「高乱流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグの基布の縫製部を補強する補強布が、インフレータからの高圧ガスの流れを乱さないようにする。例文帳に追加

To prevent a reinforcing cloth for reinforcing the sewn section of the base cloth of an airbag from disturbing the flow of a high-pressure gas from an inflator. - 特許庁

乱流渦の発生を抑制することが可能であり、かつコンパクトで経済的な高性能ガスワイピングノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a compact, economical and high-performance gas wiping nozzle capable of suppressing generation of turbulence vortexes. - 特許庁

この場合、オゾン分解フィルタ１７相互間の隙間内で乱流が生じ、臭気成分とオゾンとの混合率が高まる。例文帳に追加

In this case, turbulent flows are generated in the gaps among the filters 17 and the mixing ratio of an odor component with ozone is increased. - 特許庁

成形用樹脂の乾燥に関し、樹脂の成層状態を乱すことなく、乾燥処理中の全樹脂の流動性を高めることにある。例文帳に追加

To improve the fluidity of a whole resin for molding during drying without disturbing the layering of the resin with regard to the drying of the resin. - 特許庁

これにより、タイヤ製造時におけるベアの抑制効果、および、乱流の発生効果を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the suppression effect of bare in manufacturing the tire and the turbulence stimulation effect can be enhanced. - 特許庁

リターン型パルスチューブ冷凍機において、パルス管低温端部近傍でのガスの流れの乱れや偏りをなくし高い冷凍出力を得る。例文帳に追加

To provide a high refrigeration output by eliminating turbulence and deviation of a gas flow near the low temperature end part of a pulse tube in a return type pulse tube refrigerator. - 特許庁

パルス波形に含まれる高周波成分による列配線、行配線への過渡電流による波形の乱れを抑制する。例文帳に追加

To prevent the disturbance of a waveform due to a transient current to the column wiring and the row wiring caused by high frequency component included in a pulse waveform. - 特許庁

電流駆動型の半導体装置のゲートへの寄生インダクタンスによる外乱ノイズを低減し、ゲート駆動を高精度化及び安定化させる。例文帳に追加

To drive the gate accurately and stably by reducing disturbance noise caused by parasitic inductance to the gate of a current-driven semiconductor device. - 特許庁

高速変動する外乱負荷による移動体の精度低下の抑制が可能な流体保持装置（静圧軸受け、静圧案内）を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid holding device (hydrostatic bearings and a hydrostatic guide) suppressing accuracy deterioration of a mobile body due to a disturbance load fluctuating at high speed. - 特許庁

製造プロセスの簡素化が可能で、低電圧駆動による高ストローク出力が可能なアクチュエータを用いた乱流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbulent flow control device using an actuator which can simplify manufacturing processes and achieve high stroke output by low-voltage drive. - 特許庁

中間ゴム層の加硫時の流動を抑制し、補強層の乱れを防止する高圧ホースおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure hose that controls a flow of an intermediate rubber layer during vulcanization and prevents turbulence of a reinforcing layer, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

内容物を乱流状態にしたり圧延して混合効率を高めた混合放出機構も開示している。例文帳に追加

A mixed ejection mechanism to improve a mixing efficiency by rolling or making turbulent the contents is also provided. - 特許庁

また、熱交換パイプ４内壁に近い部分の空気は乱流状態となり、熱交換パイプ４の熱伝達率が高くなる。例文帳に追加

The air in a part close to the inner wall of the heat exchange pipe 4 is laid in a turbulent state to enhance the heat transmitting rate of the heat exchange pipe 4. - 特許庁

冷却風の速度ムラをなくして放熱機器の冷却効率を高め、ファンシュラウド内の乱流を防止して騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To eliminate velocity unevenness in cooling air to enhance cooling efficiency for a heat-radiator equipment, and to prevent a turbulent flow from being generated inside a fan shroud to restrain generation of a noise. - 特許庁

ロータリーバルブに高濃度低速輸送部を取付けて使用する場合等、乱流領域を抑えて、きれいな脈動を形成させる。例文帳に追加

To form a clear pulsation, by suppressing a turbulent region like in the case of using a rotary valve by mounting a high concentration low speed transport part. - 特許庁

狭い金網の網目を数回通過させることで乱流効果が期待でき、温度の高いガスが容易につくりだせるにある。例文帳に追加

As the gas is made to pass through a wire mesh network for several times, a turbulence effect can be expected, enabling to easily produce a high-temperature gas. - 特許庁

加えて、金融市場からの資金流入も、商品市場における価格の乱高下や上昇の要因の一つとの見方がある。例文帳に追加

In addition, there are views that the flow of funds from the financial markets is one of the factors causing erratic prices and increases in the commodities markets. - 経済産業省

この結果、金融市場から流れ込む資金により、価格は再び急上昇するとともに、乱高下が激しくなっている。例文帳に追加

Therefore, the funds which flowed out of the financial markets into the commodities markets are once again raising the price of commodities and causing erratic fluctuations to be more flamboyant. - 経済産業省

倭国大乱は畿内V期後半～末に該当し、畿内IV期の高地性集落とは時代的に整合的でないとされ、これらは倭国大乱とは無関係とする意見が主流を占めるようになった。例文帳に追加

According to a correction, the Wakoku War comes under the latter to end of the Kinai V period, which has no periodical consistency with upland settlements, and theory stating upland settlements were not related to the Wakoku War, became the mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、乱数生成のためのクロックCLKの周波数が、電源電圧VDD、動作温度、消費電流の全てで変化し、よりランダム性の高い乱数データＤ４０を生成することができる。例文帳に追加

Therefore, the frequency of clock CLK for generating a random number is changed by all of the power supply voltage VDD, the operating temperature and the consumption current, so that random number data D40 with higher randomness can be generated. - 特許庁

レチクル開口部又は低散乱部と高散乱部との正・反転使い分け、及び、ポジ型・ネガ型レジストの使い分けを行うことにより、前記レチクルを通過又は透過する電流（１００％電流）のうち感応基板に到達する電流の割合を、１レイヤー全露光時で５０％以下とする。例文帳に追加

The ratio of the current, reaching a sensitive substrate to the current (100% current) passing or transmitting through a reticle, is adjusted to ≤50%, when one layer is entirely exposed by properly using the forward and reverse rotations of the opening or low- and high-scattering sections of the reticle and positive and negative resists. - 特許庁

圧電素子４にパルス電圧を印加すると、反応流路の形状が変化し、その変形が原料流体の流れを乱して原料流体の混合効率を高める。例文帳に追加

When a pulse voltage is applied to the piezoelectric element 4, the shape of the reaction passage is changed, and the deformation disturbs the flow of the ingredient fluid, to thereby heighten mixing efficiency of the ingredient fluid. - 特許庁

測定流体入口３８から排出口４４に至る流通経路がまっすぐに形成されることから、流路全体の圧力損失や乱流発生が抑制されるため、高い測定精度が得られる。例文帳に追加

Since the occurrence of the pressure loss or turblent flow of the flow channel as a whole is suppressed because the flow route from a measuring fluid inlet 38 to a discharge port 44 is formed straight, and high measurement precision is obtained. - 特許庁

流路の断面形状を工夫することによって、整流手段を配置しなくても流速分布を容易に均等化、対称化でき、層流域から乱流域にわたって広範囲に高精度で流量を計測できる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter capable of easily equalizing and symmetrizing flow velocity distribution by devising a sectional shape of a flow passage without arranging a flow straightening means and capable of precisely measuring the flow rate over a wide range from a laminar flow region to a turbulent flow region. - 特許庁

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。例文帳に追加

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact. - 英語論文検索例文集

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。例文帳に追加

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact. - 英語論文検索例文集

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。例文帳に追加

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact. - 英語論文検索例文集

直流電圧電流特性に換えて高周波電圧電流特性を用いることで、プローブ表面の状態変動の外乱を受け難いプラズマ計測が可能となる。例文帳に追加

In stead of the direct- current voltage current characteristic, by using the high frequency voltage current characteristic, the plasma measurement which cannot easily receive disturbance of the fluctuate condition on the surface of the probe is attained. - 特許庁

隙間の大きさを上流側ほど大としたので、前記伝熱抑制および乱流化の作用を装置上流域で活性化してＨＣトラップ性能、排気浄化性能を十分に高められる。例文帳に追加

Since the magnitudes of the gaps are gradually increased toward the upper stream, the suppression of the heat transfer and the operation of turbulence are activated on an area situated upper stream of the device and HC trap performance and exhaust emission purification performance are sufficiently improved. - 特許庁

センサチップＳの位置調節は、第一の本体部材４の突出部４１の高さによって調節し、流体の流れを乱すことなく流体の測定を可能とする。例文帳に追加

Position adjustment of the sensor chip S is adjusted by the height of a projection part 41 of the first body member 4, to thereby enable measurement of the fluid without disturbing the flow of the fluid. - 特許庁

このようにすると、スプレーノズル１１の下流側に小さなスケールの蒸気渦を形成させて乱流性を高め、流速変動スペクトルを平坦化させることができる。例文帳に追加

In this case, a small-scale steam vortex is generated in a position situated downstream from the spray nozzle 11 to enhancing a turbulent property and a flow velocity fluctuation spectrum can be flattened. - 特許庁

気流制御弁制御回路３２は、高圧縮比のときに気流制御弁６１の開度を小さくして、燃焼室への吸気流の乱れを増大させ、これによってピストン頂部のウェット量の増大を緩和する。例文帳に追加

An air flow control valve control circuit 32 increases turbulence of the air intake flow into a combustion chamber by reducing the opening of an air flow control valve 61 when the compression ratio is high, and mitigates the increase of the wet quantity on a piston crown portion thereby. - 特許庁

スプルー部７ｂから入り仕切板２７に当たった溶融樹脂が乱流を起こすので、縦ランナー部２６ｂ内で冷却固化し始めた樹脂にこの乱流の高温樹脂が混ざり合って再度溶融を始めるため、ゲート詰まりを防ぐことができる。例文帳に追加

Since a molten resin introduced from the sprue 7b and brought into contact with the plate 27 brings about a turbulent flow, the high-temperature resin of this flow is mixed with the resin starting to be cooled and solidified in the runner 26 and again stated to be molten, it can prevent the gate from being clogged. - 特許庁

定常時は高調波の流出を抑えることができ、系統擾乱時には過電流を抑制して機器保護によるインバータの停止を防止でき、系統擾乱の収束後に定常時の制御に円滑に移行できるようにすることである。例文帳に追加

To smoothly shift into stationary control after convergence of system disturbance by to suppressing the outflow of higher harmonics in stationary state and can prevent the stoppage of an inverter by protection of equipment by suppressing an eddy current at system disturbance. - 特許庁

完全乱流状態とするには、邪魔板３付き反応容器２内に前記原料を入れ、放射流型攪拌翼４により高速攪拌して、反応液に高せん断応力をかける。例文帳に追加

The complete turbulent flow state is attained by putting the raw materials in a reaction vessel 2 furnished with a baffle plate 3, and stirring at a high speed with a radial flow type stirring blade 4 to apply a high shear stress to the reaction liquid. - 特許庁

高速で回転する光ディスクと空気との摩擦、空気の抵抗、高速乱流流動などにより生じる騒音及び振動が記録、再生特性に及ぼす影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress influence on recording and reproducing characteristics by noise and vibration generated by friction between an optical disk that rotates at a high velocity and air, resistance of air, and high velocity turbulent air flow, etc. - 特許庁

高速流体から生じる随伴流がもたらすフィラメントの配列の乱れを抑制し、フィラメントがより高度に一方向に配列したウェブを製造する。例文帳に追加

To produce a web comprising filaments unidirectionally oriented at a higher level by suppressing the disorder of orientation of filaments caused by accompanying streams produced from a high-speed fluid. - 特許庁

配管内流体温度計測装置をにおいて、枝管に対する温度計により発生した乱流の影響を抑制することで高温の流体と低温の流体との間に生成される熱成層界面の位置を高精度に推測可能とする。例文帳に追加

To precisely estimate a position of a thermal stratification interface generated between a high-temperature fluid and a low-temperature fluid, by restraining an influence, to a branched pipe, of a turbulent flow generated by a thermometer, in an in-piping fluid temperature measuring instrument. - 特許庁

これにより、従来のように突出部高さＨ１と小突起高さＨ３を同じ高さに形成した場合に比べて、外部空気通路１０ａを通過する空気の流れをより一層乱すことができる。例文帳に追加

Thus, the air-flow through the external air flow path 10a is further disturbed, as compared with the conventional case, where the height H1 and the height H3 are made the same. - 特許庁

高密度にノズルが配列された記録ヘッドによる高速記録において、記録ヘッドと記録媒体との間に発生する乱流を低減することができ、高品質な画像を形成可能とする。例文帳に追加

To make it possible to form an image of high quality with reducing a turbulent flow generated between a recording head and a record medium at performing a high-speed recording with a recording head in which nozzles are arrayed with high density. - 特許庁

ランナー１末端において、充填される充填物により圧縮されるガスの流れに更なる微妙な圧力変化を生み出すために、ランナー１とゲート３の間に乱流室５を介置して、乱流室５にガス抜き装置２を設置してガス抜き効果を高め、射出成形におけるガス抜き効果の高い金型を得る。例文帳に追加

A mold of a high degassing effect in injection molding is obtained by inserting a turbulent flow chamber 5 between the runner 1 and the gate 3 in order to produce a further delicate pressure change in the gas flow compressed with the filler to be filled up in an end of the runner 1, and raising the degassing effect by installing the degassing apparatus 2 in the turbulent flow chamber 5. - 特許庁

商用交流電源の周期性を利用しながらも、商用交流電源の電圧波形の乱れによる影響を受けにくく、精度の高い時刻の計時が可能な時計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece device using a periodicity of a commercial AC power source and yet capable of preventing disturbance of a voltage waveform of the power source from influencing and highly accurately measuring clock time. - 特許庁

排気弁の開時期を進めると燃焼室内の圧力が高いうちに排気弁が開き、燃焼室から排気通路へ流出するガスの流動や排気弁背後でのガスの乱れが強くなる。例文帳に追加

When the exhaust valve opening time is proceeded, the exhaust valve opens while pressure in a combustion chamber is high, gas flow from the combustion chamber to an exhaust gas passage and gas turbulence at the back of the exhaust valve strengthens. - 特許庁

噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。例文帳に追加

To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane. - 特許庁

冷却効率を向上させて超高速線引きを可能にし、必要な冷却ガスの量を低減しすると共に冷却ガスの分子流動を乱流化して冷却ガスの使用量を最小化する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit having improved cooling efficiency to enable high speed drawing and capable of minimizing the use quantity of a cooling gas by reducing the necessary quantity of cooling gas and making molecular flow of the cooling gas turbulent. - 特許庁