1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The clamping means 15 comprises spacers 14 mounted among plural elastic members 13, a hydraulic operation-type piston 16 for applying the pressing force to plural elastic members 13 via spacers 14, and a receiving member 17 mounted at a side opposite to the piston 16 via plural elastic members 13 and the spacers 14.例文帳に追加

挟圧手段15は、複数の弾力性部材13の間に介在させた間座14と、間座14を介し複数の弾力性部材13に押圧力を作用させる流体圧作動型のピストン16と、ピストン16とは複数の弾力性部材13および間座14を介して反対側に配置した受け部材17とを具備する。 - 特許庁

A discharge-side lead valve element 19 is bent to a second sheet plate 13 side beforehand, and the discharge-side lead valve element 19 is closely stuck to the second sheet plate 13 so that the static sealing performance between the discharge-side lead valve element 19 and the valve seat of the second sheet plate 13 can be improved.例文帳に追加

吐出側リード弁体19を第2シートプレート13側に予め湾曲させ、湾曲化によって生ずるバネ力が、吐出側リード弁体19を第2シートプレート13に密着させ、吐出側リード弁体19と第2シートプレート13の弁座との間の静的シール性を向上させる。 - 特許庁

Jusan-mairi is a ritual that takes place on March 13 of the lunar calendar date (today, it is held one month later on April 13) where 13 year old boys and girls visit Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva) to give thanks that they have come of age and pray for future knowledge, happiness, and health. 例文帳に追加

十三参り(じゅうさんまいり)は、旧暦の3月13日(現在では月遅れで新暦の4月13日)の間、数え年13歳に成った少年少女が元服を迎え大人と成った事に感謝して、これから先の万物の福徳と英知を授かるために、虚空蔵菩薩に参詣する行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time.例文帳に追加

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。 - 特許庁

例文

This form apparatus is equipped with a foam body (10), having a pair of side walls (13) and (13) for forming a rising portion of the footing and a partition member (15) for forming a region, having no concrete fill between the partition and one side wall (13) in the upper portion of a space inside the form body (10).例文帳に追加

基礎立上り部を成型する一対の側壁(13)(13)を備えた型枠本体(10)と、この型枠本体(10)内に基礎長手方向に沿って配され、型枠本体(10)内の空間上部において一方の側壁(13)との間にコンクリート非充填域(59)を形成する仕切材(15)とを備えている。 - 特許庁


例文

A temperature sensor 13 for detecting a temperature of the workpiece W is provided at the tip part of an arm 11b of the gauge 11.例文帳に追加

ゲージ11のアーム11b先端部に、ワークWの温度を検出する温度センサ13が設けられている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a base (1st supporting member) 13, a cover (2nd supporting member) 15, and a gear support (intermediate supporting member) 14 arranged between the base 13 and the cover 15.例文帳に追加

ベース(第1の支持部材)13及びカバー(第2の支持部材)15と、これらの間に配置された歯車支え(中間支持部材)14とを備える。 - 特許庁

The lower ends of the respective membrane separation members 13 are supported to the lower tube sheet 32 via buffer materials 54.例文帳に追加

各膜分離部材13の下端部は、緩衝材54を介して下管板32に支持されている。 - 特許庁

The intermediate parts of the lead wires 13 are inserted in the holding parts 32 on the holding body 14 from the directions, to intersect the longitudinal directions of the lead wires 13 and are hold on the holding parts 32.例文帳に追加

リード線保持体14の保持部32には、リード線13の中間部をその長手方向と交差する方向から差し込んで保持する。 - 特許庁

例文

The insulation of the active member 9 from the housing 10 is secured by means of a sleeve 13 made of an insulating material.例文帳に追加

ハウジング(10)に対する作用部材(9) の絶縁は絶縁物質スリーブ(13)により確保されている。 - 特許庁

例文

A conductive member 17 is located between the butting part 13c of the nozzle base 13 and the end part of the nozzle member 3.例文帳に追加

ノズル台13の突き当て部13cとノズル部材3の端部との間に導電部材17を配置する。 - 特許庁

(b): If the holding part 13 and the supplying part 14 is separated, the holding part 13 holds a prescribed amount of the solution.例文帳に追加

両者を切り離すと、溶液保持部13に一定量の溶液が保持される(b)。 - 特許庁

The light source device 13 is provided with a plurality of semiconductor light-emitting elements 23 and a light distribution control means 24.例文帳に追加

光源装置13は、複数の半導体発光素子23、および配光制御手段24を備える。 - 特許庁

A propeller shaft 11 comprises a shaft part 12 and a joint 13 joined at both the ends of the shaft part 12.例文帳に追加

プロペラシャフト11は、シャフト部12と、シャフト部12の両端に接合された継手13とを備えている。 - 特許庁

The outer resin part 13 has an inclined part 13s, formed in a spreading shape, on the side of the cooling base 200.例文帳に追加

外側樹脂部13の冷却ベース200側は、末広がりに形成された傾斜部13sを有する。 - 特許庁

The water pipe 13 is formed from synthetic resin.例文帳に追加

前記通水管13は、合成樹脂とした。 - 特許庁

Straw sandals sold for 8 mon on June 15, but the price surged to 13 to 15 mon on June 19 and 18 to 24 mon on June 21. 例文帳に追加

わらじは5/3で8文だったものが、5/7には13-15文になり、5/9には18-24文に急上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo's Sato kagura dance (December 13, 1994; Tokyo; Wakayama Shachu, Mamiya Shachu, Matsumoto Shachu, and Yamamoto Shachu) 例文帳に追加

江戸の里神楽(1994年12月13日東京都 若山社中、間宮社中、松本社中、山本社中) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noto's 'agehama' salt-making technique (March 13, 2008; Suzu City; Noto no Agehama-shiki Seien Hozonkai [Noto Agehama Method Salt Making Preservation Association]) 例文帳に追加

能登の掲浜式製塩の技術(2008年3月13日 珠洲市 能登の揚浜式製塩保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crafted during the Chinese Yuan Dynasty (13th-14th centuries). 例文帳に追加

中国・元時代(13~14世紀)に製作されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was relocated to its current site in 1585. 例文帳に追加

1585年(天正13年)現在の寺地へ移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13-story stone pagoda (inscribed with the year 1278) 例文帳に追加

十三重石塔(「弘安元年」(=1278年)在銘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floodlight 14 is unitized and installed at the back of the signboard 13 as a means for illuminating the signboard 13.例文帳に追加

看板13を照らす手法として投光機14をユニット化し看板の背面に設置する。 - 特許庁

A sampling component 13 is provided by branching off from the stirring line 3, and the third automatic valve 7 is connected to it.例文帳に追加

この撹拌ライン3から分岐してサンプリング部13を設け、第3の自動弁7を接続する。 - 特許庁

A fan 13 is built in a headrest 11.例文帳に追加

ヘッドレスト11に送風機13を内蔵する。 - 特許庁

A wheel 10 composed of a tire 11 and a hub 12 is held by a fork 14 so as to be rotated by a wheel shaft 13.例文帳に追加

タイヤ11とハブ12とからなる車輪10を、フォーク部14で車軸13により回転可能に保持する。 - 特許庁

A fixed mold 19 is attached to a fixed template 13 through a sub-plate 17 and a load receiving plate 18.例文帳に追加

固定側型板13にサブプレート17と荷重受板18を介在させて固定側金型19を取り付ける。 - 特許庁

The front end section of the front header 15 is apart from the bent front end section of a roof window panel 13.例文帳に追加

フロントヘッダ15の前端部分は、ルーフウィンドウパネル13の湾曲した前端部分から離間している。 - 特許庁

The signals are also supplied by a signal generating section 12 to the adders 13-1 to 13-3.例文帳に追加

加算器13−1乃至13−3には、信号発生部12からも信号が供給される。 - 特許庁

There is not a guide rail for the shading blind for window 13.例文帳に追加

日除け窓ブラインド13はガイドレールがない。 - 特許庁

A print timing correcting section 13 adds the correction value to the count for the standard speed.例文帳に追加

印字タイミング補正部13では,標準速度に対するカウント数に上記補正値を加算する。 - 特許庁

A data decoder 13 outputs the point information and a program map decoder 14 outputs the cross-reference information.例文帳に追加

データデコーダ13はポイント情報を出力し、プログラムマップデコーダ14は対応情報を出力する。 - 特許庁

The organic tape layer has a series of spaced vias 15 which are designed to receive a soldering paste 13.例文帳に追加

有機テープ層は、はんだペースト13を受けるようにされた一連の離間されたビア15を有する。 - 特許庁

In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12.例文帳に追加

天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。 - 特許庁

The lid 38 is formed of a part of the flexure 13.例文帳に追加

蓋部38は、フレキシャ13の一部である。 - 特許庁

The yoke 13 is superposed on the stator 12.例文帳に追加

ヨーク13はステーター12の上に重ねられる。 - 特許庁

The body 11 is provided with an engagement part 13 and the engagement part 13 is hooked to the curtain rail.例文帳に追加

本体11は、係合部13を有し、この係合部13は、カーテンレールに引っ掛けられる。 - 特許庁

The holding part 13 is constituted so that the cord 2 can move relative to the holding part 13.例文帳に追加

保持部13は、コード2が保持部13に対して動くことができるように構成されている。 - 特許庁

This base part 6 includes a guide 13 and a slider 12 sliding to the guide 13.例文帳に追加

この基部6は、ガイド13と、このガイド13に対して摺動しうるスライダ12とを備えている。 - 特許庁

The small hole 13 is formed by a DRIE method.例文帳に追加

細孔13を、DRIE法で形成する。 - 特許庁

The blanket 12 and the lining sheet 13 are pressed to the peripheral surface of the rotary drum 21 by a pressing roller 26.例文帳に追加

圧着ローラ26でブランケット12および裏貼りシート13を回転ドラム21の周面に圧着する。 - 特許庁

An adhesive layer 17 is provided on one surface 13a of the lining sheet 13 which faces the rear surface 12b of the blanket 12.例文帳に追加

ブランケット12の裏面12bに対向する裏貼りシート13の一面13aには接着層17を有する。 - 特許庁

A cover 1 and a bolt 8 are urged upward by a base spring 14, and weakly urged to a base side by a cover spring 13.例文帳に追加

カバー1と閂8を、ベースバネ14で上方に付勢し、カバーバネ13でベース側に弱く付勢する。 - 特許庁

A composite material 11 comprises an expand metal 12, and a matrix metal 13 surrounding the expand metal 12.例文帳に追加

複合材11はエキスパンドメタル12と、エキスパンドメタル12を囲繞するマトリックス金属13とで構成されている。 - 特許庁

The plate 22 is connected with a torque converter 13.例文帳に追加

プレート22は、トルクコンバータ13と連結される。 - 特許庁

The tollgate device (1) includes a passing ticket reading device (11), a slave intercom (12) and a cash collection machine (13).例文帳に追加

該料金所装置(1)は通行券読取装置(11)、子インタフォン(12)及び現金収受機(13)を備える。 - 特許庁

When the management server 13 receives the user information, the management server 13 generates and stores user situation information.例文帳に追加

管理サーバ13は、ユーザ情報を受信すると、ユーザ状況情報を生成して、蓄積する。 - 特許庁

Well regions are not formed inside the second semiconductor layer 13 that corresponds to the second region 17.例文帳に追加

第2の領域17に対応する第2の半導体層13内には、ウェル領域が形成されていない。 - 特許庁

An annular groove 13 is formed in the piston 12, and the O-ring 15 is fitted in the annular groove 13.例文帳に追加

ピストン部12に環状溝13を形成し、環状溝13内にOリング15を嵌め込む。 - 特許庁

例文

Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.? 例文帳に追加

4.市場リスク計測手法13 - 金融庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS