「高遅延」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＣブラシレスモータの制御回路において、半導体スイッチと、半導体スイッチを駆動するためのゲート駆動回路と、ゲート駆動回路を駆動するための制御回路を有し、ゲート駆動回路に任意の遅延時間を持たせることとゲート駆動回路の高速化を組み合わせたＤＣブラシレスモータ制御回路とする。例文帳に追加

The DC brushless motor control circuit comprises a semiconductor switch, a gate drive circuit for driving the switch, and a control circuit for driving the gate drive circuit in such a manner that an arbitrary delay time incorporated in the gate drive circuit is combined with the acceleration of the gate drive circuit. - 特許庁

排ガス中に含まれる多様なＨＣ種に対する高い吸着効率と保持特性を備え、エンジン始動時に排出される炭化水素（コールドＨＣ）の脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon adsorbent for exhaust gas which has high adsorption efficiency and retention properties to various hydrocarbons contained in the exhaust gas and can delay the desorption of hydrocarbons (cold HC) discharged when starting an engine, and an exhaust gas cleaning catalyst which uses the adsorbent and is excellent in the cleaning performance against the cold HC. - 特許庁

防水された複数のLED基板と二次電池で構成される演出用発光ユニットにおいて、水が接触することにより通電し発光する際、組み込まれた遅延用ICの電流制御によって最高輝度に到達するまでの時間を調整し、自然な発光と低ランニングコストを可能とする特徴を持った演出装置。例文帳に追加

In the light emitting unit for production as the production equipment including a plurality of waterproofed LED substrate and a secondary battery, when it is electrified by contact with water to emit light, the time to reach the highest luminance is adjusted by current control of an incorporated delay IC to allow natural light emission and low running cost. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃料噴射量の算出後にアクセル開度が変化し、吸気バルブが閉じられるまでに遅延時間が経過してスロットルが制御される場合であっても、空燃比制御の精度を高く維持することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine that can maintain accuracy of air-fuel ratio control high even when a throttle is controlled due to passing of delay time until an acceleration aperture varies and an air inlet valve is closed after the amount of fuel injection is calculated regarding the control device for the internal combustion engine. - 特許庁

このように、情報処理装置１は、ログデータの保存処理によってその保存処理以外の処理が遅延しそうなとき、つまり、ログデータに連続性があると予測されるバッファリング期間中は、書き込み速度が高速である一次保存領域１１１へのデータの書き込みを行うことで、処理に相当の時間を要する二次保存領域へのデータの書き込みを回避する。例文帳に追加

When processing other than the storing processing may be delayed due to the storing processing of the log data, that is, during a buffering period in which the existence of continuity of log data is predicted, the information processor 1 writes data in the primary storage area 111 whose writing speed is high to avoid the writing of data in the secondary storage area 112 requiring considerable time for processing. - 特許庁

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。例文帳に追加

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point. - 特許庁

画面描画データＧにおける未変化領域Ｇｋを対象としたコピーコマンドの繰り返しで判断される連続的な画面スクロール中は、伝送遅延が小さいときに限り、スクロール幅Ｄｓに対応する矩形領域の描画データＧnewを、[高圧縮]で少ないデータ量(低品質)に圧縮すると共に[Eager Updateモード]でリアルタイムにクライアント装置へ送信して表示更新させる。例文帳に追加

During successive screen scrolls identified by the repeat of copy commands aimed at an unchanged region Gk in screen drawing data G, the drawing data Gnew of a rectangular region corresponding to a scroll width Ds is compressed to a small data amount (low quality) at high compression and is sent in real time in an Eager Update mode to a client device to update display, as long as transmission delay is small. - 特許庁

被検体内の測定箇所から反射した反射超音波信号を受信するにあたり、複数の受信部のうちのＮ個の受信部を、配列順にずらしながら選択して電気信号を取得し、受信部毎に所定の時間遅延量を付与した後に、全ての電気信号を加算する回路を採用することで、整相加算と高調波成分の抽出とを同時に実施する。例文帳に追加

In receiving reflection ultrasonic signals reflected from a measured place within a subject, the phase rectifying addition and extraction of harmonic components are simultaneously executed by adopting a circuit to select N number of receiving parts from a plurality of receiving parts while shifting the receiving parts one after another in the order of arrangement to acquire electric signals and to add all the electric signals after applying a prescribed quantity of time lag to each receiving part. - 特許庁

メタルゲート電極内に基板面に対して平行な金属とシリコンなどとの境界又はシリサイドとシリコンなどとの境界を含むメタルゲート電極において、トランジスタの接続抵抗が小さく、高速動作時のトランジスタの遅延又はトランジスタ特性のばらつきなどの特性劣化の懸念がなく、且つ、低コストな構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which includes a metal gate electrode having a boundary between metal and silicon or a boundary between a silicide and silicon or the like parallel to a substrate surface in the metal gate electrode where the connection resistance of a transistor is small, characteristic deterioration such as a delay of the transistor during high-speed operation or a variation of transistor characteristics can be prevented, and a low-cost structure is formed. - 特許庁

ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。例文帳に追加

An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto. - 特許庁

チャネル品質を推定することにより、測定誤差、遅延を被る可能性があるか、または、例えば、移動局の高い速度に起因する、許容できない品質を特徴とする可能性がある、瞬間的でないＣＱＩに依拠して、データ伝送チャネルの正確で瞬間的なチャネル品質を獲得することができる。例文帳に追加

By means of estimating the channel quality, an accurate and momentary channel quality of a data transmission channel can be obtained on the basis of non-momentary CQIs that may be subject to measurement inaccuracies, delay or that may feature unacceptable quality due to e.g. high velocity movement of a mobile station. - 特許庁

高性能半導体集積回路を開発する上で、論理ブロック内セル間の配線長をなるべく短くすることにより、配線抵抗による配線遅延を小さくし目標ディレイ以内に収めることと、論理ブロック内の配線混雑度を小さくすることにより論理ブロック上空を通過するブロック間配線の配線性を良くする。例文帳に追加

To reduce wiring delay due to wiring resistance and to keep it within the target delay by shortening the wiring length between cells inside a logic block as much as possible and to improve the wiring property of wiring between blocks passing over the logic block by lowering a wiring congestion degree inside the logic block at the time of developing a high performance semiconductor integrated circuit. - 特許庁

誘電率や誘電正接が小さく、ＧＨｚ帯域の高周波信号を用いた場合にも信号遅延や信号エラーが発生しにくい多層プリント配線板を製造する際に、均一な形状の複数のバイヤホール用開口を短時間で形成することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board whereby openings for vias having a uniform shape can be formed for a short time in manufacturing the multilayer printed wiring board which has a low dielectric constant or dielectric tangent and hardly causes the signal delay or signal errors, even if using high frequency signals at GHz bands. - 特許庁

駆動回路一体型液晶表示素子における水平走査回路を構成する配線、及び薄膜トランジスタ素子の配置方法を工夫することにより、パネル額縁サイズを最小限に抑制し、かつ配線遅延の小さい、すなわち表示品位が高く、低消費電力の駆動回路一体型液晶表示素子を実現する。例文帳に追加

To realize a driving circuit integration type liquid crystal display element of which the panel frame size is minimized and the wiring delay is small, namely, the display quality is increased and power consumption is decreased, by devising a method for an arrangement of the wiring forming a horizontal scanning circuit and that of thin film transistors in the driving circuit integration type liquid crystal element. - 特許庁

本発明は、通信機器等に使用される周波数選別用のフィルタ、高安定度の発振器に使用される共振子等の素子等に使われる表面弾性波素子に関し、小さな遅延時間温度係数と比較的大きな電気機械結合係数を有し、化学的に安定な基板材料を持つ表面弾性波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave element which has a small delay time temperature factor and a relatively large electromechanical coupling factor and has chemically stable substrate material with respect to a surface acoustic wave element which is used for a filter for frequency selection used for a communication device, etc., and for an element, etc., of a resonator used for an oscillator with high stability. - 特許庁

シンクロナスＤＲＡＭにより構成される２つのメモリ間でデータ転送する際に、アクティブコマンドの設定、列アドレスの設定、ＣＡＳレーテンシによる遅延がないデータ転送を実現することにより、データ転送効率の高いメモリデータ転送方法及びメモリデータ伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a memory data transmission method and a memory data transmission system with a high data transfer efficiency that can realize data transfer without setting of an active command, setting of a row address, and a delay due to CAS latency in the case that data are transferred between two memories consisting of synchronous DRAMs. - 特許庁

送信電力制御（３０９）のための受信ＳＮＩＲ推定（３０５）に用いるアンテナウェイトを推定するための瞬時推定（３０６）と、受信データを復調するための蓄積推定（３０７）を並列して動作させ、受信ＳＮＩＲ測定に用いるためのアンテナウェイトを低遅延で求め、データを復調するためのアンテナウェイトはより信頼度を高める。例文帳に追加

Instantaneous estimation (306) for antenna weight used for receiving SNIR estimation (305) for transmitting power control (309) and storage estimation (307) for demodulating the received data are parallelly operated, and the antenna weight used for receiving SNIR measurement is calculated with a small delay to improve the reliability of antenna weight for demodulating data more. - 特許庁

開粒度アスファルトコンクリート１（以下、「開粒度アスコン」という。）の空隙にセメントミルク２を浸透させる半たわみ舗装を施工するに際し、セメントミルクは、超速硬性セメント、フライアッシュ、ベントナイト及び高性能減水剤からなるセメントミックスと、水と、塩化物と硬化遅延剤とからなる。例文帳に追加

When constructing half-deflective pavement for permeating cement milk 2 into a void of opening grain size asphalt concrete 1 (hereinafter referred to as opening grain size Ascon), the cement milk is composed of the cement mix composed of ultra rapid hardening cement, fly ash, the bentonite and a high performance water reducing agent, water, chloride and a hardening retarding agent. - 特許庁

ジャイロ等の精角速度センサとＧＰＳ等の粗姿勢角検出手段とを移動体に搭載し姿勢角を推定する構成において、電波遮蔽や通信遅延に伴って粗姿勢角信号のサンプリング周期が変動した場合でも、変動するサンプリング周期にも対応可能な姿勢角補正アルゴリズムを持つ姿勢角推定器を備えることで、姿勢角を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate an attitude angle with high precision by providing an attitude estimation unit having attitude angle correcting algorithm adaptive even to varying sampling cycles of a rough attitude angle signal even if the sampling cycles vary owing to electromagnetic shielding and communication delay as to constitution which has a precise angular speed sensor such as a gyro and a rough attitude angle detecting means such as GPS mounted on a moving body to measure the attitude angle. - 特許庁

高周波信号から信号波を取り出し、取り出した信号波の電圧を出力する信号出力部５１０と、信号波を遅延した電圧である減衰応答電圧を出力する減衰応答出力部５２０と、信号波の電圧と、減衰応答電圧を間欠的に検出し、信号波の入力レベルを特定する入力レベル特定部５３０とを備える。例文帳に追加

This radio signal level detecting device is provided with a signal outputting part 510 for extracting a signal wave from a high frequency signal and outputting voltage of the extracted signal wave, an attenuation response outputting part 520 for outputting an attenuation response voltage being voltage obtained by delaying the signal wave, and an input level specifying part 530 for intermittently detecting the attenuation response voltage and specifying the input level of the signal wave. - 特許庁

メモリ制御ＩＣとメモリモジュールとの間の信号遅延によるボード性能への悪影響がなく（少なく）、その設計時に配線上の問題も生じないメインボードであって、それを用いることにより、メインボードの高さ方向と一致する方向のサイズが小さく、かつ、２つのメモリモジュールの双方を容易に脱着可能な装置を構成することができるメインボードを、提供する。例文帳に追加

To provide a main board which has no (little) bad influence due to delay of a signal between a memory control IC and a memory module to the performance of the board and does not cause a problem on the wiring in the designing thereof whereby a device having a small size in a direction coincident with the vertical direction of the main board and two memory modules which are readily detachable thereto can be constituted. - 特許庁

これにより、移動局ＴＲ１が、基地局ＢＳからの送信信号の復調を行なう際には信号復調特性が良い同期検波方式を選択し、一方、他の移動局からの送信信号の復調を行なう際には受信信号の周波数のずれへの耐性が高い遅延検波方式を選択することができる。例文帳に追加

Thus, in the case of demodulating a transmission signal from the base station BS, the mobile station TR1 selects the synchronous detection system with the better signal demodulation characteristic, on the other hand, when the mobile station TR1 demodulates a transmission signal from another mobile station, the mobile station TR1 can select the delay detection system with the high resistance to the frequency shift of the received signal. - 特許庁

入力電圧が起動時や動作時の低い電圧からゆっくり上昇した場合に、動作電圧範囲の異なる２つのＵＶＬＯで、低い電圧で動作する側のＵＶＬＯ解除電圧を超えても、高い電圧で動作する側のＵＶＬＯ検出遅延時間のために制御回路が誤動作し、出力電圧が不安定になる。例文帳に追加

To solve such a problem that an output voltage is unsettled when an input voltage rises slowly from a low level at the time of starting or operation due to the erroneous operation of a control circuit caused by a detection delay time of a UVLO operating on a high voltage out of two UVLOs having different operating voltage ranges even if a release voltage of a UVLO operating on a low voltage is exceeded. - 特許庁

正面方向の音圧が低く、その両側の音圧が高い指向特性を有するセンタースピーカ１５から、ステレオ入力信号の左右のチャンネル信号を加算した和信号を出力し、左右のチャンネル信号を、和信号に先行音効果を生じさせる程度に遅延させて、センタースピーカ１５の両側に配置された２つのサイドスピーカ１８ａ，１８ｂからそれぞれ出力する。例文帳に追加

A center speaker 15, having high directional characteristics with the sound pressure high in the front direction and low at both its sides, outputs a sum signal resulting from the addition of a right and left channel input stereo signals, while two side speakers 18a, 18b disposed on both sides of the center speaker 15 output the right and left channel signals delayed to the extent that preceding sound effects are generated in the sum signal. - 特許庁

このとき、終段高周波増幅器１０７は、方向性結合器１０６、遅延線１０８、振幅調整器１０９、移相器１１０、及び方向性結合器１１１からなるフィードフォワード回路１１３を用いてフィードフォワード制御を行い、振幅変調によって生じた変調増幅信号の特性劣化の改善を行う。例文帳に追加

In this case, the amplifier 107 uses a feedforward circuit 113 consisting of a directional coupler 106, a delay line 108, an amplitude adjustor 109, a phase shifter 110, and a directional coupler 111 to perform feedforward control and to improve deterioration in characteristics of a modulation amplified signal generated due to amplitude modulation. - 特許庁

フリップ接続構造の半導体メモリチップにおいて、周辺回路部とサブアレイとの間を接続する信号線を、途中のパッド配置部のパッド間を通過するように直線的に配置し、各サブアレイ間での信号の遅延時間のバラツキを避け、信号の伝播時間を揃えることにより高速動作を実現する。例文帳に追加

To enable a semiconductor memory chip having a flip connection structure to realize a high-speed operation by rectilinearly arranging signal wires that connect peripheral circuit units and sub-arrays to pass through between pads in pad arrangement areas so as to make the sub-arrays uniform in signal delay time and signals equal to one another in propagation time. - 特許庁

リピータを、層間膜に挟まれた配線の上方又は下方にポリシリコントランジスタ又は単結晶ＳＯＩトランジスタにより形成し、リピータをグローバル配線層の上方又は下方のデバイス層に設けることで、チップ面積の増大が抑制され信号遅延を低減し高速動作が可能となる。例文帳に追加

A repeater is formed on or under a wiring, disposed between interlayer films in the form of a polysilicon transistor or a single-crystalline SOI transistor, the repeater is provided above a global wiring 70 layer or on a device layer threrebelow, thus suppressing increase in the area of a chip and reducing signal delay for high-speed operation. - 特許庁

多数の端末装置Ｍごとに設定する送信タイミングの時間差をどれほどにするかを決定する遅延時間パラメータ（ts,Δt,m）を実際の会場における地上局APと端末装置Mとの間での投票処理のシミュレーションにより決定し、そのパラメータを用いて多数の端末装置ごとに送信タイミングの時間差を設定し、最短時間で信頼性の高い投票集計ができるようにした。例文帳に追加

Delay time parameters (ts, Δt, m) determining how large time differences in transmission timing set by many terminal devices M are determined by simulating a voting process between a ground station AP and the terminal devices M at the actual hall and the time differences in transmission timing are set by the terminal devices by using the parameters to enable high- reliability vote totalization in the shortest time. - 特許庁

表面に弁作用金属の酸化膜の誘電体皮膜が形成された多孔質体素子６を酸化剤溶液７に接触させた後、モノマー／酸化重合遅延剤混合溶液８に接触させ誘電体皮膜表面に導電性高分子からなる電解質層を酸化重合反応によって形成する。例文帳に追加

A porous element 6, formed with dielectric coating of the oxide film of a valve operation metal on the surface, is brought into contact with an oxidizer solvent 7 and makes contact with a monomer/oxidization and polymerization retardant mixed solvent 8 later, and an electrolytic layer composed of conductive high polymers is formed on the surface of dielectric coating, by oxidizing and polymerizing reaction. - 特許庁

ＡＴＤパルス合成回路をチップ中央に配置することで、寄生ＣＲを極力揃えることにより、寄生ＣＲで発生する遅延が同等またはそれ以上となり、誤データの出力を防止することができ、その結果、読み出しスピードの高速化並びに消費電流の削減が可能となる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device in which read speed can be increased and current consumption can be reduced by preventing the output of data errors by making the delay caused by parasitic CR equal to or more by arranging an ATD pulse synthesizing circuit at a center of a chip and suppressing parasitic CR as much as possible. - 特許庁

信号が第１の半導体回路からスタンダードセルを介して第２の半導体回路に伝播する信号伝播時間を遅らせることにより、フリーズシリコン手法を用いることも可能であり、遅延時間の制約を受けることなく、より自由度の高いレイアウト設計が可能な半導体集積回路およびその配置配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, and its placement and routing method, in which a freeze silicon method can be employed by delaying the propagation time of a signal from a first semiconductor circuit to a second semiconductor circuit through a standard cell, and a layout design having a high degree of freedom can be obtained without being restricted by the delay time. - 特許庁

低電圧の外部電源電圧が半導体メモリ素子に供給された場合のパワーアップ動作時に、低電圧の外部電源電圧より高い初期ランプアップ電圧を生成させることにより内部電源電圧の発生の遅延を防止した、半導体メモリ素子の内部電源電圧発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal power source voltage generating device for a semiconductor memory device in which delay of generation of internal power source voltage is prevented by generating initial ramp-up voltage being higher than external power source of low voltage in power up operation when external power source voltage of low voltage is supplied to a semiconductor memory device. - 特許庁

スキャン制御回路３が、出力コントロール入力２のタイミングを基準にして複数のスキャン信号入力１を遅延回路２０により異なったタイミングで伝達し、複数のレベルシフト回路７が、スキャン制御回路からの複数のレベルシフト入力を受けて複数の高圧レベルシフトを行い、ドライブ信号を出力する。例文帳に追加

A scan control circuit 3 transmits a plurality of scan signal inputs 1 at the timings varied by a delay circuit 20 on the basis of the timing of an output control input 2 and a plurality of level shift circuits 7 perform a plurality of high-voltage level shifts by receiving the plurality of the level shift inputs from the scan control circuit and output drive signals. - 特許庁

比較回路において、コラムアドレスＣＡをアドレス変換した場合と変換しなかった場合とでコラムアドレスＣＡとの一致判定動作を切替えて実行することにより、アドレス変換動作後のコラムアドレスＣＡを用いることなく一致比較することができるため、変換動作に伴う判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する。例文帳に追加

As coincidence-comparison can be performed without using the column address CA after address conversion operation by switching coincidence discrimination operation in the case that the column address CA is address-converted and in the case that it is not address-converted in the comparing circuit, delay of discrimination operation caused by conversion operation is eliminated and high speed read-out of data is performed. - 特許庁

協調処理の要求が一定時間内は同じノードで続き易く、かつ時間がたつとそのようなノードが変化する場合に、安定した要求発生ノード上に管理権限が存在する確率を高め、管理権限の移動処理が本来の協調処理に与える悪影響を小さくして、協調処理の要求発生から完了までの遅延を削減することにある。例文帳に追加

To reduce delay from request generation to completion of cooperative processing by increasing the probability that management authority will be on a stable request generating node and reducing adverse effects of movement processing of management authority upon essential cooperative processing, when requests for cooperative processing are likely to continue from the same node within a fixed time and the node is switched around after the time. - 特許庁

２次電池保護用ＩＣ１の過充電検出動作のテスト時に、発振回路７の周波数を高くして過充電検出のための遅延時間を短縮し、テストに要する時間を短縮するために、発振回路７の発振周波数を決めている定電流の値を増加させるテスト用制御回路２０を設ける。例文帳に追加

In order to shorten the time required for testing overcharge detecting operation of an IC 1 for protecting a secondary battery test by shortening the delay time for overcharge detection by increasing the frequency of an oscillation circuit 7, a test control circuit 20 for increasing the level of a constant current determining the oscillation frequency of the oscillation circuit 7 is provided. - 特許庁

酸特性や疎水性、耐熱性に優れ、吸着炭化水素の保持能力が高く、エンジン始動時に排出される炭化水素（コールドＨＣ）の脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon adsorbing material for exhaust gas, which has excellent acid-resistant characteristics, hydrophobicity and heat resistance, has high capacity for holding the adsorbed hydrocarbon and can delay the desorption of the hydrocarbon (cold HC) discharged when an engine is started and to provide an exhaust gas purifying catalyst in which the hydrocarbon adsorbing material is used and which has excellent cold HC purifying performance. - 特許庁

本発明による回路設計支援装置１０は、設計対象回路に関して記述された抽象度の高い第１記述２３１に基づき、抽象度の低い第２記述２３２を生成する記述情報解析部２１１と、第１記述２３１における行番号と、第２記述２３２における資源とを対応付ける行遅延情報生成部２１３とを具備する。例文帳に追加

The circuit design support device 10 comprises a description information analysis part 211 which generates a second description 232 with low abstraction based on a first description 231 with high abstraction for the circuit to be designed; and a line delay information generation part 213 which associates a line number in the first description 213 with a resource in the second description 232. - 特許庁

コントローラ４は、液晶表示器２の総合発光輝度が高い状態から低い状態への切り替え時、つまり、目標総合発光輝度が昼間総合発光輝度であるときに、バックライト発光輝度を制御する第１信号を、液晶表示器２の描画出力を制御する第２信号の出力後所定の遅延時間が経過してから出力している。例文帳に追加

When the total luminance of a liquid crystal display 2 is switched from a high state to a low state, that is, when the target total luminance is day-time total luminance, a controller 4 outputs a first signal for controlling backlight luminance after a prescribed delay time elapses after outputting a second signal for controlling a plotting output of the liquid crystal display 2. - 特許庁

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも１種を含む凝結遅延剤を混入してなる。例文帳に追加

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water. - 特許庁

少ない遅延時間での符号化が可能な１パスエンコード方式において、入力画像の特徴に応じて適切なＧＯＰサイズ、ＧＯＰ構造をとり、さらに符号化ビット量を制御することで、従来方式と比較して高画質を実現できる可変ビットレート動画像符号化装置および記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a variable bit rate moving image encoding device and a recording medium capable of realizing high picture quality as compared with a conventional system by selecting suitable GOP size and GOP structure in accordance with the features of an input image and controlling the number of encoding bits in an one-pass encoding system capable of encoding a moving image by short delay time. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁

評価関数の最小化（または最大化）に対応する最適解、最適値、解の存在判定信号を求める回路を組合せ回路として実現することで、回路規模が小さく、遅延の少ない最適決定回路を実現し、通信分野などにおいて低消費電力で高速処理が可能な復号回路を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding circuit which realizes an optimum decision circuit with a small circuit scale and with small delay and can perform high-speed processing with low power consumption in a telecommunications sector or the like by realizing a circuit for calculating an optimum solution and an optimum value corresponding to the minimization (or maximization) of an evaluation function and a solution existence determination signal as a combination circuit. - 特許庁

こうしてＳＮ比改善を図ると、必要帯域における周波数振幅特性ＦＬおよび群遅延特性ＧＤが変動して信号歪みの発生要因となる為、前置増幅段２が第１および第２の共振の内、高い方の共振周波数を伝送帯域外に追い出しつつその共振レベルを抑制する。例文帳に追加

Since the enhancement for improving the S/N ratio causes the occurrence of signal distortion due to the fluctuation of the frequency amplitude property FL and the group delay property GD in the required band, the resonance level is suppressed by the pre-amplification stage 2 while putting out the higher resosnance frequency out of the 1st and 2nd resonances to the outside of the transmission band. - 特許庁

本発明は、処理遅延を短くするため、サーボシステムのデジタルシグナルプロセッサに入力フィルタを使用し、制御ループの安定性の改良及び／又は高速なサーボ処理の実現を行い、よって、サーボ制御全体の能力を向上させる、移動平均フィルタ（Ａｍｏｖａｖｆ１、Ａｍｏｖａｖｆ２）を有するデジタルサーボシステムの配置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a method and an arrangement for a digital servo system with moving average filters (Amovavf 1, Amovavf 2), which are used as input filters for a digital signal processor of the servo system to shorten processing delay, which improve the stability of a control loop and/or allow a fast servo signal processing, which improve the overall servo control performance. - 特許庁