「４カ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブリフト時にロッカアーム４の基端側に駒１１を挿入することにより、ロッカアーム４の復帰を規制するよう構成する。例文帳に追加

The return of an rocker arm 4 is regulated by inserting a die 11 into the base end side of the rocker arm 4 when a valve is lifted. - 特許庁

外装ラベル４の重量百分比は、前カバー６，後カバー７，外装ラベル４の総重量に対し、０．５％〜１０％の範囲である。例文帳に追加

The weight proportion of the label 4 is 0.5-10% of the total weight of the front cover 6, the rear cover 7 and the label 4. - 特許庁

柱体４を凸面鏡１に螺合させ、柱体４に付したマーカの鮮明な画像が得られるようにカメラ７の焦点を合わせる。例文帳に追加

A column body 4 is screwed to a convex mirror 1 and a camera 7 is brought into a focus state so as to obtain a sharp image of a marker given to the column body 4. - 特許庁

ボード１は、ベース３とカバー４とに区画され、カバー４は窓穴５を有し、窓穴５には、抑えシート２が貼り渡されている。例文帳に追加

The board 1 is partitioned into a base 3 and a cover 4 and the cover 4 has a window hole 5, across which the pressing sheet 2 is stuck. - 特許庁

この係合解除部５は、カバー４の上方から工具で押圧され得るように、カバー４の上方に開放する空間Ｓに面している。例文帳に追加

The engagement release part 5 faces a space S opened above the cover 4 so as to be pressed by a tool from above the cover 4. - 特許庁

灯具１０１のケース体１に内装されるカバー体４に塗装等を施して、カバー体４が透光性を有しないようにする。例文帳に追加

By applying paint or the like on a cover body 4 decorated inside a case body 1 of the lamp tool 101, the cover body 4 is to be without translucency. - 特許庁

カバー受け部材32には、水栓カバー2下端面のビス孔21にねじ込まれるビス4を挿通させるための貫通孔321，322があけられている。例文帳に追加

The cover receiving member 32 is provided with through holes 321, 322 bored to insert through a screw 4 screwed into a screw hole 21 in the lower end face of the faucet cover 2. - 特許庁

カバー部材４の係止部２３をシャーシ３の係止口に係入させて、カバー部材４をシャーシ３に取り付ける。例文帳に追加

The engaging part 23 of a cover member 4 is engaged with into the engaging port of a chassis 3 to attach the cover member 4 to the chassis 3. - 特許庁

ICカードユニット4は、挿入されたICカード5の記憶部に記憶されている共用車両2の車両番号、利用者の個人データを読み込む。例文帳に追加

AN IC card unit 4 reads in the license number of the common-use vehicle 2 and individual data on the user stored in the storage part of an inserted IC card 5. - 特許庁

片手でマウス１を握り、片方の防寒カバー４をかぶせて他方の防寒カバー４をかぶせる。例文帳に追加

The mouse 1 is held with one hand, one cold protection cover 4 is put on and the other cold protection cover 4 is put on. - 特許庁

分離膜式浄水カートリッジ４に、分離膜式浄水カートリッジ４内に洗浄剤を投入する薬剤投入口６を設ける。例文帳に追加

A chemical inlet 6 for introducing a cleaning agent into the cartridge 4 is furnished to the cartridge 4. - 特許庁

また、シール材により防水カバー４を弾性支持し、巻上機の制動時に防水カバー４が共振せず不快な騒音の発生を防ぐ。例文帳に追加

The waterproof cover 4 is elastically supported by the seal material, resonance of the waterproof cover 4 is prevented at braking time of the hoist, generation of uncomfortable noise is prevented. - 特許庁

分離カラム４の劣化具合をモニタリングでき、分離カラム４に試料が導入されたことを判断することができる。例文帳に追加

The degree of deterioration of the separation column 4 can be monitored, and sample introduction into the separation column 4 can be determined. - 特許庁

このカバー42をケース本体3に固定することにより、ケース本体3とカバー42とにより密閉状態のゲージ収納部4を形成する。例文帳に追加

By fixing the cover 42 to the case main body 3, the case main body 3 and the cover 42 form the gauge housing part 4 in a sealed state. - 特許庁

作業者は、カム２２を回転させてドア本体４の固定を解錠し、カム２２から手を放してドア４を閉鎖することができる。例文帳に追加

A worker rotates the cam 22 to unlock the fixing of the door body 4, and the door 4 can be closed by loosing the worker's hold from the cam 22. - 特許庁

光カード１５のうちカード基材１の凹部１２と光記録部材２との境界部分には溝４が形成されている。例文帳に追加

A groove 4 is formed in the border between the recess 12 of the card substrate 1 of the optical card 15 and the optical recording member 2, and the groove 4 is filled with a caulking adhesive 3. - 特許庁

ICカードユニット4は、挿入されたICカード5の記憶部に記憶されている共用車両2の車両番号、利用者の個人データを読み込む。例文帳に追加

An IC card unit 4 reads the vehicle number of the shared vehicle 2 and the individual data of a user stored in the storage part of an inserted IC card 5. - 特許庁

ディジタルカメラ１の上面の右寄りにポップアップストロボ４が設置され、その右側にカバー凹部３が設けられている。例文帳に追加

A popup strobe 4 is placed to the right on an upper face of a digital camera 1 and a cover recessed part 3 is placed to the right of the strobe 4. - 特許庁

ケーブルラック４にカバー５を配設すると共にケーブルラック４とカバー５に亘って接続部材１を配置する。例文帳に追加

A cover 5 is arranged at a cable rack 4, and also the connecting member 1 is arranged to span the cable rack 4 and the cover 5. - 特許庁

側面カバー部材４，４と天面カバー部材５とは面ファスナー１０ａ，１０ｂで連結するようになっている。例文帳に追加

The side-face cover members 4 and 4 and the top-face cover member 5 are connected by face fasteners 10a and 10b. - 特許庁

アンカー４の支持部43が、ケーシング下端開口23に侵入しているため、アンカー４の長手方向の位置ずれも防止される。例文帳に追加

Since the support part 43 of the anchor 4 is put inside the casing lower end opening 23, the longitudinal dislocation of the anchor 4 is also prevented. - 特許庁

そして、前記Ｔ字型の金属製の前カバーは、カメラのレンズ鏡胴部及びファインダ部と該ファインダ部に連なる構成部を覆う。例文帳に追加

And, the lens barrel part 3 of the camera 1, a finder part 4 and a constitutional part linking the finder part 4 are covered with the T-shaped metallic front cover 2. - 特許庁

予め押し治具１６をかぶせた弾性ブッシュ４をカラー３に仮挿入した上で圧入ヘッド１３にてカラー３に圧入する。例文帳に追加

The elastic bush 4 covered with the pressing tool 16 is forcibly fitted into a collar 3 by a press fitting head 13 after temporarily inserting the bush 4 into the collar 3 in advance. - 特許庁

スピーカハウジング４を底板１０Ｂの背面側端まで延出させることにより、スピーカハウジング４内の反響空間を拡張する。例文帳に追加

By extending the speaker housing 4 to the back surface side end of the bottom plate 10B, an echo space inside the speaker housing 4 is expanded. - 特許庁

アウターリード４を４つ使用する時は、Ｘ４の部分をカットし、アウターリード４を６つ使用する時は、Ｘ６の部分をカットする。例文帳に追加

When four outer leads 4 are used, an X4 part is cut, and when six outer leads 4 are used, an X6 part is cut. - 特許庁

Ｘ^１〜Ｘ^４は水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、カチオン性アンモニウム基又はアルカノールアミン。例文帳に追加

X^1-X^4 each represent a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, a cationic ammonium group or alkanolamine. - 特許庁

本発明は、4-ピリジニウム基とカチオン性または非カチオン性リンカーとを含有する対称性カチオン性ジアゾ化合物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the dissymmetrical cationic diazo compounds having 4-pyridinium group and a cationic or a non-cationic linker. - 特許庁

カメラ２は、カメラボディ３、カメラボディ３にスライド可能に取り付けられたレンズカバー４を備える。例文帳に追加

The camera 2 includes a camera body 3 and the lens cover 4 slidably attached to the camera body 3. - 特許庁

この空気入りタイヤ１は、カーカス層３が装架されると共に、このカーカス層３の内面ゴム上にインナーライナー層４が形成されている。例文帳に追加

In the pneumatic tire 1, a carcass layer 3 is attached and an inner liner layer 4 is formed on an inner surface rubber of the carcass layer 3. - 特許庁

フロントタイヤ４及びリアタイヤのそれぞれは、カーカス１２と、このカーカス１２の内側に沿って延在するインナーライナー１８とを備える。例文帳に追加

The front tire 4 and the rear tire are equipped with a carcass 12, and an inner liner 18 extending along the inner side of the carcass 12, respectively. - 特許庁

ドーム型カメラ１は、カメラユニット２を有する本体３と、カメラユニット２を覆うドームカバー４とを備える。例文帳に追加

The dome-shaped camera 1 comprises a body 3 having a camera unit 2, and a dome cover 4 which covers the camera unit 2. - 特許庁

マーカーカウンタ部５は、受信側伝送ユニット４でデータ伸長を施された映像信号からこのマーカーを抽出して表示、カウントする。例文帳に追加

A marker counter section 5 extracts this marker from the video signal data that are expanded by a receiver side transmission unit 4, displays and counts the marker. - 特許庁

デジタルカメラは、カメラボディとなる前カバー４及び後カバー５と、電子回路基板６によって構成されている。例文帳に追加

A digital camera is constituted of a front cover 4 and a back cover 5 constituting a camera body and an electronic circuit board 6. - 特許庁

更衣ロッカー装置２において、ロッカー扉を開けてカードＲ／ＷにＩＣカード４を挿入する。例文帳に追加

In the change locker device 2, a locker door is opened, and the IC card 4 is inserted in a card R/W. - 特許庁

カメラ２は、カメラ本体３と、このカメラ本体３の外側に取り付けられたスライドカバー４とからなる。例文帳に追加

A camera 2 consists of a camera main body 3 and a slide cover 4 attached at the outside of the camera main body 3. - 特許庁

このタイヤ２は、トレッド４と、ビード８と、カーカス１０と、このカーカス１０の軸方向内側に位置するストリップ１８とを備える。例文帳に追加

This tire 2 is provided with a tread 4; a bead 8; a carcass 10; and a strip 18 positioned at an inner side in an axial direction of the carcass 10. - 特許庁

垂直値レジスタ５は垂直カウント部２のカウント値を格納し、水平値レジスタ６は水平カウント部４のカウント値を格納する。例文帳に追加

A vertical value register 5 houses the counted value of the vertical counting part 2, and a horizontal value register 6 houses the counted value of the horizontal counting part 4. - 特許庁

カード発行装置１は、カード搬送路１８を形成するカード搬送用筒４と、カードリーダ５と、係止部材６が備えられている。例文帳に追加

The card issuing device 1 is equipped with a card conveyance cylinder 4 forming a card conveyance path 18, a card reader 5, and an engagement member 6. - 特許庁

体温検査装置１は、可視カメラ２と、温度カメラ３と、カードリーダ４と、スピーカ５と、モニタ６とを含む。例文帳に追加

A body temperature examination device 1 includes a visual camera 2, a temperature camera 3, a card reader 4, a speaker 5, and a monitor 6. - 特許庁

カメラモジュール実装構造は、カメラモジュール１を格納するハウジング４と、カメラモジュール１を覆うカバー２と、を備える。例文帳に追加

The camera module mounting structure includes the housing 4 for storing the camera module 1, and a cover 2 for covering the camera module 1. - 特許庁

ここで、保護カバーは、直線状の本体カバー３と、その本体カバー３に接続される付属カバー４とから構成される。例文帳に追加

Here, the protection cover is constituted of a linear main cover 3 and an attached cover 4 to be connected to the main cover 3. - 特許庁

メカニカルバルブは、移動するスライドテーブル４がメカニカルバルブの接触子Ｃに接触することにより供給された空気圧を通過させる。例文帳に追加

The mechanical valve allows the passage of a pneumatic pressure supplied by a contactor C of the mechanical valve in contact with the moving slide table 4. - 特許庁

カードリーダは、カード２が走行するカード走行路４に、カード２以外の異物３を検出するための異物検出機構１を備えている。例文帳に追加

The card reader has a foreign mater detecting mechanism 1 for detecting foreign matter 3 other than the card 2 in a card travel path 4 where the card 2 travels. - 特許庁

カテゴリ統合部４の統合カテゴリ候補提示部４１は、ユーザが選択した統合元カテゴリへの統合候補のカテゴリを提示する。例文帳に追加

An integration category candidate showing section 41 of a category integration section 4 shows a category of integration candidates into an integration origin category selected by a user. - 特許庁

ここで、保護カバーは、直線状の本体カバー３と、その本体カバー３に接続される付属カバー４とから構成される。例文帳に追加

The protection cover consists of a linear main body cover 3 and an attachment cover 4 connected to the main body cover 3. - 特許庁