21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A light-entering face 35 of a light transmitting body 31 is disposed on the upper face of a liquid crystal display panel 21 which is horizontally placed.例文帳に追加
水平に配置された液晶表示パネル21の上面側には導光体31の入射面35が設けられている。 - 特許庁
On the 21st day of the occupation, the morning the independent state of zubrowka officially ceased to exist, we traveled with monsieur gustave to lutz.例文帳に追加
占領から21日目 独立国ズブロフカが 正式に消滅したその朝 私達はムッシュー・グスタフと 共にルッツへと旅立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two countries came to a political agreement on September 21, 2006 to comprehensively resolve this dispute; it became effective on October 12, 2006.例文帳に追加
2006年9月12日、両国間で、本件紛争を包括的に解決する政治的合意が締結され、同年10月12日に発効した。 - 経済産業省
JETRO (2010), "Survey on overseas business operations of Japanese companies in FY 2009 (Heisei 21st)" (responded by 935 companies in November to December 2009).例文帳に追加
JETRO(2010)「平成21 年度日本企業の海外事業展開に関するアンケート調査」(2009 年11~12 月にかけて、935 社から回答を得たもの)。 - 経済産業省
The trends in productivity by region in Figure 1.2.21 reveal nationwide convergence as a hallmark of the first cycle.例文帳に追加
第1―2―21図に示された各地域の生産性から、この時期に特徴的なこととして、日本全体の収束化が挙げられる。 - 経済産業省
Select "21. Not established" if the foreign parent company acts as the Asia and Oceania regional headquarters. 例文帳に追加
なお、海外親会社がアジア・オセアニア地域統括拠点の役割を担っている場合には、「21.設置していない」を選択してください。 - 経済産業省
As a result, an occurrence of a short circuit is controlled between the positive electrode terminals 21, 31 and the negative electrode terminals 22, 32 respectively.例文帳に追加
このため、正極端子21,31同士と負極端子22,32同士との間で短絡が生じることが抑制される。 - 特許庁
The power feed element 21 and the non-power feed elements 22, 23 are substantially orthogonal with the power feed element 31 and the non-power feed elements 32, 33.例文帳に追加
給電素子21および無給電素子22,23は、給電素子31および無給電素子32,33に略直交する。 - 特許庁
The pit 11 is formed in an adjusting area 1, and the land 21 and the groove 22 are formed in a recording/reproducing area 2.例文帳に追加
そして、ピット11は、調整領域1に形成され、ランド21とグルーブ22とは記録再生領域2に形成される。 - 特許庁
An inclined part 22 with a steeper descent toward a tip is integrally provided on a top face of a tip of the lock bar 21 locking the pallet 6.例文帳に追加
パレット6をロックするロックバー21の先端の上面に先端ほど下方に下降する傾斜部22を一体に設ける。 - 特許庁
A vacuum pump 20 is made to communicate with the right upper part of the empty chamber 3 while interposing an opening/closing valve 21 and a vacuum auxiliary tank 19 between them.例文帳に追加
空間室3の右側上方に開閉弁21と真空予備タンク19を介在して真空ポンプ20を連通する。 - 特許庁
This white organic EL element 20 can provide generally white-colored light by mixing the colored light from the organic layers 21, 22 and 16.例文帳に追加
白色有機EL素子20は、有機層21、22、16からの発色光を混合し、略白色の発色光を得る。 - 特許庁
The sub-door 2 is provided with a projection 21 engaged with a recess 15 provided on the main door 1 at one end side thereof.例文帳に追加
サブドア2は、その一端部側に、メインドア1に設けられた凹部15と係合する凸部21が設けられるようになっている。 - 特許庁
Also, the pressurizing cooker is provided with a cooling fan 21 for sending cooling air to the clearances 16 and 17 of the cooking pot 3 and the inner barrel 15.例文帳に追加
また、加圧調理器は、調理鍋3と内胴15の隙間16,17に冷却風を送る冷却ファン21を備える。 - 特許庁
On an air conditioner unit 20, air for air conditioned from a blow-off fan 22 go through a heater core 23 after going through an evaporator 21.例文帳に追加
エアコンユニット20において、送風ファン22からの空調用空気がエパポレータ21を通過してからヒータコア23を通過する。 - 特許庁
For the burn-in method, a correction circuit 8 required for burn-in and a constant voltage source section 21 for supplying a supply voltage to the correction circuit 8 are included.例文帳に追加
バーンインの必要な補正回路8、補正回路8に電源電圧を供給する定電圧源部21とを有する。 - 特許庁
The lower end section of the lower contactor 21 projects downward, toward the probe support plate 11 and is made to contact the electrode of wafer in testing.例文帳に追加
下部接触子21の下端部は、プローブ支持板11の下方に突出して検査時にウェハの電極に接触される。 - 特許庁
A dividend information table 20 recorded in a recording medium 100 has an identification code area 21 and a dividend information area 23.例文帳に追加
記録媒体100に記された配当情報表20は、識別符号領域21と配当情報領域23とを有する。 - 特許庁
A locking hole 21 of a metal case 9 of an air bag body is formed in a retainer 20 integrally molded in a door 10.例文帳に追加
ドア10に一体成形されたリテーナ部20に、エアバッグ本体の金属製のケース9の係止孔21が形成されている。 - 特許庁
A battery 2 residual plan acquired from the above information is communicated to the FEMS 21 through a storage device 3 of the vehicle 1.例文帳に追加
それらの情報から得られるバッテリ2の残量計画は、車両1の記憶装置3によりFEMS21へと伝達される。 - 特許庁
The interval 14 is equal to width for dropping and depositing the broken pieces 21 of the bullet that has been crushed by the bulletproof plate 15.例文帳に追加
間隙14は、防弾板15により粉砕された弾丸の破片21を落下させ堆積させる幅の間隙である。 - 特許庁
An actual locking means 34 is provided on the spacer 7, and the part to be pressed 21 enters the notch 31 with the spacer actually locked.例文帳に追加
スペーサ7に本係止手段34を設け、スペーサの本係止状態で被押圧部21が切欠部31内に進入する。 - 特許庁
The lower end 3a_1 of the hanging piece 3a or the lower end 21a of the hanging part 21 is turned upward to be formed in the shape of a hook.例文帳に追加
垂れ片3aの下端部3a1又は垂れ下げ部21の下端21aを上方に返してフック状に形成する。 - 特許庁
That is, a part where a laser light L is irradiated is within a range of a tip face 21 of a seal leg part 20 as a joint face.例文帳に追加
すなわち、レーザー光Lが照射される部分が接合面であるシール脚部20の先端面21の範囲内にある。 - 特許庁
In a main body case 2, an internal space 21 is formed, and an introduction hole 23, a discharge hole 25, and a drain hole 27 are also formed.例文帳に追加
本体ケース2には内部空間21が形成され、導入孔23、排出孔25及び排水孔27も形成されている。 - 特許庁
The light is received as transmitted light or reflected light by a light detection means (photodetector) 21, and converted into a voltage signal.例文帳に追加
その光は、透過または反射光として光検出手段(光検出素子)21にて受光され、電圧信号に変換される。 - 特許庁
A pass/fail judging circuit 14 judges pass/fail of a pattern obtained by supplying a scan signal to the bit generating memory 21.例文帳に追加
スキャン信号をビット発生メモリ21に供給して得られるパターンのパス/フェイルをパス/フェイル判定回路14で判定する。 - 特許庁
A through-hole 21a passing through in the thickness direction as a fixing part is formed to be through almost in the center of the protruding piece body 21.例文帳に追加
突片本体21の略中央には、厚さ方向に貫通した固定部としての貫通孔21aが透設されている。 - 特許庁
Consequently, resonance of the oscillator 21 and the vibration isolating member 50 can be suppressed and the temperature characteristics can be enhanced.例文帳に追加
このことにより、振動子21と防振部材50との共振を抑制でき、温ドリ特性の向上を図ることができる。 - 特許庁
A tread 2 of this pneumatic tire 1 is blocked into land trains 30, 31, 32 by main grooves 20, 21 extending in a tire peripheral direction.例文帳に追加
空気入りタイヤ1のトレッド2を、タイヤ周方向に延びる主溝20、21により陸部列30、31、32に区画する。 - 特許庁
A mode switching valve 21 is provided via branch pipes 16A, 16B or the like in the spacing between the air cylinder 3 and the circuit breaking valve 14.例文帳に追加
エアシリンダ3と回路遮断弁14との間には分岐配管16A,16B等を介してモード切替弁21を設ける。 - 特許庁
A punching metal (pin) 21 lands on holes 7, from above the upper surface of a mother laminate 5 with a distortion inhibiting film 11 bonded thereto.例文帳に追加
歪み抑制用フィルム11を貼り付けた上面側から、孔7を狙ってパンチング金型(ピン)21にてパンチング加工を行う。 - 特許庁
A lower limit detection sensor 32 outputs an on signal when the loading plate 21 is positioned in the range below the initial position 212.例文帳に追加
下限検出センサ32は、積載板21が初期位置212以下の範囲に位置している時にオン信号を出力する。 - 特許庁
Lands located in four corners of the mother board 2 are reinforcing lands 22 each having such a size that two other lands 21 are connected.例文帳に追加
マザーボード2の4隅部に位置するランドは、その他のランド21を2個連結した大きさを有する補強用ランド22である。 - 特許庁
The heat quantity, transmitted from the first heat-generating resistor 21 to the support body 2, is suppressed by the second heat-generating resistor 22.例文帳に追加
この第2の発熱抵抗体22により第1の発熱抵抗体21から支持体2に伝達される熱量を抑制する。 - 特許庁
Resultantly, in the inspection probe 36, the temperature is kept constant, and expansion/contraction is reduced regardless of contact with the wafer 21.例文帳に追加
その結果、検査プローブ36は、ウェーハ21との接触の有無に関わらず、温度が一定に維持され、伸縮が低減される。 - 特許庁
The flange main body 22 and the flange part 23 are made of a material having the specific gravity lower than that of the hydraulic part 21, for example, aluminum alloy.例文帳に追加
フランジ本体22及びフランジ部23を、油圧部21よりも比重が小さな材質、例えばアルミニウム合金で形成した。 - 特許庁
A sensor-containing space 37 opened in a down state is formed in the lower part of a valve body 21 and parallel with a gas flow passage 27c.例文帳に追加
弁本体21の下部に、下向きに開口してセンサ収納空間37をガス流路27cと平行に形成する。 - 特許庁
Also, the IC card processing terminal 12 transmits the settlement information generated by settlement to an information collection processor 21.例文帳に追加
また、ICカード処理端末12は、決済により生成した決済情報を情報収集処理装置21へ送信する。 - 特許庁
At a reception side processor 20, on the other hand, the address added to the data is received and analyzed by an address analytic means 21.例文帳に追加
一方、受信側プロセッサ20では、アドレス解析手段21によりデータに付加されたアドレスを受信してアドレスを解析する。 - 特許庁
The standing plate 5 has a cross section formed as a cross, wherein a first plate part 19 is formed to be longer than other plate parts 20, 21 and 22.例文帳に追加
立て板5は、その横断面が十字に形成され、第一板部19が他の板部20、21、22より長く形成される。 - 特許庁
Also, an opening 21 for sending in a sample into the vacuum chamber 2 is separately provided above an opening 22 for taking out a sample.例文帳に追加
また、真空チャンバ2内に試料を送るための開口部21を、試料取り出し用の開口部22の上方に別に設ける。 - 特許庁
A next candidate part 11 switches the candidate regarding the output to the next candidate when a GO key 21 of an operation unit 2 is depressed.例文帳に追加
次候補部11は、操作ユニット2のGOキー21が押されたときに、前記出力に係る候補を次の候補に切り替える。 - 特許庁
A lock member 21 is connected with a lower part of a finger bar 9 connected with the fork 10 and turning and traversing together with the fork 10.例文帳に追加
フォーク10が連結され、フォーク10とともに旋回しかつ横行するフィンガバー9の下部に、ロック部材21を連結する。 - 特許庁
In a printer 22, a printed wiring board 21 is mounted on a print base 24 on a surface of a pedestal 23 for cream-solder printing.例文帳に追加
印刷機22は、台座23の表面の印刷ベース24に、プリント配線基板21を載置させて、クリームはんだの印刷を行う。 - 特許庁
The projections 20 and the grooves 21 are provided substantially parallel to the axis A extending from the rear end face edge 11 to the sealing surface edge 12.例文帳に追加
突条20と溝21は後端面エッジ11からシール面エッジ12に亘って、軸線Aとほぼ平行に設けられている。 - 特許庁
A plurality of dual-purpose calibers 21, 23 is formed at the reduction rolls 17, 17, 19, 19 of each rolling mill 12, 13.例文帳に追加
各圧延機12,13の圧延ロール17,17,19,19には、兼用孔型21,23が軸方向に複数形成される。 - 特許庁
A receiving means 21 receives identification information ID and face information from a wireless tag 10 carried by the subject S.例文帳に追加
一方、受信手段21が被写体Sが所持する無線タグ10から識別情報IDと顔情報とを受信する。 - 特許庁
A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support power trading.例文帳に追加
市場価格予測部21と入札データ作成部41と入札データ評価部51を設け、電力取引の支援をする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)