「４カ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

扉３を閉めると、カマ１４はストライカ４によって第１捻りバネＳＰ１に抗して回動すると、同ストライカ４がロック状態となる。例文帳に追加

When a door 3 is closed, a hook 14 is turned against a first torsional spring SP1 by a striker 4 and then the striker 4 is put in a locked condition. - 特許庁

後面カバー３は、前記スタンド４の取り付けられる分割カバー部３１と、スタンド４の取り付けられない分割カバー部３２とに分割する。例文帳に追加

The cover 3 is divided into a split cover 31 mounted at the stand 4, and a split cover 32 which is not mounted at the stand 4. - 特許庁

カバー４内部を配管スペースＳとして配管５を通すと共にカバー４前面側にカラン６を配設した。例文帳に追加

A pipe 5 is passed as a piping space S through the cover 4, and the faucet 6 is disposed on the front side of the cover 4. - 特許庁

そして、カット刃５をリング部材４の径方向外方から凹溝３に向かって移動させてカット刃５によりリング部材４をカットする。例文帳に追加

Then, the cutting blade 5 is moved toward the concave groove 3 from outside in a diametrical direction of the ring members 4 to cut the ring members 4 by the cutting blade 5. - 特許庁

（１）ラジカル重合性物質（２）加熱により遊離ラジカルを発生する重合開始剤（３）エポキシ樹脂（４）カチオン重合性開始剤例文帳に追加

The circuit connection material contains the following constituents (1)-(4): (1) a radical polymerizing substance; (2) a polymerization initiator generating an uncombined radical by heating; (3) an epoxy resin; and (4) a cation polymerizing initiator. - 特許庁

また、メルカプタン系化合物は、(HSCH_2CH_2COOCH_2)_3COC(CH_2OCOCH_2CH_2SH)_3で示されるポリメルカプタン化合物及び／又はC(CH_2OCOCH_2CH_2SH)_4で示されるポリメルカプタン化合物が好ましい。例文帳に追加

The mercaptan-based compound is preferably a polymercaptan compound represented by formula (HSCH_2CH_2COOCH_2)_3COC(CH_2OCOCH_2CH_2SH)_3 and/or a polymercaptan compound represented by formula C(CH_2OCOCH_2CH_2SH)_4. - 特許庁

この移動中に押圧部材23の一部がカード搬送路38内に突出し、メモリカード71の末端部をカードコネクタ4側に押圧する。例文帳に追加

During this movement, a part of the presser member 23 protrudes into the card path 38 to depress the end of the memory card 71 against the card connector 4 side. - 特許庁

シールド部材３は、二つのカシメ穴４を備えており、各カシメ穴４の周囲には、内側に向けて突出する三つのカシメ片が設けられている。例文帳に追加

The shield member 3 includes two caulking holes 4, each of which includes three caulking pieces protruding inward from the periphery of the hole 4. - 特許庁

先端に探針８を有するカンチレバー４を固定するカンチレバー保持台１と、カンチレバー保持台１にカンチレバー４の片面を密着させ、カンチレバー４の逆面と押え板２とを低融点金属３を用いてカンチレバー４を固定するようにした。例文帳に追加

The cantilever holding stand 1 for fixing the cantilever 4 having a probe 8 on the tip is used, and one face of the cantilever 4 is allowed to adhere to the cantilever holding stand 1, and thereby the cantilever 4 is fixed by using a low melting-point metal 3 placed between the opposite face of the cantilever 4 and a pressing plate 2. - 特許庁

ドームカバー４は、カメラユニット２を覆うインナーカバー５と、インナーカバー５を覆うアウターカバー６とを備える。例文帳に追加

The dome cover 4 is provided with an inner cover 5 which covers the camera unit 2 and an outer cover 6 which covers the inner cover 5. - 特許庁

開口端(5a)側に粒子速度センサ(2)及びマイクロホン(3)を有し、閉口端(5b)側にスピーカ(4)を有する音響管(5)内へ、スピーカ(4)から平面波が発生されるように演算部(8)が所定周波数の信号でスピーカ(4)を駆動する。例文帳に追加

A computing part 8 drives a speaker 4 at a prescribed frequency of signal to generate a plane wave from the speaker 4 in an acoustic tube 5 having a particle velocity sensor 2 and a microphone 3 in an opening end 5a side, and having the speaker 4 in a closed end 5b side. - 特許庁

遠心機用カップ1に関し、遠心機用カップ1は、容器2とレバー4付のカバー3とを備え、レバー4は対向する両端縁部にそれぞれガイドエレメントを備え、ガイドエレメントは、レバー4を回動することによって容器2の対応するガイド路5へ導入される。例文帳に追加

The cup 1 for a centrifuge includes a container 2 and a cover 3 equipped with a lever 4 and the lever 4 is equipped with guide elements in both end rim parts facing to each other and the guide elements are introduced into corresponding guide paths 5 of the container 2 by turning the lever 4 around. - 特許庁

（カードゲームについて）4人のプレーヤーにかかわる、または、4人のプレーヤーを必要とする例文帳に追加

(of card games) involving or requiring four players  - 日本語WordNet

サポート可能な最大ケーブル長(据付後のカードから周辺装置迄の)は,4メートルである例文帳に追加

The maximum supported cable length (from card to peripheral after installation) is 4 metres  - コンピューター用語辞典

ジャマイカ湾の面積はおよそ52 km2である。平均水深は平均の低水位においておよそ4 mである。例文帳に追加

Jamaica Bay occupies approximately 52 km2. Average depth is about 4 m at mean low water. - 英語論文検索例文集

ジャマイカ湾の面積ははおよそ52 km2である。平均水深は平均の低水位においておよそ4 mである。例文帳に追加

Jamaica Bay occupies approximately 52 km2. Average depth is about 4 m at mean low water. - 英語論文検索例文集

カーネルの状態に関する重要な構成要素については、4 章で解説しています。例文帳に追加

Important components of the kernel state are described in Chapter 4.  - FreeBSD

FreeBSD は Brooktree Bt848/849/878/879 または Conexant CN-878/Fusion 878aをビデオキャプチャチップに採用した PCI TV カードに bktr(4) ドライバで対応しています。例文帳に追加

FreeBSD provides support for PCI-based TV cards using a Brooktree Bt848/849/878/879 or a Conexant CN-878/Fusion 878a Video Capture Chip with the bktr(4) driver.  - FreeBSD

fbdev は OS 固有のサブモジュール fbdevhw(4) を使ってカーネルのデバイスドライバと通信する。例文帳に追加

fbdev uses the os-specific submodule fbdevhw(4)to talk to the kernel device driver.  - XFree86

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの分離法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF CIS-DICYCLOHEXYL-3, 3', 4, 4'- TETRACARBOXYLIC ACID DIMETHYLESTER - 特許庁

本発明の消化器癌検出用血清腫瘍マーカーは、olfactomedin 4タンパク質およびReg IVタンパク質を含む。例文帳に追加

The serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer of the present invention includes olfactomedin 4 protein and Reg IV protein. - 特許庁

こうして十分な量の流体が器具(1)を通ってガイドカテーテル(4)から流れる。例文帳に追加

Thus, a sufficient amount of the fluid flows from the guide catheter (4) through the utensil (1). - 特許庁

色変換ルーティン(10)は選択されたカラー値を言語インタプリタ(4)に送る。例文帳に追加

The color conversion routine (10) sends the selected color value to the language interpreter (4). - 特許庁

バーナケース2の外筒部23とバーナカバー4との間の空気室12に燃焼用空気を供給する。例文帳に追加

Combustion air is supplied to an air chamber 12 between the outer casing 23 of a burner case 2 and a burner cover 4. - 特許庁

ゴルフボール２は、球状のコア４と、このコア４の外側に位置するカバー６とを備えている。例文帳に追加

The golf ball 2 has a spherical core 4 and a cover 6 positioned outside the core 4. - 特許庁

ニッケル水素二次電池は、外装缶(1)内に正極(3)、負極(4)及びアルカリ電解液を備える。例文帳に追加

The nickel-hydrogen secondary battery is provided with a positive electrode (3), a negative electrode (4) and alkaline electrolyte solution in an outer package can (1). - 特許庁

第２の生地(4)は第１の生地(2)よりも含量割合の多いタピオカ加工澱粉を含む。例文帳に追加

The second dough (4) contains tapioca processed starch whose content is larger than the first dough (2). - 特許庁

カバープレート４は、溝部３０，…との間にインク流路５を形成するようになっている。例文帳に追加

The cover plate 4 is arranged to form ink channels 5 between the grooves 30, ... and the cover plate 4. - 特許庁

ゴルフボール２は、球状のコア４と、このコア４を覆うカバー６とを備えている。例文帳に追加

The golf ball 2 includes a spherical core 4, and a cover 6 covering the core 4. - 特許庁

このゴルフボール２は、コア４と、このコア４の外側に位置するカバー６とを備えている。例文帳に追加

The golf ball 2 includes a core 4 and a cover 6 positioned on the outside of the core 4. - 特許庁

エンジンアンダーカバー(10)は、エンジン(4)の下側に配置され、エンジンの下面全域を覆う。例文帳に追加

The engine undercover 10 is disposed under the engine 4, and covers the whole lower surface of the engine. - 特許庁

ゴルフボール２は、球状のコア４と、このコア４の外側に位置するカバー６とを含んでいる。例文帳に追加

The golf ball 2 includes a spherical core 4 and a cover 6 located outside the core 4. - 特許庁

握柄（１）にアーム（２）（２）を付け、クリップ（３）（３）に保護カバー（４）（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Arms (2) and (2) are attached to a grip handle (1), and protective covers (4) and (4) are provided on grips (3) and (3). - 特許庁

カソード膜３上にゲート酸化膜４を形成し、その上にゲートポリシリコン５を形成する。例文帳に追加

A gate oxide film 4 is formed on the cathode film 3, and a gate polysilicon 5 is formed on the gate oxide film 4. - 特許庁

カメラモジュールは、撮像素子４と、撮像素子４を制御する制御用ＩＣ５を備える。例文帳に追加

The camera module comprises an imaging element 4, and a control IC 5 for controlling the imaging element 4. - 特許庁

支持機構６は、光軸λを中心に撮像素子４をカメラボディ２に枢支する。例文帳に追加

The support mechanism 6 supports the imager 4 on the camera body 2 around the optical axis λ so that the imager 4 pivots. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ２は、Webサーバ４と接続すると、自装置のアカウントをWebサーバ４に送信する。例文帳に追加

The DVD recorder 2 transmits an account of its own device to a web server 4 when connected to the web server 4. - 特許庁

スピーカＳＰは、Ｌ+端子１,Ｌ-端子２,Ｒ+端子３,Ｒ-端子４の４つの入力端子を有する。例文帳に追加

The speaker SP has 4 input terminals, L+, L-, R+, R-terminals 1, 2, 3, 4. - 特許庁

レンタル用ＣＤ等の収納ケースはインナーケース1、ロッカー2、解除キー4から構成される。例文帳に追加

The storage case such as a rental CD case comprises an inner case 1, a locker 2, and the unlock key 4. - 特許庁

表示部４が、閉じた時には、表示部の裏側が、表示部３、４部分の、カバーの役目をする。例文帳に追加

While the display part 4 is closed, a rear side of the display part plays a role of covering portions of the display parts 3 and 4. - 特許庁

結束線クランプ装置は固定カッターブロック4に接触しつつスライドする。例文帳に追加

The binding wire-clamping device slides while making contact with a fixing cutter block 4. - 特許庁

ゴルフボール２は、球状のコア４と、このコア４の外側に位置するカバー６とを備えている。例文帳に追加

The golf ball 2 includes a spherical core 4 and a cover 6 positioned outside the core 4. - 特許庁

盛土補強材4の端部4bを地山に突設されたグランドアンカー5に定着する。例文帳に追加

The end 4b of the banking reinforcing material 4 is anchored to the ground anchor 5 protrusively provided at the natural ground. - 特許庁

前記カラー７は、前記軸部４が貫通する状態で前記軸部４に回転自在に保持される。例文帳に追加

The collar 7 is rotatably held in the shaft part 4 in a state of piercing the shaft part 4. - 特許庁

次に、ボルト１２によって、カップリング１とドライブプレート１０を接続する。例文帳に追加

A coupling 1 is attached to the outside of the outer bushing 4 and the inner bushing 5 and the outer bushing 4 are tightened with a set screw 6 to fix them to the coupling 1. - 特許庁