-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
This internal combustion engine 1 has the supercharger 13.例文帳に追加
内燃機関1は、過給機13を備える。 - 特許庁
Each spacer 15 is provided in each portion excepting a portion corresponding to a black matrix layer 44 projected most from an opposed substrate 13 side toward the opposed substrate 13, in a position corresponding to the nondisplay area 28.例文帳に追加
非表示領域28に対応する位置で対向基板13に対向基板13側から最も突出するブラックマトリクス層44に対応する部分を除く部分にスペーサ15を設ける。 - 特許庁
The polyimide tape 23 is formed in a size corresponding to that of the substrate 20 and holes 24 are formed therein at positions corresponding to those of the display parts 13, and the display parts 13 are exposed via the holes 24.例文帳に追加
ポリイミドテープ23は基板20と対応する大きさに形成され、表示部13と対応する箇所には孔24がそれぞれ形成されており、表示部13が孔24を介して露出される。 - 特許庁
The poling periods of the domains (5-9, 21-24) are varied across the nonlinear crystal (13) so as to provide nonuniform chirping of phase matching of focused optical signals propagated through the nonlinear crystal (13).例文帳に追加
領域(5-9,21-24)のポーリング期間は、非線形結晶(13)を介して伝搬される集束光信号の位相整合の不均一なチャーピングをもたらすように、非線形結晶(13)にわたって変化する。 - 特許庁
Outside a circuit board 13 in the first cabinet 1, there is provided a first packing 4 that is an elastic body through which wiring passes, or a flexible board 6 electrically connected with the circuit board 13.例文帳に追加
第1キャビネット1内にて回路基板13の外側には、回路基板13に電気的に接続される可撓性基板6又は配線が挿通する弾性体である第1パッキング4が設けられている。 - 特許庁
This self-luminescent rivet A is split into a power supply section case 1 and a luminescence section case 13, and the luminescence section case 13 is arranged movably along the outer periphery of the power supply section case 1.例文帳に追加
自発光鋲Aが電源部ケース1と発光部ケース13とに分割して構成され、発光部ケース13が電源部ケース1の外周面に沿って移動可能に配置される。 - 特許庁
A protection vessel 13 is provided outside a crucible 2 storing molten salt 1, spent fuel, or actinide oxide 23 and the space between the protection vessel 13 and the crucible 2 is filled with a liquid metal 21.例文帳に追加
溶融塩1と使用済燃料またはアクチニド酸化物23を収容するるつぼ2の外側に保護容器13を設け、この保護容器13とるつぼ2との間に液体金属21を充填する。 - 特許庁
INTERLEUKIN-13 AS MARKER FOR CARDIOVASCULAR DISEASES例文帳に追加
循環器病マーカーとしてのインターロイキン13 - 特許庁
The semiconductor device 11 is provided with a housing 12 made of polyphenylene sulphide, a package 13 made of liquid crystal polymer is formed in the internal part thereof, and resin burrs 13a and 13b are formed at the package 13.例文帳に追加
半導体装置11は、ポリフェニレンサルファイド製のハウジング12を備え、その内部には、液晶ポリマー製のパッケージ13が形成され、パッケージ13には、樹脂ばり13a,13bが形成されている。 - 特許庁
On August 26, 1662, Hirosada was born in Kyoto. 例文帳に追加
寛文2年(1662年)7月13日、京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 20, 913: Conferred rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
913年(延喜13年)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighth Dohachi (December 6, 1938 -), the current head 例文帳に追加
八代 道八(昭和13年(1938年)12月6日-) ※当代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, in 1816, he changed the name to Ibukinoya. 例文帳に追加
のち1816年(文化13年)に気吹舎に改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took over as head of the family on August 25, 1842. 例文帳に追加
天保13年(1842年)7月20日、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Died on May 11 (also said May 14), 1816. 例文帳に追加
文化13年(1816年)4月15日(4月18日とも)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, the lord of Gifu-jo Castle in Mino Province (133,000 koku) 例文帳に追加
同年、美濃国岐阜城主(13万3,000石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he took the reins of the family and became the 13th lord of the domain. 例文帳に追加
その後、家督第13代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1516, his eldest brother Okimoto died a sudden death. 例文帳に追加
永正13年(1516年)、長兄・興元が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It measured 10 m from north to south, and was 13 m from east to west. 例文帳に追加
大きさは南北に10m、東西に13mある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the ground for revocation is lack of distinctive character or the like, cf. section 13, the use which has taken place after the registration, cf. section 13 (3), shall also be taken into consideration. 例文帳に追加
取消理由が識別性の欠如又はそれに類似することである場合(第13条参照)は,登録後に行われた使用(第13条 (3)参照)も考慮しなければならない。 - 特許庁
On application under section 13(5) of the Ordinance for authorization by the Registrar to carry out directions under section 13(3)(c) or (4) of the Ordinance on behalf of the person to whom the directions were given 例文帳に追加
指示を受けた者の代理で,条例第13条(3)(c)又は(4)に基づいて指示を遂行することの登録官による授権についての条例第13条(5)に基づく申請に係るもの - 特許庁
A smart phone (13) is a central intelligence part for the system, which may utilize a PBX connected to a LAN to a plurality of computers, and each computer is provided with one or more smart phones (13) connected.例文帳に追加
スマートフォン(13)はシステムの中央情報部であり、これは複数のコンピュータへのLANに接続されたPBXを利用し、各コンピュータは1台以上の接続されたスマートフォン(13)を備えている。 - 特許庁
To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 11 in which a substrate 17 and electronic components 62 including two electrolytic capacitors C2, C3 are efficiently housed inside a cover 13 including a base 12, and the cover 13 is made small in size.例文帳に追加
基板17および2つの電解コンデンサC2,C3を含む電子部品62が口金12を含むカバー13の内側に効率よく収納し、カバー13を小形化した電球形蛍光ランプ11を提供する。 - 特許庁
The bearing portion 13 has a cylindrical shape.例文帳に追加
前記軸受部13を、円筒形状とする。 - 特許庁
This back-light device 10 has a light guide member 12 along the back of a light transmitting panel 11, a cylindrical light source 13 disposed on the end face of the light guide member 12, and a lamp reflector 14 for covering the light source 13.例文帳に追加
バックライト装置10は、透過型パネル11の裏面に沿う導光部材12と、導光部材12の端面に配置された円筒状の光源13と、光源13を覆うランプリフレクタ14とを有する。 - 特許庁
A connecting shaft part 17 of the upper traveling body 12 is fitted into an engaging channel 26 of a base cup 13, and a nonslip projection 18 of the upper traveling body 12 is rotatably fitted into a locking member 41 of the base cup 13.例文帳に追加
ベースカップ13の係合溝部26に上部走行体12の連結軸部17を嵌合し、ベースカップ13のロック部材41に上部走行体12の抜止突部18を回動可能に嵌合する。 - 特許庁
Subsequently, a heat insulating material 9 is arranged between the outer studs 7; a new exterior wall material 13 is arranged on the outside of the outer studs 7; and a ventilation layer 14 is formed between the heat insulating material 9 and the wall material 13.例文帳に追加
次いで外間柱7間に断熱材9を配置すると共に、それらの外側に新外壁材13を配置し、断熱材9と新外壁材13との間に通気層14を形成する。 - 特許庁
Since the contents flow into the suction tube 11 from the slit 14b without flowing inside the holder 13, there is no need of reserving an inlet and a space for the contents to pass through in the holder 13.例文帳に追加
内容物は、スリット14bからホルダ13の内部を経由せずに吸上管11へ流入するので、ホルダ13には内容物通過用の流入口や空間部を確保する必要はない。 - 特許庁
When a floor brush 13 is used by attaching to an end part of an extension pipe of the pipe P, the light L of the lamp 27 is diffused by a reflection plate 103 toward the longitudinal front of the floor brush 13.例文帳に追加
管部Pの延長管の先端部に床ブラシ13を取り付けて使用する状態では、ライト27からの光Lを床ブラシ13の長手方向前方に反射板103により拡散させる。 - 特許庁
To provide a bar code reading device 21 which is capable of sufficiently coping with variation of the distance and the height between a bar code reader 22 and a bar code 13 to allow the read rate of the bar code 13 to be surely improved.例文帳に追加
バーコードリーダ22とバーコード13との距離および高さの変化に十分に対応でき、バーコード13の読取率を確実に向上できるバーコード読取装置21を提供する。 - 特許庁
The base 28 of a lamp 12 is electrically connected to a socket part 52 of a socket 13, thereby a metallic lamp-enclosure member 21 of the lamp 12 is adhered to a metallic socket-enclosure member 59 of the socket 13.例文帳に追加
ランプ12の口金28をソケット13のソケット部52に電気的に接続することにより、ランプ12の金属製のランプ外郭部材21がソケット13の金属製のソケット外郭部材59に密着する。 - 特許庁
When a raw material powder P is compressed between a die 11 and a core rod 12 by means of a lower punch 13 and an upper punch 14 at powder molding, the lower punch 13 and the core rod 12 are previously fixed.例文帳に追加
粉末成形に際してダイ11およびコアロッド12間で下パンチ13および上パンチ14により原料粉末Pを圧縮するとき、下パンチ13およびコアロッド12を固定しておく。 - 特許庁
The door end of the door body 13 is allowed to be opened/closed with respect to the door body storage recess 23 of the door frame 12 by the hinge 14, in a state in which the door tail 13a of the door body 13 is in the shift position.例文帳に追加
ヒンジ14により、扉体13の戸尻13aがシフト位置にある状態で、扉体13の戸先が扉枠12の扉体収容凹部23に対して開閉するのを許容する。 - 特許庁
When the coins stacked in the temporary holding part 13 are discharged downward by opening the bottom plate 22 in the temporary holding part 13, engagement with the lock piece 36 is released, and rocking of the rockable wall faces 34a is allowed.例文帳に追加
一時保留部13の底板22を開放して一時保留部13に堆積された硬貨を下方に排出する際、ロック片36と係合が外れて揺動可能な壁面34aの揺動を許可する。 - 特許庁
Each unit cell 12 has a through hole 13 for penetrating the shaft member 11 in a fixed part 21, and the center of gravity is located at a position different from the position having the through hole 13.例文帳に追加
単位セル12はそれぞれ、上記の固定部21において軸部材11を貫通させる透孔13を持つと共に、当該透孔13のある位置とは異なる位置に重心位置があるようにする。 - 特許庁
Pipes 17 for preventing the reinforcing bars 16 in the axial direction from being connected with the concrete part 13 to be removed are fitted into a part corresponding to the concrete part 13 to be removed among the reinforcing bars 16 in the axial direction, respectively.例文帳に追加
軸方向鉄筋16のうち除去予定コンクリート部13に対応する部分には、軸方向鉄筋16と除去予定コンクリート部13との結合を阻止する管17をそれぞれ被嵌する。 - 特許庁
A smaller-diameter region 19 is provided at a part of the pipe 13 for sucking, and the smaller-diameter region 19 is curved so that the lower end of the pipe 13 for sucking is opened at a corner part of the bottom part in the container body A.例文帳に追加
吸い上げ用のパイプ13の一部に小径化部位19を設け、吸い上げ用のパイプ13の下端が容器体A内の底部隅部に開口する如く小径化部位19を湾曲させた。 - 特許庁
The gear wheel 13 has a tooth-missing section 14.例文帳に追加
歯車部13が欠歯部14を有する。 - 特許庁
A solid state imaging element 12 is provided, which has a light receiving portion 14 in which a plurality of photoelectric conversion elements 13 are arranged on a surface side, and electrode pads 16 electrically connected to the photoelectric conversion elements 13.例文帳に追加
表面側に複数の光電変換素子13を複数配列した受光部14、および、光電変換素子13と電気的に接続した電極パッド16を備えた固体撮像素子12を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|