「高酵素血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁性基板（１）上に設けた白金電極（２）上に順次、酵素を主成分としてアルブミンと親水性高分子物質とで固定された酵素層（３）及び高粘性多糖類と高粘性糖アルコールとを主成分とする血球分離層（４）を積層してなる酵素電極。例文帳に追加

The enzyme electrode is formed, by sequentially laminating the enzyme layer (3) with an enzyme as main component fixed by albumin and a hydrophilic high-molecular substance and the corpuscle separating layer (4), with high-viscous polysaccharide and high viscosity alcohol as the main components on a platinum electrode (2) provided on an insulating substrate (1). - 特許庁

赤霊芝、黒霊芝およびマゴジャクシ等より選ばれた霊芝の抽出物を、蛋白質分解酵素（例えば、Ｅｎｄ型プロテアーゼ）で処理することにより得られる、霊芝の酵素処理物を含有する高血圧抑制剤。例文帳に追加

The hypertension inhibitor, which contains an enzymolysis product of bracket fungus, is obtained by treating an extract of bracket fungus selected from Ganoderma lucidum, Ganoderma atrum and Ganoderma neo-japonicus and the like with a proteolytic enzyme (e.g. End-type protease). - 特許庁

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、医薬品または飲食物として、高血圧症の予防、改善、または治療に利用可能である。例文帳に追加

The angiotensin converting enzyme inhibitor is utilizable as a medicine or food or a beverage or for prophylaxis, amelioration or treatment of hypertension. - 特許庁

このHMG-CoA還元酵素の阻害活性により、コレステロールの合成を抑制し、高脂血症等を抑制して、動脈硬化を予防することが可能となる。例文帳に追加

The synthesis of cholesterol is inhibited by the activity for inhibiting the HMG-CoA reductase to inhibit the hyperlipemia or the like and to prevent the arteriosclerosis. - 特許庁

天然物由来で副作用がなく、人体に対して安全であり、血圧低下作用の高いアンジオテンシン変換酵素阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of angiotensin converting enzyme that originates from natural products without side-effect and shows high hypotensive action with high safety to human bodies. - 特許庁

天然物由来で副作用がなく、人体に対して安全であり、血圧低下作用の高いアンジオテンシン変換酵素阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an angiotensin-converting enzyme inhibitor originated from natural source, free from side action, safe to human body and having high hypotensive effect. - 特許庁

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とニコチン酸化合物との組み合わせ、及び夜に１日１回高脂質血症を治療する方法例文帳に追加

COMBINATION OF HMG-CoA REDUCTASE INHIBITOR AND NICOTINIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR TREATING HYPERLIPIDEMIA ONCE PER DAY AT NIGHT - 特許庁

HMG-CoA還元酵素阻害活性は、高脂血症治療薬であるスタチン系薬剤が有する作用の一つである。例文帳に追加

The HMG-CoA reductase-inhibiting activity is one of the activity possessed by a statin-based medicine of a remedy of the hyperlipemia. - 特許庁

血液凝固因子と抗血液凝固因子抗体とが共存する検体から酵素免疫測定法により当該抗血液凝固因子抗体を高感度で定量できる抗血液凝固因子抗体の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a blood anticoagulation factor antibody capable of highly sensitively determining the blood anticoagulation factor antibody, by enzyme-linked immunosorbent assay, from a specimen in which a blood coagulation factor and the blood anticoagulation factor antibody coexist. - 特許庁

高い糖質分解酵素阻害活性を有し、しかも食品として摂取しても人体に安全で副作用がない糖質分解酵素阻害剤を提供すること、及び、上記糖質分解酵素阻害剤を含有し、食後過血糖を有効に抑制することにより、糖尿病、肥満、高脂血症等の疾患を予防、治療及び改善する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sugar breakdown enzyme inhibitor having excellent saccharide breakdown enzyme inhibiting activity and, even if ingested as food, safe for human body and causing no adverse effect, and to provide a food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor, effectively suppressing hyperglycoplasmia after eating and, thereby, preventing and improving diseases such as diabetes, corpulence, hyperlipemia and the like. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療に有用な医薬の提供。例文帳に追加

To provide a drug which exhibits squalene synthesis enzyme inhibition and cholesterol synthesis inhibition and is useful for mammals including a human in preventing and/or treating hyperlipemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, and hypoHDLemia and/or arteriosclerosis. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for preventing and/or treating hyperlipidemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and hypo-high-density lipoproteinemia and/or arteriosclerosis in mammals including human, which exerts squalene synthetase inhibitory action and cholesterol synthesis inhibitory action. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine showing the inhibiting action of squalene synthesis enzyme and the inhibition action of cholesterol synthesis, and preventing and/or treating hyperlipemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, hypo-HDL-mia, etc., for mammals including human and/or arteriosclerosis. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that exhibits an inhibitory action on squalene synthesis enzyme and an inhibitory action on cholesterol synthesis, and is useful as a medicine such as a therapeutic and/or prophylactic medicine for hyperlipemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, and hypoHDLmia and/or arteriosclerosis for use in mammals including humans. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖(basal and post-prandeial hyperglycemia)を呈している哺乳動物において見出されるような高血糖レベルを下げるための、ジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）又はＤＰIV様酵素活性のエフェクターの使用。例文帳に追加

The dipeptidyl peptidase (DPIV) or the DPIV-like enzymic active effector is used to lower the high blood glucose level seen in mammals such as clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

当該ペプチドは、アンジオテンシン変換酵素阻害剤、抗高血圧剤、食品、特に高血圧症の予防用食品の有効成分として有用である。例文帳に追加

The peptide is useful as an angiotensin-converting enzyme inhibitor, an antihypertensive agent, and an active ingredient in a food, particularly a food for preventing hypertension. - 特許庁

天然物由来のアンジオテンシン変換酵素阻害作用、血圧降下作用に優れたラクトフェリン由来ペプチドを有効成分として含む、高血圧治療剤および糖尿病治療剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a therapeutic agent for high blood pressure, and a therapeutic agent for diabetes containing a peptide originated from lactoferrin as an active ingredient which is excellent in inhibiting action of a natural product-originated angiotensin conversion enzyme and in blood pressure depressing action. - 特許庁

血管内皮細胞の血管内皮型一酸化窒素産生酵素を活性化することで、血管内における一酸化窒素の産生量を亢進させる、長期間摂取しても高い安全性に懸念のない血管内皮機能改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial function improving agent capable of promoting an intravascular production amount of nitrogen monoxide by activating vascular endothelial type nitrogen monoxide production enzyme of vascular endothelial cells, and having ensured high safety even when being taken for a long period. - 特許庁

従来の単一酵素阻害剤のみを使用する手段では十分な採血後の血液試料の糖類又は糖アルコールの保存ができなかったが、上記構成の血液試料保存剤を血液試料に添加することにより、採血後分析作業までの十数時間を経過して保存しても、ほぼ採血直後の血中の糖類及び／又は糖アルコールの含有量に近似した精度の高い分析値を得ることができる。例文帳に追加

Although a conventional means using only a single enzyme inhibitor cannot sufficiently preserve the sugars or sugar alcohol of the blood sample after collected, a highly accurate analysis value approximate to a content of the sugars and/or sugar alcohol in the blood almost immediately after collected can be obtained by adding the blood sample preservation agent of the composition even if over ten hours have passed before the analysis after the collection. - 特許庁

放射線が照射されたとしても、血液凝固促進剤に血液凝固性能が低下し難く、常温下もしくはそれ以上の高温下に長期間保存された場合でも、血液凝固促進剤に含まれている血液凝固促進作用を有する酵素の活性の変動が小さく、安定性に優れており、高い血液凝固性能を長期間にわたって維持し得る血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for blood examination hardly lowering blood coagulation performance of a blood coagulation accelerator, even when irradiated with a radiation, having little fluctuation and excellent stability of the activity of an enzyme having blood coagulation acceleration action included in the blood coagulation accelerator even when preserved for a long period under a normal temperature or under a higher temperature, and capable of maintaining high blood coagulation performance for a long period. - 特許庁

未利用海洋資源としてのホタテ貝外套膜の有効な利用法を提供すること、および高血圧症の予防や改善に有用なアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤を安全性の高い食品より安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an effective utilization method of a mantle lobe of a scallop as unutilized marine resources, and to inexpensively provide an angiotensin I converting enzyme useful for prevention and amelioration of hypertension from a highly safe food product. - 特許庁

血栓溶解酵素であるナットウキナーゼを高価で大型な装置を使うことなく、低コストでしかも短時間で簡単に、なおかつ高収率で製造することができるナットウキナーゼ製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing Bacillus natto kinase as a thrombolytic enzyme at low cost, in a short time and in high yield without using any expensive and large-sized machine. - 特許庁

ジグリセリドと、植物性ステロール類と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧２００ｍｇ／ｄｌであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白Ｅ低下剤。例文帳に追加

The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用などを有し、脂質低下剤、高脂血症の予防・治療剤などとして有用なベンゾオキサゼピン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a benzoxazepine compound having squalene synthetase inhibiting action, etc., and useful as lipid lowering agent and a prophylactic and therapeutic agent for hyperlipemia. - 特許庁

γ−グルタミル−Ｓ−アリルシステインを含有することを特徴とする、α−アドレナリン受容体遮断剤、アンジオテンシン変換酵素活性阻害剤、一酸化窒素遊離促進剤、並びに高血圧の予防及び／又は治療用組成物。例文帳に追加

The α-adrenergic receptor blocker, activity inhibitor of angiotensin converting enzymes, nitric oxide release promoter and composition useful for prophylaxis and/or therapy of hypertension comprises γ-glutamyl-S-allylcysteine. - 特許庁

畜肉に多く含まれる筋タンパク質に由来する、高血圧予防効果を奏する新規なアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害ペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a new angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibiting peptide derived from a muscle protein largely contained in meat and exhibiting a hypertension-preventing effect. - 特許庁

本発明の課題は、豚肉由来の機能性成分として、高血圧予防効果が期待されるアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害ペプチドを提供することである。例文帳に追加

To provide an angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibiting peptide in which hypertension-preventing effect is expected as a functional ingredient derived from pork. - 特許庁

本発明は、α−アドレナリン受容体遮断剤、アンジオテンシン変換酵素活性阻害剤、一酸化窒素遊離促進剤、並びに高血圧の予防及び／又は治療に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an α-adrenergic receptor blocker, an activity inhibitor of angiotensin converting enzymes, a nitric oxide release promoter and a composition useful for prophylactic and/or therapy of hypertension. - 特許庁

血管内への吸収性および吸収後の安定性がより高く、しかも、食品由来であることにより安全かつ安価に生産可能な、新規なアンジオテンシンＩ変換酵素阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new angiotensin I converting enzyme inhibitor which is more intravascularly absorbable and more stable after absorbed, and also producible safely and inexpensively because of being derived from food. - 特許庁

Ｌ−アラビノースの持つ二糖加水分解酵素阻害作用によると考えられる血糖値上昇抑制効果等の機能性を更に高めた、アラビノース含有果実又は野菜ジュースを提供する。例文帳に追加

To prepare an arabinose-containing fruit or vegetable juice further increased in a function such as controlling effect on elevation of blood glucose level, supposed to be caused by a disaccharide hydrolase inhibitory activity involved in L-arabinose. - 特許庁

本発明の調製バルトネラ・ヘンセラエ抗原を用いた酵素免疫法は、患者からの試料（血清）を用いた診断において、ＣＳＤ陽性を特異的に高感度で判定できる。例文帳に追加

An enzymatic immunoassay to use the prepared Bartonella henselae antigen can specifically determine CSD positive in high sensitivity in diagnosis to use a specimen (serum) from a patient. - 特許庁

既に食経験があり、血圧降下作用を有し、かつ、例えば、機能性食品などに利用可能な安全性の高いアンギオテンシン変換酵素阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-safety angiotensin converting enzyme inhibitor which already underwent eating, has a hypotensive action, and can be utilized, for example, in functional foods. - 特許庁

ジストロフィン遺伝子がノックダウンまたはノックアウトされており、造血器型プロスタグランジンＤ合成酵素（Ｈ−ＰＧＤＳ）が高発現している、筋変性疾患の病態モデル動物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the lesion model animal of the myodegeneration disease in which a dystrophin gene is knocked down or knocked out, and a hematogenous organ-type prostaglandin D synthetase (H-PGDS) is highly expressed. - 特許庁

また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。例文帳に追加

The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。例文帳に追加

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、かつ毒性が低く、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound showing a squalene synthase inhibitory effect and cholesterol synthesis inhibitory effect, having a low toxicity, and useful as a medicine for the preventing and/or treating agent, etc., of hyperlipidemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, hyperlipidemia such as hypo-high density lipidemia (HDL), and/or arteriosclerosis for mammalian animals including human. - 特許庁

代表的な生活習慣病である高血圧症の原因であるアンジオテンシン変換酵素の阻害活性を有する蛋白質分解物を安全に量産できる製造方法及び該製造方法によって得られる蛋白質分解物を有効成分とする血圧降下剤を提供。例文帳に追加

To provide a method for production by which a protein hydrolyzate having inhibitory activity against an angiotensin converting enzyme that is a cause of hypertension which is a typical life style-related disease can safely be mass-produced, and to provide a hypotensive agent including the protein hydrolyzate obtained by the method for production as an active ingredient. - 特許庁

医療現場において、錠剤、顆粒及び液剤の剤形で高脂血症及び高コレステロール患者に投与されているＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤、所謂スタチン系化合物の服用性を向上させたゲル状の経口製剤の提供。例文帳に追加

To provide a gelatinous oral preparation having improved swallowability of an HMG-CoA reductase inhibitor, so-called statin compound, administered to the patient of hyperlipemia or hypercholesterolemia at the care site in the form of tablet, granule or liquid. - 特許庁

本発明はさらに、血液型群Ａ抗原および血液型群Ｂ抗原を除去するための免疫的に優勢なモノサッカリドを除去するためのすばらしい速度論的特性および赤血球の酵素的変換における高性能を有する特定のＮ−アセチルガラクトサミニダーゼおよびα−ガラクトシダーゼの使用に関する。例文帳に追加

Provided is the use of specific N-acetylgalactosamimidases and α-galactosidases with superior kinetic properties for removing the immunodominant monosaccharides of the blood group A and B antigens and high performance in enzymatic conversion of red blood cells. - 特許庁

生体内で安全と考えられているポリシロキサンを主成分とする高分子会合体を用いた、安全な、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及びそれを用いた一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator by using a polymer associated material consisting mainly of a polysiloxane considered as safe in a living body, and a preventing and treating agent of diseases caused by nitrogen monoxide deficiency. - 特許庁

本発明の目的は、尿素回路にかかわる酵素に対し顕著な活性化効果を示し、尿素回路の活性化作用および高アンモニア血症の抑制作用を有し、かつ、安全性や実用性においても問題の無い有効成分を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active constituent which exhibits a remarkable activation effect against an enzyme involved in a urea cycle, has activating action of the urea cycle and suppressant action of hyperammonemia, and has no problem in safety and utility. - 特許庁

赤血球増殖因子エリスロポエチン類(EPO)およびインターフェロン類(IFN)に属する薬物は、経口投与後、消化管内に存在する消化酵素により加水分解を受けるとともに、高分子であるため膜透過性が低く、十分な吸収量を得ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that the medicines belonging to red blood proliferation factor erythropoietin (EPO) and to interferons undergoes the hydrolytic action of digestive enzymes in the alimentary tracts, in addition they have poor membrane permeability because of their large molecular weight and cannot attain sufficient absorption of these medicines. - 特許庁

L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample. - 特許庁

金属Ｆｅのコアとシリカ被膜を備える高磁化磁気ビーズと溶解結合液を用いて、血液試料から核酸を抽出するための前処理方法において、前記溶解結合液に蛋白質可溶化剤を添加した後に、蛋白質分解酵素を添加することを特徴とする核酸抽出方法。例文帳に追加

This method for extracting the nucleic acid is characterized by adding a protein-solubilizing agent to a dissolving binding liquid and then adding a protease, in a pretreatment method for extracting the nucleic acid from a blood sample using the dissolving binding liquid and the highly magnetized magnetic beads comprising metal Fe cores and silica coating films. - 特許庁