1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The chamber 21 has a long and narrow disk insertion opening 22 and an inside face guide groove 23 continuing to one end of the opening.例文帳に追加

収納室21は、細長いディスク挿入口22と、ディスク挿入口の一端に連続する内面にガイド溝23とを有する。 - 特許庁

The body 2 is provided with a seat part 6, a handle 11, a pair of crank shafts 21 and 22 for rotating a front wheel 16.例文帳に追加

走行体2は、座席部6と、ハンドル11と、前輪16を回転させる一対のクランク軸21,22が設けられている。 - 特許庁

A device body 20 of the charger 1 is provided with a housing recess 21 for housing one part of the charging plug 10 on its front face.例文帳に追加

充電器1の装置本体20には、充電プラグ10の一部を納める収納凹部21が前面に設けられている。 - 特許庁

An intermediate beam 24 for connecting the two columns 21 adjacent to each other is provided between the floor beam 22 and the ceiling beam 23.例文帳に追加

床梁22と天井梁23との間には、隣接する2つの柱21を連結する中間梁24が設けられている。 - 特許庁

例文

By the lower rib 23b in the dome-shape part 21, the clogging of the ribs 23 due to fiber of the kiwi fruit is suppressed.例文帳に追加

また、ドーム形状部分21における低い方のリブ23bによって、キウイの繊維によるリブ23の目詰まりを抑制する。 - 特許庁


例文

In accordance with the American Competitiveness in the 21st Century Act, the U.S. Raised the number of H1B visas issued and prolonged the period of stay in 2000.例文帳に追加

米国は2000年、21世紀米国競争力法に基づき、H1Bビザの発行数の拡大と滞在期間の延長を行った。 - 経済産業省

(6) Ei-Shoku No.12, January 21, 1985, “Regulation on Residue of EDB (Ethylene Dibromide) for Imported Wheat Flour”例文帳に追加

(6)昭和60年1月21日付け衛食第12号「輸入小麦等に係るEDB(二臭化エチレン)の残留規制について」 - 厚生労働省

Providing grant to employers who employ students who have been with drawn job offers(since February 6, 2009)例文帳に追加

主に奨励金を支給(年長フリーター等のための特別奨励金の対象に特例的に追加)(平成21年2月6日施行) - 厚生労働省

The proportion of tertiary industry workers has continued torise as the number of service industry workers has expanded substantially since 1970 (Figure 21).例文帳に追加

一方、大都市圏では、今まで地方圏から流入してきた人々も、多くは企業を引退する年齢を迎えつつある。 - 厚生労働省

例文

a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax. 例文帳に追加

ある意味では全国的な有名人で、歳21にして絶頂を極め、以後は万事下り坂といった具合の人物だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

A transfer unit 13 includes: the transfer belt 26 that conveys a cut sheet 12 from upstream to downstream; a platen 21 that supports the cut sheet 12 conveyed by the transfer belt 26 over the transfer belt 26; and a plurality of heaters 29 that heats the platen 21.例文帳に追加

搬送ユニット13は、上流側から下流側へカット用紙12を搬送する搬送ベルト26と、搬送ベルト26によって搬送されるカット用紙12を搬送ベルト26越しに支持するプラテン21と、プラテン21を加熱する複数のヒータ29とを備える。 - 特許庁

This automatic warehouse system 1 is provided with an information writing means 21 writing article information related to an article W to an RF tag 6 when the article W is entered in an article storing body 3, and updating empty information provided for the RF tag 6 to real information.例文帳に追加

自動倉庫システム1は、物品収容体3に物品Wを入れた場合に、その物品Wに関する物品情報をRFタグ6に書き込むと同時に、そのRFタグ6が持つ空情報を実情報に書き換える情報書込手段21を備える。 - 特許庁

An electron beam resist layer 21 is formed on a base material 11, and patterning processings such as pattern drawing and development of the electron beam resist layer 21 are carried out by using an electron beam exposure device to form an initial resist pattern 22 in a lattice shape at a prescribed position on the base material 11.例文帳に追加

基材11上に電子線レジスト層21を形成し、電子線露光装置を用いて、電子線レジスト層21のパターン描画、現像等のパターニング処理を実施し、基材11上の所定位置に格子形状の初期レジストパターン22を形成する。 - 特許庁

A cover member 38 is joined and fixed on an outside of the compressor housing (a first housing structure body 21) and a motor drive circuit 41 for driving the electric motor is housed in a housing space 35 surrounded by the first housing structure body 21 and the cover member 38.例文帳に追加

コンプレッサハウジング(第1ハウジング構成体21)の外側には蓋部材38が接合固定され、第1ハウジング構成体21と蓋部材38とで囲まれてなる収容空間35内には、電動モータを駆動するためのモータ駆動回路41が収容されている。 - 特許庁

Fluorescence, light having a prescribed wavelength out of that from the chip 1 made to be irradiated on a spectroscopic filter 21 via the dichroic mirror 19 is made to pass with the spectroscopic filter 21 to the side of the lens 23, and the passing fluorescence light causes an image to be on formed CCD 25 by the lens 23.例文帳に追加

分光フィルター21により、ダイクロイックミラー19を介して分光フィルター21に照射されたチップ1からの蛍光のうち所定波長の蛍光のみをレンズ23側へ透過させ、透過した蛍光をレンズ23によりCCD25に結像させる。 - 特許庁

The keyboard includes a plurality of character keys 21 to which two or more types of characters are assigned respectively, and a phototube 13 which is used together with one of the keys and permits and permits to select either of two or more types of characters of the character key 21.例文帳に追加

それぞれ2種以上の文字が割り当てられた複数の文字キー21と、これら複数の文字キーのうち一つと同時に使用されるものであって、文字キー21の2種以上の文字のうちいずれか1つを選択する光電管センサ13とを備えている。 - 特許庁

The ground terminals 54 are pins projecting longer than the electrode terminals 53 from the same end face as the electrode terminals 53 of the base body, and contact electrically the socket body 21 earlier than the electrode terminals 53, when the base part 50 is installed on the socket body 21.例文帳に追加

アース端子54は、口金本体の電極端子53と同一端面から電極端子53より長く突出するピンであり、ソケット本体21に口金部50が装着された場合、電極端子53より先にソケット本体21に電気的に接触する。 - 特許庁

In the breather chamber 21 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber 5 and passes blow-by gas, a turning flow generating plate 31 as a turning flow generating mechanism for generating turning flow in the blow-by gas passing through the breather chamber 21 is provided.例文帳に追加

弁腕室5に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室21において、該ブリーザ室21内を通過するブローバイガスに旋回流を発生させるための旋回流発生機構である旋回流発生プレート31を、ブリーザ室21内に設けた。 - 特許庁

The commutator 4 comprises a short circuit member 12 having: a short circuit conductor 21 for short-circuiting predetermined commutator segments 13; and a short circuit insulating material 22 arranged to hold the short circuit conductor 21, and provided at the axial end of the commutator body 11.例文帳に追加

又、整流子4は、所定の整流子片13同士を短絡させるための短絡導体21と、短絡導体21を保持すべく配設される短絡絶縁材22とを有し、整流子本体11の軸方向端部に設けられる短絡部材12を備える。 - 特許庁

The cooker is capable of conducting thermolysis of oil and fat stains by raising the temperature of a bottom face of the case 21 by bringing a vertically movable lower heater 25 close to the bottom face of the case 21 on which much oils and fats are deposited at the time of preparatory heating.例文帳に追加

下ヒーター25は上下可動自在な構成により、空焼き時、特に油脂の堆積が多い筐体21内の底面に下ヒーター25を近接して筐体21内の底面の温度を上げて、油脂汚れを加熱分解できる加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve 20 is provided with a pair of air pressure springs 46 and 48 holding the valve body 21 toward a displacement end on the valve closing side and a displacement end on the valve opening side and open and close the valve body 21 in coordination with spring forces generated by air pressure springs 46 and 48.例文帳に追加

電磁駆動弁20は、弁体21をその閉弁側変位端及び開弁側変位端に向けてそれぞれ付勢する一対の空気圧ばね46,48を備え、その空気圧ばね46,48によるばね力との協働により弁体21を開閉駆動する。 - 特許庁

A control means 20 carries a current to an electric heater 9 via the AC generator 1 when a water temperature detected by an water temperature sensor 21 is not more than a preset temperature and the voltage of a battery detected by a voltage detecting means 21 is not less than a preset voltage.例文帳に追加

制御手段20は、水温センサ21によって検出された水温が所定温度以下であり、かつ、電圧検出手段21によって検出されたバッテリーの電圧が所定電圧以上のとき、交流発電機1から電気ヒータ9に通電する。 - 特許庁

If the time TD is shorter than the measured remaining time of the timer 21, re-dialing control is executed, and if the time TD is longer than the measured remaining time of the timer 21, transmission stopping control is executed.例文帳に追加

そして、接続延期時間TDが第1のタイマ21の計時残時間より短い場合に再発信制御を実行し、一方接続延期時間TDが第1のタイマ21の計時残時間より長い場合には発信中止制御を実行するようにしたものである。 - 特許庁

In the intake device 50, the two communicating tubes 31 and 34 respectively branching off from the first and fourth intake pipes 21 and 24, are respectively connected to the fourth intake pipe 24 and the first intake pipe 21 on the downstream side of these branching-off positions.例文帳に追加

吸気装置50においては、第1及び第4吸気管21,24からそれぞれ分岐した2つの連通管31,34を、それらの分岐位置よりも下流側でそれぞれ第4吸気管24と第1吸気管21とに接続するようにしている。 - 特許庁

When operation of the reciprocating engine 11 is stopped by the engine stop means 52, the intake valve opening period control part 54 sets the valve opening period T_IO of the intake valve 21 so that valve opening completion timing IC of the intake valve 21 is in the last half of a compression stroke.例文帳に追加

そして、吸気開弁期間制御部54が、エンジン停止手段52によりレシプロエンジン11の運転が停止される際に、吸気弁21の開弁終了時期ICが圧縮行程の後半となるよう吸気弁21の開弁期間T_IOを設定する。 - 特許庁

This engine control device 20 comprises a viscometer 21 detecting the viscosity of the fuel fed to an engine lubrication system 7 and a control part 22 determining whether the cranking of a starter 23 can be performed or not based on data acquired from the viscometer 21.例文帳に追加

エンジン制御装置(20)は、エンジン潤滑系(7)に供給される燃料の粘度を検出する粘度センサ(21)と、この粘度センサ(21)により取得したデータに基づいてスタータ(23)のクランキングが可能か否かの判断をする制御部(22)とを備えている。 - 特許庁

In the first magnetic pole region 21, a first reverse magnetic pole region 24 magnetized to the S-pole and the first magnetic pole region 21 are provided on a line along the center axis of the ring magnet 20 near boundary lines 23 with the second magnetic pole regions 22 on both sides.例文帳に追加

第1の磁極領域21において、両側の第2の磁極領域22との境界線23近傍には、S極に着磁された第1の逆磁極領域24及び第1の磁極領域21をリング磁石20の中心軸に沿った線上に設けた。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 20 includes a sun gear 21 provided in a motor 10 as the input side, an internal gear 22 provided to a hub 3 as the output side, and a plurality of planetary gear bodies 26 interposed between the sun gear 21 and the internal gear 22.例文帳に追加

入力側としてのモータ10に設けられる太陽歯車21と、出力側としてのハブ3に設けられる内歯車22と、太陽歯車21と内歯車22の間に複数介設された遊星歯車体26とを備える遊星歯車機構20である。 - 特許庁

The speaker is characterized in that a terminal 18 of a voice coil 11 and an input terminal 33 of a frame 21 are connected by a flexible lead wire 35 between the diaphragm 19 and the damper 25 and the mid-position of the lead wire 35 is fixed to an outer circumferential part of the damper 25.例文帳に追加

振動板19とダンパー25の間で、ボイスコイル11の端子部18とフレーム21側の入力端子33とを柔軟性のあるリード線35で接続してなるスピーカーにおいて、前記リード線35の中間部をダンパー25の外周部に固定したことを特徴とするもの。 - 特許庁

A first groove part 21 as a first communication passage and a second groove part 22 as a second communication passage are formed in a valve 20 while a partition 20a is provided to shut down the communication between the first and second groove parts 21 and 22 within the valve 20.例文帳に追加

弁体20に、第一連通流路としての第一溝部21と、第二連通流路としての第二溝部22とが形成されるとともに、隔壁20aによって第一溝部21と第二溝部22とが弁体20内で連通することを遮断した。 - 特許庁

This combination window 12 having an opening 23 through which microwaves are transmitted is provided with a combination window main body 21 constituted of low thermal expansion materials 21a and an opening constituting member 22 constituted of conductive materials 22a whose conductivity is higher than that of the combination window main body 21.例文帳に追加

マイクロ波が透過する開口部23を有する結合窓12であって、低熱膨張材21aからなる結合窓本体21と、結合窓本体21よりも導電率の高い導電材料22aからなる開口部構成部材22とを具備している。 - 特許庁

The title contact bonding device comprises a plurality of leg members 23 of the same length on a contact bonding table through an elastic sheet 20, and is provided with a pad table 21 having a horizontal upper surface 22 and flexible wiring board 5 mounted on the horizontal plane 22 of the pad table 21.例文帳に追加

圧着テーブル12上に弾性シート20を介して等長の複数の脚部材23を有するとともに、上面22を水平面に形成された受圧台21を配設し、この受圧台21の水平面22上にフレキシブル配線基板5を載置するようにしたもの。 - 特許庁

Moreover, a clamp part 44 clamping a grease gun 42 is mounted on a frame 1a at a position in front of the hose reel 21, a rising wall 45 is provided at a position adjacent to the hose reel 21, and a switch 46 of a pump 26 is fixed to the rising wall 45.例文帳に追加

また、ホースリール21の手前側の位置にはグリースガン42をクランプ保持するクランプ部44がフレーム1aに装着されており、またホースリール21に隣接する位置に立壁45が設けられており、この立壁45にはポンプ26のスイッチ46が固定されている。 - 特許庁

The skin layer 10 is composed of a cement type matrix M for hiding the solar battery module 21 so as to be invisible from the outside, and a light transmissive material C dispersed in the matrix M, and allowing reception of the light of the solar battery module 21 from the outside.例文帳に追加

表皮層10は、太陽電池モジュール21等を外部から目視不能に隠蔽するセメント系のマトリックスMと、マトリックスM中に分散され、外部からの太陽電池モジュール21の受光を許容する透光材Cとによって構成されている。 - 特許庁

This CD continuous recording system comprises a recorder 21 for recording video or sound data on a CD, a transport rail 7 for continuously supplying CDs on a guide rail 1 by one at a time to a position adjustment cylinder 11 near the recorder 21 and an ejection rail 31 for ejecting a recorded CD.例文帳に追加

CDに映像又は音声データをレコーディングするレコーダー21と、ガイドレール1上のCDを一枚ずつレコーダー21近傍の位置調整筒11に連続的に供給する移送レール7と、レコーディング後のCDを排出する排出レール31を具える。 - 特許庁

In the motor-driven compressor 1 having a compression mechanism part 31, an electric motor 11, and an inverter 21 arranged in series in order, the electric motor 11 includes a coil end 15a positioned at a compression mechanism part 31 and a coil end 15b positioned at an inverter 21 side.例文帳に追加

圧縮機構部31、電動モータ11及びインバータ21が順次直列に配置された電動コンプレッサ1において、電動モータ11は、圧縮機構部31側に位置するコイルエンド15aと、インバータ21側に位置するコイルエンド15bとを有している。 - 特許庁

Low-resistance main brushes 7a, 7b and high-resistance auxiliary brushes 7c, 7d are used for the power feeding brushes 7a-7d slidably contacting the commutator 21, and the auxiliary brushes 7c, 7d are disposed in the inside of a dimension direction of the commutator 21 than the main brushes 7a, 7b.例文帳に追加

このような整流子21に摺接する給電ブラシ7a〜7dとして低抵抗の主ブラシ7a,7bと高抵抗の補助ブラシ7c,7dとが用いられ、その補助ブラシ7c,7dが主ブラシ7a,7bよりも整流子21の径方向内側に配置される。 - 特許庁

A bulkhead member 2 for partitioning a cabin 3 from a luggage compartment 4 while connecting a cross member 6 to upper ends of a pair of right and left strut towers 9 comprises a structure having a flat bulkhead part 21 and a rib 22 projecting from the bulkhead part 21 to the luggage compartment side.例文帳に追加

クロスメンバ6と左右一対のストラットタワー9の上端部とを連結しつつ、居室3と荷室4とを仕切る隔壁部材2を、平板状の隔壁部21と、この隔壁部21から荷室側に突出するリブ22と、を有するものとして構成する。 - 特許庁

A current mirror circuit 1 for copying sink current of the transistor M5 which is caused to flow in a transistor M8 to transistors M7 and M11 is operated to feed current corresponding to output voltage of the differential input stage 21 to the output stage 4 and the differential input stage 21.例文帳に追加

トランジスタM8を流れるトランジスタM5のシンク電流をトランジスタM7及びM11にコピーするカレントミラー回路1が動作し、出力段4、及び差動入力段21に、差動入力段21の出力電圧に応じた電流が供給される。 - 特許庁

The spectacle system (1) includes lenses (21); a focal distance changing sections (13 and 21) that change the focal distances of the lenses; and a control section (12) that controls the focal distance changing sections, thereby varying the focal distances of the lenses, at a predetermined amplitude, and at predetermined fluctuated fluctuation periods.例文帳に追加

メガネシステム(1)は、レンズ(21)と、前記レンズの焦点距離を変更する焦点距離変更部(13,21)と、前記焦点距離変更部を制御して、前記レンズの焦点距離を所定の振幅及び所定の変動周期で変動させる制御部(12)と、を備える。 - 特許庁

When the electric wire retaining parts 25 to retain an electric wire 11 and an electric wire 11 are vibrated, there is no apprehension of transmission of the vibration to the base part 21 and the connector housing 10 because the vibration is absorbed by the electric wire retaining parts 25 swinging and displacing against the base part 21.例文帳に追加

電線11と電線11を保持する電線保持部25が振動した場合、その振動は、電線保持部25が基部21に対して揺動変位するすることにより吸収されるため、基部21及びコネクタハウジング10に伝達する虞はない。 - 特許庁

A field frame 21 and a character frame 22 are automatically detected from a selection area frame 32 selected by the operator, and field frame information and character frame information about the field frame 21 and the character frame 22 is created to be registered as the format information.例文帳に追加

オペレータによって選択された選択エリア枠32内から自動的にフィールド枠21及び文字枠22を検出し、そのフィールド枠21及び文字枠22に関するフィールド枠情報及び文字枠情報を作成してフォーマット情報として登録する。 - 特許庁

In the shaft type linear motor 10 which has a stator 20 including a pipe-shaped member 21 for accommodating a plurality of magnets and a moving member 30 being arranged to wrap the stator 20 and including a coil, the moving member 30 is bonded to a mounting member 25 for mounting a carried object.例文帳に追加

複数の磁石を収納するパイプ状部材21を含む固定子20と、固定子20を包むように配置されコイルを含む可動子30を有するシャフト型リニアモータ10において、搬送物を搭載するための取付部材25に、可動子30を接着固定している。 - 特許庁

The density sensor 21 and the paper feeding roller 10 are arranged so that an area W1 occupied by the density sensor 21 in the direction W of the axial line X of the photoreceptor 2 and an area W2 occupied by the paper feeding roller 10 are not overlapped in an axial direction W.例文帳に追加

濃度センサ21が感光体2の軸線Xの方向Wにおいて占める領域W1と、給紙ローラ10が占める領域W2が、その軸線方向Wにおいて重ならないように、濃度センサ21と給紙ローラ10を配置する。 - 特許庁

When the group of signal wires 191a is abnormal and the group of signal wires 191b is normal, the master cylinder 12 is communicated with the brake cylinder 20, and the brake cylinder 21 is controlled by the control of the linear valve device 61 while the brake cylinder 21 is shut off from the brake cylinder 20.例文帳に追加

信号線群191aが異常で信号線群191bが正常である場合には、ブレーキシリンダ20にマスタシリンダ12が連通させられ,ブレーキシリンダ21がブレーキシリンダ20から遮断された状態で、リニアバルブ装置61の制御により制御される。 - 特許庁

This image forming device is provided with a paper housing part 9 inside the housing 1, and the paper housing part is composed of the paper tray 21 for housing the paper P, and a plate 22 mounted on a position opposite to the paper tray 21 at an upper side of the paper tray.例文帳に追加

この画像形成装置では、ハウジング1の内部に用紙収容部9が設けられており、この用紙収容部は用紙Pを収容する用紙トレイ21と、該用紙トレイ21の上側で対向する位置に設けられているプレート22とで構成されている。 - 特許庁

A neural network automatic producing mechanism 23 produces neurons on the basis of block diagram data 21 and arranges them at random in a predetermined coordinate space, and connections between the neurons are produced at random according to a probability distribution matching a connection distribution designated by the data 21.例文帳に追加

ニューラルネットワーク自動生成機構23は、ブロックダイアグラムデータ21に基づき、ニューロンを生成して所定の座標空間上にランダムに配置し、これらニューロン間の接続を、データ21で指定された接続分布に応じた確率分布に従ってランダムに生成する。 - 特許庁

While the pressing force of the movable scroll 22 to the fixed scroll 21 is obtained by pressure of a high pressure space 52 acting on the back face side of the movable scroll 22, the pressing force is adjusted according to a fluctuation in the compression ratio caused by a change in an operation condition.例文帳に追加

可動スクロール(22)の背面側に作用する高圧空間(S2)の圧力で固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を得るようにする一方、その押し付け力を運転条件の変化に伴う圧縮比の変動に応じて調整する。 - 特許庁

A back window curtain airbag device comprises an airbag body 20 installed on an upper side edge portion of the back window 4, an inflator 21 jetting gas to be supplied to the air bag body 20, and a communicating pipe 22 supplying the gas jetted by the inflator 21 to the airbag body 20.例文帳に追加

バックウィンドカーテンエアバッグ装置は、バックウィンド4の上方側縁部に設置するエアバッグ本体20と、エアバッグ本体20に供給するガスを噴出するインフレータ21と、インフレータ21で噴出したガスをエアバッグ本体20に供給する連通管22とを有する。 - 特許庁

例文

A tenter 24 draws the wet film 21 in the width direction by gripping both side ends of the wet film 21 with clips 101 and making a chain 100 run along a rail 102 that is arranged so as for the rail interval to gradually become larger towards the film conveying direction.例文帳に追加

テンタ24では、湿潤フイルム21の両側端部をクリップ101で把持し、レール間隔がフイルム搬送方向に向かって次第に大きくなるよう配置されたレール102に沿ってチェーン100を走行させることで、湿潤フイルム21を幅方向に延伸する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS