「1つ目 2つ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1本目は9月2日、2本目は9月5日に東大寺に搬入された。例文帳に追加

The first timber was carried into Todai-ji Temple on September 2 and the second timber on September 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀哉160手目の妙手（白1）と、受けの妙手161手目ツケ（黒2）例文帳に追加

Shusai's myoshu (White 1) made at the 160th move and the tsuke (Black 2) known as the "Uke no myoshu" made at the 161st move.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（鳥の足について）1番目と4番目のつま先が後方を向いて、2番目と3番目が前方を向いている例文帳に追加

(of bird feet) having the first and fourth toes directed backward the second and third forward  - 日本語WordNet

この活動の当初の目標は，以下のとおりである。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The original goals of this effort were as follows: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

この活動の当初の目標は，以下のとおりである。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The original goals of this effort were as follows: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

なお、「大宮一、二、三丁目」「天使突抜一、二、三、四丁目」「突抜一、二丁目」の「丁目」を各1町と数えた場合は6町増えて517町となる。例文帳に追加

If you count '1, 2, and 3-chome Omiya', '1, 2, 3, and 4-chome Tenshitsukinuke', and '1 and 2-chome Tsukinuke' independently, the number is 517, increased by 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）…例文帳に追加

The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）..... - 英語論文検索例文集

記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）…例文帳に追加

The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）..... - 英語論文検索例文集

日経新春杯は1月28日（第2回1日目）に移設。例文帳に追加

Nikkei Shinshun Hai (Nikkei New Year Cup) was postponed to January 28 (the first day of the second meeting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティシュリの1日目あるいは1日目と2日目に祝う、厳粛なユダヤ教の祝日例文帳に追加

a solemn Jewish feast day celebrated on the 1st or 1st and 2nd of Tishri  - 日本語WordNet

通常確認されている2つの真正細菌目のうちの1つ例文帳に追加

one of two usually recognized orders of true bacteria  - 日本語WordNet

真性バクテリアの2つの通常認められた目のうちの1つ例文帳に追加

one of two usually recognized orders of true bacteria  - 日本語WordNet

この研究プロジェクトは，次の3つの目的を持つ。1）…，2…，そして3）… である。例文帳に追加

The objectives of this research project are three-fold: 1）.....；2）.....；and 3）..... - 英語論文検索例文集

項目切出手段２は、イメージデータ１を項目イメージデータに切り出す。例文帳に追加

An item segmentation means 2 segments image data 1 to item image data. - 特許庁

革命暦の5番目の月（1月−2月）例文帳に追加

fifth month of the Revolutionary calendar (January and February)  - 日本語WordNet

誕生日の後の2回目の1月1日まで1歳と考えられる競走馬例文帳に追加

a racehorse considered one year old until the second Jan. 1 following its birth  - 日本語WordNet

1 番目のファイルの L 行目以降に、2 番目のファイルからテキストを追加する。例文帳に追加

Add text from the second file after line L in the first file.  - JM

目標の組み合わせ、例えば、スコープ1＋2＋３の総排出量にかかわる目標とスコープ3例文帳に追加

A combination of targets, for example a target for total scope 1 + 2 + 3 emissions as well as targets for individual scope 3 categories  - 経済産業省

彼の 2 度目の結婚生活は 1 年しか続かなかった.例文帳に追加

His second marriage lasted only a year.  - 研究社 新英和中辞典

ヤコブの2番目の息子、イスラエルの12の部族の1つ例文帳に追加

the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel  - 日本語WordNet

2 番目の書式では入力ファイルを 1 つだけ指定する。例文帳に追加

In the second form, only one input file is specified.  - JM

２本の切目列１を並行させ、各切目列１は、直線切目２と谷形切目３とが交互に断続するものとし、直線切目２を谷形切目３の両端の内側に位置させる。例文帳に追加

Two cut rows 1 are made parallel to each other, each of the cut rows 1 is formed in such a manner that straight cuts 2 and valley-shaped cuts 3 are alternately intermittently arranged, and the straight cuts 2 are located inside both ends of the cut 3. - 特許庁

1 つ目のロールは構成ボックスの右側に表示されます。 2 つ目のロールも含まれる場合は、2 つ目のロールが構成ボックスの左側に表示されます。例文帳に追加

The first role appears in the right side of the configuration box.If included, the second role appears in the left side of the configuration box.  - NetBeans

常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて）例文帳に追加

the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)  - 日本語WordNet

それぞれの足の1番目と4番目のつま先が後ろ向きで、2番目と3番目の指が前に向いている鳥の足例文帳に追加

a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward  - 日本語WordNet

1903年（明治36年）4月1日に日本で2番目の動物園として開園。例文帳に追加

April 1, 1903: it opened as only the second zoo in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの項目（まれな）か2つ以上の項目（複数の）と対照的に2個の項目かユニットを示す文法的な数のカテゴリ例文帳に追加

a grammatical number category referring to two items or units as opposed to one item (singular) or more than two items (plural)  - 日本語WordNet

1重目を通常の櫓と同じように造り、2重目は窓を大きくし、太鼓が吊るしてあった。例文帳に追加

The first storey was made in the same way as a normal turret and the second storey had large windows and a hanging drum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接するサイディング１の端部間の目地２に取付けるサイディング用目地役物３を備える。例文帳に追加

This siding is provided with joint accessories 3 for siding fitted to joints 2 between the ends of adjacent sidings 1. - 特許庁

少なくとも緯糸(2) に沿って配列された繊度が110dtex の融着繊維のような目止め剤(3) により前記織物の経糸(1) と緯糸(2) とが目止めされる。例文帳に追加

The warp yarns (1) and the weft yarns (2) are held by a sticking agent (3) such as fusible fibers arranged at least along the weft yarns (2) and having 110 dtex sizes. - 特許庁

1本または2本の目立つ花を有するアレトゥーサ属のいくつかの湿原生蘭の総称例文帳に追加

any of several bog orchids of the genus Arethusa having 1 or 2 showy flowers  - 日本語WordNet

フィルタの目詰まり検査装置１は、モード切り換え部２と目詰まり判断部３を有する。例文帳に追加

A filter clogging inspection device 1 comprises a mode switching section 2 and a clogging determination section 3. - 特許庁

台紙付印刷用紙１に、カット装置２で、印刷する形にミシン目等の切れ目を入れる。例文帳に追加

Cuts such as perforations are formed in a printing form in printing paper 1 with a mount by a cutter 2. - 特許庁

事業者はスコープ1＋2＋3総排出量について同一の基準年またはGHG目標を設定している例文帳に追加

The company has a single base year or GHG target for total scope 1 + 2 + 3 emissions  - 経済産業省

８対１セレクタを構成する場合、第１列目に２対１セレクタ１〜４を４個、第２列目に２対１セレクタ５を１個配置する。例文帳に追加

In the case of configuring a 8 to 1 selector, four sets of '2 to 1' selectors 1-4 are placed on a 1st row and one '2 to 1' selector 5 is placed on a 2nd row. - 特許庁

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。例文帳に追加

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause. - 特許庁

Ｒ混合画素領域１２ｒａ（１、１）におけるＲ混合画素信号を１行２列目、１行３列目、３行１列目、３行３列目のＲ画素が生成するＲ画素信号によって混合する。例文帳に追加

R mixture pixel signals in an R mixture pixel region 12ra (1, 1) are mixed using R pixel signals to be generated by R pixels of 1 line 2 row, 1 line 3 row, 3 line 1 row and 3 line 3 row. - 特許庁

また、前記金属箔材料を０．０２〜０．３ｍｍの厚みとし、前記ラス目の幅と長さの比を、ラス目幅：ラス目長さ＝１：２〜１：３の範囲とした。例文帳に追加

The thickness of the metal foil material is set to 0.02-0.3 mm, and the ratio of the width to the length of the lath mesh is set to 1:2 to 1:3. - 特許庁

その際、先行編目列１の編成後で中間編目列３の編成前に一側増し目２を形成すると共に、中間編目列３の編成後で後行編目列５の編成前に他側増し目４を形成する。例文帳に追加

In such a case, one side increase 2 is formed after knitting the forward knitting column 1 and before knitting the middle knitting column 3, and the other side increase 4 is formed after knitting the middle knitting column 3 and before knitting the backward knitting column 5. - 特許庁

さいころを2つ投げて、両方とも1の目が出るときに使われる表現例文帳に追加

expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot  - 日本語WordNet

測定テープ１は測定目盛１５を、走査ユニツト２は走査目盛２５を有す。例文帳に追加

The measuring tape 1 has a measuring scale 15, and the scanning unit 2 has a scanning scale 25. - 特許庁

目地役物３Ａの目地２への挿入部は、サイディング１側に寄るように曲成されている。例文帳に追加

The inserted part of the joint accessory 3A into the joint 2 is curved onto the siding 1 side. - 特許庁

（２） 基準値の１／２を超える放射性セシウムが検出された品目（（１）に掲げる品目を除く。）例文帳に追加

(2) Food items from which 1/2 of the maximum limits for radioactive cesium has been detected (Items listed under (1) above are excluded.) - 厚生労働省

Ｇ混合画素領域１２ｇａ（１、２）におけるＧ混合画素信号を１行４列目、２行３列目、２行５列目、３行４列目のＧ画素が生成するＧ画素信号によって混合する。例文帳に追加

G mixture pixel signals in an G mixture pixel region 12ga (1, 2) are mixed using G pixel signals to be generated by G pixels of 1 line 4 row, 2 line 3 row, 2 line 5 row and 3 line 4 row. - 特許庁

3つの目的を満たすために研究室で実験が行なわれた。それらは1）…，2）…，および3）…例文帳に追加

Laboratory experiments were performed to meet three objectives: 1）.....；2）....., and 3）.... - 英語論文検索例文集