例文 (999件) |
高遅延の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1393件
また制御手段は、遅延タイマにおける除氷遅延時間のカウント中に、製氷サーミスタ22より高く設定した製氷移行温度を検知したときには、該遅延タイマによる除氷遅延時間の経過を待たずに強制的に製氷運転に移行するように制御する。例文帳に追加
If an ice-making transition temperature set to be higher than that of the ice-making thermistor 22 is detected while the delay timer is counting the deicing delay time, the control means controls the ice machine so that the machine is forced to transition into the ice-making operation without waiting for the deicing delay time set by the delay time to elapse. - 特許庁
クロストークによる遅延を考慮して伝送遅延時間をモニタリングテストすることを可能とし、これにより高信頼性の半導体集積装置を提供し得るクロストーク遅延測定回路を得ること。例文帳に追加
To obtain a circuit for measuring crosstalk delay, which can monitor and test a transmission delay time while considering a delay caused by a crosstalk and thereby can provide a semiconductor apparatus with high reliability. - 特許庁
分周回路でパルス信号を2分周することにより遅延回路での遅延量を確保することができるので、周波数の高いパルス信号やパルス幅の狭いパルス信号を遅延することができる。例文帳に追加
Since a delay amount in the delay circuit is secured by frequency- dividing the pulse signals into two in the frequency divider circuit, the pulse signals of the high frequency or the pulse signals of the narrow pulse width can be delayed. - 特許庁
クロック遅延手段13は、遅延量制御信号14の情報に基づいて、高速メモリI/F11から出力されるクロック信号8を遅延させる。例文帳に追加
The clock delay means 13 delays a clock signal 8 output from the high-speed memory I/F according to the information from the delay amount control signal 14. - 特許庁
システムはまた、与えられた遅延期間を調整し得るプログラム可能な遅延を用い得るか、または、遅延が高品質信号を提供することに対して利点を持ち得ない場合には、通路として動作するようにプログラムされ得る。例文帳に追加
In addition, the system may be programmed so as to operate as a passage if it can use a programmable delay which can adjust a specified delay period or a delay is not advantageous for providing high-quality signals. - 特許庁
システムはまた、与えられた遅延期間を調整し得るプログラム可能な遅延を用い得るか、または、遅延が高品質信号を提供することに対して利点を持ち得ない場合には、通路として動作するようにプログラムされ得る。例文帳に追加
The system may also use a programmable delay that can adjust the period of delay applied or be programmed to operate as a passage when delay is no longer beneficial for providing a high signal quality. - 特許庁
遅延線の群遅延時間を短縮し、遅延線で発生する損失を低減することができ、高効率化を図ることができるフィードフォワード増幅器を得る。例文帳に追加
To provide a feedforward amplifier capable of shortening a group delay of a delay line, and reducing a loss that is generated on the delay line for higher efficiency. - 特許庁
半導体装置の回路上で設計時に遅延値を揃えた経路に関して、動作時の温度、電圧の変動、製造時のプロセスばらつきが起こっても遅延値がずれないような遅延調整を高速に行う。例文帳に追加
To quickly perform such delay adjustment in which a delay value does not shift even though fluctuations of temperature and voltage at operation and process dispersion at manufacturing occur concerning a path provided with the complete delay values when designed on a circuit of a semiconductor device. - 特許庁
遅延時間の大きいマルチパスが存在する場合でも、信頼性の高い遅延プロファイルを検出できる遅延プロファイル検出回路、及びそれを用いた受信装置を実現すること。例文帳に追加
To achieve a delay profile detector circuit for detecting a delay profile at high reliability even when there is multi-path having a long delay time, and a receiver using the same. - 特許庁
ディスク書き込みが高倍速になるにつれて、レーザーを照射するパルス幅の微調整に用いる遅延信号の精度に、遅延バッファの配線負荷等による遅延量のバラツキが影響してくる。例文帳に追加
To solve the problem that the accuracy of a delay signal using for the fine adjustment of a pulse width of the laser irradiation is affected by the variance of the delay amount due to the wiring load of a delay buffer, or the like, as the speed of the write-in to a disk is increased to the high magnifying speed. - 特許庁
遅延制御信号による切替え時のノイズ発生や出力遅延誤差発生を防止した上で高速動作処理化を具現し得るDLL用遅延調整回路を提供すること。例文帳に追加
To provide a delay adjustment circuit for a DLL(Delay Locked Loop) that can prevent noise production at switching by a delay control signal and occurrence of an output delay error and realize a high-speed operating processing. - 特許庁
遅延制御部218は、間接音信号に関して、入力音声信号SAのレベルに応じて、高レベル範囲では信号遅延量を小さくし、低レベル範囲では信号遅延量を大きくする。例文帳に追加
A delay control unit 218, concerning an indirect sound signal, reduces the amount of signal delay in a high level range and increases the amount of signal delay in a low level range according to the input audio signal SA. - 特許庁
周波数が高い場合においても信号の遅延時間を容易に調整することができる遅延時間調整回路と遅延時間調整方法を提供する。例文帳に追加
To provide a circuit and a method for controlling delay time, with which the signal delay can be easily controlled even when the frequency is high. - 特許庁
入力パルスを遅延させる高周波遅延器d1〜dn-1と、遅延されたパルスを増幅する可変利得器a1〜anと、増幅されたパルスを加算する加算器32とによりパルス変調器10を構成する。例文帳に追加
The pulse modulator 10 comprises high-frequency delay units d1 to dn-1 which delay input pulses, variable gain units a1 to an which amplifies the delayed pulses, and an adder 32 which adds the amplified pulses. - 特許庁
繰り返し測定における遅延時間の精度は測定精度にそのまま影響を与えるので、動作直後より高精度の遅延時間をもつ遅延手段を実現すること。例文帳に追加
To realize a delay means having a highly precise delay time, immediately after operation because of the precision of delay time in repeated measurements exerts influence as it is upon measurement precision. - 特許庁
フレームの遅延発生機能を停止せずに遅延時間を変更することができ、試験の効率を高めることができるフレーム遅延発生装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a frame delay generator for changing delay time while frame delay generating function is not suspended and for enhancing efficiency of testing. - 特許庁
物理遅延を利用する高速シリアル転送において、プロセスばらつきや温度特性の影響によりバスマスタからバススレイブへの遅延値がずれ、遅延値の管理が難しい。例文帳に追加
To surely set a delay time from a bus mater to a bus slave with consistency to achieve a serial transfer using the physical delay of a selector as a result. - 特許庁
これらの処理によって得られた遅延値、ならびに遅延変動量を用いることによって、正確な遅延変動量を考慮した精度の高い回路設計を可能にする。例文帳に追加
Thus, high-accuracy circuit design can be achieved under the consideration of the amount of change in delay by using the delay value and the amount of change in delay obtained by the processing. - 特許庁
遅延メモリ805によって遅延後の信号のガードインターバルの出力タイミングと遅延前の有効シンボルの部分とがそれぞれ一致すると、この期間における信号の相関は高くなる。例文帳に追加
When the output timing of a guard interval of a signal having been delayed by a delay memory 805 matches a part of an effective symbol before the delay respectively, the correlation of the signal in this period becomes high. - 特許庁
優先度の高い移動局のデータ送信遅延を低減可能な高速ハンドオフ方法を得ること。例文帳に追加
To obtain a high speed handoff method capable of reducing the data transmission delay of mobiles having the highest priority. - 特許庁
簡易、高精度、高信頼性の送信ダイバーシチ遅延補正ができる無線装置を提供する。例文帳に追加
To provide radio equipment capable of simple, highly accurate and highly reliable transmission diversity delay correction. - 特許庁
高度計測装置の送信信号の変調符号を遅延させるために遅延ケーブルあるいは、遅延器を追加し、さらに、高度計測機能とは、別に高度計測結果の判定機能と再計測機能を付加して、低高度まで測定可能とする。例文帳に追加
A delay cable or a delay unit is added to delay a modulated signal of a transmission signal of this altitude measuring device, and a determination function for a measured result of the altitude and a remeasuring function are also added separately of an altitude measuring function to allow measurement upto the low altitude. - 特許庁
リセット動作時に大きな雑音を発生する可変遅延回路を用いたスキュー調整回路において、他の可変遅延回路のリセット動作時の雑音干渉による遅延時間の変動を防ぎ、高集積、低消費電力、高分解能、高精度なスキュー調整回路を実現すること。例文帳に追加
To materialize a highly integrated, low power consumption, high resolution and highly precise skew adjustment circuit using a variable delay circuit which generates loud noise in reset operation, by preventing fluctuation in delay time due to noise interference in the reset operations of other variable delay circuits. - 特許庁
高精度で広範囲の遅延を持つ, 実時間で相関関数を計算する新型低価格装置例文帳に追加
a new low cost instrument showing high precision and wide range of delays, to calculate the correlation function in real time - コンピューター用語辞典
これにより、ネットワークの遅延時間が非常に大きいときの xterm の動作が高速になる。例文帳に追加
This allows xterm to run faster when network latencies are very high and is typically useful when running across a very large internet or many gateways. - XFree86
高レートパケットデータおよび低遅延データ伝送のための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR HIGH RATE PACKET DATA AND LOW DELAY DATA TRANSMISSIONS - 特許庁
高遅延、低帯域幅環境におけるNETBACKUPデータ復号のためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR NETBACKUP DATA DECRYPTION IN HIGH-LATENCY AND LOW-BANDWIDTH ENVIRONMENT - 特許庁
アドレス信号の配線遅延を大幅に低減し、アドレスアクセス速度を高速化する。例文帳に追加
To accelerate the speed of an address access by reducing the wiring delay of address signals. - 特許庁
高速ロックによる遅延ロックループ回路の妨害なしの初期化用回路装置例文帳に追加
CIRCUIT DEVICE FOR INITIALIZATION WITHOUT INTERRUPTION OF DELAY CLOCK LOOP CIRCUIT BY HIGH SPEED LOCKING - 特許庁
動画像の撮影や編集に際し、画像出力遅延が少なく、かつ、アミューズメント効果を高めたこと。例文帳に追加
To reduce image output delay and to enhance amusement effects, in photographing or editing moving images. - 特許庁
高レートパケットデータおよび低遅延データ伝送のための方法および装置。例文帳に追加
To provide a method and apparatus for high rate packet data and low delay data transmissions. - 特許庁
高速メモリI/F11と半導体デバイスであるSDR-SDRAM12の間にクロック遅延手段13を設ける。例文帳に追加
A clock delay means 13 is disposed between a high speed memory I/F 11 and an SDR-SDRAM 12 as a semiconductor device. - 特許庁
比較的高速処理の必要な入力信号の処理の遅延を従来よりも低減する。例文帳に追加
To reduce a delay in the processing of an input signal requiring relatively high speed processing, than before. - 特許庁
プレイアウト遅延時間を長くすることなく、プレイアウトロバストネスを高める。例文帳に追加
To raise play-out robustness without lengthening a play-out delay time. - 特許庁
表面硬化遅延剤としては高沸点溶剤、又は、有機ポリマーが該当する。例文帳に追加
As the surface hardening retarder, a solvent having a high boiling point or an organic polymer is used. - 特許庁
水溶性高分子あるいは水性エマルジョンからなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。例文帳に追加
The setting retarder for the inorganic molding surface comprises a water soluble polymer or an aqueous emulsion. - 特許庁
安定的かつ高精度にタイミング調整することが可能な遅延回路を提供する。例文帳に追加
To provide a delay circuit which can adjust timing stably and with high precision. - 特許庁
エンコードは、符号化コストの高いMBを、遅延予測のためにマークすることを含む。例文帳に追加
Encoding comprises marking a MB (macroblock) with high coding cost for deferred prediction. - 特許庁
信号の遅延を防いで、高画質を得る液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid crystal display apparatus that prevents signal delay and gives high picture quality, and to provide a method for manufacturing the display. - 特許庁
側地14は、当該内部の空気抜けを遅延させる高密度の生地で形成されている。例文帳に追加
The casing fabric 14 is formed from a high-density fabric for delaying the escape of inside air. - 特許庁
大規模な文書集合に対して高速な検索性能を維持しつつ更新遅延を生じさせない。例文帳に追加
To eliminate update delays while maintaining fast search capability for a large scale document set. - 特許庁
回路規模の増大を伴うことなく、遅延なく高精度な送信電力制御を行う。例文帳に追加
To conduct transmission power control with high accuracy without a delay and the need for increasing the circuit scale. - 特許庁
より小さな容積とより高い電力ハンドリング能力を有する遅延フィルタを提供する。例文帳に追加
To provide a delay filter having smaller volume and higher electric power handling ability. - 特許庁
高性能かつ遅延時間の少ない無線伝送路におけるアクセス制御を行う。例文帳に追加
To perform access control in a radio transmission line with high performance and little delay time. - 特許庁
音声信号を指定したビットレート及び符号化遅延で高品質に符号化する。例文帳に追加
To encode a speech signal with high quality at a bit rate designating the speech signal and encoding delay. - 特許庁
ATMスイッチシステムにおける高品質ATMセルの遅延及び揺らぎを最適化する。例文帳に追加
To optimize delay and fluctuation in a high-quality ATM cell of an ATM switch system. - 特許庁
伝播遅延時間の短縮を図り高速化に対応可能とした論理回路の提供。例文帳に追加
To provide a logic circuit which is shortened in propagation delay time and made adaptive to high-speed operation. - 特許庁
高い同期精度が要求される特定のユニット間の信号伝達の遅延を防止する。例文帳に追加
To prevent delay of signal transmission between specified units which are requested to have high synchronism precision. - 特許庁
処理遅延時間の短縮化と高精度な話者識別性能とを両立させる。例文帳に追加
To achieve both the reduction of processing delay time and the accurate speaker identification performance. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |