「151」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

29. THE BLACK SPOT AGAIN................................151 例文帳に追加

29 黒点ふたたび - Robert Louis Stevenson『宝島』

A terminal 111 transmits a user name to an ISP 151.例文帳に追加

端末111は、ISP 151へユーザ名を送信する。 - 特許庁

Article 151 Deleted 例文帳に追加

第百五十一条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151, paragraph (1) 例文帳に追加

第百五十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151, paragraph (4) 例文帳に追加

第百五十一条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to fix the valve element 121 to the piston 151, a through hole 170 having a small-diameter part 171 and a large-diameter part 172 is formed in the piston 151.例文帳に追加

バルブ体121をピストン151に固定するために、このピストン151内に、小径部171と大径部172とを有する通孔170を貫通形成する。 - 特許庁

The north area, which is square, is larger than the south area, measuring approximately 151 meters on a side. 例文帳に追加

北区画の方が広く、一辺約151メートルの正方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ISP 151 assigns an IP address to the terminal 111 corresponding to the user name.例文帳に追加

ISP 151は、ユーザ名に対応付けて端末111にIPアドレスを割り当てる。 - 特許庁

Metal bodies 17A and 17B are embedded in the capacitive opening 151 and the wiring groove 152.例文帳に追加

容量用開口部151および配線用溝152に金属体17A、17Bを埋め込む。 - 特許庁

The terminal 111 transmits a service request message to an ASP 132 via the ISP 151.例文帳に追加

端末111は、サービス要求メッセージをISP 151を介してASP 132へ送信する。 - 特許庁

Then the polymer 151 finally remaining is cleaned with the solvent above described and completely removed.例文帳に追加

最後に残っている高分子[151]を前記溶媒で洗浄して残らず取除く。 - 特許庁

In the hydraulic cylinder device 131 for driving the valve element 121, the pin body 122 makes a piston 151 penetrate it and fixed the piston 151 to an end face plate 142.例文帳に追加

バルブ体121を駆動する油圧シリンダー装置131において、ピン体122は、ピストン151を貫通させて端面板142に固定する。 - 特許庁

A lock means 13 is provided with a parking lock pole 16 in which a first engagement tooth 161 capable of being engaged with / disengaged from a tooth space 151 of the parking gear 15 and a second engagement tooth 162 capable of being engaged with/disengaged from a tooth space 151 adjacent to the tooth space 151 of the parking gear 15 engaged with the first engagement tooth 161 are integrally provided.例文帳に追加

ロック手段13に、パーキングギヤ15の歯溝151に対し係脱自在な第１係合歯161とこの第１係合歯161が係合する上記パーキングギヤ15の歯溝151と隣接する歯溝151に対し係脱自在な第２係合歯162とを一体的に設けたパーキングロックポール16を備える。 - 特許庁

The present national highways 52, 151 and 22 were originally part of this communication route. 例文帳に追加

この連絡線は、現在の国道52号、国道151号・国道153号、国道22号などの源流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G. Appointment of a liquidator or a liquidation supervisor based on Article 151(3) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ト．投信法第151条第３項の規定に基づく清算執行人又は清算監督人の選任 - 金融庁

H. Appointment of a liquidator or a liquidation supervisor based on Article 151(4) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

チ．投信法第151条第４項の規定に基づく清算執行人及び清算監督人の選任 - 金融庁

I. Appointment of a liquidator or a liquidation supervisor based on Article 151(5) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

リ．投信法第151条第５項の規定に基づく清算執行人及び清算監督人の選任 - 金融庁

Terahara pitched a 151 km/h fastball against Alex Cabrera and struck him out in the first inning. 例文帳に追加

寺原投手は１回，アレックス・カブレラ選手に対して時速151キロの速球を投げ，三振にとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Trade Marks Act (RT 1992, 35, 459; RT I 1998, 15, 231; 1999, 93, 834; 102, 907; 2001, 27, 151; 56, 332 and 335) is repealed as of entry into force of this Act. 例文帳に追加

旧商標法(RT 1992, 35, 459; RT I 1998, 15, 231; 1999, 93, 834; 102, 907; 2001, 27, 151; 56, 332及び335)は，本法施行時に廃止する。 - 特許庁

The semiconductor memory comprises a delay synchronous loop 111 and a voltage supply unit 151.例文帳に追加

この半導体メモリ装置は遅延同期ループ111及び電圧供給部151を具備する。 - 特許庁

Since a tetrafluoroethylene resin layer 151 is provided to the temperature regulating passage 13, the corrosion of the temperature regulating passage 13 can be prevented.例文帳に追加

温度調節通路13に四フッ化エチレン樹脂層151を設けたから、腐蝕を防止することができる。 - 特許庁

A conductor wire 150 (base conductor wire 151, cover conductor wire 152) are embedded in the base member 130 and the cover member 140.例文帳に追加

ベース部材130及びカバー部材140には導線150（ベース導線151、カバー導線152）が埋め込まれている。 - 特許庁

The light source device 63 includes a plurality of light sources 151 emitting predetermined wavelength band light, a condensing optical system having a dichromic mirror 141 condensing light emitted form each light source 151 and reflecting or transmitting the predetermined wavelength band light emitted from each light source 151 to compose the light, and an adjusting device for moving or turning each light source 151.例文帳に追加

そして、前記光源装置63は、所定の波長帯域光を発する複数の光源151と、この各光源151から発せられた光を集光すると共に各光源151から発せられた所定の波長帯域光を反射又は透過させて合成するダイクロイックミラー141を有する集光光学系と、前記各光源151を各々移動又は回動させる調整装置と、を備えているものとする。 - 特許庁

(3) The RFID tags 151 are detected and waste information is read from the RFID tags 151.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１５１が検出され、ＲＦＩＤタグ１５１から廃棄物情報が読み取られる（３）。 - 特許庁

An α-ray entrance window 151 of the casing 15a is covered by a PET film 16a having the thickness less than 1 μm.例文帳に追加

筐体15a のα線入射窓151 は厚さ１μm 以下のＰＥＴ膜16a によって覆われる。 - 特許庁

(6) The RFID tags 151 are detected and the waste information is read from the RFID tags 151.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１５１が検出され、ＲＦＩＤタグ１５１から廃棄物情報が読み取られる（６）。 - 特許庁

A cam part 154 of the latch claw member 151 is arranged on an X2 side of the latch claw member 151.例文帳に追加

ラッチ爪部材１５１のカム部１５４は、ラッチ爪部材１５１のうちＸ２側に配置してある。 - 特許庁

There are provided pMOS transistors 151, 152 between a signal line 130 and gates of the nMOS transistors 141, 142.例文帳に追加

信号線130とnMOSトランジスタ141、142のゲートとの間にpMOSトランジスタ151、152が設けられている。 - 特許庁

The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 151 as of March 2008.例文帳に追加

2008年3月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は151件に上っている。 - 経済産業省

It was carried by a bare majority of 151 to 150. 例文帳に追加

百五十に対する百五十一の多数で通過した - 斎藤和英大辞典

Section 6 Observation (Article 150 and Article 151) 例文帳に追加

第六節　検証（第百五十条・第百五十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151, paragraph (2) (excluding item (i)) 例文帳に追加

第百五十一条第二項（第一号を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An upper electrode 151 of the capacitor is formed.例文帳に追加

キャパシタの上部電極１５１を形成する。 - 特許庁

(8) a diffusion layer is also fixed to the frame 151.例文帳に追加

（８）拡散層もフレーム１５１に固定される。 - 特許庁

A heater 151 heats inside of the temperature switching chamber 102.例文帳に追加

ヒータ１５１は、温度切替室１０２の内部を加熱する。 - 特許庁

The lever 151 actuates toward a front part of the tank.例文帳に追加

レバー１５１は、タンクの前部の方へ駆動する。 - 特許庁

A foreign matter scraper 154 protruded to the lower area over the bar-like member 151 in the vicinity of the bar-like member 151 is provided in the tip area from the second position to the first position of the receiving tray 15.例文帳に追加

受皿15の第２位置から第１位置に向かう先端域に、棒状部材151の近傍でかつ棒状部材151より下側域へ突出する異物類掻落し体154を設ける。 - 特許庁

A dug hole 151 is formed by injecting the compressed water W and compressed air A from the lower end of a double tube 51 and pushing the double tube 51 down into a prescribed depth under the ground, and the dug hole 151 is filled with crushed stones 153.例文帳に追加

二重管51の下端から圧縮水Ｗと圧縮空気Ａとを噴射して地中に所定深さまで押し込んで掘削孔151を形成し、この掘削孔151に砕石153を充填する。 - 特許庁

The second vertical frame member 12 has coupling portions 151, 152.例文帳に追加

第２の縦枠部材１２は、結合部１５１、１５２を有する。 - 特許庁

(7) the MEA is fixed to a frame 151.例文帳に追加

（７）ＭＥＡはフレーム１５１に固定される。 - 特許庁

Article 151 (Submission of share certificates, etc.) 例文帳に追加

第百五十一条（株券等の提出） - 経済産業省

Vertical members 21, 21 of the window frame 2 are mounted to vertical frames 151, 151 respectively (a process of mounting the window frame and vertical frames), and then the vertical frames 151, 151 mounted with the window frame 2 are installed along studs 14, 14 respectively (a process of mounting the vertical frames 151 and studs 14).例文帳に追加

窓枠２の縦部材２１，２１をそれぞれ縦枠１５１，１５１に取付けてから（窓枠・縦枠取付工程）、その窓枠２が取り付けられた縦枠１５１，１５１をそれぞれ間柱１４，１４に沿って設置する（縦枠１５１・間柱１４取付工程）。 - 特許庁

However, due to the fact that the Ihai of Ieshige is 151 cm long and his real height was 156 cm, some say that Ieharu was 158 cm tall which was taller than Ieshige was. 例文帳に追加

しかし、家重の位牌は151センチで実際の身長が156センチであることから、家治の身長はそれよりも高い158センチとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, we have issued an order for the submission of a report based on Article 151 of the FIEA. 例文帳に追加

今、ご存じのように金融商品取引法第151条の規定に基づく報告の徴取命令を発出しております。 - 金融庁

Matsuzaka pitched better as the game went on and struck out the last batter with a fastball of 151 kilometers per hour. 例文帳に追加

松坂投手は，試合が進むにつれてより良い投球をし，最後の打者を151キロの速球で三振に打ちとった。 - 浜島書店 Catch a Wave