボン酸エステル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid ester by performing reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen, preventing the deterioration of a catalyst and stably maintaining a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity for a long period. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下で不飽和アルデヒドとアルコールを反応させて不飽和カルボン酸エステルを製造する方法に関し、高い不飽和カルボン酸エステル生産速度と高い不飽和アルデヒド転化率を安定して維持し、反応器の損傷や触媒の発火の危険性を排除した不飽和カルボン酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid ester by performing a reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen, stably maintaining a high unsaturated carboxylic acid ester production rate and a high unsaturated aldehyde conversion rate, and eliminating a risk of the damage of a reactor or the ignition of a catalyst. - 特許庁

自動ロック部３６ａは、測定した２次微分信号Ｓ２の出力が閾値電圧Ｖ２を越えた時、飽和吸収線であると認定し、判断した当該飽和吸収線の本数、及びその飽和吸収線の組み合わせ（飽和吸収線群）に基づき、予め設定した飽和吸収線にレーザ光の発振周波数を固定する。例文帳に追加

An automatic locking unit 36a determines saturated absorption lines when a measured output of a secondary differential signal S2 exceeds a threshold voltage V2, and based on the number of determined saturated absorption lines and a combination of the saturated absorption lines thereof (a saturated absorption line group), locks the oscillation frequency of the laser light at a preset saturated absorption line. - 特許庁

本発明のＳＧＥ組成物は、低カロリーで、完全に飽和しており、基本的にトランス不飽和脂肪酸を含まず、安定したα結晶型で存在する成分を含む。例文帳に追加

The SGE compositions are reduced in calories and are completely saturated, contain essentially no trans-unsaturated fatty acid, and contain components existing in stable α crystal forms. - 特許庁

飽和溶媒ガス発生部４２から飽和溶媒ガスをタンク本体４１に送り、タンク本体４１内でのドープ乾燥によるカワバリの発生を抑える。例文帳に追加

Saturation solvent gas is sent to the main body 41 from the generator part 42 for inhibiting a skin layer from being formed due to drying of the dope in the main body 41. - 特許庁

本サーマルリレーの飽和リアクタ部２０は、飽和リアクタコイル２１Ａ、飽和リアクタコイル２１Ａに挿入されたカットコア２３、飽和リアクタコイル２１Ａの３個所からそれぞれ引き出された３本のリード２４、各リード２４に溶接で固定された端子用ネジ穴付き端子２１Ａ_1,２１Ａ_2,２１Ａ_3を有している。例文帳に追加

A saturated reactor part 20 of this thermal relay has a saturated reactor coil 21A, a cut core 23 inserted into the saturated reactor coil 21A, three pieces of leads 24 respectively drawn out from three parts of the saturated reactor coil 21A, and terminals with threaded holes for terminal 21A1, 21A2, 21A3 respectively fixed to the leads 24 by welding. - 特許庁

本発明の不飽和ポリエステル樹脂組成物は、酸成分の３０〜７０モル％をオルソフタル酸および／またはその無水物とする不飽和ポリエステル並びにスチレンを含む不飽和ポリエステル樹脂と、アセチルアセトンパーオキサイドとを含む。例文帳に追加

The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin comprising an unsaturated polyester whose acid component comprises 30-70 mol% of an ortho-phthalic acid and/or an anhydride thereof and styrene, and an acetylacetone peroxide. - 特許庁

本発明の感光性樹脂組成物は、酸基を有する共重合物と重合性不飽和二重結合を有するエポキシ化合物とを開環付加反応して得られる重合性不飽和二重結合含有ポリマーと、重合性不飽和二重結合を有する三級アミンとを含む。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises a polymerizable unsaturated double bond-containing polymer obtained by ring-opening addition reaction of a copolymer having an acid group and an epoxy compound having a polymerizable unsaturated double bond, and a tertiary amine having a polymerizable unsaturated double bond. - 特許庁

本発明は、触媒活性、不飽和カルボン酸選択性に優れた不飽和カルボン酸合成用触媒、及びその触媒の簡便で歩留まりに優れた製造方法、そして、この触媒を用いて高収率で不飽和カルボン酸を合成する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for synthesizing an unsaturated carboxylic acid with excellent catalytic activity and unsaturated carboxylic acid selectivity; to provide a simple manufacturing method for the catalyst at an excellent yield; and a method for synthesizing unsaturated carboxylic acid at high yield using this catalyst. - 特許庁

本発明は、アンチモンを含有する複合金属酸化物触媒において、目的とするアルケン、不飽和アルデヒド、不飽和カルボン酸、不飽和ニトリルを製造するための選択率が高い触媒を製造すること、さらに製造する際に複雑な設備や工程を必要としない触媒の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an antimony-containing composite metal oxide being a catalyst having high selectivity for manufacturing an alkene, an unsaturated aldehyde, an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated nitrile and not requiring a complicated equipment or process at the time of manufacture. - 特許庁

本発明のゴルフボールは、飽和したポリウレタンプレポリマーと飽和した硬化剤から製造した飽和したポリウレタン組成物を含む層を含み、これらの層を外部カバー層としてキャスチングすることができ、中間層として形成することができ、又は両者の層として使用することができる。例文帳に追加

This golf ball comprises a layer including a saturated polyurethane composition formed of a saturated polyurethane prepolymer and a saturated curing agent, wherein the layer may be casted as an outer cover, formed as an intermediate layer, or both. - 特許庁

本発明の固体高分子電解質膜は、不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸誘導体、不飽和カルボン酸無水物の中から選ばれる一種類以上の共重合成分とエチレンとからなるエチレンコポリマーを含むフィルムに、スルホン酸基が導入されたものである。例文帳に追加

As for this solid polyelectrolyte membrane, a sulfonic group is introduced into a film containing an ethylene copolymer composed of one kind or more copolymerized components selected from among an unsaturated carboxylic acid, an unsaturated carboxylic acid derivative, and an unsaturated carboxylic acid anhydride, and ethylene. - 特許庁

本発明は、飽和ポリエステル樹脂の原料として、テルペン骨格を有する特殊なジメチロール化合物を必須成分とすることにより、従来の飽和ポリエステル樹脂を改良し、より耐薬品性や耐熱性に優れた飽和ポリエステル樹脂を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a saturated polyester resin having more excellent chemical resistance and heat resistance than ever, by using a specified dimethylol compound having a terpene skeleton as an essential component of a raw material for the saturated polyester resin and improving conventional saturated polyester resins. - 特許庁

本発明は、従来技術の液状化防止対策（飽和砂質上の不飽和化）による効果を更に高めるために地下水を積極的に低下させて地盤の不飽和化を図り、かつ、施工コストおよび維持コストの削減を図るものである。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventing measure by making use of a pumping type permeable pile and its device capable of making unsaturation of the ground by positively lowering ground water for more promoting the effect by a liquefaction preventing measure of the conventional technology (unsaturation on a saturated sand quality) and reducing a construction cost and a maintaining cost. - 特許庁

また本発明は、前記蛋白質をコードするDNAと長鎖多価不飽和脂肪酸生合成遺伝子を発現することのできる宿主細胞を調製する工程、及び該宿主細胞を培養して長鎖多価不飽和脂肪酸を生成させる工程を含む、長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the method for preparation of the long-chain polyunsaturated fatty acid comprising a process preparing a DNA encoding the protein and a host cell expressing the gene biosynthesizing the long-chain polyunsaturated fatty acid, and a process producing the long-chain polyunsaturated fatty acid by culturing the host cell. - 特許庁

現地産の日本酒に飽き足らないアメリカ人は日本産の地酒を飲むようになって、1997年頃から地酒ブームが起きている。例文帳に追加

The American who were unsatisfied with the sake produced in the United States came to drink jizake (local sake) produced in Japan, which has triggered the jizake boom since around 1997.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係るセメント混和剤用ポリカルボン酸系ポリマーの製造方法は、不飽和カルボン酸を含む不飽和モノマーと連鎖移動剤を反応器内に供給し、連鎖移動剤の存在下で当該不飽和モノマーを重合する工程において、当該不飽和モノマーの供給量に対する連鎖移動剤の供給量の比を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the polycarboxylic acid-based polymer for cement admixture comprises changing the ratio of the feed amount of a chain transfer agent to the feed amount of an unsaturated monomer in a step for feeding the unsaturated monomer containing an unsaturated carboxylic acid and the chain transfer agent into a reactor and polymerizing the unsaturated monomer in the presence of the chain transfer agent. - 特許庁

本発明では、機械的に脆弱であった構造を、２枚の光学材料を用いることで強化したもので、併せて、この光学材料を用いることで大量生産に適した、しかも、反射損失を抑え安定した可飽和吸収特性を有するチップ構造とした可飽和吸収チップ、その製造方法、および可飽和吸収チップを用いた可飽和吸収デバイスの提供を実現したものである。例文帳に追加

In combination, the saturable absorption chips which are made suitable for mass production by using such optical materials and are provided with the chip structure having the stable saturable absorption characteristics to suppress reflection loss, the method for manufacturing the same and the saturable absorption device using the saturable absorption chips are included. - 特許庁

本発明に係る酸素飽和度計測装置１は、指動脈から測定した脈波に基づき酸素飽和度を計測する指輪型の装置であり、動脈の脈動を大きくするように、酸素飽和度の計測対象部位を押圧する圧力調節部５を備え、計測対象部位が押圧された状態で酸素飽和度の計測を行う。例文帳に追加

This oxygen saturation measuring instrument 1 is a finger-ring type device for measuring the oxygen saturation based on the pulse measured from a digital artery, has a pressure adjusting section 5 for pressing the measuring object part of the oxygen saturation to increase the pulsation of the artery, and measures the oxygen saturation in a pressed state of the measuring object part. - 特許庁

本発明による感光性樹脂組成物は、ａ）ｉ）不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸無水物、またはこれらの混合物、ｉｉ）エポキシ基含有不飽和化合物、ｉｉｉ）オレフィン系不飽和化合物、およびｉｖ）シラン系単量体を共重合させて得られたアクリル系共重合体；ｂ）１，２−キノンジアジド化合物；およびｃ）溶媒を含む。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises: (a) an acrylic copolymer obtained by copolymerizing (i) an unsaturated carboxylic acid, an unsaturated carboxylic acid anhydride or a mixture of these, (ii) an epoxy group-containing unsaturated compound, (iii) an olefinically unsaturated compound and (iv) a silane monomer; (b) a 1,2-quinonediazido compound; and (c) a solvent. - 特許庁

本発明は、二塩基酸成分と多価アルコール成分とからなる不飽和ポリエステルと、重合性不飽和単量体とから成る不飽和ポリエステル樹脂組成物において、（１）前記二塩基酸成分が、不飽和二塩基酸７０〜１００モル％及び飽和二塩基酸０〜３０モル％、（２）前記多価アルコール成分が、少なくとも一種以上の側鎖を有する非対称性グリコールを含有し、且つ該非対称性グリコールを、５〜５０モル％含有することを特徴とする加熱硬化成形用不飽和ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This unsaturated polyester resin composition for thermosetting molding comprises an unsaturated polyester comprising a dibasic acid component and a polyhydric alcohol component, where (1) the dibasic acid component contains 70-100 mol% unsaturated dibasic acid and 0-30 mol% saturated dibasic acid, and (2) the polyhydric alcohol component contains an asymmetric glycol in an amount of 5-50 mol% which has at least one kind side chain. - 特許庁