「高用量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンポジットブラックの形成に係るインク使用量を節約するために加工された画像を、黒色インクを効果的に使用して高画質で記録できるようにし、インク使用量を節約する。例文帳に追加

To save the quantity of ink to be used by enabling an image, which has been processed for saving the quantity of inks to be used for forming composite black, to be recorded with high image quality while effectively using black inks. - 特許庁

用量分注装置により試料を調製するのに役立ち、目標容器内に分注される用量物質量の高精度の測定を可能にする方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method which is useful for preparation of samples by means of a dosage dispensing device and enables a dosage material quantity dispensed into a target container to be measured at high accuracy. - 特許庁

イソバレラマイドが、低用量から中等度のレベルまでは穏やかな不安緩解（不安軽減）活性を呈し、いくらか高い用量レベルでは穏やかな鎮静活性を呈する。例文帳に追加

The isovaleramide exhibits mild anxiolytic (anxiety-decreasing) activity at low to moderate dosage levels and mildly sedative at somewhat higher dosage levels. - 特許庁

過去のガス使用量の実績データだけでは予測不可能なガス使用量の増加を予測してガスボンベの交換時期を高精度に管理可能なガスボンベ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cylinder management system for highly accurately managing an exchange time of a gas cylinder by predicting increase of a gas use amount that can not be predicted by only result data of a past gas use amount. - 特許庁

クエリ要求（ＸＱｕｅｒｙ）に応答するのに際して、高速に応答することが可能であるとともに、メモリ使用量やディスク使用量を削減することを課題とする。例文帳に追加

To perform a high-speed response, and to reduce a memory use amount or a disk use amount, when responding to a query request (XQuery). - 特許庁

D−ソルボース１００重量部に対し、糖アルコールおよび／もしくはショ糖および／もしくはヘキソースの使用量は、５〜２，０００重量部、高甘味度甘味料の使用量は、０．００３〜５重量部である上記いずれかの甘味料。例文帳に追加

The use of the sugar alcohol and/or the sucrose and/or the hexose accounts for 5-2,000 pts.wt. and the use of the highly sweet sweetener accounts for 0.003-5 pts.wt. each based on 100 pts.wt. of the D-sorbose. - 特許庁

高用量化学療法を受けている患者の口腔粘膜炎（口内の痛み）の予防と治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the prevention and treatment of oral mucositis (sores in the mouth) in patients receiving high-dose chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、正常組織をできるだけ多く残しながら、できるだけ高用量の放射線を腫瘍に照射することが可能になる。例文帳に追加

this allows doctors to give the highest possible dose of radiation to the tumor, while sparing the normal tissue as much as possible.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

局所灌流では、血管を通して体の特定の部位（通常は腕や足）に高用量の抗がん剤を送り込むことができる。例文帳に追加

in regional perfusion, a specific area of the body (usually an arm or a leg) receives high doses of anticancer drugs through a blood vessel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

じつは高級酒ほど炭の使用量は少なく、根強いファン層を持つ銘酒では0.06キログラム程度であるともされる。例文帳に追加

In reality, the higher the class of sake, the smaller the amount of charcoal used and, for choice sake for which stable consumers exist, it is only around 0.06 kg..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油の使用量が関東は関西に対し4倍以上あり、塩分濃度は関東が関西の2倍以上高いという結果が出ていた。例文帳に追加

The study showed that soup broth in the Kanto region used four times or more soy sauce than used in the Kansai region, and the former used twice or more salt than the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン酸バナジウムリチウムの使用量を抑制しつつ、リン酸バナジウムリチウムを使用して高性能の正極活物質を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-performance positive electrode active material produced using lithium vanadium phosphate while reducing the usage of lithium vanadium phosphate. - 特許庁

少ない触媒使用量で、短時間に高い水添率を得ることができる共役ジエン系重合体の水素添加方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenation method of a conjugated diene polymer capable of obtaining a high rate of the hydrogenation with less amount of a catalyst for a short time. - 特許庁

毒性の高い第４級アンモニウム塩の使用量を抑えながらも帯電防止性に優れた熱可塑性樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in antistatic property even by suppressing the amount of use of a quaternary ammonium salt having a high toxicity. - 特許庁

高尿酸血症又は痛風の予防又は治療のために用いる場合の用法用量が表示された機能性食品である。例文帳に追加

The functional food displays its usage and dosage when used for preventing and treating hyperuricemia or gout. - 特許庁

従って、トナーの使用量を増やさずに高品質な画像を長期に渡って安定して形成することを可能にする。例文帳に追加

Thereby, a high quality image is formed stably over a long term without increase of the toner use amount. - 特許庁

従って、トナーの使用量を増やさず、高品質な画像を長期に渡って安定して形成することを可能にする。例文帳に追加

Therefore, the high-quality image is stably formed over a long term without increasing the usage of the toner. - 特許庁

量子ドット光半導体素子に関し、光吸収用量子ドットのサイズを変更することなく、キャリアの捕獲効率を高める。例文帳に追加

To enhance a carrier's capture effect relating to a quantum dot optical semiconductor element without changing the size of a light absorption quantum dot. - 特許庁

これにより、銀の使用量を大幅に抑制しつつ高い反射率を維持すると共に耐光性も向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, high reflectance can be maintained while the usage amount of silver is suppressed and light resistance can be also enhanced. - 特許庁

別の実施態様では、投与間隔中に放出されるアンタゴニストの用量は、オピオイドアゴニストの鎮痛効能を高める。例文帳に追加

In other embodiments, the dose of antagonist released during the dosing interval enhances the analgesic potency of the opioid agonist. - 特許庁

接合した樹脂部材に色が付くことを防ぐと共に、高価なレーザー光吸収材の使用量を減らして大幅にランニングコストを削減する。例文帳に追加

To prevent a joined resin member from being colored and largely reduce the running cost by reducing the usage of an expensive laser beam absorbing material. - 特許庁

従って、重合反応に高温を必要とすることもなく、そして触媒の使用量を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, it does not require a high temperature for the polymerization reaction, and it is possible to reduce the using amount of the catalyst. - 特許庁

同様に、写真画像モードやトナー節約モード、高速印字モード等に応じて、透明トナーの使用量を制御する。例文帳に追加

Likewise, according to a photographic image mode, toner saving mode, high speed print mode, and so on, the quantity of transparent toner to be used is controlled. - 特許庁

重希土類元素の使用量を増やさなくても十分に高い保磁力を有するＲ−Ｔ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide an R-T-B rare earth sintered magnet having sufficiently high coercivity without increasing usage of heavy rare earth elements. - 特許庁

金属触媒の使用量は、有機高分子物質１００重量部に対して０．１〜１００重量部であってもよい。例文帳に追加

The amount of use of the metal catalyst is allowed to be 0.1-100 pts.wt. to the organic polymer substance of 100 pts.wt. - 特許庁

白金属元素や貴金属の使用量を低減しつつ、高い三元活性を発現させることができる排気浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas capable of expressing a high ternary activity while reducing the used amount of a platinum group element and noble metal. - 特許庁

洗浄水の使用量を減らすことができ、さらに外観性を高めることができるジェット推進艇の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for a jet propulsion boat capable of reducing a use amount of washing water and enhancing the appearance property. - 特許庁

同量のニッケル粒子使用量でも導電性を示すより高い確率を付与する樹脂被覆アルミニウム板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a resin-coated aluminum plate showing a higher probability of showing conductivity even in case of using the same amount of nickel particles. - 特許庁

従来よりも遙かに少ない施用量のメチオニンを葉面散布することにより茎菜類等の糖度又は収量を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing sugar content or yield of stem vegetables through scattering onto leaves an application amount of methionine far less than a conventional method. - 特許庁

メタンガスなどは燃料等に使用できるため、アンモニアのみ酸化させれば良く、高圧酸素ガスの使用量を低減することができる。例文帳に追加

Since methane gas can be used as fuel or the like, only ammonia has to be oxidized, and this results in the decrease in the use amount of the high pressure oxygen gas. - 特許庁

このような構成とすることによって、同量のニッケル粒子使用量でもより高い導電率を有する樹脂被覆アルミニウム板が得られる。例文帳に追加

By adopting this structure it is possible to obtain the resin-coated aluminum plate showing higher conductivity even in case of using the same amount of nickel particles. - 特許庁

触媒金属の使用量を低減し、大幅な製造コストの低減を実現した信頼性の高い燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability fuel cell capable of reducing the quantity of a catalyst metal to remarkably reduce the manufacturing cost. - 特許庁

課題は、糸の使用量を減らしつつ、生産性を高くし、かつ、美観性のあるボタン縫い付けを施せるようにすることである。例文帳に追加

To achieve buttoning with a beautiful appearance along with higher productivity reducing the amount of thread. - 特許庁

また、燃焼継続時間が長くなり、エンハンサ剤の着火に対する確実性が高くなることにより、使用量の低減が可能になる。例文帳に追加

Further, a combustion continuation time is elongated and sureness to ignition of an enhancer agent is improved, thereby it is possible to reduce the use amount. - 特許庁

本発明は、固体高分子型燃料電池における貴金属、特に白金使用量、を低減した燃料電池用電極触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst for a fuel cell, in which the amount of use of noble metal, especially platinum in a solid polymer fuel cell is reduced. - 特許庁

インク残量の少ないインクの使用量が少なくなるようなテンプレートを提示する優先順位を高くする。例文帳に追加

The priority for presenting a template such that the usage of an ink with less ink residual quantity is minimized is raised. - 特許庁

ＤＮＡの使用量が少なく、単価も高くなく、また、紫外線に対する耐光性に優れたＤＮＡ含有物を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA-containing material given by using a small amount of a DNA at a low unit cost and having excellent resistance to ultraviolet light. - 特許庁

少量の使用量で、より高い消毒・除菌効果を得ることができる電解水供給装置および消毒・除菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyzed water supply device for attaining high disinfection/sterilization effect with a small consumption and a disinfection/ sterilization method therewith. - 特許庁

属性名の検索処理部分のメモリ使用量を減らし、自動入力処理の高速化を図ることが可能なデータ入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data input device capable of speeding up automatic input processing by reducing the memory use quantity of a retrieval processing part for attribute names. - 特許庁

高い効率延いては僅かな一次エネルギ使用量を有する、臨界超過過程を有する圧縮冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compression cooling system having a supercritical process with high efficiency and a very slight amount of primary energy consumption. - 特許庁

脱臭処理に要する高価なピリチオン化合物の使用量を少なくして、該処理に要する薬剤コストを下げることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a chemical cost required for deodorization by reducing the consumed amount of expensive pyrithione compound required for the deodorization. - 特許庁

モリブデン含有有機化合物の使用量を抑制しながら、高い摩擦低減効果を示す潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which exhibits a high friction-reducing effect, while reducing the content of a molybdenum-containing organic compound. - 特許庁

高炉樋用不定形耐火物について、その耐久性を炭化珪素の使用量を増加することなく向上することにある。例文帳に追加

To improve the durability of a monolithic refractory for a blast furnace trough without increasing the use amount of silicon carbide. - 特許庁

発熱抵抗体の使用量を抑えるとともに、温度制御の応答性の高い加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating unit which suppresses utilization amount of a heat resistor, as well as, has high responsiveness for temperature control. - 特許庁

高密度で携帯型の使い捨てメモリモジュールに、その内容に関する情報及び使用量を表示させること。例文帳に追加

To make a high-density portable single-use memory module display information on the contents and the amount used of the module. - 特許庁