「高乱流」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アンダーゲート型の電子放出素子におけるゲート電極に流れ込む無効な電流を減らして効率を高めると共に、放出電子の散乱を防ぎビーム径の小さい電子放出素子を再現性良く得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an under-gate type electron emission element capable of increasing an efficiency by lowering an ineffective current flowing in a gate electrode and providing, with a high reproducibility, the electron emission element with a small beam diameter by preventing emission electrons from dispersing. - 特許庁

インペラ部での逆流に起因する吸気口付近における流れの乱れをなくし、スムーズな吸気を可能とすることで始動時間を短縮し、始動性や維持管理性を向上させ、信頼性の高いポンプ設備、及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable pump facility and an operating method, by preventing turbulence of a flow near an intake port caused by back-flow in a suction part, smoothly sucking air therein to shorten the starting time, and thereby improving the startability and ease of maintenance. - 特許庁

伝熱板６８で排気ガスの通路長を長くし、かつ伝熱管６７で排気ガスの流れを乱流にすることで、排気ガスが伝熱板６８および伝熱管６７に接触する機会を増加させて熱交換効率を高めることができる。例文帳に追加

A length of the exhaust gas passage is elongated by the heat conductive plate 68, and the flow of the exhaust gas is disturbed by the heat conductive pipe 67, whereby the exhaust gas is made to be often brought into contact with the heat conductive plate 68 and the heat conductive pipe 67, and the heat exchanging efficiency is improved. - 特許庁

外乱などの影響で映像信号に混入される高周波ノイズの黒レベルへの影響を回避し、映像信号の黒レベルに対して常に適切な直流成分を与えることができる直流成分再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC component recovery device that provides an always proper DC component to a black level of a video signal by avoiding the effects of a high-frequency noise mixed in a video signal onto a black level due to the effects of external disturbance. - 特許庁

排気系の上流側および下流側に設けた二つの空燃比センサを用いて高精度に空燃比を帰還制御するシステムにおいて、気筒毎の空燃比ばらつきにより生ずる低速回転時排気系局所的空燃比変動に基づく空燃比制御の乱れを解消する。例文帳に追加

To eliminate disturbance of air fuel ratio control based on low speed exhaust system local air fuel ratio fluctuation due to variation of air fuel ratio among cylinders in a system carrying out precise air fuel ratio feed back control using two air fuel ratio sensors provided in upstream side and downstream side of an exhaust system. - 特許庁

ワークを搬送しながら電着液等の処理液に浸漬して電着塗装その他の表面処理を行う場合に、処理液槽内に逆流や乱流を起こさないように処理液を均一に攪拌して、高品質の表面処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform surface treatment with high quality where, in the case a workpiece is dipped into a treatment liquid such as an electrodeposition liquid while being carried and is subjected to surface treatment such as electrodeposition coating, the treatment liquid is uniformly stirred so as to prevent the occurrence of a reverse flow and turbulence in a treatment liquid tank. - 特許庁

オフセットフィンにおける乱流形成効果を高めると共に、排気流れの停滞領域の発生をなくして、更なる熱伝達性能の向上および未燃焼物質の堆積防止を可能とする排気熱交換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust heat exchanging device capable of improving a turbulence formation effect of offset fins, preventing the generation of an exhaust flow retention zone, further improving heat transferring performance, and preventing the accumulation of unburned substances. - 特許庁

従ってピーキングアンプ３のドレイン電流の立ち上がり特性を改善することができ、線形性をより高められるとともに部品ごとの特性のばらつきを抑え、外部擾乱にも高い耐性を持つドハティ型増幅器を提供することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, it then becomes possible to provide the Doherty amplifier having an improved rising characteristics of the drain current of the peaking amplifier 3, with the provision for increased linearity, reduced characteristic dispersion depending on a component, and also high tolerance to the external disturbance. - 特許庁

乱気流の噪音を大幅に下げ、風圧と風量を高めることができ、また、上方へ上がるタイプのエアガイド部材の設計を用いて、噪音を改善し、その全体の散熱効率を高める散熱ファンおよびそのハウジング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dispersion fan and its housing structure, which can significantly reduce the turbulence noise and increase the wind pressure and wind capacity to improve the noise and to increase the total heat dispersion efficiency using the design of an upward type air guide member. - 特許庁

帯電量が低い場合、転写高圧電源６５を制御し、転写紙上トナー帯電量が転写後の外乱により画像劣化が生じないレベルまで転写電流値を上げてトナーと転写紙とのクーロン力を高める。例文帳に追加

When the electrified amount is low, a transfer high voltage power source 65 is controlled, and the Coulomb force in the toner and the transfer paper is increased, by raising the transfer current value to such a level that the electrified amount of the toner on the transfer paper does not cause image deterioration due to disturbances, after the transfer. - 特許庁

エンジン燃焼圧負荷外乱や渦電流が発生しても、フィードバック制御力に対して適正なフィードフォワード制御力を与え、非線形補償する関数によりコイル通電量を決定することで、高速、高精度、低振動、低騒音の電磁式アクチュエータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator control device with high speed, high accuracy, low noise, and low vibration, by giving an appropriate feedforward control force with respect to a feedback control force, and determining an energization amount in a coil by using a function for compensating nonlinearity, even if engine combustion pressure load disturbance or eddy current is generated. - 特許庁

超高圧硬化材の吐出量と吐出圧が増加しても乱流の発生を効果的に防止して超高圧硬化材の噴射距離を飛躍的に伸ばすことができる地盤改良工法とそれに使用するモニター機構を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement method capable of effectively preventing occurrence of turbulent flow even when the discharge amount and discharge pressure of an ultrahigh pressure hardening material increase and substantially prolonging the jetting distance of the ultrahigh pressure hardening material, and a monitor mechanism used in the same. - 特許庁

更に１５００ｒｐｍ程度の比較的高速の領域に入ると、比較例２のセグメントタイプ摩擦材１１Ａでは、矢印のように高速回転によってＡＴＦの流れに乱れが生じ、セグメントピース１３に接触して引き摺りトルクが大きくなる。例文帳に追加

Furthermore, when the relative rotation speed enters a relatively high speed range such as about 1,500 rpm, the slipping torque becomes large because a stream of the ATF is disordered by high speed rotation speed like arrow head in a segment type frictional member 11A of an example 2, resulting in contact with the segment piece 13. - 特許庁

（1）で見てきたとおり世界経済は回復しつつあるが、雇用回復の遅れ、金融システム回復の遅れ、財政赤字の拡大、新興国への資金流入による価格高騰、商品・資源・食料価格の乱高下といったリスク要因が存在している。例文帳に追加

As we saw in (1), while the global economy is recovering, risks exist including a delayed recovery in employment and in restoring the financial system, expanding fiscal deficits, rising prices due to an inflow of funds to emerging countries and wild fluctuations in product, resource and food prices. - 経済産業省

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。例文帳に追加

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80. - 特許庁

肉厚が薄い高温部品に適用可能であり、全面をほぼ均一に冷却でき、通常の管内乱流に対するヌセルト数増倍率を高めることができ、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができる高温部品の内面冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide inner surface cooling structure for high-temperature parts to be used for a thin high-temperature part, capable of uniformly cooling the whole surface, capable of raising the Nusselt number multiplication factor relative to a normal tube-inside turbulent flow, and as a result, capable of improving engine performance by remarkably reducing the cooling air flow quantity. - 特許庁

トナーが小粒径化し、現像装置が高速化した場合においても、層乱れが発生せず、また、高温高湿環境においても、高い画像濃度を得ることができ、さらに、長時間現像器内で攪拌された場合においても、流動性の低下、つまりトナー劣化の少ない磁性一成分トナー及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic monocomponent toner free from the occurrence of layer disturbance even in the case of a reduced particle diameter of the toner and speeding up of a developing device, capable of providing high image density even at high temperature and high humidity environment, and ensuring little lowering of fluidity, that is, little toner degradation even when stirred in a developing unit for a prolonged time and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

これにより、ファン１１１から吹き出した空気がディフィーザ１１５により整流されながら、その動圧が静圧に変換されるので、空気流れを乱すことなく安定的に空気を吹出口１１４側に流通させることができ、騒音の発生を抑制しつつ、送風機１１０の全圧を十分に高めることができる。例文帳に追加

Thereby the air blasted out of the fan 111 is converted into a static pressure from dynamic pressure while being straightened by the diffuser 115 and then the air can be run stably into the air outlet 114 side without disturbing the air flow for controlling generation of noises while heightening fully the total pressure of the blower 110. - 特許庁

ＰＣＶバルブ内の体内通路に形成された計量部でのブローバイガスの流速を高めるとともに乱流を抑制し、ブローバイガスの体内通路内での流れをスムーズにして、ブローバイガス中のスラッジが計量部やスプリングに付着堆積することを抑制し、エンジンの損傷を防止する。例文帳に追加

To suppress the deposition and accumulation of sludge in blow-by gas on a measurement part or a spring to prevent damage to an engine by improving the flow rate of the blow-by gas in the measurement part formed in a body passage of a PCV valve and suppressing the turbulent flow thereof to smooth the flow of the blow-by gas in the body passage. - 特許庁

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態例文帳に追加

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基頼の孫持明院基家の娘陳子（のぶこ）は守貞親王の妃になり、承久の乱で三上皇が配流になった為、幕府の沙汰によって、守貞親王の子茂仁親王（後堀河天皇）が天皇となった（守貞親王には太上天皇の尊号がおくられ、後高倉院と称した）。例文帳に追加

Nobuko, the daughter of Motoie JIMYOIN and the grandchild of Motoyori, became the wife of Crown Prince Morisada and, because three retired emperors were sentenced to exile after the Jokyu disturbance, Crown Prince Morisada's son Imperial Prince Yutahito was enthroned as emperor (taking the name Go-Horikawa) in accordance with the instructions of the bakufu (Imperial Prince Morisada received the respected name of Dajo Tenno and was later called Go-Takakurain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保の改革においては物価吊り上げの元凶とされた株仲間の解散を行ったが、当時の株仲間がこうした行為を組織ぐるみで行っていたという証拠は無く、却って流通の混乱を生じさせて更なる諸色高直を招いた。例文帳に追加

Kabunakama (merchant guilds) were dissolved during the Tenpo Reforms (a series of reforms carried out in Tenpo era) because they were considered as the villain of raising the commodity price, but there was no evidence that the kabunakama were systematically committing such an act, and instead, the dissolution of the guilds made the distribution system even more troubled, causing further shoshiki-kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行うとともに、熱媒温度条件の乱れに対して応答性に優れた熱源制御を行う一次・二次ポンプ方式熱源変流量システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a primary/secondary pump type heat source variable flow rate system for performing economic and energy saving heat source control with excellent responsiveness to the disturbance of heat medium temperature conditions. - 特許庁

このように、陽極３に接する渦巻状水路１０の断面積が小さいため、その部分での水圧を高めてオゾンを良好に水に溶解させると共に、乱流を発生させて陽極３にオゾンの気泡が形成されるのも抑制することができる。例文帳に追加

Since the sectional area of the spiral water channel 10 adjacent to the anode 3 is thus small, the ozone is successfully dissolved in the water by increasing water pressure in this portion and the formation of the air bubbles of the ozone can be suppressed by generating turbulence. - 特許庁

現像装置４は、液体インク１２４に高周波の弾性振動を与えることにより、方向性を有したインク柱１０５を形成すると共に、インク柱先端近傍においてミスト化し、その後乱流を発生するインクミスト発生手段１０を有する。例文帳に追加

A developing device is provided with an ink mist generating means 10 forming an ink column 105 having directivity by giving the elastic vibration of a high frequency to liquid ink 124, making the ink column into mist near the top of the ink column and thereafter, generating turbulence. - 特許庁

これによって、循環粒子をライザ１２ａの高さ方向の所定位置に分散して循環し、循環粒子の外乱によるライザ内流動層の燃焼状態の変動を抑制し、安定な燃焼状態の維持管理を可能にする。例文帳に追加

Hereby, the circulated particles are dispersed to a predetermined position in the height direction of the riser 12a and circulated to suppress variations of a combustion state of the riser fluidized bed due to turbulence of the circulated particles and hence the stable combustion state can be maintained and controlled. - 特許庁

電源供給線と基準電位線および可変電圧供給線に流入する不要スパークノイズと高調波ノイズを除去することで，外乱により変化した電圧値を補い，ＥＣＵに供給される電圧を安定させることができる。例文帳に追加

Thus, unnecessary spark noise and harmonic noise flowing into the power supply line, the reference potential line and the variable voltage feed line are eliminated to compensate for the voltage value varied due to disturbance and stabilize the voltage supplied to the ECU. - 特許庁

パルス状の励磁電流により磁場を発生させるとき、磁場の立ち上がりを速く、かつ安定させるとともに、フラットトップの長さを長くさせて、制御対象粒子線の軌道が乱れないよう構成された高速励磁型電磁石システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high speed excitation type electromagnet system for preventing turbulence of an orbit of a particle beam to be controlled by rapidly and stably raising a magnetic field, and increasing a length of a flat top in generating a magnetic field by a pulsed excitation current. - 特許庁

可燃性ガス及び助燃性ガスの使用量を増やすことなく、火炎流を乱さず、ガスの混合効率を高め、堆積効率を向上させるとともに、装置にかかる熱負荷を低減させることのできる多孔質ガラス母材製造用バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner for manufacturing a porous glass preform which enhances gas mixing efficiency, improves deposition efficiency and reduces a thermal load applied to the device without increasing quantity of use of combustible gas and combustion supporting gas and without causing turbulence of a flame flow. - 特許庁

熱交換媒体の流れを乱れにくくすることで、補強部材等を追加することなく熱交換器の重量増を回避しながら、音の発生を抑制して熱交換器から放射される異音を低減し、しかも、熱交換性能を高める。例文帳に追加

To reduce abnormal noise emitted from a heat exchanger and to enhance heat exchanging performance by suppressing generation of sound while avoiding an increase in weight of the heat exchanger without adding a reinforcement member, etc., by suppressing the disturbance of flow of a heat-exchanging medium. - 特許庁

これによって、融液表面におけるマランゴニ対流の強さが低減され、融液内の温度振動が単一周期となって、温度振動の乱れが無くなるばかりでなく、結晶中の酸素濃度を制御することができ、均一性の高い結晶が生成できる。例文帳に追加

The intensity of a Marangoni convection on the melt surface is reduced, and the temperature oscillation in the melt is made to have a single period, the turbulence of the temperature oscillation disappears and also oxygen concentration in a crystal can be controlled, and a highly uniform crystal can be formed. - 特許庁

樹脂材に加飾を目的として、アルミ、炭素繊維等の添加材を混入した成形材料であって、成形型内のウエルド、樹脂の乱流発生部位での添加材の凝集をなくし、添加材の均一な分散を図るとともに、衝撃性能を高める。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the aggregation of adding materials at a weld part or at the part where the turbulent flow of resins occurs in a forming mold and to homogeneously disperse the adding materials and improve the impact resistance of molded materials in which adding materials such as aluminum, carbon fiber and the like are mixed for the purpose of ornament. - 特許庁

原子炉圧力容器の給水ノズルとサーマルスリーブとの間の環状流路に形成される高低温水界面への温度変動外乱の影響を抑制し、温度変動による熱疲労が給水ノズルや、その内側のサーマルスリーブに生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent thermal fatigue from occurring owing to temperature variation in water supply nozzles or in thermal sleeves inside thereof by suppressing the effect of temperature variation disturbance on an interface between high-temperature and low-temperature water formed in an annular flow path between the supply nozzles and the thermal sleeves of a nuclear-reactor pressure vessel. - 特許庁

不凍液（熱媒体）の流れに乱れを生じさせることによって、有底外管の管壁内面での熱伝達率を高めて、熱交換性能を向上させ、大きい採熱または放熱（蓄熱）を行うことができる循環型地熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To enhance a heat transfer rate on an inner surface of a tubular wall of an outer tube with a bottom, to improve a heat exchange performance and to collect or radiate (thermally store) a large heat by generating a turbulence in a flow of an antifreeze solution (heating medium). - 特許庁

遠心送風機等の送風機の羽根車の羽根自体が剛性の高い材料からできている限り、羽根の表面近傍での流れの乱れから生じた圧力変動を緩和することはできないので、同羽根表面での圧力変動に起因する空力騒音を低減することはできない。例文帳に追加

To effectively solve a problem that aerodynamic noise caused by pressure fluctuation at a blade surface can not be reduced as far as the blade itself of an impeller of a blower such as a centrifugal blower is made of material having high rigidity since pressure fluctuation caused by turbulence of flow near the surface of the blade can not be mitigated. - 特許庁

そして、各塗料ノズル２の口径を小さくすることで、該塗料ノズル２から吐出される液糸が細くなって微粒化が促進され、また、塗料圧力を下げる分、ノズル出口付近での乱流が抑えられて微粒化の均一性が高まる。例文帳に追加

In addition, atomization is enhanced by minifying the opening diameter of each coating material nozzle 2 so as to thinning a liquid thread ejected from the coating material nozzle 2, and the evenness of atomization rises by suppressing turbulent flow in the vicinity of nozzle outlets to the extent of lowering the coating material pressure. - 特許庁

液浸走査露光時、液の滞留及び乱流発生のため、レジストから液中に発する物質及びマイクロバブル等が露光装置の結像特性に与える影響を抑制しつつ、露光工程のスループット向上と歩留まり高め得ること。例文帳に追加

To improve the throughput of an exposure process and elevate a yield while inhibiting an effect of a matter and micro bubble released from a resist into a liquid to an imaging characteristic of an exposure equipment due to a holdup of liquid and occurrence of turbulence when immersing, scanning and exposing. - 特許庁

スコアリング、曲げおよび分離に起因する、上流の粘弾性ゾーンＶＥＺおよび／または粘性ゾーンＶＺにおける帯状ガラスの擾乱を低減でき、従って、成形プロセスの安定性と、厚さのばらつき、応力および応力のばらつき等といった製品属性とを高める。例文帳に追加

The invention can reduce disturbance of the glass ribbon in upstream visco-elastic zone VEZ and/or viscous zone VZ due to scoring, bending, and separation, therefore enhance forming process stability and product attributes such as thickness variation, stress and stress variation, and the like. - 特許庁

拡散度可変素子４を散乱状態から透過状態に切り替えることで、例えば光源２の個数や駆動電流を増やすことなく、第１の輝度分布２１から中央部の輝度の高い第２の輝度分布２２に切り替えることができる。例文帳に追加

By switching the diffusivity-variable element 4 from the dispersion condition to the transmission condition, it is possible to switch from a first luminance distribution 21 to a second luminance distribution 22 in which a luminance in the center is higher, without increasing the number of light sources 2 and/or the driving current, for example. - 特許庁

廃棄物中の重量物と中軽量物とを機械的に選別するとともに、巻き戻りの風や乱流により軽量物が重量物沈降室内に取り込まれるのを防止し、選別効率が高く、かつ安価な風力選別機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive pneumatic classifier capable of mechanically classifying a heavy material and a middle light material in waste, prevented from incorporating the light material into a heavy material settling chamber due to turning back wind or turbulence and high is classification efficiency. - 特許庁

フィンに向けて空気を送風するときの空気抵抗を小さくし、風量の低下を防いで放熱効率を高め、また乱流の発生を抑えて騒音の小さな静かな環境を保つことができる発熱素子の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for heat generating element in which heat dissipation efficiency can be enhanced by reducing resistance to the air when air is supplied toward a fan, and a low noise silent environment can be sustained by suppressing generation of turbulence. - 特許庁

冷気配分ダクト内部の左右側壁に当たった冷気を乱反射させないで、送風抵抗を少なくしたスムーズな流れにすることにより、前記冷気配分ダクトの送風効率を高め、省エネルギーを図った電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator in which energy is saved by preventing random reflection of chill blowing against the left and right sidewalls in a chill distribution duct and producing a smooth flow where the chill supply resistance is reduced thereby enhancing the chill supply efficiency of the chill distribution duct. - 特許庁

大口径ウエハであってもチャンバ内気流を乱すような高速回転を行うことなく、ウエハ表面全体に洗浄液を均一に充分回して汚染物除去を良好に行い得るスピン式の半導体ウエハ用洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a spin type cleaning apparatus of a semiconductor wafer for cleaning contamination well even for the wafer with a large diameter without high revolution that disturbs an air or gas flow in the chamber, by feeding a cleaning solution on the whole surface of the wafer uniformly and sufficiently. - 特許庁

循環流や乱れ領域を形成することなく燃料と空気を効率よく均一に予混合することができ、これにより使用温度と圧力を高めた場合でも、逆火や自着火を効果的に抑制することができる逆火・自着火防止燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a low NOx combustor comprising a fuel injection valve for preventing backfire and self-ignition, capable of efficiently uniformly premixing fuel and air without causing circulating or disturbing regions, and accordingly effectively restraining backfire or self-ignition even when the use temperature and the pressure are heightened. - 特許庁

加熱気体の噴射流を利用して高速紡糸により部分的に適度に配向が進んだＰＯＹを製糸する方法において、加熱気体の乱れに起因する糸太さのバラツキや糸切れを抑制する合成繊維の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a synthetic fiber yarn (partially suitably oriented POY) by a high speed spinning method using the jet flow of a heated gas, by which yarn thickness irregularity and yarn breakage caused by the disturbance of the heated gas can be controlled, and to provide a device therefor. - 特許庁