-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A working device 13 for front work is provided on the front side of an upper rotating body 12b of a body 12.例文帳に追加
機体12の上部旋回体12bの前側にフロント作業用の作業装置13を設ける。 - 特許庁
A cylindrical rotary member 13 is provided in an incinerating furnace 11, and constituted to rotate a combustion material 12 contained in the member 13.例文帳に追加
燃焼物12が収納される筒状の回転部材13を設ける。 - 特許庁
At least part of the reinforcement member 15 is embedded on the inner peripheral surface of the cylindrical section 13.例文帳に追加
補強部材15の少なくとも一部は、筒状部13の内周面に埋設されている。 - 特許庁
A hollow part 13 led to the discharge hole 12 is formed to be tapered in the seal dispenser nozzle 11.例文帳に追加
シールディスペンサノズル11内に、吐出孔12に通じる中空部13をテーパ状に形成する。 - 特許庁
The side of the terminal 13 and the side of the terminal 21 are loosely fitted with a recessed part 12 and a projecting part 20.例文帳に追加
受電端子13側と前記給電端子21側は凹部12と凸部20により遊嵌する。 - 特許庁
The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal.例文帳に追加
主伝送路13が正常になったところで、主伝送路13に切り替える。 - 特許庁
The degradation of image quality based on an output image converted in an output part 13 can be suppressed.例文帳に追加
出力部13で変換した出力像に基づく画質の低下を抑制できる。 - 特許庁
The bag is prevented from being broken when falling down impact is given as a reinforcing effect of the thick parts (13) and (14).例文帳に追加
厚肉部(13)(14)による補強効果として落下衝撃時の破袋が防止される。 - 特許庁
The recording medium is transferred to a data wiring tray 13 by a vertical transporting device 11 and horizontal transporting device 12.例文帳に追加
上下搬送装置11と水平搬送装置12により、データ書込トレー13に移送する。 - 特許庁
A guide plate 22A is made to protrude from the lower side surface on an axle 13 side of an outer cylinder frame 1A.例文帳に追加
外筒枠1Aの車軸13側の下部側面に対して、案内板22Aを突設する。 - 特許庁
A luminaire body 16 embedded in the embedded hole 13 of the ceiling wall 12 is supported by a blade spring 17.例文帳に追加
板ばね17で天井壁12の埋込孔13に埋め込んだ器具本体16を支持する。 - 特許庁
An opening is formed in a door, and a front lid 13 is provided openably on the front surface of the opening.例文帳に追加
ドアに開口部を形成し、開口部の前面に前蓋(13)を開閉可能に設ける。 - 特許庁
The entirety of the reactors 13, 14, 15, 16 is covered with an outside heat insulating member 29.例文帳に追加
さらに、これら反応器(13),(14),(15),(16) の全体は、外側断熱材(29)によって覆われている。 - 特許庁
A rear insertion through part 13 and a front insertion through part 12 of a link 11 are separate by a column part 16.例文帳に追加
リンク11の前挿通部12と後挿通部13とが柱部16によって仕切られている。 - 特許庁
A board 12 is mounted at one end of a radiator 13 and a globe 14 is mounted over the board 12.例文帳に追加
放熱体13の一端側に、基板12を取り付け、基板12を覆ってグローブ14を取り付ける。 - 特許庁
A sealing member makes the optical fiber 13 sealed in air pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加
この光ファイバ13は密閉部材により大気圧よりも高い気圧内に密閉されている。 - 特許庁
The fabric 13 has a plurality of breaks 14 penetrating the direction of the thickness of the fabric 13.例文帳に追加
織布13は、織布13の厚み方向に貫通する複数の切れ目14を備える。 - 特許庁
The roller supporting tool 32 supports a return roller 31 that supports a lower surface of a lower part 13 of a conveyer belt 11.例文帳に追加
ローラ支持具32は、搬送ベルト11の下側部13の下面を支えるリターンローラ31を支持する。 - 特許庁
Coil extended pawls 13, 13 are rotatably mounted at the first coupling member 21.例文帳に追加
コイル拡張爪13,13…は,第1連結部材21に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁
A normal function of the second water supply valve 5 can be confirmed by means of the second test switch 13.例文帳に追加
第2のテストスイッチ13で第2の給水弁5の正常な機能が確認できる。 - 特許庁
The output shaft 17 of the hydraulic motor 13 is coupled to a wheel 21 through a rotary transmission mechanism 18.例文帳に追加
油圧モータ13の出力軸17に回転伝達機構18を介してホイール21を接続する。 - 特許庁
The movement position of the stylus 13 is detected directly by a position detection means 15 provided at a fixed position.例文帳に追加
測定子13の移動位置を定位置の位置検出手段15で直接検出する。 - 特許庁
Thus, the top coat layer 24 of the signal line 13 is connected to the pixel electrode 27 and makes ohmic contact with each other.例文帳に追加
信号線13のトップコート層24と画素電極27との接続がオーミック接触となる。 - 特許庁
A socket-like tooth tip 18 is fitted to the nose part 15 of the tooth adapter 13, and locked with a pin 21.例文帳に追加
ツースアダプタ13のノーズ部15に、ソケット状のツースチップ18を嵌着し、ピン21により係止する。 - 特許庁
The coin in contact with the gate part 22 is made stay on the rotary panel 13 by regulating the movement thereof.例文帳に追加
ゲート部22に接する硬貨の移動を規制して回転盤13上にとどめさせる。 - 特許庁
A reinforcement member 16 is disposed on the mask passing through the center and perpendicular to the longitudinal direction of the mask.例文帳に追加
マスク部13の表面に、マスク部13の中央を通る短手方向に補強部16を設ける。 - 特許庁
One end of a capacitor 15 is connected to connection nodes of the 1st and 2nd transistors 13, 14.例文帳に追加
キャパシタ15の一端は、第1、第2のトランジスタ13、14の接続ノードに接続されている。 - 特許庁
Size of the structural body 13 becomes larger as the structural body 13 leaves more the light source 15.例文帳に追加
構造体13のサイズは、構造体13が光源15から遠くにあるほど大きい。 - 特許庁
The refrigerant flow body 13 is provided with a plurality of flat pipes 12 arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加
冷媒流通体13は前後方向に並んだ複数の偏平管12を備えている。 - 特許庁
The base lower parts 13 and 13 has a hole part 20 to which a rotary shaft 8 is inserted.例文帳に追加
ベース下部13・13には、回転軸8を挿入する孔部20を形成する。 - 特許庁
Thus, the metal gasket 6a can be temporarily fixed to the studs 13 and 13.例文帳に追加
そして、これら両スタッド13、13に対し上記メタルガスケット6aを仮止めできる。 - 特許庁
To provide a token counting device which can predict the occurrence of abnormalities on counting units 13.例文帳に追加
計数ユニット13に異常が発生するのを予測できるメダル計数機を提供する。 - 特許庁
When a power switch 4 is turned on, a controller 11 clears a time obtained by a timer 13.例文帳に追加
制御器11は、電源スイッチ4がオンされた場合、タイマ13が計時した時間をクリアする。 - 特許庁
The footwear can be provided with a heel (13) to the instep in an integrated manner.例文帳に追加
履物は履物甲部に履物踵部(13)を一体的に設けたものであってもよい。 - 特許庁
The coil spring 22 presses a ring gear meshed with the sector gear 13 via the sector gear 13.例文帳に追加
コイルスプリング22は、セクタギア13を介してセクタギア13と噛み合うリングギアを押圧する。 - 特許庁
The plate 13 is constituted to be switched into a snow-removing posture and a traveling posture.例文帳に追加
オーバーフロー防止板(13)を除雪作業姿勢と走行姿勢とに切り替え可能に構成する。 - 特許庁
A filter 18 is incorporated in a first pipe 13 for passing refrigerant compressed by a compressor.例文帳に追加
コンプレッサー3で圧縮された冷媒が通る第1管路13にフィルター18が内蔵されている。 - 特許庁
The cooling passages 36 and 61 have a plurality of annular parts concentric to the whole of the cavity 13.例文帳に追加
この冷却通路36,61は、キャビティ13全体と同心の複数の円環状部を有している。 - 特許庁
A globe 18 is insertion-coupled with one end side of the chassis 12 to be attached to one end side of the case 13.例文帳に追加
グローブ18を筐体12の一端側に嵌合してケース13の一端側に取り付ける。 - 特許庁
A hopper (4) is arranged in such a way that it can be ascended or descended along a front surface wall (13) of a easing (1).例文帳に追加
ホッパー(4)をケーシング(1)の前面壁(13)に沿って昇降移動可能に配置する。 - 特許庁
A metal plate 20 is arranged to cover the outer peripheral surface of the film 19 wound around the winding core 13.例文帳に追加
巻芯(13)に巻回されたフィルム(19)の外周面を覆うように金属板(20)を配設する。 - 特許庁
The cam member 52 has a cam groove 52b and is rotated in cooperation with the opening or closing action of a lid body 13.例文帳に追加
カム部材52は、カム溝52bを備え、蓋体13の開閉に連動して回動する。 - 特許庁
A plurality of recessed pressure-welding imprints 14 are formed on the overlapping part 13 by the cold welding.例文帳に追加
この冷間圧接により、重複箇所13には複数の凹型の圧接痕14が形成される。 - 特許庁
A first vibration sensor 12 and a second vibration sensor 13 senses vibration and operates.例文帳に追加
震動の発生で第1の感震体12および第2の感震体13が感震して動作する。 - 特許庁
Between both clampers 11, an umbrella support 13 is mounted via the shaft member 10 for supporting an umbrella.例文帳に追加
両挟持体11には傘を支持する傘支持体13を軸部材10を介して取り付ける。 - 特許庁
1914: Japan declared war against the German Empire on July 13 to participate in World War I. 例文帳に追加
1914年-7月13日、日本はドイツ帝国へ宣戦を布告、第一次世界大戦に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government building was first located in Otomari Town and then moved to Toyohara City on August 13, 1908. 例文帳に追加
庁舎は当初大泊町に置かれていたが、1908年8月13日に豊原市へと移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese religious institutions were 13 Buddhist temples and 2 Catholic churches as of January 1, 1948. 例文帳に追加
1948年1月1日には日本の宗教施設は(仏教寺院が13、カトリック教会が2)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|