「1 sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 139(1) and (2) (Inclusion in Necessary Expenses of Lump-Sum Depreciable Assets) 例文帳に追加

第百三十九条第一項及び第二項（一括償却資産の必要経費算入） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore tomikuji which had only one timedebts and credits relationship with a large sum of dividend was developed. 例文帳に追加

そのため、債権債務関係が1回限りで、配分額の多い富籤という方法が案出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the total sum recoverable in respect of any one design under clause shall not exceed one thousand taka. 例文帳に追加

ただし、第(a)号による回収可能な総額は1 意匠について1,000 タカ以下とする。 - 特許庁

The gasoline composition contains 0.3-10 vol.% of the sum total of 2,4,4-trimethyl-1-pentene and 2,4,4-trimethyl-2-pentene.例文帳に追加

2,4,4-トリメチル-1-ペンテンと2,4,4-トリメチル-2-ペンテンとを総和で0.3〜10容量％含有するガソリン組成物。 - 特許庁

Each filter coefficient has a value of a minus power of "2" or of zero and the sum becomes "1".例文帳に追加

各フィルタ係数は２のマイナス累乗またはゼロという値を有し、それらの和は１である。 - 特許庁

When data are read out, data of #1 are read out (S5) on condition that the three SUM values are equal (S4).例文帳に追加

データ読み出し時（図１（ｂ））は、３個のＳＵＭ値が等しければ（Ｓ４）＃１のデータを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

The sum total of weights at the time of detection of transition faults 1 to 6 is calculated in an operation 24.例文帳に追加

次に、操作２４では、遷移故障１〜６の検出時の重みの総和を計算する。 - 特許庁

After the reading, a sum of image signals is read in each of CCDs (1)-(6) of an image pickup means 9.例文帳に追加

読み取りを行った後、撮像手段９のCCD 〜 のそれぞれでの画像信号加算値を読み出す。 - 特許庁

Corresponding adders 8-n, 8-n+1 sum outputs of the multipliers and thereafter the sum is outputted from speaker units 1-n, 1-n+1 via an amplifier 9-n, 9-n+1.例文帳に追加

各乗算器の出力は対応する加算器８−ｎ，８−ｎ＋１で加算された後、アンプ９−ｎ，９−ｎ＋１を介して各スピーカーユニット１−ｎ，１−ｎ＋１から出力される。 - 特許庁

After that, the radio device 1 determines whether the sum of the derivative values is less than 1 and, if it is determined that the sum of the derivative values is less than 1, carries out a radio communication with a radio device 4 through a radio link ML5.例文帳に追加

その後、無線装置１は、微分値の和が１よりも小さいか否かを判定し、微分値の和が１よりも小さいと判定したとき、無線リンクＭＬ５を介して無線装置４と無線通信を行なう。 - 特許庁

the sum of the atomic masses of all atoms in a molecule, based on a scale in which the atomic masses of hydrogen, carbon, nitrogen, and oxygen are 1, 12, 14, and 16, respectively. 例文帳に追加

水素、炭素、窒素、酸素の原子量がそれぞれ1、12、14、16である尺度に基づき、1つの分子を構成する全ての原子の原子量の和。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The hair cleansing agent contains the components (A) to (E), and the weight ratio of the component (A) to the sum of the components (B) and (C) is from 1:1 to 20:1.例文帳に追加

成分(A)〜(E)を含有し、成分(A)の含有量と、成分(B)及び成分(C)の合計含有量との重量比が１：１〜20：１である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

Above formula (1) is Seff = Σ((σtcmax/k_0)-1), where, Σ shows the total sum of the value 1 at each pass through a rolling schedule.例文帳に追加

Ｓｅｆｆ＝Σ〔（σｔｃｍａｘ／ｋ_0）−１〕 ---（１） ここで、Σは、圧延スケジュールを通した各パスの値の総和を示す。 - 特許庁

(ii) a disability compensation pension balance lump sum payment, lump sum compensation for surviving family to be paid under Article 16-6, paragraph (1), item (ii), disability pension balance lump sum payment, and lump sum payment for surviving family to be paid under Article 16-6, paragraph (1), item (ii) as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 22-4, paragraph (3); and 例文帳に追加

二　障害補償年金差額一時金及び第十六条の六第一項第二号の場合に支給される遺族補償一時金並びに障害年金差額一時金及び第二十二条の四第三項において読み替えて準用する第十六条の六第一項第二号の場合に支給される遺族一時金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This inverse conversion circuit is provided with product-sum operation parts 3-6 each executing a product-sum operation of column data d_0-d_3 outputted from an input preprocessing part 1 and row data c outputted from a coefficient table 2, and a variable rounding part 7 executes separate rounding processing in each row element of an operation result in the product-sum operation part 3-6.例文帳に追加

入力前処理部１から出力された列データｄ_0〜ｄ_3と係数テーブル２から出力された行データｃとの積和演算を実施する積和演算部３〜６を設け、可変丸め部７が積和演算部３〜６における演算結果の行要素毎に、別々の丸め処理を実施するようにする。 - 特許庁

(1) An electronic recording medium or computer with a payment method such as the interest calculation and payment sum of a housing loan built-in incorporates a calculation method to make a user select a payment sum and a period to which the payment sum is applied from 3 years, 5 years, and 10 years.例文帳に追加

（１）住宅ローンの利息計算及び返済金額等の返済方法を内蔵した記録媒体乃至計算装置において、返済額とその返済額を適用する期間を利用者により３年、５年、１０年から選択させることを特徴とる計算方法を内蔵した電子記録媒体乃至計算装置。 - 特許庁

The scalar multiple value calculation part carries out the process of having as a scalar multiple value E_mG obtained by subtracting the sum of all E_d(1), ..., _d(M)G with the d(m) value of -1 from the sum of all E_d(1), ..., _d(M)G with the d(m) value of 1 for m=1 to M.例文帳に追加

スカラー倍値計算部は、ｄ（ｍ）の値が１であるすべてのＥ_ｄ（１），…，ｄ（Ｍ）Ｇの和から、ｄ（ｍ）の値が−１であるすべてのＥ_ｄ（１），…，ｄ（Ｍ）Ｇの和を減算した値をスカラー倍値Ｅ_ｍＧとする処理を、ｍ＝１からＭに対して行う。 - 特許庁

However, the virtual monetary unit called Ei (Ei of Eiraku-tsuho) remained in place; i.e., Ikkanmon (weight of the coins and approximately equivalent to 1,000 mon of coins) of Ei equaled 1 ryo (a unit name for a large sum of money) of a gold coin, thus 1 Ei was treated as 1/1000 ryo. 例文帳に追加

しかしその後も永という仮想通貨単位(すなわち永一貫文＝金一両であり1/1000両を表す)は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means the absolute value of the sum of the first and second average values is 0.1 ps2/km and it is not greater than 20 % of the first average value +2.8 ps2/km. 例文帳に追加

これは、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は0.1 ps2/kmであり、第1の平均値である+2.8 ps2/kmの20%を超えないことを意味している。 - 特許庁

Thus the matter of “the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA )” is disclosed in the cited document. 例文帳に追加

したがって、「第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下である」点は引用文献に開示されている。 - 特許庁

The product-sum operation unit 30[1] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=1.例文帳に追加

積和演算器３０［１］ではパラメータｍ＝１に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁

and branch type compound (D) expressed by the following general formula wherein R1, R2, R3 represents either of ethylene or 1, 2-propylene group and total sum of m, n, o is 2≤m+n+o≤8.例文帳に追加

（上記式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3はエチレン、１，２−プロピレン基のいずかであり、ｍ、ｎ、ｏの総和が２≦ｍ＋ｎ＋ｏ≦８である。） - 特許庁

A ratio of the total sum (S_5) of sectional areas of the hollow portions (5) to total sectional area of the light diffusing plate (1) including the hollow portion areas is in a range of from 5% to 75%.例文帳に追加

光拡散板(1)の断面積のうち、前記中空部(5)の断面積の総和(Ｓ_5)の占める割合が、５％〜７５％である。 - 特許庁

The sum of the pressure receiving surfaces A and B of the cylinders 2 and 1 respectively is equalized to the other side pressure receiving surface C of the cylinder 1.例文帳に追加

単動シリンダ２の受圧面Ａと、複動シリンダ１の受圧面Ｂとの和を、複動シリンダのもう片方の受圧面Ｃと等しくしている。 - 特許庁

The ratio M1/M2 of the sum (M1) of the molar numbers of the compounds expressed by general formulae (1) or (2) to the molar number (M2) of the compound expressed by general formula (3) is 0.01 to 1.例文帳に追加

一般式（１） Ｓｉ（ＯＲ１′）_4 一般式（２） Ｒ１Ｓｉ（ＯＲ２′）_3一般式（３） Ｒ１Ｒ２Ｓｉ（ＯＲ３′）_2 - 特許庁

Where, Seff=Σ((σtcmax/k_0)-1)... (1), in the formula, Σ shows the total sum of the value of each pass through a rolling schedule.例文帳に追加

Ｓｅｆｆ＝Σ〔（σｔｃｍａｘ／ｋ_０）−１〕 ---（１） ここで、Σは、圧延スケジュールを通した各パスの値の総和を示す。 - 特許庁

The composition of the fatty acid at least comprises 51-55 mass% 2-ethylhexanoic acid and 39-49 mass% sum total of caprylic acid and capric acid, provided that caprylic acid is 30 mass% or more and capric acid is 5-10 mass%.例文帳に追加

Ｃ(ＣＨ_2ＯＣＯＲ^1)_4 （１）（式中、Ｒ^1は炭素数６〜１２の直鎖及び／又は分岐の脂肪酸残基を表す） - 特許庁

The total sum of export of electronic parts for the whole world amount to approximately 4 tril lion yen, approximately 1 trillion yen more compared with export of automobile parts.例文帳に追加

電子部品の全世界への輸出総額は自動車部品よりも約1 兆円多く、約4 兆円である。 - 経済産業省

The sum control 3 receives an output 11 of the counter circuit 1 and a code input 7 controlling a phase lead/lag to control an input sum to the integrator 4 of the next stage.例文帳に追加

カウンタ回路１の出力１１と位相の進み遅れを制御する符号入力７とを加算値制御回路３で受け、次段の積分器４の入力加算値を制御する。 - 特許庁

A quotient between the first sum of the absolute interfield differences and the second sum of the absolute interfield differences is obtained, and when the quotient is 1, the video signal is judged as the synthesized image.例文帳に追加

前記第１のフィールド間差分絶対値和と第２のフィールド間差分絶対値和の商を求め、商が１であるとき、合成映像であると判定する。 - 特許庁

Then, the writing device 2 calculates a check sum and compression data from the error control data 52, and stores the user data 51 and the check sum 511 for user data in the memory 1.例文帳に追加

次に、エラーコントロールデータ５２からチェックサムと圧縮データを計算し、ユーザデータ５１およびユーザデータ用チェックサム５１１とともに、メモリ１に格納する。 - 特許庁

When a sum signal level is taken in with only focusing servo applied at the time of start, the switch 4 outputs a sum signal from the head amplifier 1 to a low pass filter 3.例文帳に追加

起動時にフォーカスのみサーボがかかった状態で和信号レベルを取込む場合、スイッチ４はヘッドアンプ１からの和信号を低域通過フィルタ３に出力する。 - 特許庁

When the sum of alternative money is larger than an exchange sum, a money exchanger 1 calculates a charge by adding currency used for the ejection of balance, that is, currency ejected as an change to an exchange content.例文帳に追加

両替機１は、両替金額よりも、代替金の金額のほうが大きいときには、その差額の放出に用いる貨幣、すなわち釣り銭として放出する貨幣、を両替内容に加えて手数料を算出する。 - 特許庁

A difference absolute sum calculation section 2 sums difference absolute values of each pixel in two consecutive image patterns by one image pattern to calculate a difference absolute sum as to an original picture before being rearranged by a pre-processing section 1.例文帳に追加

前処理部１による並べ替え前の原画像について、差分絶対値和算出部２により、連続する二画面間における画素毎の差分絶対値を一画面分合計して差分絶対値和を算出する。 - 特許庁

Then, the luminance expansion processing part 1 sequentially calculates the sum of frequencies from a gradation side having a smaller luminance distribution amount toward a gradation side having a larger luminance distribution amount and finds a gradation in which the sum of frequencies reaches the average luminance.例文帳に追加

そして、輝度分布量の少ない階調側より輝度分布量の多い階調側に向かって、順に頻度の和を算出して行き、その頻度の和が、上記平均輝度に達した階調を求める。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the writing device reads user data 51, and calculates the check sum, and compares it with the check sum 511 stored in the memory 1 for executing alternation detection.例文帳に追加

正当性が確認できれば、さらに、ユーザデータ５１を読み出してチェックサムを計算し、メモリ１に格納されているチェックサム５１１と比較して、改竄検知を行う。 - 特許庁

A controller 1 finds the check sum value of a control program 14 stored in a flash ROM 13 and repeatedly executes that the found check sum value of the program 14 is supplied to a monitoring device within a preliminarily set period.例文帳に追加

制御装置１は、フラッシュＲＯＭ１３に格納されている制御プログラム１４のチェックサム値を求め、求めたチェックサム値を監視装置へ供給することを予め設定した期間内に実行することを繰り返す。 - 特許庁

A device 1 for letting in sun light tracks the direction and the altitude of the sum to not only turn a direction tracking base 7 but also operates reflection plates 71, so as to turn them toward the sum and then reflects sun light directly below to let in them.例文帳に追加

太陽の方位と高度とを追尾して、方位追尾台７を旋回するとともに、反射板７１を太陽に向くように作動させて太陽光を真下に反射して採光する太陽光採光装置１である。 - 特許庁

The hash value computing means 21 obtains the product of a character code of each character in the character string provided by an input device 1 and each element of a series stored in a coefficient storage device 3, computes the total sum of the products, and the total sum is the hash value.例文帳に追加

ハッシュ値算出手段２１は、入力装置１から与えられた文字列の各文字の文字コードと係数記憶装置３の数列の各要素との積を取り、その総和を求めてハッシュ値とする。 - 特許庁

For example, a value obtained by substituting corresponding values of (0, 1, and 2) for three value outputs of (0, 128, and 255) and totaling them is set to the SUM value, and the charge amount is calculated based on the SUM value.例文帳に追加

例えば、３値出力（０と１２８と２５５）を（０と１と２）という対応値に置き代えて合算した値をＳＵＭ値とし、ＳＵＭ値に基づいて課金額を算出する。 - 特許庁

When a menu '1' is selected, a check sum is calculated (S350) and compared with a check sum obtained when power supply is off (S360), and only when coincidence between both the check sums is obtained, resuming is executed (S370: YES, S380).例文帳に追加

メニュー「１」を選択すると、チェックサムが計算され（Ｓ３５０）電源遮断時のチェックサムと比較されて（Ｓ３６０）、一致した場合のみリジューム起動が行われる（Ｓ３７０：ＹＥＳ，Ｓ３８０）。 - 特許庁

The input signal of the power amplifier is increased or decreased according to a sum signal obtained as the sum of an integral value signal VL of the output of the power amplifier 1 and a temperature detection signal VT of the power amplifier.例文帳に追加

パワーアンプ１の出力の積分値信号ＶL と前記パワーアンプの温度検出信号ＶT との和として得られる和信号に応じて、前記パワーアンプ１の入力信号を増減させる。 - 特許庁

The exchangeable merchandise sum of the merchandise exchange ticket 1 is stored as electronic data in a merchandise exchange ticket issuing device at the time of issuing the merchandise exchange ticket 1, and the exchangeable merchandise sum is made referable by a merchandise exchange ticket data referring device with a ticket number printed on the merchandise exchange ticket 1 as a key.例文帳に追加

商品引換券１が引き換え可能な商品金額は、商品引換券１の発券時に商品引換券発券装置に電子データとして記憶され、且つ、商品引換券１に印刷された券番号をキーとして、商品引換券データ参照装置によって参照可能となる。 - 特許庁

It is desirable to distribute and arrange the large number of die holes 2 so that the total sum of die hole areas in the peripheral direction of the die 1 is nearly equal at any position of the width direction of the die 1 (except both of the side parts of the die 1).例文帳に追加

多数のダイ孔2 は、好ましくは、リング・ダイ1 の円周方向のダイ孔面積の総和がダイ1 の幅方向のいずれの位置においても（ただし、リング・ダイ1の両側部は除く）ほぼ均一になるように、分散配置されている。 - 特許庁

The sum total of standard direct material cost, standard direct labor cost, and standard factory overhead for a single product is called the cost standard.例文帳に追加

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。 - Weblio英語基本例文集