「高乱流」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

流下する下水の流れに乱れを生じさせることなく、所望の減衰性能を発揮させることを可能にするとともに、安全性の高い保守点検作業を可能にする。例文帳に追加

To attain maintenance and inspection work of high safety while exhibiting desired damping performance without causing turbulence to the flow of flowing-down sewage. - 特許庁

舌部下流域での高乱れ気流による騒音を十分に低減できるとともに、ファン効率の低下を抑制することができる多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiblade centrifugal fan which can sufficiently reduce noise due to a high turbulence air flow in a downstream area of a tongue part and suppress reduction of fan efficiency, and an air conditioner using the multiblade centrifugal fan. - 特許庁

高輝度ＬＥＤ３９_ｍ２は直流電流を印加するだけで点灯するため、インバータ回路を必要とせず、液晶表示パネル３９ｄに表示される画像がノイズにより乱れるのを防止できる。例文帳に追加

The high brightness LED 39_m2 is lit by just applying a DC current and requires no inverter circuit, so as to prevent the image displayed on the liquid crystal display panel 39d from disturbed by the noise. - 特許庁

外側板および内側板の２重構造のドアパネルにおいて、開口面積効率を高めるとともに通気穴の空気流れにおける乱流の発生を低減させる。例文帳に追加

To provide a door panel of a double structure composed of outside and inside plates which increases an opening area efficiency, and reduces the generation of a turbulent flow in an air flow through a vent hole. - 特許庁

ファン吸引方式においてダクトや攪拌板等を使用することなく高速気流による乱流発生を防止し、ファン低速回転としても十分な冷却効率が確保する。例文帳に追加

To keep a sufficient cooling efficiency even when a fan rotates slowly by preventing a turbulent flow generation caused by a high-speed air current without using a duct or a churning board or the like in a fan suction system. - 特許庁

ガスセンサの配置位置の選定を行う必要がなく、風の局所的な乱れの影響を受けにくく、短時間で信頼性の高いにおい・ガス流の方向判定が可能となるにおい・ガス流可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor/gas flow visualizing device used without requiring selection of a gas sensor arrangement position and hardly affected by a local turbulence of wind so as to quickly determine the direction of the odor/gas flow with high reliability. - 特許庁

このとき、導入液が高粘度のために、乱流等による気泡の発生が起き難いのに加えて、フィルタ部材７を突破するときの流速が遅くなる。例文帳に追加

At this time, air bubbles are hard to occur by turbulence or the like due to the high viscosity of the introduction liquid, further, its flow velocity becomes slow in breaking through a filter member 7. - 特許庁

燃料電池（１００）の発電を安定させた後に、低周波領域の交流インピーダンスを測定するようにしたので、測定時に外乱が発生することなく、高い精度で交流インピーダンスを測定することが可能である。例文帳に追加

Since it is made to measure the impedance of low frequency area after the power generation of the fuel cell (100) is stabilized, external disturbance is not generated at measurement, and it becomes possible to measure the alternating current impedance with high accuracy. - 特許庁

ガス受入領域６０には、原料ガスＧの流れ方向下流側に進むにつれて、堤部材２３の上面２３ａに対する高さが段階的に変化する壁９，９，２３ｂを有するガス乱し部８が形成されている。例文帳に追加

In the gas-receiving region 60, a gas-disturbing portion 8 is formed with inclusion of walls 9, 9, 23b which change step by step in the height for the upper surface of the bank member 23, as it advances toward the down-stream side of the flow of the raw material gas G. - 特許庁

大型攪拌翼に冷却水を流通して除熱性能を向上させ、乱流攪拌条件にてせん断応力を制限した攪拌を行ない、また大型板状翼を高さ方向に分割して角度を持たせることで混合を良くする。例文帳に追加

The stirring is improved by circulating a cooling water through a large stirring blade to enhance a heat removing performance, controlling a shearing stress under the condition of turbulent flow stirring and dividing a large plate-shaped blade to a longitudinal direction in order to have an angle each other. - 特許庁

これにより、遮断部１４Ｂを用いて圧縮機本体６等から反射した冷却風が従動プーリの背面側に廻り込むのを防止できると共に、乱流の発生を抑制して冷却風の流速を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, cooling air reflecting from the compressor body 6 or the like is prevented from flowing around to the back surface side of the driven pulley by using the shut off part 14B, and flow speed of cooling air can be increased by inhibiting generation of turbulence. - 特許庁

こうして筐体５とウエハＷの裏面側との狭い隙間に形成された気流によりウエハＷの高速回転時における周縁の振れを抑え、ウエハＷの表面の気流の乱れを少なくする。例文帳に追加

In this way, wobbling on the peripheral edge when the wafer W rotates at a high speed can be suppressed by the air flow thus formed in the small gap between the casing 5 and the rear surface side of the wafer W, and the disturbance of the air flow on the surface of the wafer W is reduced. - 特許庁

窪みが存在することにより、カバーの壁面上の高速の空気流は、窪みの周縁部に生じる乱れによって窪み内にはほとんど流れない。例文帳に追加

Since the recess is present, a high-speed air flow on the wall surface of the cover does not almost flow in the recess by disturbance produced at the peripheral edge part of the recess. - 特許庁

低粘度液から高粘度液、すなわち乱流域から層流域に至る攪拌操作条件下における攪拌処理を効率良く行うことのできる攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring apparatus capable of efficiently carrying out stirring treatment of liquids ranging from low to high viscosity, that is, under stirring operation conditions from turbulent flow region to stratifying flow region. - 特許庁

反射板４５により気液混合体Ａの噴入流を反射して発生した乱流により気体と液体とを攪拌することで、気体を液体中に溶解させて高濃度溶解液Ｃを作る。例文帳に追加

A turbulent flow caused by reflecting the jet stream of the gas/liquid mixture A by the reflection plate 45 is made to stir the gas and the liquid to dissolve the gas in the liquid, thus producing a high-concentration solution C. - 特許庁

これにより高速ディスク回転により磁気ディスク間、または磁気ディスクとクランプ間に生ずる乱流や渦の発生を防止するに充分な循環空気流を発生させることができる。例文帳に追加

As a result, the circulating air flow sufficient for preventing the occurrence of the turbulence and vortex arising between the magnetic disks or between the magnetic disk and the clamp by the rotation of the high-speed magnetic disk can be generated. - 特許庁

交直変換器電流制御手段の入力信号に重畳するコモンモードノイズ電流成分である外乱の影響を低減することができ、高精度で負荷に通電される電流を制御することが可能となる高精度電源を得る。例文帳に追加

To obtain a high accuracy power supply wherein the effects of disturbance, i.e., the common mode noise current components superimposed on the input signal of an AC-DC converter current control means, can be reduced and the current to be conducted through a load can be controlled with high accuracy. - 特許庁

多層プリント配線板の回路素子のスイッチングにより電源系に流れる高周波電流による電磁誘導妨害を低減し、また、外部からの電気的、磁気的外乱による高周波電流による回路素子の耐量を向上させる。例文帳に追加

To reduce electromagnetic wave induction disturbance caused by a high-frequency current flowing to a power supply system owing to switching of a circuit element of a multilayer printed wiring board, and to improve resistance of the circuit element by a high-frequency current due to external electric or magnetic disturbance. - 特許庁

外乱磁場の位相と打ち消し磁場の位相が不一致で打ち消すことができずに残留した磁場に対応する残留磁場信号を除去して、交流磁場及び変動磁場の外乱磁場を高精度かつ確実に打ち消すことを可能にした位相補正型アクティブ磁気シールド装置の提供。例文帳に追加

To provide a phase correction type active magnetic shield device securely cancel a disturbing magnetic field of an AC magnetic field and a time-varying magnetic field by removing a residual magnetic field signal corresponding to a magnetic field remaining without being canceled because the disturbing magnetic field and a canceling magnetic field are not in phase with each other. - 特許庁

発熱部及びその周りに配置された複数の測温素子を備える水流流向流速センサにおいて、発熱部の発熱に起因する水の対流によるセンサ付近の水温分布の乱れを抑制し、測定の再現性を高める。例文帳に追加

To improve measurement reproducibility in a water flow current sensor provided with the heating part and a plurality of temperature measurement elements arranged around the heating part, by reducing irregularity of a water temperature distribution around a sensor caused by convection of water due to heat in a heating part. - 特許庁

これらのインピンジメント要素５５は、層流を乱し、酸素透過膜３６付近の比較的に酸素濃度が低い流れと、燃料の比較的酸素濃度が高い燃料流の中心部と、を急速に混合することによって、燃料流からの酸素の全体としての除去率を促進させる。例文帳に追加

These impingement elements 55 accelerate the whole percentage removal of oxygen from a fuel stream by disturbing a laminar flow and rapidly mixing a stream having a relatively low oxygen concentration around an oxygen-permeable membrane 36 and the center part of a fuel stream having a relatively high oxygen concentration of the fuel. - 特許庁

ファンの出口近傍における極端な乱流の影響を受けることなく、高いコヒーレンスレベルを保つとともに、高い消音能力を確保すること。例文帳に追加

To maintain a high coherence level and to assure high muffling capability without being influenced by extreme turbulent flow at the vicinity of the outlet port of a fan. - 特許庁

差動増幅器の信号帯域よりも高い周波数の外乱信号が存在するような劣悪な動作環境においても、オフセット電圧の小さな、高精度の電流電圧変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current voltage conversion circuit with high accuracy and a small offset voltage even under a deteriorated operating environment in which a disturbance signal with a frequency higher than a frequency of a signal band of a differential amplifier exists. - 特許庁

また、磁性材層４は、前記高周波電流によって誘起される高周波磁界を磁性損失によって減衰させ、散乱電磁波の再放射を減少させる層である。例文帳に追加

Further, the magnetic material layer 4 is a layer which reduces reradiation of a scattered electromagnetic wave by attenuating a high-frequency magnetic field induced with the high-frequency current owing to magnetic loss. - 特許庁

延いては、切り起こし部２ｃによる乱流効果にて空気とフィン２との熱伝達率を高めて熱交換効率を高めつつ、フィン２の形状を簡素なものとしてフィンの生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the shape of the fin 2 can be simplified to improve the productivity of the fin, while enhancing the heat transfer ratio between air and the fin 2 by the turbulence effect by the rise parts 2c to enhance the heat exchange efficiency. - 特許庁

外乱磁界の影響を受けず、かつ高い抵抗温度係数の感熱抵抗体を備えた、検出精度の高い熱式流量センサ等の熱式センサを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal sensor, such as a thermal flow sensor, of high detection accuracy, equipped with a thermo-sensitive resistor having a high temperature coefficient of resistance and insusceptible to a disturbance magnetic field. - 特許庁

こうした資源、食料価格の先高観により、金融市場から商品市場に資金が流入し、価格の変動幅が拡大して、乱高下が生じやすくなる。例文帳に追加

This anticipated rise in resource and food prices has moved funds from the financial markets to the commodities markets, increasing the size of price fluctuations and making erratic fluctuations easier to occur. - 経済産業省

それぞれ異種の物質を含んでいる複数の流体を混合して反応させた場合、円筒形状の混合流路内で半径方向に多層流れを形成し、乱流混合及び旋回流による攪拌効果を相乗することにより混合性能を向上させ、反応生成物を高収率，高効率で生産できる混合流路を有する反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor having a cylinder-shape mixing channel capable of forming a multi-layer flow in the radius direction in the inside, improving the mixing capability by a synergetic effect of turbulent current mixing and swirling current stirring, and thus producing a reaction product at a high yield and a high efficiency in a case of reaction by mixing a plurality of fluids containing respectively different kinds of substances. - 特許庁

スクロールケーシングの流路拡張部を渦流の強さと大きさに対応させて、気流の乱れによる低周波音の上昇や送風効率の低下を抑制し、低騒音化、高効率化を図った多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-blade centrifugal fan that allows a channel extension part of a scroll casing to correspond to the strength and extent of vortex, suppresses the rising of low-frequency sounds and the deterioration in blowing efficiency due to turbulence of air flow and, thereby, permits low noise and high efficiency, and to provide an air conditioner using the multi-blade centrifugal fan. - 特許庁

１以上のディンプル（５６）は、１以上のフィンセグメント（５０）上を流れる排気（２２）流の乱流を増加させかつ該１以上のフィンセグメント（５０）の表面積（５２）を増大させ、それによってフィン付きチューブ（３２）の熱エネルギー伝達能力を高める。例文帳に追加

One or more dimples 56 increase turbulence of the flow of exhaust 22 flowing on one or more fin segments 50, and increase a surface area 52 of one or more fin segments 50 to improve heat energy transferring capacity of the finned tube 32. - 特許庁

その結果、高圧冷媒は、最大弁開度近傍で、乱流の発生が抑えられて、弁体１８と弁座１９との間の隙間にスムーズに流れ込むようになるので、蒸発器に供給される冷媒流量が増加し、冷凍システムの冷凍能力が向上するようになる。例文帳に追加

As a result, the generation of turbulence of the high-pressure refrigerant is inhibited in the approximately maximum valve opening, and the high-pressure refrigerant smoothly flows to a clearance between the valve element 18 and the valve seat 19, whereby the flow rate of the refrigerant supplied to the evaporator is increased and the refrigerating performance of the refrigeration system is improved. - 特許庁

本願発明の目的は、被塗物のスピードが速い場合場合の、塗着効率の妨げとなっていた被塗物上の気流に起因する乱流発生や、被塗物面上に発生する気流バリヤーを防止し、コンパクトで高い塗着効率が得らる、塗布方法を提供することできる。例文帳に追加

To provide a coating method capable of attaining compactness of a device and high coating efficiency by preventing the generation of a turbulence or an air barrier caused by air flow on a substrate which reduces the coating efficiency in case of high speed coating. - 特許庁

また配管中に希釈水の流水方向に対し前記Ｔ字型継ぎ手から手前１０ｍｍ以上、１００ｍｍ以下の位置に水の流速を高めるとともに乱流を発生させる機能を有するノズルを設置することが好ましい。例文帳に追加

A nozzle having the function of increasing a flow rate and generating turbulence is preferably installed in the dilution water pipe at the upstream side of a T-joint by not less than 10 mm and not more than 100 mm away therefrom. - 特許庁

金型温度が高温なので、樹脂の流動性を維持でき、かつ光沢面６ａの対向面６ｂに形成されるリブ７ａ，７ｂにガスベント８が設けられているので、リブ７ａ，７ｂへ樹脂を流れやすくでき、リブ７ａ，７ｂへの分岐部分で樹脂の流れを乱れにくくできる。例文帳に追加

High mold temperature keeps fluidity of resin, the provision of gas vents 8 on ribs 7a, 7b formed on an opposing face 6b of the lustrous surface 6a facilitates flow of resin to the ribs 7a, 7b and causes little turbulence of resin at branch parts to the ribs 7a, 7b. - 特許庁

大きな開口部３８を通る空気流による冷却空気流３４の乱れに対処するように、最も密集度の高い第１のグループ４４の冷却孔３６により、開口部３８に隣接する領域内に十分な冷却空気流３４が供給される。例文帳に追加

The sufficient cooling air flow 34 is supplied to an area adjacent to the opening portion 38 from the cooling holes 36 of the first group 44 of highest density to cope with the disorder of the cooling air flow 34 by the air flow passing through the large opening portion 38. - 特許庁

整流手段４、５、７を設けることにより、ダウンフローが作用している中をロボット手段１が高速で走行しても、ダウンフローによる乱れ渦の発生を抑えることができるため、上昇流や循環流によるパーティクルの巻き上げを防止できる。例文帳に追加

Since generation of turbulence due to down flow can be suppressed by providing the straightening means 4, 5, 7 even if the robot means 1 travels at high speed under action of down flow, updraft or circulation flow can be prevented from causing to fling up particles. - 特許庁

流体溜まりが発生することなく、そのため、管内の流体の圧力損失がなく、乱流がなく、管内の頻繁な清掃の必要がない、高品質かつ安価で、平面形状が、円形、及び、だ円、額縁形、トラック形、特殊形状のコの字タイプのＰＴＦＥクッションガスケットを成形することができる。例文帳に追加

This constitution can form high-quality and low-cost PTFE cushion gaskets with circular, elliptical, frame-shaped, track-shaped, and specific-shape U-type planar shapes, eliminating fluid sumps so as to have neither fluid pressure loss nor turbulent flow in pipe, and dispensing with frequent cleaning of the pipe inside. - 特許庁

この際、内部空間３に流れる放電ガスを一定の流速ではなく、ガス導入系８、ガス排出系９により断続的に流したり、流れの方向をエージングの途中で変えたりすることによって乱流を生じさせ、滞留を防ぐことにより洗浄効果を高めるとともに面内均一性を高める。例文帳に追加

Turbulence is generated in the discharge gas flowing in an inner space 3 by flowing the gas not constantly but intermittently from a gas introducing system 8 to a gas exhausting system 9 or by changing the direction of aging flow to prevent stay of the gas and to enhance cleaning efficiency and uniformity in a plane. - 特許庁

容器に充填する液体の流れに乱れが発生するのを抑えて容器内における泡立ちを防ぐとともに、より高い精度で流量制御を高速に行うことのできる液体充填装置等を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide at a low cost a liquid filling device, etc. which controls the flow disturbance of a liquid to be filled into a container for preventing foam from being generated in the container and for speedily and accurately controls its flow rate. - 特許庁

これにより、ノズル４１から噴射する高速の冷媒流が混合部４２の内壁等に衝突することを抑制できるので、衝突による損失や衝突に伴う冷媒流れの乱れによる渦損失が発生してしまうことを抑制でき、高いエジェクタ効率を維持することができる。例文帳に追加

As the collision of the refrigerant flow of high speed injected from the nozzle 41 with an inner wall of the mixing part 42 and the like can be inhibited, the loss by the collision and the eddy loss by the disturbance of refrigerant flow in accompany with the collision can be reduced, and high ejector efficiency can be kept. - 特許庁

応仁の乱以後、古典復興の気運が高まり、地方豪族、特に国人領主層に京都文化への関心と連歌の大流行が見られた。例文帳に追加

After the Onin War, there was a growing trend towards a revival of the classics, and powerful local clans, especially local lords and lords of fiefs, were interested in the culture of Kyoto and remarkably enthusiastic about renga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦実任（安倍季任）の子孫の松浦高俊は、平清盛の側近で平家方の水軍として活躍し、その為、治承・寿永の乱により、現在の山口県長門市油谷に流罪となった。例文帳に追加

The Takatoshi MATSURA, a descendant of Saneto MATSURA (ABE no Sueto), was a close adviser of TAIRA no Kiyomori and he made a significant contribution to the Taira family side as a member of the navy; for this reason, he was banished to present Yuya, Nagato City, Yamaguchi Prefecture after the Jisho-Juei War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、流れの乱れによる損失を防止することができるとともに、羽根車３で発生したトルクを有効に利用できることが可能となり、蒸気タービンの効率を大いに高めることができる。例文帳に追加

Thus, loss by turbulence of the flow can be prevented, and torque generated in the impeller 3 can be effectively used, and efficiency of the steam turbine can be highly enhanced. - 特許庁

干渉計測システムの測定値は、第２高調波干渉計からの測定値を使用して、圧力、温度および乱流のような大気の状態の変動に対して補正される。例文帳に追加

Measurement values of an interferometric measurement system are corrected for variations of atmospheric conditions such as pressure, temperature and turbulence using measurement values from a second harmonic interferometer. - 特許庁

本発明によれば、フォトレジスト原盤２００が高速回転する場合であっても、これにより生じる横風Ｗ及び乱流Ｗ’によってヘッド部１２０自体が振動することがほとんどない。例文帳に追加

Even if the photoresist master disk 200 rotates at a high speed, the vibration of the head section 120 itself by the thus generated side wind W and turbulence W' hardly occurs. - 特許庁