「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the threo-form of a 2-hydroxy-3- nitrobutyric acid compound of formula (I) [wherein, R is a (substituted) alkyl or (substituted) aryl] comprises making a base act at ≥1 equivalent on the compound (I) in a solvent to isomerize its erythro-form into the threo-form.例文帳に追加

溶媒中、化合物（Ｉ）に、塩基を化合物（Ｉ）に対して１当量以上作用させることにより、エリトロ形またはトレオ形が異性化する。 - 特許庁

Since a leaf spring 3 and a coned disk spring 4 fix a nut N to a predetermined position of an accommodation case 2 correctly, a joining rod R can be fixed to the predetermined position without any movement.例文帳に追加

板ばね３と皿ばね４がナットＮを収納ケース２の所定位置に正しく定着させているので、接合棒Ｒは動くことなく所定位置に固定される。 - 特許庁

When the key 11 is pressed not only at a right end as shown by an arrow (1), but also at the center as shown by an arrow (2), the key tends to rotate (roll) with a rolling axis R as an axis of rotation as shown by an arrow (3).例文帳に追加

鍵１１を押鍵するとき、ローリング軸Ｒを回動軸として矢印（ハ）のように回転する回動動作（ローリング）が生じる傾向にある。 - 特許庁

The on-road processor 3 decides that the vehicle 10 travels toward a crossing I on the road R when both the directions nearly accord with each other.例文帳に追加

路上処理装置３は、両者が略一致すると判定した場合には、車両１０は道路Ｒ上を交差点Ｉに向かって走行する車両であると判定する。 - 特許庁

The transporting rollers 4 are rotated in the direction of the arrow R, to transport the long substrate 3 at a constant speed in the direction of the arrow X while the substrate is immersed in a plating solution.例文帳に追加

搬送ローラ４が矢印Ｒの方向に回転することにより、長尺基板３はめっき液に浸漬しながら一定の速度で矢印Ｘの方向に移動する。 - 特許庁

To the liquid crystal projector, a prism 1 for combining R, G and B light beams and a projecting lens 2 for projecting the combined RGB light beam are mounted on a lens prism mount 3.例文帳に追加

液晶プロジェクタには、Ｒ，Ｇ，Ｂ光を合成するプリズム１と、合成したＲＧＢ光を投射する投影レンズ２がレンズプリズム台座３に取り付けられている。 - 特許庁

An error spread processing circuit 3 performs error spread for low-order 4 bits of the 12 bit R, G and B signals, and inputs the signals equivalent 12 bit into a plasma display panel(PDP) 4.例文帳に追加

誤差拡散処理回路３は、１２ビットのＲ，Ｇ，Ｂ信号の下位４ビットを誤差拡散して、１２ビット相当の信号としてＰＤＰ４に入力する。 - 特許庁

The vibration sensor S detects the vibration generated, when hot and fresh water discharged from a faucet 3 collides with the sink 2 and outputs a vibration detection signal to the controller R.例文帳に追加

水栓器具３から吐出させた湯水がシンク２に衝突したときに発生する振動を振動センサＳが検知して、振動検知信号を制御器Ｒへ出力する。 - 特許庁

The resin partitioning member 40 for sectionally forming a plurality of intake air passages R communicated with the upstream end of each intake pipe portion 3 is inserted into the recessed part 23.例文帳に追加

凹部２３内には、各吸気パイプ部３の上流端に連通する複数の吸気流路Ｒを区画形成するための樹脂製の区画部材４０を挿入する。 - 特許庁

The aqueous formulation includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate (I) and cyclodextrin.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチルインダニル−４−オキシ）フェニル４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート（Ｉ）およびシクロデキストリンを含む水性製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A retroreflective material R is attached to one or more parts of an umbrella cloth 1, a handle 2, a rod 3, ribs 4, stretchers 5, tips 6 and a ferrule 7.例文帳に追加

再帰反射材Ｒを傘布１、握柄２、中棒３、親骨４、支持骨５、露先６、石突７のうちの少なくとも一箇所以上に取り付けたものにしている。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 perform predictive-coding of the PCM data of the two- channel (L, R) stereo and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polymer comprises reacting a polysuccinimide or a polymer having acidic groups with a compound of general formula (3) [wherein Y is NH2, NH(R') or the like; and Z is an organic residue] to convert amino groups into quaternary ammonium groups.例文帳に追加

および、ポリコハク酸イミド又は酸性基を有する重合体に、一般式（３）の化合物を反応させ、アミノ基を四級化する重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method which can safely and stably produce a cyano compound, particularly an alkyl (R)-4-cyano-3-hydroxybutyrate, without corrosion of pipes.例文帳に追加

シアノ化化合物、特には（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸アルキルエステルを配管の腐食等なしに安全且つ安定的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THERMODYNAMICALLY STABLE-FORM CRYSTAL OF (R)-3-{ [(4-FLUOROPHENYL)SULPHONYL]AMINO}-1,2,3,4- TETRAHYDRO-9H-CARBAZOLE-9-PROPANOIC ACID (RAMATROBAN)例文帳に追加

（Ｒ）−３−［［（４−フルオロフェニル）スルホニル］アミノ］−１，２，３，４−テトラヒドロ−９Ｈ−カルバゾール−９−プロパン酸（ラマトロバン）の熱力学的に安定な形態の結晶の製造方法 - 特許庁

Cathode 1R for R, G, B, and from 1B side, G1 electrode 2, G2 electrode 3, Gm electrodes 4R, 4G, 4B are arranged on a coax (a Z axis) in this order.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂ用カソード１Ｒ、１Ｇ、１Ｂ側から、Ｇ１電極２、Ｇ２電極３、Ｇｍ電極４Ｒ、４Ｇ、４Ｂが、この順に同軸（Ｚ軸）上に配置されている。 - 特許庁

This antiulcer agent is obtained by including the crystal of (R)-2-[[[3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)-2-pyridinyl]methyl]sulfinyl]-1H- benzimidazole or its salt or a pharmaceutical composition containing the crystal of the above benzimidazole or its salt.例文帳に追加

（Ｒ）−２−［［［３−メチル−４−（２，２，２−トリフルオロエトキシ）−２−ピリジニル］メチル］スルフィニル］−１Ｈ−ベンズイミダゾールまたはその塩の結晶およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

Then the IP address retrieval means 4 retrieves another IP address with respect to the router R based on the IP address cross reference table 2 and gives the result to the router monitor means 3.例文帳に追加

すると、ＩＰアドレス検索手段４は、ＩＰアドレス対応表２から、当該ルータＲに対する他のＩＰアドレスを検索してきてルータ監視手段３にわたす。 - 特許庁

The tilted part 22a-2 easily catches the yarn Y and introduces the yarn Y to the tip part 22a-3 to precisely engage the yarn Y with the yarn-engaging part R at piecing.例文帳に追加

糸掛けの際には、傾斜部２２ａ−２が糸Ｙを容易に捕らえて先端部２２ａ−３へ導き、糸係合部Ｒに確実に係合させることができる。 - 特許庁

A step-forming film 3, having different film thickness corresponding to the color plates R, G, B, is formed on a substrate 1 and lines 2 facing the substrate 11.例文帳に追加

一方、基板１１と対向する基板１及び配線２上には、色版Ｒ、Ｇ、Ｂに各対応して、その膜厚の異なる段差形成膜３が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING II-TYPE CRYSTAL OF (1R,5R,6S)-P-NITROBENZYL-2-(DIPHENYLPHOSPHORYLOXY)-6-[(R)-1-HYDROXYETHYL]-1-METHYL-CARBAPENEM-3-CARBOXYLATE (MAP)例文帳に追加

（１Ｒ，５Ｒ，６Ｓ）−ｐ−ニトロベンジル−２−（ジフェニルホスホリルオキシ）−６−［（Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−１−メチル−カルバペネム−３−カルボキシラート（ＭＡＰ）のＩＩ型結晶の調製方法 - 特許庁

NEW CRYSTAL FORM OF (1R, 5R, 6S)-P-NITROBENZYL-2-(DIPHENYLPHOSPHORYLOXY)-6-[(R)-1-HYDROXYETHYL]-1-METHYL-CARBAPENEM-3-CARBOXYLATE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

（１Ｒ，５Ｒ，６Ｓ）−ｐ−ニトロベンジル−２−（ジフェニルホスホリルオキシ）−６−［（Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−１−メチル−カルバペネム−３−カルボキシレートの新規な結晶形及びその製造方法 - 特許庁

Two predetermined points on a resistance film(resistance value R) arranged on a film cassette 2 are brought into contact with two contacts 11 and 12 arranged inside the camera 3 main body.例文帳に追加

フィルムカセット２に設けられた抵抗膜９（抵抗値Ｒ）の既定した２個所は、カメラ３本体内部の２つの接点１１、１２により接触するようになっている。 - 特許庁

The gamma correction device is further provided with a digital gamma correction processing part 3 performing gamma correction processing to video signals R, G and B using the set digital gamma correction data Dn.例文帳に追加

更に、設定されたデジタルガンマ補正データＤｎを用いて、映像信号Ｒ，Ｇ，Ｂに対して、ガンマ補正処理を行うデジタルガンマ補正処理部３を備えている。 - 特許庁

(1) The process for making a cyanide donor to act on a 1,3-dihalogeno-2-propanol in the presence of a halohydrin epoxidase to optically selectively obtain (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile.例文帳に追加

（１）１，３−ジハロ−２−プロパノールにハロヒドリンエポキシダーゼの存在下、シアニドドナーを作用させて、光学選択的に（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルを得る工程。 - 特許庁

In formula (1), R^3 represents a single bond, a methylene group, an alkylene group, an arylene group, a group expressed by formula (4), or a divalent organic group comprising a combination of these groups.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^３は、単結合、メチレン基、アルキレン基、アリーレン基、下記式（４）で表される基、又はこれらの基を組み合わせてなる２価の有機基である。 - 特許庁

This manufacturing device 1 and the like for molten materials has a burner 3 for melting a supplied material R by bringing the flame generated by combustion of oxyhydrogen OH into contact with the material.例文帳に追加

供給された原料Ｒに、酸水素ＯＨを燃焼させて生じた火炎を接触させて溶融させるバーナ３を備える溶融物の製造装置１等。 - 特許庁

In the circuit 3, an error spread coefficient for at least one signal of the R, G and B signals is made different from the error spread coefficients for other signals.例文帳に追加

誤差拡散処理回路３は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号に対する少なくとも１つの信号に対する誤差拡散係数を、他の信号に対する誤差拡散係数と異ならせる。 - 特許庁

In the formula, R expresses a ≥8C alkyl, AO expresses at least one of ethyleneoxy and propyleneoxy and (n) expresses an integer of 3-25.例文帳に追加

Ｒ−（ＡＯ）_ｎ−ＯＨ （Ｉ）（式中、Ｒは炭素数８以上のアルキル基を表し、ＡＯはエチレンオキシおよびプロピレンオキシの少なくとも一方を表し、ｎは３〜２５の整数を表わす） - 特許庁

There are directed to the crystalline forms of (R)-8-chloro-1-methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine, compositions containing the same, preparations, and uses thereof.例文帳に追加

本発明は、（Ｒ）−８−クロロ−１−メチル−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−３−ベンザゼピンの結晶形、これを含んでいる組成物、その調製および使用に関する。 - 特許庁

The filter property compensation circuit 3 comprises: a serial circuit of a dielectric resonator 4 and a capacitor C; and a resistor R connected in parallel to the serial circuit.例文帳に追加

フィルタ特性補償回路３は誘電体共振器４とキャパシタンスＣとの直列回路と、その直列回路に対して並列に接続される抵抗Ｒとを備える。 - 特許庁

This is a compound expressed by general formula (1) in which R shows independently a hydrogen atom or a 1-4C lower alkyl group, and n shows an integer of 1-3.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒは各々独立に、水素原子、または炭素数１〜４の低級アルキル基を表し、ｎは１〜３の整数を示す）で表される化合物。 - 特許庁

The apparatus is provided with a microwave irradiating mechanism 2 for irradiating the inside of a box unit 4 with a microwave and a conveying mechanism 3 for conveying the spent filter cloth R used in the filtration type dust collector.例文帳に追加

筐体４内部にマイクロ波を照射するマイクロ波照射機構２と、濾過式集塵機で使用した使用済み濾布Ｒを移送する移送機構３を備える。 - 特許庁

The control means 3 sets a start point P1 and an end point P2 on an area 5 of the screen, and sets a moving route R from the start point P1 to the end point P2.例文帳に追加

制御手段３は、画面の領域５上で、始点Ｐ１および終点Ｐ２を設定するとともに、始点Ｐ１から終点Ｐ２までの移動経路Ｒを設定する。 - 特許庁

The vertex of the protrusion of the light transmission plate 3 has a shape of a spherical surface whose curvature radius R is made to be larger than at least a length V of the liquid crystal panel 1 in the short edge direction.例文帳に追加

導光板３の凸部頂部は球面状であり、その曲率半径Ｒは少なくとも液晶パネル１の短手方向の長さＶよりも大きくしてある。 - 特許庁

By repeatedly turning on and off switches SW2 and SW 3 only for a prescribed short time, charges with which the capacitor Ca is charged are slowly discharged via a resistor R.例文帳に追加

所定の短時間だけスイッチＳＷ２，ＳＷ３をＯＮＯＦＦを繰り返すことによりコンデンサＣａの充電電荷が抵抗Ｒを介してゆっくり放電されていく。 - 特許庁

A chamfering section 5 is formed to the terminal section 3 projected from the solder surface 1a of the printed board 1 while being positioned on the rear side of the direction of carrying R of the printed board 1.例文帳に追加

プリント基板１の搬送方向Ｒの後側に位置して、このプリント基板１の半田面１ａから突出する端子部３に面取り部５を形成する。 - 特許庁

A cyclic fluorine compound represented by formula [1] (wherein, n is 1-3) is reacted with a silyl enol ether compound represented by formula [2] (wheren, R^1, R^2 and R^3 are each a 1-10C alkyl group or a 6-10C aryl group) in the presence of fluoride ions.例文帳に追加

ただし、式中、ｎは１〜３、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、炭素数１〜１０のアルキル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^４は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^５とＲ^６は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基若しくは炭素数６〜１０のアリール基、又は、Ｒ^４とＲ^５若しくはＲ^５とＲ^６が、−（ＣＨ_２）ｍ−でつながった環状構造、ｍは、１〜８である。 - 特許庁

In the method for operating the electric furnace for smelting the ferro-nickel, with which sintered ore 4 is melted by making the electric current flow into slag layer 2 and metal layer 1 through electrodes 3, the furnace resistance (R) satisfying the following formula (1)... R(mΩ)=(1000/3)×Electric power(MW)/{-0.3×the例文帳に追加

スラグ層２及びメタル層１に電極３を介して通電して、焼鉱４を熔融するフェロニッケル製錬用電気炉の操業方法において、電力負荷の増減に応じ、下記の式を満足する炉抵抗（Ｒ）を予め求め、それを用いて炉抵抗の設定値を変更し、該設定値を維持するように電極位置を自動制御する。 - 特許庁

By appropriately setting the shape, the dimensions and arrangement pattern of the convex-lens-like projection 3 or the content of the fluorescent dye forming the convex-lens-like projection 3, the natural light whose R/B is about 0.6 usually is modified to modified light whose R/B is about 1.5 to 5 by making the natural light pass through the plant growing film 1.例文帳に追加

凸レンズ状突起３の形状、寸法、配置パターン、あるいは、凸レンズ状突起３を形成している蛍光染料の含有率などを適宜設定することにより、通常はＲ／Ｂ比が０．６程度である自然光を、植物育成フィルム１を通過させることによってＲ／Ｂ比が１．５〜５程度の改質光に改質する。 - 特許庁

[In the formula, R^1CO- is a saturated or unsaturated fatty acid residue having an average of 10-22 carbon atoms; a is -O- or -NR^2- (R^2 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1-3 carbon atoms); M^1 is a hydrogen atom, alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or organic amines; n is an integer from 1 to 3].例文帳に追加

Ｒ^1ＣＯ−ａ−（ＣＨ_2）nＳＯ_3Ｍ^1 （１）〔Ｒ^1ＣＯ−は平均炭素原子数１０〜２２の飽和または不飽和の脂肪酸残基；ａは−Ｏ−または−ＮＲ^2−（Ｒ^2は水素原子、または炭素原子数１〜３のアルキル基）；Ｍ^1は水素原子、アルカリ金属類、アルカリ土類金属類、アンモニウムまたは有機アミン類；ｎ＝１〜３の整数〕 - 特許庁

The aseismatic reinforcing structure formed by after-fitting a reinforcing structure R to the existing building T is characterized in that the reinforcing structure R is provided with reinforcing stairs 3 extended along a structure plane to be reinforced of the existing building T and that seismic shearing force is transmitted from the upper floor side to the lower floor side by the reinforcing stairs 3.例文帳に追加

既存建物Ｔに補強構造体Ｒを後付けしてなる耐震補強構造であって、補強構造体Ｒが、既存建物Ｔの補強すべき構面に沿って延在する補強階段３，３，…を具備しており、補強階段３，３，…によって、地震せん断力が上階側から下階側へと伝達されることを特徴とする。 - 特許庁

When the CD-R 3 is set in the CD drive 21 of a CD player 2, the semiconductor memory 4 is set in a slot 22 for semiconductor memory and the operator instructs the reproduction of data, the CD drive 21 reads the encrypted data from the CD-R 3, and a decryption part 23 decrypts the data by using the encryption key stored in the semiconductor memory 4.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ３がＣＤプレーヤ２のＣＤドライブ装置２１にセットされ、半導体メモリ４が半導体メモリ用スロット２２にセットされ、操作者がデータの再生を指示すると、ＣＤドライブ装置２１がＣＤ−Ｒ３より暗号化されたデータを読み出し、復号化部２３が、半導体メモリ４が記憶する暗号鍵を用い、このデータを復号化する。 - 特許庁

The method for solubilizing and stabilizing (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone and the pharmacologically acceptable salt thereof comprises incorporating hydroxypropyl-β-cyclodextrin with (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or the pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンまたはその薬理学的に許容できる塩に、ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを配合することを特徴とする、（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンおよびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

This 4-cyano-3-oxobutanoic acid ester is obtained by reacting a 4-halo-3-oxobutanoic acid ester compound represented by the general formula (1) (X is a halogen atom; and R is a 1-8C alkyl) with an alkali metal cyanide in methanol, and is represented by the general formula (2) (X and R are as previously defined).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘはハロゲン原子、ＲはＣ１−Ｃ８アルキル基を表す。）で示される４−ハロ−３−オキソブタン酸エステル化合物とアルカリ金属シアン化物とをメタノール中で反応させることにより、一般式（２） （式中、ＸおよびＲは前記と同じ意味を表す。）で示される４−シアノ−３−オキソブタン酸エステルが得られる。 - 特許庁