| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(2) A cooperative shall keep its member registry at its principal office. 例文帳に追加
2 組合は、組合員名簿を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) No prosecution of the crime set forth in the preceding paragraph may be launched without a complaint. 例文帳に追加
2 前項の罪は告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The working line of a rolling body load crosses outside the radial direction of an outer ring 2.例文帳に追加
転動体荷重の作用線が外輪2の径方向外側で交差する。 - 特許庁
When a first maximal value of temperature measurements appears, level 2 is displayed.例文帳に追加
温度測定値の1つめの極大値が現れればレベル2を表示する。 - 特許庁
A bag body 20 is held between upper parts of the sheets 2, 3.例文帳に追加
シート2,3の上部に挟まれるようにして袋体20が配置されている。 - 特許庁
This child safe wear is made by sewing the upper and lower ends of a piece of cloth 2 to the front lower surface of an upper wear 1 worn by infant (child) and a seat belt is passed through the piece of cloth 2.例文帳に追加
幼児(子供)が着用する上衣1の前面下部に布片2の上下端を縫着し、この布片2にシートベルト10を通す。 - 特許庁
Two bit map areas are provided, as images 1 and 2, in a local memory 29.例文帳に追加
ローカルメモリ29内に2つのビットマップエリアを設け、イメージ1、イメージ2とする。 - 特許庁
The printed circuit board unit 1 has a first printed circuit board 2 and a second printed circuit board 3 which is piled on the first printed circuit board 2.例文帳に追加
プリント配線板ユニット1は、第1のプリント配線板2と該第1のプリント配線板2に重ねられた第2のプリント配線板3とを備えている。 - 特許庁
The electric connector 1 has an insulating housing 2, a clamping spring 14 housed in the housing 2, and a push button 4 for operating the spring 14 to be heated.例文帳に追加
電気コネクタ1が絶縁性ハウジング2と、ハウジング2に収納されたクランプ用ばね14と、ばね14を暖めるように作用する押しボタン4とを有する。 - 特許庁
Moreover, the control part 2 outputs the power source-off signal (A) which is made to pass through the part 2 without being passed through the counter part 3 to an AND circuit 7 as a white writing signal.例文帳に追加
また、制御部2はカウンタ部3を通さずに制御部2をスルーさせた電源off信号(A)を白書込信号として出力する。 - 特許庁
The exhaust guide plate portion 3 is integrally molded with a lower portion of the bumper body 2.例文帳に追加
バンパー本体2の下部に排気ガス誘導板部3を一体成形する。 - 特許庁
The vessel 2 has a throwing port 9 for throwing the granular substance to the inside.例文帳に追加
容器2は、粉粒体を内部に投入する投入口9を有する。 - 特許庁
The name tag attachment assisting implement H1 is provided with an extension/contraction body 1 and a rubber band 2.例文帳に追加
名札取付補助具H1は、拡縮体1と輪ゴム2を備えている。 - 特許庁
To provide an active vibration/noise controller capable of cost reduction for a sensor 2 by reducing the number of the sensors 2 while maintaining the reduction performance of vibration/noise on a high level.例文帳に追加
振動/騒音の低減性能を高く保ちながらセンサ2の数を減らしてセンサ2のコストを削減する能動振動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
A circular-arc-shaped fixed scale 4 is engraved along an outer circumference of the disk 2, in main body 1, and a moving scale 5 is engraved in an opposed edge part of the disk 2.例文帳に追加
本体1には円板2の外周に沿って円弧状の固定スケール4を刻成し、円板2の対向縁部に移動スケール5を刻成する。 - 特許庁
A rear side mirror 3 having an elliptic cylindrical surface is formed, on a side face squarely facing the slit 2, with its two focal points at the center of the duct 4 and the center of the slit 2.例文帳に追加
スリット2に正対する側面に流路4の中心点及びスリット中心点を2つの焦点とする楕円筒面の裏面鏡3を形成する。 - 特許庁
The vending machine 2 transmits the individual number to a user authenticating server 3.例文帳に追加
自動販売機2は、利用者認証サーバ3に個人番号を送信する。 - 特許庁
The aluminum flake powder (A) has a particle size at 50 wt.% of 2 to 7 μm, an average thickness of 0.05 to 1 μm, and an aspect ratio of 2 to 140.例文帳に追加
(A)フレーク状アルミ粉末は、50重量%粒子径を2〜7μm且つ平均厚さを0.05〜1μmの範囲とし、アスペクト比を2〜140とする。 - 特許庁
The distal end of the tubular member 2 is formed with a projection part 5 formed by projecting a circumferential one part of the tubular member 2 toward the distal end direction.例文帳に追加
管状部材2の先端には、管状部材2の周方向の一部分が先端方向に向かって突出した突部5が形成されている。 - 特許庁
Knee braces 3 and 3 are extended between the mid-height portion of a column 1 and a beam 2 located immediately thereabove, and/or between the mid-height portion and another beam 2 located immediately therebelow.例文帳に追加
柱1の高さ方向中間部とその直上の梁2との間、及び/又は直下の梁2との間に方杖式にブレース材3,3を架設する。 - 特許庁
An inner wall 2 of the hoistway 2 in an elevator installing space is formed of a hollow hoistway forming body 3 supported by a construction column 1.例文帳に追加
エレベータ設置スペースにおける昇降路2の内壁は、建築柱1に支持された中空状の昇降路形成体3により形成されている。 - 特許庁
The bag plug body 2 is provided with a shutoff wall 13 for shutting off a liquid medicine side from the outside in the inside of the bag plug body 2 in its intermediate position.例文帳に追加
このバッグ栓本体2は、内部の中間部位にバッグ栓本体2の内部を薬液側と外部側に遮断する遮断壁13が設けられている。 - 特許庁
A control device 37 controls heating for water in the hot water storage tank 2 with the aid of a heater 9 and heating for water in the hot water storage tank 2 with the aid of the heat pump apparatus HP.例文帳に追加
制御装置37は、ヒータ9による貯湯タンク2内の水の加熱とヒートポンプ装置HPによる貯湯タンク2内の水の加熱とを制御する。 - 特許庁
A support member S is arranged within the facing space of the face plate members 1, 2.例文帳に追加
支持部材Sは、面板部材1、2の対面間隔内に配置される。 - 特許庁
Power is supplied to the lamp 2 by combining a third control means 6c and a first control means 6a until the temperature of the lamp 2 reaches the first prescribed temperature.例文帳に追加
第1の所定温度に到達するまで、第3の制御手段6cと第1の制御手段6aを組み合わせてヒータランプ2に通電する。 - 特許庁
An electrolytic capacitor comprises: a capacitor element 2; a bottomed cylindrical exterior case 3 which houses the capacitor element 2; and an elastic sealing body 4 which seals an opening of the exterior case 3.例文帳に追加
コンデンサ素子2と、コンデンサ素子2を収納する有底筒状の外装ケース3と、外装ケース3の開口部を封止する弾性封口体4とからなる。 - 特許庁
A protective coating film layer 3 may be formed on the pattern layer 2 by coating.例文帳に追加
絵柄層上に塗工形成した保護塗膜層3を設けても良い。 - 特許庁
A plurality of insulation layers 2 and a plurality of conductor layers 3 are laid in layers alternately, and the conductor layers 3 are connected electrically through vias 5 penetrating the insulation layers 2.例文帳に追加
複数の絶縁層2と複数の導体層3とを交互に積層し、絶縁層2を貫通するバイア5により導体層3を電気的に接続する。 - 特許庁
In this repair method for the concrete 2 deteriorated by being heated, a reinforcing fiber sheet 4 is applied to a heated surface 3 of the concrete 2 by means of an inorganic adhesive 5.例文帳に追加
被熱により劣化したコンクリート2の補修方法であって、コンクリート2の被熱面3に、補強繊維シート4を無機質接着剤5で貼り付ける。 - 特許庁
Then, the resist 2 is irradiated with light through a gray scale mask 3 (b).例文帳に追加
そして、グレースケールマスク3を通して光をレジスト2上に照射する(b)。 - 特許庁
Recesses 3a, 3b are formed to position their opening ends in a space part 2 with respect to an upper side edge 2b of the space part 2 of a block body.例文帳に追加
ブロック本体の空間部2の上部側縁2bに対しては開放端をこの空間部2に位置させるようにして凹所3a、3bが形成されている。 - 特許庁
A glass 4 is disposed between the installation space 1a and the light source 2.例文帳に追加
光源2と設置空間1aとの間に、ガラス4が配置されている。 - 特許庁
A flange 3 is circumferentially provided on the upper connection tube 2 of the drain joint 1.例文帳に追加
排水継手1の上接続筒部2の下部にフランジ部3を周設する。 - 特許庁
The equipment management device 2 is connected to a plurality of pieces of equipment 5, 7, 8 and 9.例文帳に追加
機器管理装置2は、複数の機器5,7,8,9に接続されている。 - 特許庁
A toe plate 2 is fixed to the front parts of the base surfaces of the paired pillars P.例文帳に追加
爪先プレート2は、1対のピラーPのベース面の前部に固定される。 - 特許庁
The block clock is provided with a clock block body 2 and block bodies 4 and 6 incorporating a function device that is operated by receiving time information from the clock block body 2.例文帳に追加
ブロック時計は、時計ブロック体2と、この時計ブロック体2から時刻情報を受けて動作する機能装置を内臓したブロック体4,6を設けている。 - 特許庁
The seeding device 1 includes a member 2 for accumulating bottom mud and a sowing machine 3 provided inside the member 2 for accumulating bottom mud arranged in an ocean bed F.例文帳に追加
播種装置1は、海底Fに配置された底泥集積用部材2と、底泥集積用部材2内に設けられた種撒き機3とを備えている。 - 特許庁
When the concrete block is molded, after a material is packed in the material supply box 2 [Fig. (a)], the box 2 is moved forward and positioned just above the mold box 3 [Fig.(b)].例文帳に追加
コンクリートブロックの成型時には、給材箱2に材料を充填した後(図(a))、給材箱2を前進させてモールドボックス3の真上に位置決めする(図(b))。 - 特許庁
And when a back plate 2 is also buried in the back glass substrate 1, the EL element can be provided where a flat electrode can be formed and an image can be displayed uniformly.例文帳に追加
また、背面電極(2)も背面ガラス板(1)に埋め込んだ場合は、平坦な電極が形成でき、均一な画像表示が可能なEL素子を提供できる。 - 特許庁
An optical body (2) containing a plastic material is provided and the optical body (2) is fully surrounded by a protection layer (3) containing silicon oxide.例文帳に追加
プラスチック材料を含有する光学体(2)が設けられており、該光学体(2)が完全に、酸化ケイ素を含有する保護層(3)により包囲されているようにした。 - 特許庁
The mold 1 for stack molding comprises a fixed mold 2, a movable mold 3 relatively movable with respect to the fixed mold 2 and the middle plate 4 arranged between both of them.例文帳に追加
スタックモールド成形型1は、固定型2、これに対して相対移動可能な可動型3、および双方の間に配置されたミドルプレート4を備えている。 - 特許庁
A doped polysilicon film 2 is stacked on the surface of a wafer 1, and the polysilicon film 2 stacked on the rear surface of the wafer 1 is removed and the surface thereof is washed.例文帳に追加
ウェハ1表面にドープドポリシリコン膜2を堆積し、ウェハ1の裏面に堆積されたポリシリコン膜2を除去し、ウェハ1表面を洗浄する。 - 特許庁
A plurality of computer systems 1 comprises a plurality of computer-and-communication units 2 and management units 10 that manage the computer-and-communication units 2.例文帳に追加
複数のコンピュータシステム1,1…は、複数のコンピュータ及び通信機器2,2…及び該コンピュータ及び通信機器2,2…を管理する管理装置10,10…から構成される。 - 特許庁
The gas injected from the inflator 35 pushes a plunger part 44 of the column inner cylinder 32, and the steering wheel main body 2 is moved in a direction for separating the steering wheel main body 2 from an occupant.例文帳に追加
インフレータ35が噴射したガスは、コラム内筒32のプランジャ部44を押し、ステアリングホイール本体2が乗員から離れる離反方向に移動する。 - 特許庁
A second magnetic pole part layer 7 is formed on the recording gap layer 6.例文帳に追加
記録ギャップ層6の上に第2の磁極部分層7が形成されている。 - 特許庁
The center hole is formed so as to be a little smaller than the diameter of the ball 2, and the split is cut to a position larger than the diameter of the ball 2.例文帳に追加
中心孔はボール2の直径よりも若干小さく形成され、切割りはボール2の直径よりも大きい位置まで切り込まれている。 - 特許庁
The wafer casing 2 is preferably covered with a continuous coating layer.例文帳に追加
ウェハースケーシング2は連続的なコーティング層で覆われていることが好ましい。 - 特許庁
The reflection mirror 2 can be moved in the direction of a plane thereof, and the mirror holder-side surface of the spot facing part 2Z is made parallel with a rear side 2b of the reflection mirror 2.例文帳に追加
反射鏡2がその面内方向に移動可能で、ザグリ部2Zのミラーホルダ側表面が、反射鏡2の裏面2bと平行であるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
