「８時」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

システムの起動時に、loader(8)はこのファイルを読み、設定情報をカーネルに渡します。例文帳に追加

During the boot process, the loader(8) will read this file and pass the settings to the kernel.  - FreeBSD

通常、起動時には quotacheck(8)によりそれぞれのファイルシステムのクォータの整合性がチェックされます。例文帳に追加

Normally on bootup, the quota integrity of each file system is checked by the quotacheck(8) program.  - FreeBSD

この時、8ビット、パリティなし、 1ストップビットで接続するようにしてください。例文帳に追加

Try dialing into the system; be sure to use 8 bits, no parity, and 1 stop bit on the remote system.  - FreeBSD

省略時の指定を「読み出し専用」と「読み書き可能」とのどちらにするかは、rdev (8)例文帳に追加

The choice between read-only and read/write can also be set using rdev (8).  - JM

複数の値が与えられた時は、これらは 8, 16, 24, 32 のフレームバッファのピクセルサイズにそれぞれ適用される。例文帳に追加

When multiple values are give, they apply to the framebufferpixel sizes 8, 16, 24 and 32 respectively.  - XFree86

巨椋池IC以北の区間は、阪神高速道路8号京都線と同時に2008年1月19日開通した。例文帳に追加

The section north of the Oguraike Interchange became accessible on January 19, 2008 with the opening of the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

益信（やくしん、天長4年（827年）－延喜6年3月7日(旧暦)（906年4月8日））は、平安時代前期の真言宗の僧。例文帳に追加

Yakushin (827 - April 8, 906) was a Shingon sect priest in the former Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然空（ねんくう、生年不詳－永仁5年8月11日(旧暦)（1297年8月30日））は、鎌倉時代の浄土宗の僧。例文帳に追加

Nenku (year of birth unknown - August 30, 1297) was a priest of the Jodo sect of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為憲（みなもとのためのり、?-寛弘8年（1011年）8月）は、平安時代中期の文学者・漢詩人。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamenori (date of birth unknown - September, 1011) was a literary person and a composer of Chinese poems in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立天文台では、太陽が地平線付近にある時の、その角度を35分8秒と見積もっている。例文帳に追加

At the National Astronomical Observatory of Japan, when the sun is close to the horizon, the angle is estimated to be 35 minutes 8 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2～3日間練り歩き、ほとんどの自治会で本祭りの日には午前7～8時に動き始め、例文帳に追加

The chosa parades around the town for two or three days straight and the chosa of most residents' associations begin to carry the chosa at 7 to 8 o'clock on the morning of the hon matsuri (a regular festival) day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭平親王（あきひらしんのう、天暦8年（954年）－長和2年6月28日_（1013年8月7日））は、平安時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Akihira (954 - August 7, 1013) was an Imperial family member in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に残留を決めたのが芹沢の同志5人と近藤の同志8人の合計13人だった。例文帳に追加

A total of 13 men, including 5 comrades of SERIZAWA and 8 comrades of KONDO, chose to remain in Kyoto at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前日の雪の残る27日辰の刻（午前8時頃）、平家軍が六波羅を出撃した。例文帳に追加

The Taira's army departed Rokuhara around 8 o'clock in the morning of the 27th; the snow remained from the previous day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8歳の時、母方の祖父、熊沢守久の養子となり熊沢姓を名乗ることとなった。例文帳に追加

When 8 years old, he was adopted by his maternal grandfather Morihisa KUMAZAWA, so he began to use his mother's family name KUMAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野重子（ひのしげこ、応永18年（1411年）-寛正4年8月8日(旧暦)（1463年9月20日））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Shigeko HINO (1411- September 29, 1463) was a person who lived during the Miromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具成（いわくらともなり、寛文8年（1668年）‐延宝8年（1680年））は、江戸時代前期の廷臣。例文帳に追加

Tomonari IWAKURA (1668 - 1680) was a retainer of Imperial Court who lived during the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂積親王（ほづみしんのう、生年不詳-和銅8年7月27日(旧暦)（715年8月30日））は、奈良時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Hozumi (year of birth unknown - August 30, 715) was a member of the Imperial family, who lived during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉福信（たかくらのふくしん、709年（和銅2年）-789年11月3日（延暦8年10月8日(旧暦)））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

TAKAKURA no Fukushin (709 - November 3, 789) was a court noble who lived during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の幸徳事件で検挙され、1911年1月24日午前8時55分東京監獄にて絞首刑執行。例文帳に追加

He was arrested for Kotoku Incident in 1910, and his death penalty by hanging was carried out at Tokyo Prison on January 24, 1911, at 8:55 AM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし病状が悪化し、大正9年（1920年）6月4日午前8時逝去、享年65。例文帳に追加

However his condition became worse and he died on June 4, 1920 8 a.m. at age sixty-five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。例文帳に追加

The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日の辰刻（午前8時）、法皇は清盛の指示で鳥羽殿に移された。例文帳に追加

The cloistered emperor was transferred to Toba Dono (Toba Detached Palace) under the command of Kiyomori on 27th (20th in old lunar calendar) (8 am).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一文銭の直径は時代により若干の誤差があるが、おおよそ24ミリメートル（8分）であった。例文帳に追加

The diameter of 1 mon coin was fixed at almost 24 millimeter (8 bu) although there were some margins of error depending on the periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寛永8年11月17日_(旧暦)には当時の後水尾上皇主導で「若公家衆法度」が制定された。例文帳に追加

On January 8, 1632, 'Wakakugeshu hatto' was enacted under the leadership of the then retired Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本規則第8条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正例文帳に追加

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 8(1) OF THESE RULES  - 特許庁

手動解放時は、一度ボルト８を緩めてスペーサー９のみ抜き取ってから、ボルト８をねじ込む。例文帳に追加

When manually released, the bolt 8 is loosened once to pull out only the spacer 9 and then the bolt 8 is screwed. - 特許庁

放電線８が断線すると、断線した放電線８を巻取リール１８に瞬時に巻き取らせる。例文帳に追加

When the discharge line 8 is disconnected the line 8 is instantly wound on the reels 18. - 特許庁

タイマ8は、信号処理部6から入力されるタイマ制御信号sにより時間の計数を開始する。例文帳に追加

A timer 8 starts the counting of a time by a timer control signal D inputted from a signal processing unit 6. - 特許庁

樹脂モールド部３の金型成形時に延長部８を延設した後、この延長部８を剥ぎ取る。例文帳に追加

After the extended part 8 is installed at the molding of the dies for the resin mold part 3, this extended part 8 is cut off. - 特許庁

また、４×４アダマール変換の処理と８×８アダマール変換の処理を同時に行う。例文帳に追加

In addition, processing of the 4×4 Hadamard transform and processing of the 8×8 Hadamard transform are simultaneously performed. - 特許庁

この産業連関表を使って、まず1990 年と2005 年の経済・産業構造の二時点比較を行う*8。例文帳に追加

First of all, we compare economic and industrial structures twice in 1990 and 2005 using this Input-Output Table.*8 - 経済産業省

加熱ベルト８の非加熱時および非回転時から画像形成のための加熱ベルト８の復帰時に第１モードで加熱ベルト８が制御された後、第２モードで加熱ベルト８が制御される。例文帳に追加

When returning of the heating belt 8 for an image forming operation from non-heating and non-rotation of the heating belt 8, the heating belt 8 is controlled by the first mode and then the heating belt 8 is controlled by the second mode. - 特許庁

加熱ベルト８の非加熱時および非回転時から画像形成動作のための加熱ベルト８の復帰時に第１モードで加熱ベルト８が制御された後、第１モードから移行した第２モードで加熱ベルト８が制御される。例文帳に追加

When the heating belt 8 returns for an image forming operation from non-heating and non-rotation of the heating belt 8, the heating belt 8 is controlled by the first mode and then the heating belt 8 is controlled by the second mode transitioned from the first mode. - 特許庁

加熱ベルト８の非加熱時および非回転時から画像形成のための加熱ベルト８の復帰時に第１モードで加熱ベルト８が制御された後、第２モードで加熱ベルト８が制御される。例文帳に追加

When the heating belt 8 returns for an image forming operation from a non-heating of the heating belt 8 and non-rotation state, the heating belt 8 is controlled by the first mode and then the heating belt 8 is controlled by the second mode. - 特許庁

排出制御部材9は、信号記録時でない時に嵌合部90が両スライド片8、80間に嵌まる第１の位置と、信号記録時に該嵌合部90が両スライド片8、80間から外れる第２の位置との間を移動可能に設けられている。例文帳に追加

This discharge control member 9 is disposed movably between a first position where a fitting part 90 fits between both sliding pieces 8 and 80 while not in signal recording and a second position where the fitting part 90 deviates from between both sliding pieces 8 and 80 during signal recording. - 特許庁

標準時がUTC+9の韓国や世界各国の華人社会を含め、現地の標準時と関わりなくUTC+8の中国標準時で計算される。例文帳に追加

They are calculated using China local time (UTC plus 8) regardless of local standard times, and this applies to Korea whose standard time is UTC plus 9 as well as Chinese societies all over the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者は自分用のＩＣカード１０に通常の３食の食事時間帯（例えば朝食は８時から８時３０分）を記憶させる。例文帳に追加

The patient stores regular mealtime zones of three meals (for example, a breakfast is from 8:00 to 8:30) in an own IC card 10. - 特許庁

酸素濃縮器の累積使用時間は、累積使用時間算出手段(42)で算出されて、累積使用時間表示部(8)に表示される。例文帳に追加

Integrated time for use of an oxygen enricher is calculated by an integrated time calculation means (42) and displayed on an integrated time display (8). - 特許庁

長田～生駒間の運行本数は、ラッシュ時で1時間あたり最大14本、昼間時間帯で毎時8本、生駒～学研奈良登美ヶ丘間はラッシュ時で1時間あたり8本、昼間時間帯で毎時4本である。例文帳に追加

Between Nagata Station and Ikoma Station, a maximum of 14 trains an hour run during the rush hours and eight trains during the less busy times of day, while between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station eight trains an hour run during the rush hours and four trains run during the less busy times of day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規庵祖円（きあん　そえん、弘長元年1月8日(旧暦)（1261年2月8日）－正和2年4月2日(旧暦)（1313年4月28日））は、鎌倉時代後期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Kian Soen (February 8, 1261 - April 28, 1313) was a priest of the Rinzai sect of the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修（かんしゅう、天慶8年（945年）?-寛弘5年7月8日(旧暦)（1008年8月11日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Kanshu (945-August 17, 1008) was a priest of the Tendai sect in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売茶翁（ばいさおう、まいさおう、延宝3年5月16日(旧暦)（1675年7月8日）-宝暦13年7月16日(旧暦)（1763年8月24日）は、江戸時代の黄檗宗の僧。例文帳に追加

Baisao (also sometimes pronounced "Maisao", meaning "Old Man Tea-Seller", July 8, 1675 - August 24, 1763) was a Buddhist monk of the Obaku sect in the Edo-period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原義孝（ふじわらのよしたか、天暦8年（954年）-天延2年9月16日(旧暦)（974年11月8日））は、平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshitaka (954 - November 8, 974) was a court noble and poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良純入道親王（りょうじゅんにゅうどうしんのう、慶長8年12月17日（1604年1月18日）－寛文9年8月1日（1669年8月27日））は、江戸時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince and Monk Ryojun (January 18, 1604 - August 27, 1669) was a member of the Imperial family of the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス