-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The front sub air chamber 13 is communicated with the rear sub air chamber 14 through a second vent hole 20.例文帳に追加
前副気室13と後副気室14とを第二ガス抜き孔20を介して連通させる。 - 特許庁
A transistor 23 is connected to a gate terminal 13G of a field effect transistor 13 that drives a load L.例文帳に追加
負荷Lを駆動する電界効果トランジスタ13のゲート端子13Gにトランジスタ23を接続する。 - 特許庁
The rising base part 13 is made of the sheet material harder than the extending part 15 to rise easily.例文帳に追加
起立可能な基部13は、起立し易いように延出部15より硬いシート材で形成する。 - 特許庁
To efficiently and surely drill a rubber strip 13 while saving labor.例文帳に追加
省力化を図りながら高能率で確実に帯状ゴム部材13に対し穿孔を行う。 - 特許庁
The pressure roller 13 makes the heating roller 12 pressurize the supporting member 55 by the spring force of an elastic member 60.例文帳に追加
支持部材55は弾性部材60のバネ力で加熱ローラ12に加圧ローラ13を加圧させる。 - 特許庁
Air layers are provided between light shading parts 13, 13 at both sides of the light translucent projection 20.例文帳に追加
光透過性突部20の両側には遮光部13,13との間に空気層を設けた。 - 特許庁
Correspnding to the guide signs 1-n, individual control parts 13-1-13-n are provided.例文帳に追加
誘導標1〜nに対応して個別制御部13−1〜13−nが設けられる。 - 特許庁
At least a part of the insertion guide 13 has the inner diameter smaller than the first rod pipe 2.例文帳に追加
挿入ガイド13の少なくとも一部は、第1の竿管2よりも内径が小さい。 - 特許庁
The change command of a radio network identification number from a setting apparatus 17 is received by a control station 13.例文帳に追加
設定器17からの無線ネットワーク識別番号の変更指令を制御局13が受ける。 - 特許庁
Mishima's Sainokami Festival (March 13, 2008; Mishima-machi, Onuma-gun; Mishima-machi Nenchugyoji Hozonkai [Mishima Town Annual Events Preservation Association]) 例文帳に追加
三島のサイノカミ(2008年3月13日 大沼郡三島町 三島町年中行事保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamashiki-jinja Shrine kagura dance (March 13, 2008; Kisai-machi, Kitasaitama-gun; Tamashiki-jinja Kagura Hozonkai [Tamashiki jinja-Shrine Kagura Preservation Association]) 例文帳に追加
玉敷神社神楽(2008年3月13日北埼玉郡騎西町 玉敷神社神楽保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fishing tools of Rikuzentakata: 2045 items (Rikuzentakata city museum, Iwate Prefecture) registration date: March 13, 2008 例文帳に追加
陸前高田の漁撈用具2,045点(岩手県陸前高田市立博物館)2008年3月13日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obakuzan wooden frame/pillar couplet/board (40 frames, 44 couplets, 13 boards, 14 manuscripts) 例文帳に追加
黄檗山木額・柱聯(ちゅうれん)・榜牌(ぼうはい)(額40面、聯44対、榜牌13面、下書14幅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13 minutes walk (2 minutes by car) from Roku Jizo Station on the JR Nara Line or Kyoto City Subway Tozai Line 例文帳に追加
JR奈良線・京都市営地下鉄東西線六地蔵駅下車、徒歩13分(車で2分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop. 例文帳に追加
JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The screen device 1 comprises a pair of left and right guide bodies 3 having respective engaging retainer parts 13.例文帳に追加
スクリーン装置1は、係合受け部13を有する左右一対の案内体3を備える。 - 特許庁
On the outer circumference surface of the resin-impregnated sheets (17, 31), the leg part (13) of the fishing line guide (10) is placed.例文帳に追加
樹脂含浸シート(17, 31)の外周面に釣糸ガイド(10)の脚部(13)が載置されている。 - 特許庁
For four types of multiple codes, M-sequence codes of 13 steps (13 PN) are used.例文帳に追加
前記4種類の多重符号には、13段(13PN)のM系列符号を用いている。 - 特許庁
The target 11 has an enlarging fixing means 13 for enlarging and fixing in that layer 51.例文帳に追加
計測ターゲット11は、地盤層51内で拡大して固定する拡大固定手段13を有する。 - 特許庁
The heating part 13 is made of a conductive material and is arranged between the rotor 11 and the yoke 12.例文帳に追加
加熱部13は、導電材料からなり、回転体11とヨーク部12との間に配置される。 - 特許庁
A cylinder 13 communicating with the spray passage 11 is formed in the push button 3 having a spray passage 11.例文帳に追加
噴出路11を設けた押釦3に、噴出路11と連通するシリンダー13を形成する。 - 特許庁
The door tail 13a of the door body 13 is turnably supported on the door frame 12 by a hinge 14.例文帳に追加
ヒンジ14により、扉枠12に対して扉体13の戸尻13aを回動可能に支持する。 - 特許庁
The three-dimensional position of the position C of a screen center through which the optical axis (13) of the camera (12) passes.例文帳に追加
カメラ(12)の光軸(13)が通る画面中心位置Cの三次元位置を演算する。 - 特許庁
Gussets 20 are respectively provided between the left and right side coverings 12, 12 and the top covering 13.例文帳に追加
左右側面被覆部12, 12と上面被覆部13との間にそれぞれ襠部20を設ける。 - 特許庁
The main roller 13 and an inverse roller 14 are alternately arranged between the outer ring 11 and the inner ring 12.例文帳に追加
外輪11および内輪12間には、主ころ13および反転ころ14を交互に配設する。 - 特許庁
The hooked panel 15 is fixed to the first horizontal bar 11, the second horizontal bar 12 and the third horizontal bar 13.例文帳に追加
この引っ掛けたパネル15を第1横桟11、第2横桟12および第3横桟13に固定する。 - 特許庁
At least the tube part 13 out of the base part 12 and the tube part 13 is made of metal.例文帳に追加
ベース部12及び筒部13のうちの少なくとも筒部13を金属製とする。 - 特許庁
To provide a pigment preparation of high 13-cis-crocetin content, and a method for producing the pigment preparation.例文帳に追加
13-シス-クロセチンを多量に含有する色素製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁
The image of the side of the stored and housed chips 12 in the tray 13 is read with a scanner 15.例文帳に追加
スキャナ15でトレイ13に集積収納されているチップ12の側面の画像を読み取る。 - 特許庁
For example: Commissioner of the Financial Services Agency (Rating) No.___ The numbers 4, 9, 13, 42, 83, 103 and 893 shall be skipped. 例文帳に追加
例)金融庁長官(格付)第○○番なお、4、9、13、42、83、103、893は欠番とする。 - 金融庁
One of the wounded is a 13-year-old schoolboy who was shot just after he was dropped off at school. 例文帳に追加
負傷者の1人は学校で車を降りた直後に撃たれた13歳の少年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 13 percent of the students attended private cram schools and studied for "less than an hour" a day at home. 例文帳に追加
学生の約13%は塾に通い,家で1日に「1時間未満」勉強していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The women's weight-category National Judo Championships were held in Yokohama on April 13. 例文帳に追加
全日本女子柔道選抜体重別選手権大会が,4月13日に横浜で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-four research institutes from the six nations have worked together on the project over the last 13 years. 例文帳に追加
6か国の24の研究機関がこの13年間にわたりプロジェクトをともに進めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is accused of giving instructions in 13 crimes including two sarin gas attacks in the 1990's. 例文帳に追加
1990年代の2件のサリンガス事件を含む13の犯罪で指示をしたとして起訴されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first Women's World Cup of Golf was held in George, South Africa, from Feb. 11 to 13. 例文帳に追加
2月11日から13日の間,第1回ワールドカップ女子ゴルフが,南アフリカ,ジョージで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Artistic Gymnastics World Championships took place in Aarhus, Denmark, from Oct. 13 to 21. 例文帳に追加
世界体操競技選手権大会が10月13日から21日までデンマークのオーフスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
He hit 13 homers, the most home runs of any player in either the American or National League. 例文帳に追加
彼は,アメリカンリーグとナショナルリーグの選手の中で最多となる13本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The World Judo Championships were held in Rio de Janeiro, Brazil, from Sept. 13 to 16. 例文帳に追加
世界柔道選手権が9月13日から16日まで,ブラジルのリオデジャネイロで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Central League’s top three teams will play in the two-stage Climax Series beginning on Oct. 13. 例文帳に追加
セ・リーグの上位3チームは10月13日から始まる2ステージ制のクライマックスシリーズで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Aug. 13, the national team will play against Cuba in its first game at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
日本代表チームは8月13日に北京五輪の初戦でキューバと対戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 3,000 people lined up for hours before H&M’s Ginza store opened at 11 a.m. on Sept. 13. 例文帳に追加
9月13日,H&M銀座店の午前11時の開店前には3000人以上が何時間も並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The All-Japan Table Tennis Championships were held from Jan. 13 to 18 at Tokyo Metropolitan Gymnasium. 例文帳に追加
全日本卓球選手権が1月13日から18日まで東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After traveling six billion kilometers, Hayabusa finally re-entered the earth's atmosphere on June 13, 2010. 例文帳に追加
60億キロ旅した後,2010年6月13日,はやぶさはついに地球の大気圏に再突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 14 crew members were also taken there for questioning but were released on Sept. 13. 例文帳に追加
乗組員14人も事情聴取のためそこに連行されたが,9月13日に釈放された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
