「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cover 6 is attached to the USB terminal 2, connection of an unexpected apparatus having a general-purpose interface similarly to the USB terminal 2 can be prevented.例文帳に追加

また、ＵＳＢ端子２にカバー６を装着することで、ＵＳＢ端子２と同様の汎用インターフェイスを持った想定外の機器の接続を防ぐことができる。 - 特許庁

A lower die 2 is set on a drum die 1, and the preform 4 is mounted at the center position on the lower die 2, further an upper die 3 is set on the preform 4.例文帳に追加

下型２を胴型１にセットし、下型２上の中心位置に予備成形体４を載置し、さらに予備成形体４の上に上型３をセットする。 - 特許庁

The flap section 6 is preferably formed to have a width the same as that of the opening lower end of the recess section 2, and more preferably to have a width wider than the opening lower end of the recess section 2.例文帳に追加

フラップ部６は、望ましくは凹部２の開口下端と同幅、さらに望ましくは凹部２の開口下端よりも幅広に形成される。 - 特許庁

On the back face of the plate type construction material 1, a dovetailed groove 2 is arranged.例文帳に追加

この板状建材１の裏面にはアリ状の溝２が設けられている。 - 特許庁

The sound absorbing base material 1, a hot melt material 2 and the non-woven fabric 3 are included in the sound structure 100.例文帳に追加

１‥吸音母材、２‥ホットメルト材、３‥不織布、１００‥吸音構造体。 - 特許庁

The master 12-2 requests a value issuing device 14 to transfer the consideration.例文帳に追加

親機１２−２は、バリュー発行装置１４に対価の移動を要求する。 - 特許庁

A lower end part of the partition 2 is partially immersed in the molten metal 9.例文帳に追加

隔壁２の下端部は溶融金属９中に一部が没入している。 - 特許庁

A lower semi-spherical body 2 includes projections 8 for massage on the outer surface.例文帳に追加

また下側の半球体２が、外面にマッサージ用の凸部８を備える。 - 特許庁

A gap filler is installed between the main body of the water closet and a stool seat 2; an odor suction hole 5 and an exhaust pipe 4 are installed to the stool seat 2; and an air exhaust device is installed at an external portion.例文帳に追加

便器本体と便座２との間に隙間埋めを設け、便座２に吸入口５と、排気管４を設け、外部に排気機器を設ける。 - 特許庁

When margin is removed from a recording sheet 2 recorded once with an image by selecting marginal, that recording sheet 2 is set at a second sheet feed section 8.例文帳に追加

一回余白有りを選択して画像を記録した記録紙２を、再び余白無しにする場合には、その記録紙２を第２給紙部８にセットする。 - 特許庁

The tapered end of the housing 11 has close contact with the step of a hole portion 2.例文帳に追加

ハウジング１１のテーパー状端部と孔部２の段差とが密着する。 - 特許庁

An objective lens 4 in a conic shape is provided in front of an object 2.例文帳に追加

対象物２の前方に円錐形状の対物レンズ４が配置される。 - 特許庁

A divisional application may be made by a person who has become the applicant in relation to the parent application because of subsection 108 (2) (which deals with assignment and transmission). 例文帳に追加

分割出願は，第108条 (2) (譲渡及び移転について規定している)によって親出願に関して出願人となっている者が，行うことができる。 - 特許庁

The period for furnishing the certified copy of the earlier application referred to in Section 26 (2) (a) shall be three months from the date of the requirement by the Registrar. 例文帳に追加

産業財産法第26条 (2) (a)に定める先の出願の認証付謄本を提出する期間は、登録官から求めがあった日から3月とする。 - 特許庁

Within two months following the recording, a publication shall be made in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

当該記録後2月以内に，特許庁公報により公告される。 - 特許庁

(2) Where the proprietor of a registered series of trade marks requests the Controller to delete a mark in that series, the Controller shall record such deletion in the register.例文帳に追加

(2) 登録された連続商標の所有者が，連続中の1標章の抹消を請求する場合は，長官は，登録簿に当該抹消を掲載する。 - 特許庁

(2) A prior user shall be considered a bona fide user until it is proved that the prior use was based on the inventive activity that led to the patented product.例文帳に追加

(2) 先使用者は，先使用が特許製品をもたらした発明行為に基づいていたことが立証されない限り，善意の先使用者とみなされる。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は，1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

(2) As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient.例文帳に追加

(2) ハンガリー又は外国において特許弁護士又は弁護士に付与された委任状の有効性に関しては，本人の署名があれば足りる。 - 特許庁

(2) The plant variety must be given a variety denomination suitable for identification. A variety denomination shall, in particular, not be suitable for identification:例文帳に追加

(2) 植物品種には，識別に適した品種名称が与えられなければならない。品種名称は，特に，次の場合は識別に適していないものとする。 - 特許庁

(a) in the event of failing to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 114/L(2)], or with the time limit of 12 months fixed for claiming priority;例文帳に追加

(a) 優先権証拠書類(第114/L条(2))の提出に関して定める期限又は優先権主張に関して定める12月の期限に従わなかった場合 - 特許庁

(b) in the event of failing to comply with the time limits prescribed for filing a request for restitution in integrum and a request for continuation of the procedure [Article 48(3) and Articles 49(1) and (2)];例文帳に追加

(b) 原状回復請求及び手続の継続請求(第48条(3)，第49条(1)及び(2))の提出のために定める期限の不遵守の場合 - 特許庁

(2) Along with the application pursuant Sub-Section (1), applicant shall also submit map and drawings along with particulars, of the patent, as well as the fee specified in Schedule 3(1) (a).例文帳に追加

(2) (1)に従った願書とともに、出願人は附則3(1) (a)所定の手数料を納付し特許の明細に沿った図及び図面を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) An application to extend the term of a certificate for a utility innovation shall be made to the Registrar on Form 15 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 実用新案登録証の存続期間の延長申請は，所定の手数料を納付し様式15 により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

Provided that a person who immediately before the date of coming into force of this regulation was registered as a patent agent shall be deemed to have satisfied the conditions specified in regulation 45C(2)(c).例文帳に追加

ただし，本規則施行の直前に特許代理人としての登録を受けた者は，規則45C(2)(c)の要件は満たしているものと認められるものとする。 - 特許庁

(2) Nothing in this section shall authorise a patent attorney to transact business or conduct proceedings in a Court.例文帳に追加

(2) 本条の如何なる規定も，裁判所において業務を処理し及び訴訟手続を遂行する権限を特許弁護士に対し一切授権するものではない。 - 特許庁

(a) All days which are public holidays in terms of section 1 of the Public Holidays Act or which have been proclaimed public holidays in terms of section 2 of that Act; and例文帳に追加

(a) 公休日法第1条に基づいて公休日であるすべての日又は同法第2条に基づいて公休日と宣言されているすべての日，及び - 特許庁

A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies. 例文帳に追加

提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。 - 特許庁

(2) An international application that was accorded an international filing date with a receiving office shall have the same effect as a patent application filed in Romania on the same date.例文帳に追加

(2) 受理官庁への出願日が認定された国際出願は，同日にルーマニアにおいて提出された出願と同じ効果を有するものとする。 - 特許庁

(2) The substantive examination procedure is deemed being started if OSIM transmitted the applicant at least one notification in compliance with the provisions of Art. 26 B letters a), b), c) of the Law.例文帳に追加

(2) OSIMが本法第 26条B.(a)，(b)，(c)の規定による少なくとも 1の通告を出願人に送付したときは，実体審査手続は開始されているとみなされる。 - 特許庁

b) communicate in writing to OSIM, within the same time limit, his option concerning the selection of one of the choices contained in Art. 66paragraph (2) letters a) - c) of the Law.例文帳に追加

(b) OSIMに対し書面をもって，本法第 66条第 2段落(a)から(c)までに含まれている選択肢の 1の選択に関する同人の決定を連絡すること - 特許庁

A thing that has one or more indefinite dimensions is only a product for the purposes of this Act if any one or more of the following applies to the thing: 例文帳に追加

1又は2以上の不定寸法を有する物は，次の1又は2以上が当該の物に適用される場合にのみ，本法の適用上，製品である。 - 特許庁

(2) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(2) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

(2) Every document filed at the Registry shall - (a) be in English; or (b) where the document is not in English, be accompanied by an English translation of the document.例文帳に追加

(2)登録局に提出する各書類は (a)言語は英語を使用する，又は(b)英語でない書類の場合には，書類の英語翻訳を添付する。 - 特許庁

(2) Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $2,000 or to imprisonment for a term not exceeding 3 months or to both.例文帳に追加

(2)(1)に違反する者は，罪を犯すものであり，有罪と決定すれば2,000ドル以下の罰金若しくは3月以下の拘禁に処し，又はこれらを併科する。 - 特許庁

(2) Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $2,000 or to imprisonment for a term not exceeding 3 months or to both.例文帳に追加

(2)(1)に違反する者は，罪を犯すものであり，有罪と決定すれば2,000ドル以下の罰金若しくは3月以下の拘禁に処し，又はそれらを併科する。 - 特許庁

(2) The Government may be represented by a legal officer in any proceedings before the Registrar under this Act or any treaty to which Singapore is a party.例文帳に追加

(2) 政府は，本法又はシンガポールが締約国である条約に基づく登録官の下での手続において，法務官に代理させることができる。 - 特許庁

(2) Where the registration of a trade mark is subject to a disclaimer or limitation, the rights conferred by section 26 are restricted accordingly.例文帳に追加

(2)商標登録が権利の部分放棄又は制限に従うことを条件とする場合は，第26条により付与される権利は，相応に制限される。 - 特許庁

(2) In the case of doubts, the Office may ask for submission of a certified copy or an original of a deed proving the acquisition of the right or other supplementary data.例文帳に追加

(2) 疑義がある場合は，庁は，権利取得を証明する書類の認証謄本，更には原本又はその他追加データの提出を求めることができる。 - 特許庁

Section 159(2)(a) and (b) of the Ordinance applies in relation to these Rules as if the words "In these Rules" were substituted for the words "In this Part" appearing in that section. 例文帳に追加

条例第159条(2)(a)及び(b)が，同条に現れる「この部」の語句を「本規則において」の語句で差し替えるものとして，本規則について適用される。 - 特許庁

Trademark protection shall be granted with the consent of the competent authority to signs of which the emblems defined under paragraph (2)(a) and (b) form only an element.例文帳に追加

(2)(a)及び(b)に基づいて定義された紋章が1要素となるに過ぎない標識に対しては，管轄当局の同意を得て，商標保護が付与される。 - 特許庁

armorial bearings, flags or other emblems of a State or the armorial bearings of a locality or an association of communities or an association of other communal entities within the country within the meaning of Section 8(2), No. 6; 例文帳に追加

第8条[2](6)にいう国の紋章，旗章，その他の記章又は国内の地方，地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章 - 特許庁

The administrative offense may be punished by a fine of up to DEM 5,000 in the cases referred to in subsection (1), and by a fine of up to DEM 20,000 in the cases referred to in subsection (2). 例文帳に追加

行政上の犯罪は，[1]にいう場合は5,000ドイツマルク以下の罰金及び[2]にいう場合は20,000ドイツマルク以下の罰金により罰することができる。 - 特許庁

in the case of a request by the original applicant or any of the original applicants, within 2 months from the date on which a notification is sent to him under subsection (1); or 例文帳に追加

原出願人又は複数の原出願人の何れかによる請求の場合は，(1)により当該人に通知が送付された日から2月以内に，又は - 特許庁

Application for registration of a design under sections 12 and 13 of the Ordinance and sections 6 and 16 -- 2 or more designs for articles forming a set of articles 例文帳に追加

条例第12条，第13条及び本規則第6条，第16条に基づく意匠登録の出願―組物を形成する2若しくはそれ以上の意匠 - 特許庁