1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

If extended southward, this road leads to 'Mt. Miha,' which is described in a poem in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves; 13-3230). 例文帳に追加

南の延長線上に「ミハ山」があり、『万葉集』(13-3230)にも詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1877, read them at Okazeire (summer airing) at Omosu (Kitayama Honmon-ji Temple). 例文帳に追加

1877年(明治10年)6月13日、重須(北山本門寺)の御風入(虫干し)にて奉拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His body was cremated in Singapore on the night of May 13, and the ashes arrived in Shinbashi on May 30. 例文帳に追加

5月13日夜にシンガポールで火葬がなされ、30日に遺骨が新橋に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before assembly of a one-way clutch 10, the roller 13 is fitted into the centering recess 20.例文帳に追加

一方向クラッチ10の組立て前には、ころ13は、芯出し用凹部20に嵌め入れられる。 - 特許庁

例文

The first and second functions of the push piece are selected by operating a yoke (13).例文帳に追加

プッシュピースの第1機能と第2機能とは、ヨーク(13)の操作によって選択される。 - 特許庁


例文

An exhaust pipe 14 is attached on a cylindrical body 8 of an instillation cylinder 5 through a cylinder wall 13.例文帳に追加

点滴筒(5)の筒体(8)に筒壁(13)を貫通する排気管(14)を付設する。 - 特許庁

In a third treatment tank 13, the waste water from the second treatment tank 12 is treated with blue algae.例文帳に追加

第3処理槽13は、第2処理槽12からの排水を藍藻類にて処理する。 - 特許庁

The European Central Bank (ECB) introduced the new design for the 10-euro bill on Jan. 13.例文帳に追加

欧州中央銀行(ECB)は1月13日に10ユーロ紙幣の新デザインを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Australian Open Tennis Championships were held at Melbourne Park from Jan. 13 to 26.例文帳に追加

全豪オープンテニス選手権がメルボルン・パークで1月13日から26日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an english literature professor.例文帳に追加

13年間 宗教を避けていました 英文学の教授になりたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And wherever it's been for the last 13 years, it was used last night to kill the myroses.例文帳に追加

13年間 それがどこにあったにしろ 昨夜は マイローズ夫妻を 殺すのに使われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is made by combining interleukin-13 with a toxin from pseudomonas bacteria. 例文帳に追加

インターロイキン-13とシュードモナスという細菌の毒素を結合させることによって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The program must restore registers 1, 13 and 14, which are used by these macros 例文帳に追加

このプログラムは,マクロが使用するレジスタ1, 13, 14(の内容)を復元しなくてはならない - コンピューター用語辞典

Section 1502 amended the Exchange Act by adding new Section 13(p).例文帳に追加

第1502 条は、新たな第13(p)条を追加して証取法を修正するものであった。 - 経済産業省

13) Debt swaps, or the conversion of borrowings to subordinated loans, which have a low priority of repayment.例文帳に追加

13 Debt Debt Swapの略で、借入金を返済順位の低い劣後ローンに転換すること。 - 経済産業省

Fig. 3-2-13 Methods of determining sales prices (by the number of years conducting business with one's main customers)例文帳に追加

第3-2-13図 販売価格の決定方法(主要販売先との取引年数別) - 経済産業省

Figure, Table 2-3-1-13 Outline of Thailand's flood prevention scheme (left) and action plan (right)例文帳に追加

第2-3-1-13 図表 タイの今後の洪水防止スキーム(左)とアクションプランの概要(右) - 経済産業省

This simplified practice equipment comprises a ball suspender body 10 for suspending a table tennis ball 13 at a hitting height, and a ball returning face body 20 for returning the ball 13.例文帳に追加

ピンポン球(13)を打撃高さに吊り下げる紐吊り球体(10)とピンポン球を返球する返球面体(20)から構成する。 - 特許庁

The base 13 is equipped with a partition part 13c, which is molded integrally with the base 13 such that it stands from the base 13.例文帳に追加

基台13は、その基台13から立設するようにして基台13と一体成形される仕切部13cを備える。 - 特許庁

An outer rack 13 is mounted at an outer side of a stay 13 fixed to the vehicle, axially movably along the stay 13.例文帳に追加

車両に固定されるステー13の外側にアウターラック14をこのステー13に沿って軸方向に移動自在に装着する。 - 特許庁

The second layer 13-2 is provided on the first layer 13-1 and has a refractive index larger than that of the first layer 13-1.例文帳に追加

第2の層13−2は、第1の層13−1上に設けられており、第1の層13−1より屈折率が大きい。 - 特許庁

Saburo OZAKI (March 3, 1842 - October 13, 1918) was a Kenin (retainer) of the Sanjo family at the end of Edo period. 例文帳に追加

尾崎三良(おざきさぶろう、天保13年1月22日(旧暦)(1842年3月3日)-大正7年(1918年)10月13日)は、幕末の三条家家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third layer 13-3 is provided on the second layer 13-2 and has a refractive index smaller than that of the second layer 13-2.例文帳に追加

第3の層13−3は、第2の層13−2上に設けられており、第2の層13−2より屈折率が小さい。 - 特許庁

The number of dumplings is different by regions and one theory has it as six, coming from Roku Jizo (six Jizo) and Rokudo (six posthumous worlds) and another as 13 coming from Jusanbutsu (Thirteen Buddha), etc. 例文帳に追加

数は地域によって差があり、六地蔵、六道から六個とする説と、13仏などからとった13個とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screw type extruder comprises a extruder main body 11 comprising a screw 13 and a cylinder 12 in which the screw 13 is rotatably inserted and a superconducting motor 15 driving the screw 13 by connecting to the rear end of the extruder main body 11 wherein a reduction device is not provided between the screw 13 and the superconducting motor 15.例文帳に追加

本発明によるスクリュ式押出機は、スクリュ(13)およびこのスクリュ(13)を回転可能に内挿させるシリンダ(12)により構成される押出機本体(11)と、前記押出機本体(11)の後端に連続されて前記スクリュ(13)を回転駆動する超電導モータ(15)とよりなり、スクリュ(13)と超電導モータ(15)との間には減速機を設けない構成である。 - 特許庁

The second authentication device B 13 includes a card reader 13-1 for reading the card to authenticate the user via the card, and control equipment 13-2 for permitting equipment use in dependence on the result of the card authentication.例文帳に追加

第2の認証装置B13は、前記カードを用いて使用者を認証するために当該カードを読み取るカードリーダ13-1と、当該カードによる認証の結果に応じて機器の使用を許可する制御機器13-2とを含む。 - 特許庁

In the pressing step, a preceding punch 15 provided on the upper pressing punch 13 is projected from the pressing punch 13 in advance, the material 16 is pressed by the pressing punches 13, 14, and the preceding punch 15 is inserted in the material 16.例文帳に追加

ここで、加圧工程では、上側の加圧パンチ13に設けられた先行パンチ15を、加圧パンチ13から先行的に突出させておき、両加圧パンチ13,14により素材16を加圧すると共に、先行パンチ15を素材16に差し入れる。 - 特許庁

An elastic member 22 is set between the mobile body 14 and the stylus 13, thereby holding the state, in which the stylus is in contact with the tooth flank of the gear G and absorbing vibrations, which are to be transmitted from the mobile body 14 to the stylus 13.例文帳に追加

移動体14と測定子13との間に弾力性部材22を設け、被測定歯車Gの歯面に測定子13を接触させた状態を保つとともに移動体14から測定子13に伝わる振動を吸収する。 - 特許庁

The inverter circuit 13 is made to be actuated by the voltage less than square-root of 2 time both-terminal voltage of the commercial alternating power source E, and the start-up time of the inverter-circuit 13 is quickened.例文帳に追加

インバータ回路13は、商用交流電源Eの両端電圧の2の平方根倍以下の電圧で動作するようにし、インバータ回路13の起動の時間を早くし、インバータ回路13の立ち上がり時間を早くする。 - 特許庁

1816: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school 例文帳に追加

文化(元号)13年(1816年) 幸橋外 観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refrigerating device 10 comprising the refrigerant circuit 20 provided with the expansion valve 13 of variable opening, comprises a valve control means 33 controlling the opening of the expansion valve 13 by outputting the opening command value more than the lower limit command value to the expansion valve 13.例文帳に追加

開度可変の膨張弁(13)が設けられた冷媒回路(20)を備える冷凍装置(10)は、下限指令値以上の大きさの開度の指令値を膨張弁(13)に出力することによって膨張弁(13)の開度を制御する弁制御手段(33)を備えている。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR 13 GROUP ELEMENT NITRIDE CRYSTAL例文帳に追加

13族窒化物結晶の製造方法 - 特許庁

To provide a method for using an anti-IL-13 antibody molecule in diagnosis and treatment of human anti-IL-13-bonded molecule-, particularly antibody-, and IL-13-related disorders, for example, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma.例文帳に追加

ヒト抗IL-13結合分子、特に、抗体、ならびにIL-13関連障害、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、線維症、炎症性腸疾患およびホジキンリンパ腫の診断または処置における抗IL-13抗体分子を使用するための方法を提供すること。 - 特許庁

The convex lens 28A is supported by the net 13.例文帳に追加

凸レンズ28Aを網13に支持させる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING GROUP 13 ELEMENT NITRIDE CRYSTAL例文帳に追加

13族窒化物結晶の製造方法 - 特許庁

The turntable has a permanent magnet 13.例文帳に追加

ターンテーブルは永久磁石13を有する。 - 特許庁

This relay includes a lithium ion secondary battery 13.例文帳に追加

リチウムイオン2次電池13が装備される。 - 特許庁

An electrostatic chuck 11 has the stage 13.例文帳に追加

静電チャック11は、ステージ13を有する。 - 特許庁

The pistons 13 and 15 move independently.例文帳に追加

ピストン13、15は互いに独立して動く。 - 特許庁

822: Gyobusho (Ministry of Justice), Hyobusho (ministry of military) 例文帳に追加

弘仁13年(822年)刑部省、兵部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to peerage for one generation in November 1880. 例文帳に追加

明治13年11月、終身華族に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiyasu MAEDA (1830 – 1874) became the thirteenth lord of the Kaga Domain. 例文帳に追加

前田慶寧(1830-1874)加賀藩第13代藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1816. 例文帳に追加

文化13年(1816年)に奏者番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two meetings for the negotiation on the Surrender of Edo-jo Castle; March 13th and 14th. 例文帳に追加

3月13日・14日の2回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13. Required amount of clearing margins to be deposited 例文帳に追加

十三 取引証拠金預託必要額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

13. Settlement amount based on delivery price 例文帳に追加

十三 受渡値段に基づく受渡代金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decoding section 13 decodes the data.例文帳に追加

復号化部13はデータの復号を行う。 - 特許庁

The washer 13 comprises slots 131 and 132.例文帳に追加

座板13は、溝131,132を有する。 - 特許庁

This carrier 10 is provided with a carrier means 13 carrying a mounted load 11 in a prescribed direction, a motor 14 actuating the carrier means 13, and a sensor 15 detecting the presence/absence of the load 11 on the carrier means 13 for every section dividing the carrier in the carrying direction.例文帳に追加

本発明の搬送装置10は、搬送路を搬送方向に区分けした区分毎に、載置された荷物11を所定方向に搬送する搬送手段13と、該搬送手段13を駆動するモータ14と、該搬送手段13上の荷物11の有無を検出するセンサ15を具える。 - 特許庁

例文

The motion transformation mechanism 13 includes a crank.例文帳に追加

運動変換機構13はクランクからなる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS