意味 | 例文 (999件) |
2 段の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25966件
カウンタを用いることで、nビットのカウンタにて2のn乗段の保護段数へ対応できる。例文帳に追加
An n-bit counter copes with a protection stage number of the n-th power of 2. - 特許庁
記憶手段1より読み込まれた事項データは、表示手段2に表示される。例文帳に追加
Item data read from a storage means 1 are displayed on a display means 2. - 特許庁
入力手段2は、少なくとも記憶手段1へのデータの入力を可能とする。例文帳に追加
The inputting means 2 allows input of data to at least the storing means 1. - 特許庁
さらに、前記情報処理手段2と情報表示手段4とは一体化したものとすることができる。例文帳に追加
Further, the information processing means 2 and the information display means 4 can be formed as an integral unit. - 特許庁
主発光手段5,6と副発光手段とを保持するハウジング2を設ける。例文帳に追加
A housing 2 holds the main light emitting means 5 and 6 and the sub light emitting means. - 特許庁
検出手段1は着座者の有無に応じた信号を動作手段2に供給する。例文帳に追加
The detection means 1 supplies to the operation means 2 a signal corresponding to the presence/absence of a seated person. - 特許庁
開口部2には、多段の段差がついており、下に行くほど径が細くなっていっている。例文帳に追加
The aperture 2 is formed in a multistage shape each stage having a diameter gradually smaller downward. - 特許庁
開閉式フリップボードは、2段階または3段階のストッパーを有する。例文帳に追加
The opening and closing flip board 4 has a stopper of 2 stages or 3 stages. - 特許庁
ドア構造体はドアパネルと、一対の摺動手段と、少なくとも一つの支持手段とを有する。例文帳に追加
The door structural body has a door panel 1, a pair of sliding means 2 and at least one support means 3. - 特許庁
ベルト駆動式スタータ1は、モータ2の回転を二段階に減速する減速手段を備える。例文帳に追加
This belt-driven starter 1 comprises the speed reduction means reducing the rotation speed of a motor 2 in two stages. - 特許庁
台車枠2に上段用フレームを設け、その上に上段テーブル15を載せる。例文帳に追加
An upper shelf frame is installed at the cart frame 2, and an upper shelf table 15 is put on it. - 特許庁
1段目の回路3は4ビット、2〜4段目の回路4はそれぞれ2ビットである。例文帳に追加
The circuit 3 of the 1st step represents 4 bits, and the circuits 4 of 2nd-4th steps represent 2 bits, respectively. - 特許庁
1段目〜3段目の回路3〜5内の演算増幅回路11,13の利得は2である。例文帳に追加
The gain of the operational amplifiers 11, 13 in the 1st-3rd stage circuits 3, 4, 5 is selected to be '2'. - 特許庁
回転手段1Aを備えた回転テーブル1に複数の挟持手段2を設ける。例文帳に追加
Holding means 2 are arranged in a rotary table 1 having a rotating means 1A. - 特許庁
第1変換手段30と第2変換手段52とを具える光クロック信号抽出装置である。例文帳に追加
The optical clock signal extract apparatus includes a first conversion means 30 and a second conversion means 52. - 特許庁
基台2に、サンプル圧縮手段3とサンプル剪断手段4とを設けた。例文帳に追加
A sample compression means 3 and a sample shearing means 4 are provided on a base 2. - 特許庁
この段部14eは、当該端子2の出口側端部に形成されて段状に開口するものである。例文帳に追加
This stepped part 14e is formed on the outlet side end portion of a terminal 2 and opened in a step shape. - 特許庁
フォーカス手段2はフォーカスレンズ1の位置を段階的に変化させる。例文帳に追加
The position of a focus lens 1 is changed stepwise by a focusing means 2. - 特許庁
制御手段4は、リモコン信号に応じて加熱手段2に対して所定の操作を行う。例文帳に追加
The control means 4 performs predetermined operation with respect to the heating means 2 corresponding to the remote controller signal. - 特許庁
まず上の段(2)を使い、無くなった時、下の段(3)のスペアーを使う。例文帳に追加
The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up. - 特許庁
商品選択手段1により商品が選択さると商品選択表示手段2が点灯する。例文帳に追加
A commodity selection display means 2 is lit when the commodity is selected by a commodity selecting means 1. - 特許庁
制御部2は、基準電流算出手段及び位相調節手段を備える。例文帳に追加
The control unit 2 includes a reference current calculation means and a phase adjustment means. - 特許庁
Rail to Railオペアンプ50には差動入力段1と出力段2が設けられる。例文帳に追加
A Rail-to-Rail operational amplifier 50 is provided with a differential input means 1 and an output stage 2. - 特許庁
検出装置2は、検出手段3とパルス出力手段4とを有している。例文帳に追加
The detection device 2 has a detecting means 3 and a pulse outputting means 4. - 特許庁
情報参照手段1と情報抽出手段2とリレーショナルデータベース3〜7とからなる。例文帳に追加
This system comprises an information reference means 1, an information extraction means 2 and relational data bases 3 to 7. - 特許庁
データ受信手段16は、外部装置2のデータ送信手段26からデータを受信する。例文帳に追加
The data receiving means 16 receives the data from the data transmitting means 26 of the external equipment 2. - 特許庁
最後の悲鳴の残響が消えるころ、博士は部屋を出て、階段を2段ずつ駆け登った。例文帳に追加
Almost before the echoes of the last cry had died away the doctor was out of the room, springing up the staircase two steps at a time. - Ambrose Bierce『男と蛇』
受波器センサアレイ1は整相手段2に接続され、整相手段2は検波手段3-2に接続され、検波手段3-2は信号検出手段4-2に接続され、検信号検出手段4-2は送信時刻推定手段11に接続される。例文帳に追加
A receiver sensor array 1 is connected with a phasing means 2, the phasing means 2 is connected with a detecting means 3-2, the detecting means 3-2 is connected with a signal detecting means 4-2, and the signal detecting means 4-2 is connected with a transmitting time estimating means 11. - 特許庁
受波器センサアレイ1は整相手段2に接続され、整相手段2は検波手段3-2に接続され、検波手段3-2は信号検出手段4-2に接続され、検信号検出手段4-2は送信時刻推定手段11に接続される。例文帳に追加
A receiver sensor array 1 is connected to a phasing means 2, and the phasing means 2 is connected to a detection means 3-2, and the detection means 3-2 is connected to a signal detection means 4-2, and the signal detection means 4-2 is connected to a transmission time estimation means 11. - 特許庁
制御手段5は貯湯手段1の貯留水を循環手段2により循環、加熱手段3で加熱し、温度検出手段4の温度検出信号が加熱目標値と一致するように循環手段2へ出力する循環手段制御信号を変化させて所望の湯温の湯を貯湯する。例文帳に追加
A control means 5 circulates stored water of a hot water storage means 1 by a circulating means 2, heats the water by a heating means 3, changes a circulating means control signal to be output to the means 2 so that a temperature detection signal of a temperature detecting means 4 coincides with a heating target value, and stores the hot water of a desired temperature. - 特許庁
(1) 本法第 7条第 2段落(a)により,第 68条(2)に定義されている生物学的材料を主題とする発明は,特許を受けることができる。例文帳に追加
(1) According to Art. 7 paragraph (2) letter a) of the Law, the invention shaving as a subject-matter a biological material as defined in Art. 68paragraph (2) are patentable. - 特許庁
信号注入/抽出手段1は、フェライトコア2と、フェライトコア2に配置されて通信信号が伝送される巻線3とを具える。例文帳に追加
The signal injecting/extracting means 1 comprises a ferrite core 2, and a winding 3 arranged on the ferrite core 2 and being transmitted with a communication signal. - 特許庁
加熱手段として、パワー密度が0.005MW/cm^2以上0.5MW/cm^2以下のレーザビーム3を用いる。例文帳に追加
Laser beams 3 of a power density of ≥ 0.005 MW/cm^2 and ≤ 0.5 MW/cm^2 are used for the heating means. - 特許庁
所定の間隔で複数の支柱2,2を設け、支柱2,2間に水平ロープ材3を複数段に設ける。例文帳に追加
A plurality of supports 2 and 2 are installed at regular intervals, and a plurality of stages of horizontal rope materials 3 are mounted among the supports 2 and 2. - 特許庁
ストッカ1は、シャーシ7に載置された箱体10内に夫々カートリッジ6を保持する複数のホルダ2、2を上下段に配備している。例文帳に追加
A plurality of holders 2, 2 which respectively hold cartridges 6 in a box body 10 loaded on a chassis 7 are provided in an upper and a lower stages in the stoker 1. - 特許庁
前記サーボモータ(2)の出力軸の上方近傍に、サーボモータ(2)の発熱による温風を吸引するための吸引手段(20)を設けてもよい。例文帳に追加
A suction means (20) for sucking a hot air attributable to the heat generated by the survo motor (2) may be provided above in the vicinity of an output axis of the servo motor (2). - 特許庁
進退リング(2)を前記進出状態に保持する進出状態保持手段(20)を、外筒(1)又は進退リング(2)に設けたこと例文帳に追加
An advancing state maintaining means 20 for maintaining the advancing and retreating ring 2 in the advancing state is disposed on the outer cylinder 1 or the advancing and retreating ring 2. - 特許庁
該巻数設定手段により、Mを整数としたとき巻数S_n をM+(2^−1±2^−2・・・・・±2^−n)とし、nを4以上に設定する。例文帳に追加
The wind number S_n is represented by M+(2^-1±2^-2 ...±2^-n) in which M is an integer and n is set as equal to or larger than four by the wind number setting means. - 特許庁
第1段落の規定は,第6条第1段落,第27条第3段落,第52条第4段落及び第5段落並びに第53条第2段落に規定される期限には適用されない。例文帳に追加
The first paragraph shall not apply to the time limits prescribed in section 6, first paragraph, section 27, third paragraph, section 52, fourth and fifth paragraph and section 53, second paragraph. - 特許庁
被搬送物1を搬送する搬送手段2と、切断手段3と、切断手段3を移動させる移動手段と、切断手段3の被搬送物1に対する相対位置を固定する位置固定手段4と、を備えた切断装置である。例文帳に追加
The cutting apparatus includes: a conveyance means 2 for conveying the conveyed object 1; a cutting means 3; a moving means for moving the cutting means 3; and a position fixing means 4 for fixing a relative position of the cutting means 3 to the conveyed object 1. - 特許庁
段板装置2に、基端部11A付近において階段桁3、4に回動可能に取り付けられる段板本体11と、段板本体11と階段桁3、4の間で段板本体11を支持する支持部12とを備える。例文帳に追加
This foot board device 2 comprises a foot board body 11 rotatably fitted to stairway beams 3, 4 near the proximity end 11A and a support part 12 supporting the foot board body 11 between the foot board body 11 and the stairway beams 3, 4. - 特許庁
画像形成装置1は、トナー像形成手段2と、中間転写手段3と、転写定着手段4と、再定着手段5と、記録媒体供給手段6と、記録媒体排出手段7とを含んで構成される。例文帳に追加
The image forming device 1 includes a toner image forming means 2, an intermediate transfer means 3, a transfer fixing means 4, a refixing means 5, a recording medium supply means 6 and a recording medium discharge means 7. - 特許庁
アクセス装置2は、選択手段21、再生手段22、記録手段23を有し、選択手段21は制御情報を応用プログラム1より取得し、これを再生手段22、記録手段23、および読取書込み装置3に提供する。例文帳に追加
The access device 2 is provided with a selecting means 21, a reproducing means 22, and a recording means 23, and the selecting means 21 acquires control information from the application program 1, and provides it to the reproducing means 22, the recording means 23 and the reader/writer 3. - 特許庁
画像データの露光を行うための露光手段と、該露光手段に、感光材料を所定の速度で供給するための搬送手段と、上記露光手段及び搬送手段に接続された制御手段とを備える。例文帳に追加
This device is provided with an exposure means 9 for exposing image data, a carrying means 8 for supplying a photosensitive material 2 to the exposure means 9 at a prescribed speed and a control means which is connected to the exposure means 9 and the carrying means 8. - 特許庁
パターン検査装置100は、光照射手段1と、検査用撮像手段2と、検査手段3と、調整用撮像手段4と、フォーカス調整手段5と、光量調整手段6と、メモリ7とを備える。例文帳に追加
The pattern inspection device 100 has a light irradiator 1, an image pickup part 2 for inspection, a tester 3, an image pickup part 4 for adjustment, a focus adjuster 5, a light amount adjuster 6, and a memory 7. - 特許庁
既存の階段床の踏み板に昇降機能付き階段床1を設け、上段に隣接して連なる階段床の踏み板に昇降する階段床2を設け、これらの階段床を同一の高さに昇降する。例文帳に追加
The stair floor 1 with lifting function is provided on the tread of the existing stair floor, the lifting stair floor 2 is provided on the tread of the stair floor continued adjacent to an upper stage, and these stair floors are lifted to the same height. - 特許庁
画像形成装置1は、インク像形成手段2と、照射手段3と、中間転写手段4と、転写手段5と、記録媒体供給手段6と、排出手段7とを含む。例文帳に追加
The image forming apparatus 1 includes: an ink image forming means 2; an irradiating means 3; an intermediate transfer means 4; a transfer means 5; a recording medium supply means 6; and an ejecting means 7. - 特許庁
メトリックの設定と集計のためのモデルは,以下のような段階的過程をたどる。(1)…,(2)…,(3)…例文帳に追加
The model for development and aggregation of metrics follows a stepwise process, which includes:(1).....,(2)....., and(3)..... - 英語論文検索例文集
意味 | 例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |