「高乱流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、高地性集落の盛行は倭国大乱を原因とするものだという理解が主流であった。例文帳に追加

Therefore the Wakoku War was considered as a reason for the prospering of the upland settlements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱流は水素分離器２０に原料ガスから水素を高効率で分離させる。例文帳に追加

A turbulent flow allows the hydrogen separator 20 to highly effectively separate hydrogen from the raw gas. - 特許庁

その乱流により、冷却空気はフィンの根元付近の温度が高い部分を効果的に冷却する。例文帳に追加

The cooling air effectively cools a high temperature part in the vicinity of the root of the fins by the turbulent flow. - 特許庁

信頼性の高い予測結果が得られる乱気流予測システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air turbulence predicting system which enables attainment of prediction results of high reliability. - 特許庁

交差する筋目によって、冷媒の流れが乱されて、冷媒による放熱性能が高まる。例文帳に追加

Since the refrigerant flow is disturbed by the crossing stripes, the heat-radiation performance by the refrigerant is enhanced. - 特許庁

本発明は、先願発明を改良し、高速流体の内側に隣接して大きい乱流域が発生するので、この乱流を整流化することを目的とする。例文帳に追加

To straighten a turbulent flow of a big turbulence range generated adjacent to the inside of a high-speed fluid by improving a prior invention. - 特許庁

セルの大きさを変えたり、目詰まりを誘発する層流乱し手段を設けることなく、セル内通過流体の層流を乱す事によって流体とセル壁面との接触機会を高めたハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure with an increased chance of contact between a fluid and cell wall surfaces via disturbance of a laminar flow of the fluid passing within the cells without varying the cell size or providing a laminar-flow-disturbing means for inducing clogging. - 特許庁

突起（４）は管内流体の乱流形成効果として管外から管内流体に対する熱伝達性を高める。例文帳に追加

The protrusions 4 enhance heat transfer to fluid in the tube from the outside through turbulence forming effect of the fluid. - 特許庁

管内を流れる流体が乱流化し、管自体が外部との接触面積を増大させ、熱交換の効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance heat exchange efficiency by making turbulent fluid that flows into a pipe and increasing the contact area with the outside in the pipe itself. - 特許庁

ノイズなどの外乱に強く且つ高精度な流速分布／流量測定が可能な反射相関／ドップラ式超音波流量計を実現する。例文帳に追加

To acquire a reflection-correlation/Doppler type ultrasonic flowmeter strong to disturbance such as noise, and capable of performing high-accuracy flow-velocity-distribution/flow-rate measurement. - 特許庁

簡単な構造で、流体を羽根の中央部分に集めることができ、乱流の発生を抑制して流体圧力を効率よく高めること。例文帳に追加

To efficiently enhance fluid pressure by restraining generation of a turbulent flow, by gathering fluid to a central part of a vane, with simple structure. - 特許庁

ダウンカマ３上流側の流れの乱れの影響を低減した高精度な炉心流量計測装置を実現できる。例文帳に追加

A highly accurate core flow rate measuring instrument which reduces the influence of the turbulence in the flow on the upstream side of the downcomer 3 can be realized. - 特許庁

ディスク高速回転時のディスク周辺構造によるキャビティー音や、流れの乱流化による流体音の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce cavity noise, due to periphery structure of a disk when the disk is rotated in high speed, and fluid sound due to turbulence of flow. - 特許庁

このことによって、ジェット流は外壁面１０に沿って滑らかに流れ、乱流を生じないので、スキマーコーンの高さを実質的に低くできる。例文帳に追加

Therefore, since jet flow smoothly goes along the outer wall surface 10 and turbulent flow is not produced, the height of a schema cone can practically be reduced. - 特許庁

遅い風速で流れる気流の乱れを簡易且つ高精度に可視化でき、例えば塗布膜の乾燥工程のように、乾燥風の風速が小さい場合においても、塗布膜面近傍に生じる気流の乱れ（境界層の乱れ）を簡易且つ高精度に可視化できる。例文帳に追加

To easily and precisely visualize a turbulence in an air current flowing at a slow wind velocity, and to easily and precisely visualize the turbulence in the air current (turbulence in a boundary layer) generated in the vicinity of an applied film face, even when the wind velocity of drying air is low, for example, as in a drying process for an applied film. - 特許庁

グランド側信号の流れを高周波信号の流れと一致させることで、高周波信号の乱れを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To enable suppression of fluctuation of a high frequency signal by matching the flow of a ground-side signal with the flow of the high frequency signal. - 特許庁

フィルタホルダ６では、上流から下流にかけてガス流通路の内径を順次大きくし下流近傍で小径に絞って高温ガス流に乱流を起こし、その乱流の消滅しない領域に少なくとも前記試験用フィルタ８１をセットする。例文帳に追加

In the filter holder 6, the inner diameter of a gas flow passage is gradually increased from the upstream side to the downstream and is throttled to a small diameter near the downstream for generating turbulence in the high-temperature gas flow, and at least a filter 81 for testing is set to the region where the turbulence cannot be extinguished. - 特許庁

ポンプハウジング１２に形成されたスピルポート３０には、高圧室１４から低圧室１６に戻される燃料の流れに乱流を発生させるための乱流発生手段４２（ギザギザ面）が設けられている。例文帳に追加

A turbulence generating means 42 (a notched face) for generating turbulence in a fuel flow returned from a high pressure chamber 14 to the low pressure chamber 16 is formed on a spill-port 30 formed in a pump housing 12. - 特許庁

このため、外乱磁界が発生しても、外乱磁界より大きな磁界が感熱抵抗体に印加され、抵抗値が変動せず、熱式流量センサによる流量検出を高感度ないし高精度で行うことができる。例文帳に追加

Even if a disturbance magnetic field is induced, a magnetic field larger than the disturbance magnetic field is impressed on the resistor to prevent its resistance value from varying, and flow detection by means of the flow sensor can be performed with high sensitivity or high accuracy. - 特許庁

風洞試験設備や空調設備等における気流の乱れと騒音の低周波数帯域成分を、一旦、減衰しやすい高周波帯域成分に変調することで、乱れと騒音の低減化を達成する流体流れの低乱・低騒音化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disturbance and noise reduction system for a fluid flow that reduces the disturbance and noise by temporarily modulating noise and low-frequency-range components of an air current of wind tunnel test facilities, air-conditioning facilities, etc., into high-frequency components which are easy to attenuate. - 特許庁

この結果、バス配線層に与えられる高周波信号の帰還電流の乱れを軽減し、当該帰還電流の乱れによる信号波形の品質の劣化を防止すると共に、帰還電流の乱れによる不要電磁波の輻射をも防止する。例文帳に追加

In consequence, the disorder of feedback current of high-frequency signal applied to the bus wiring layer is reduced, the deterioration of signal waveform due to the disorder of the feedback current is prevented and the radiation of unwanted electromagnetic wave due to the disorder of the feedback current is also prevented. - 特許庁

乱流発生用突起７０の高さをｈ、乱流発生用突起７０の延在方向に直交する幅をｗ、タイヤ径方向ＴＲに隣接する乱流発生用突起７０の間隔をｄとした場合、ｄ＞ｈ＞ｗの関係を満たす。例文帳に追加

The relation of d>h>w is satisfied, when the height of the projection 70 for turbulence generation, the orthogonal width of the projection 70 for turbulence generation in the extending direction and the spacing of the projection 70 for turbulence generation adjacent to the tire radial direction TR are assumed as h, w and d, respectively. - 特許庁

この結果、バス配線層に与えられる高周波信号の帰還電流の乱れを軽減し、当該帰還電流の乱れによる信号波形の品質の劣化を防止すると共に、帰還電流の乱れによる不要電磁波の輻射をも防止する。例文帳に追加

As a result of this, the disturbance of feedback current of high-frequency signal applied to the bus wiring layer is alleviated, the impairment of quality of signal wave which is caused by the feedback current is prevented, and the radiation of unnecessary electromagnetic wave which is caused by the feedback current is prevented simultaneously. - 特許庁

請求項１記載の異形断面フィラメントを流体乱流処理し、その後緊張熱処理した潜在嵩高性マルチフィラメント糸条。例文帳に追加

A potentially bulky multifilament gained by submitting a modified cross-section filament as described in Claim 1 the fluid turbulent treatment, and then applying the heat intensity treatment afterwards.  - 特許庁

澱みなく流動する均一性の高い液状重金属の流れを内部に形成可能な中性子散乱施設用ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a target for neutron scattering facilities capable of forming a flow of liquid heavy metal inside with high uniformity and flowing without stagnation. - 特許庁

高出力化を図りながらも、電流波形の乱れを抑制することができ、振動を低減することができる直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor that can suppress the turbulence of a current waveform and can reduce vibration while achieving a high output. - 特許庁

高出力化を図りながらも、電流波形の乱れを抑制することができる直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor that can suppress the turbulence of a current waveform while achieving a high output. - 特許庁

第１流路溝６２ａ、６４ａ内には、溝高さ方向全長にわたって空気の乱流を惹起させるためのコイル状線材６５が配設される。例文帳に追加

A coil like wire material 65 for generating air turbulent flow along the whole length in the groove height direction is arranged in the first passage grooves 62a, 64a. - 特許庁

空気流の乱流を防止するために、電気ヒーター装置４０は、混合室への高温空気通路の開口部と同一面をなしている。例文帳に追加

The electric heater 40 is on the same plane as the opening of the high- temperature passage to a mixing chamber in order to prevent air turbulence. - 特許庁

そして、高速領域Ｈから低速領域Ｌに移行する境界部分ではマスｍの流れが乱流状態となる。例文帳に追加

In a transitional border part from the high-speed region H to the low-speed region L, the flow of the mass m comes into a turbulence state. - 特許庁

圧力損失や乱流が生じ難く、且つ流路が高精度に形成されたフローセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow cell device which is unlikely to have pressure loss or a turblent flow generated, and having a flow channel formed thereto with high precision. - 特許庁

このとき、流路２のエッジ部から発せられる散乱光の強度は、微小粒子３から発せられる散乱光の強度よりも高くなるため、予め閾値を設定しておき、この閾値以上の強度を示した散乱光を、流路３のエッジ部からの散乱光として、微小粒子３からの散乱光と識別する。例文帳に追加

In this case, since the intensity of scattered light emitted from the edge part of the channel 2 becomes higher than the intensity of scattered light emitted from the fine particles 3, a threshold is set beforehand, and scattered light showing higher intensity than the threshold is taken as the scattered light from the edge part of the channel 3, and discriminated from the scattered light from the fine particles 3. - 特許庁

ＰＷＭコンバータ３は、３相交流電源１からの交流電流を直流電流に変換するとともに、電流平衡化、受電力率ほぼ１化、高調波レス化及び電源電圧擾乱の抑止等を行う。例文帳に追加

A PWM converter 3 converts an alternating current from a three-phase alternating-current power supply 1 into a direct current, and further carries out balancing currents, approximating the receiving power factor substantially to one, eliminating harmonics, and suppressing supply voltage disturbance. - 特許庁

簡単な構成で、製造容易かつ安価な構成でありながら、流体の流れの乱れ等の影響を抑制して高精度に流体流量を測定することができる流体の流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flowmeter capable of measuring a fluid flow with high accuracy while suppressing influence of disturbance in fluid flow even simple construction, easy production, and inexpensive construction thereof. - 特許庁

チャンバ４２内に多量の加熱された窒素ガスを高温、高速で導入しチャンバ４２内に乱流を発生させる。例文帳に追加

A large amount of heated nitrogen gas is introduced into a chamber 42 at a high temperature at high speed to generate turbulence in the chamber 42. - 特許庁

電源装置において、外乱等による変動に対して高速応答し、且つ直流的には高精度の制御を実現する。例文帳に追加

To obtain a power supply which responds to a variation caused by disturbance or the like quickly and enables high precision control in terms of a DC current. - 特許庁

乱流発生用突条２０のタイヤ径方向外側端部２０Ａの高さは、乱流発生用突条２０の延在方向の中央部の高さより低く、且つ、タイヤサイド部３の表面と同じ高さになるように端部に向けて漸次高さが減少するように形成されている。例文帳に追加

Height of an outer end part 20A in a tire radial direction of the turbulence flow generation protrusion 20 is lower than height of a central part in an extension direction of the turbulence flow generation protrusion 20, and is formed such that height is gradually reduced toward the end part such that it becomes the same height as the surface of the tire side part 3. - 特許庁

「三丁陸六つ、一鼓六足、天地人の乱拍子、この山鹿流の妙伝を心得ている者は、上杉の千坂高房と、今一人は赤穂の大石、そしてこの松浦じゃ」。例文帳に追加

`三丁陸六つ、一鼓六足、天地人の乱拍子, the ones that know Yamagaryu (Yamaga school) military science are 千坂高房, Oishi from Ako, and me, Matsu-ura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＲＡＭにおいて書き込み電流値の低減とビット情報の熱擾乱耐性の確保を両立させ、高い熱擾乱耐性と高い書き込み効率を実現する。例文帳に追加

To realize high thermal disturbance resistance and high write-in efficiency by making reduction of a wrote-in current value and thermal disturbance resistance of bit information compatible in a MRAM. - 特許庁

圧縮された高温燃料がスピルポート３０を通って低圧室１６に戻される際に、乱流発生手段４２によって燃料の流れに乱流が発生し、高温燃料の熱がポンプハウジング１２に効率的に伝わり、低圧室１６に戻される燃料の温度が低下する。例文帳に追加

When compressed high temperature fuel is returned to the low pressure chamber 16 through the spill-port 30, the turbulence generating means 42 generates turbulence in the fuel flow and heat of the high temperature fuel is efficiently transferred to the pump housing 12 to lower temperature of the fuel returned to the low pressure chamber 16. - 特許庁

冷媒通路を流れる冷媒に乱流を発生させて外部空気との熱交換効率を高くする場合に、冷媒通路とタンクとの境界部分近傍で冷媒の乱流が大きく成長するのを抑制し、冷媒の流動音による騒音を小さくする。例文帳に追加

To reduce noise caused by refrigerant flowing sound by inhibiting growing of refrigerant turbulence near a boundary portion of a refrigerant passage and a tank when heat exchanging efficiency with the outside air is increased by generating the turbulence of the refrigerant flowing in the refrigerant passage. - 特許庁

流路抵抗を増すことがないうえに乱流が生じにくく安定した流れが得られ、また流体の流量制御の精度を高めて冷却温度をより一定化することである。例文帳に追加

To establish a stable flow while the flow passage resistance will not increase and a turbulence is unlikely to be generated and make the cooling temperature still more constant by enhancing the accuracy in controlling the rate of fluid flow. - 特許庁

吸気流量を低減することなく流量計の上流側における吸気流れの乱れを低減し、吸気流量を高精度に測定可能にする吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake device capable of reducing turbulence of an intake flow in an upstream of a flowmeter without reducing an intake flow and measuring the intake flow with high accuracy. - 特許庁

整流板２２により主室６側の吸着材層１５に流入する脱離空気の指向性を高め、吸着材層１５での流れの乱れによる偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消した。例文帳に追加

The drift, stagnation, and the varied flow velocity caused by the disorder of the stream on the adsorbing material layer 15 are eliminated by enhancing the directivity of the separated air flowing to the adsorbing material layer 15 at the main chamber 6 side by the straightening plate 22. - 特許庁

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。例文帳に追加

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range. - 特許庁