「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiseptic, mildewproofing, bactericidal, bacteriostatic and algicidal agent contains an amine salt of a pyridinethiol expressed by formula (1) (R is methyl, ethyl, 2-hydroxyethyl, tetrahydrofurfuryl, 3-methyl-2-pyridyl or 3-mercapto-2,4,5-thiadiazolyl).例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒはメチル基、エチル基、２−ヒドロキシエチル基、テトラヒドロフルフリル基、３−メチル−２−ピリジル基、３−メルカプト−２，４，５−チアヂアゾリル基である。）で示されるピリジンチオールのアミン塩が、前記課題を解決した。 - 特許庁

A reactor R constructed of the insulation base material 1 having the through holes 2 and electrodes 3 and 4 is formed when the electrodes 3 and 4 generating discharge inside each of the through holes 2 are arranged in the insulation base material 1.例文帳に追加

各貫通孔２内で放電を発生させるための電極３、４を絶縁基材１に設けることで、貫通孔２を設けた絶縁基材１と電極３、４とからなる反応器Ｒを形成する。 - 特許庁

A cutting bit 1 has a bit portion 3 provided with bits 4 at the end of a cylindrical bit body 2 in a peripheral direction, with its cutting height from a road surface R being greater than the inner diameter of the bit portion 3.例文帳に追加

円筒状のビット本体２の先端部に周方向へわたってビット４が設けられたビット部３を有する切削ビット１の路面Ｒへの切削高さ寸法を、ビット部３の内径以上とする。 - 特許庁

Then, the clock signal CLK and the reset signal R are inputted in spreading code generation parts 7, all the spreading code generation parts 7 of the units 1-1, 1-2, 1-3 are activated by being simultaneously synchronized with on of the power supply part 3.例文帳に追加

そして、クロック信号ＣＬＫとリセット信号Ｒとが拡散符号発生部７に入力され、ユニット１−１，１−２，１−３の全ての拡散符号発生部７が、電源部３のオンと同時に同期して作動する。 - 特許庁

The nuclear reactor 1 has reflectors 2 and 3 reflecting neutrons, wherein pebble fuels 4 are circulated in a flow path R divided by the reflectors 2 and 3 while a nuclear reaction is induced to generate output.例文帳に追加

この原子炉１は、中性子を反射する反射体２、３を有し、これらの反射体２、３により区画された流路Ｒ内にてぺブル燃料４を流動させつつ核反応させて出力を発生する。 - 特許庁

As the bite, a bite 12 having a relief angle D1 of 3 degrees or more and 4.5 degrees or less, with a rake angle D2 of 3 degrees or more and 8 degrees or less, and curvature radius R at the tip of 1.5 μm or more and 6 μm or less is used.例文帳に追加

バイト１２として逃げ角Ｄ１が３度以上４．５度以下で且つすくい角Ｄ２が３度以上８度以下で、先端の曲率半径Ｒが１．５μｍ以上６μｍ以下のものを使用する。 - 特許庁

To provide solid forms of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide, which are selective androgen receptor modulators, and processes of preparation thereof.例文帳に追加

選択的アンドロゲン受容体調節因子となる（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの固体形態とそれを生産するための方法の提供。 - 特許庁

To provide an ecological and economical method for preparing enantiomerically pure 1-substituted-3-aminoalcohols represented by the formulae, particularly (S)-(-)- and (R)-(+)-3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanol.例文帳に追加

下式の鏡像異性的に純粋な１−置換−３−アミノアルコール、特に（Ｓ）−（−）−および（Ｒ）−（＋）−３−Ｎ−メチルアミノ−１−（２−チエニル）−１−プロパノールを調製するためのエコロジカルで経済的な方法の提供。 - 特許庁

The paper tray comprises a base wall 1 and rising walls 2, 3 connected with respective peripheral sides thereof with the adjacent rising walls 2, 3 joined with each other, wherein rules R forming borders between facing walls 2 and the base wall 1 are arcuated.例文帳に追加

底壁１の周縁各辺に立上壁２、３を連設し、隣接する立上壁２、３を繋ぎ合わせた紙製トレーにおいて、対向する立上壁２と底壁１の境をなす罫線Ｒを円弧状に湾曲させる。 - 特許庁

A retaining frame A, comprising a standing tab 3 brought into contact with one side surface 6 of a square-pillar arm B and a put-on plate 4 which is connected with the standing tab 3 and put on the upper surface of the arm B, is erected on an apparatus R.例文帳に追加

機器Ｒに角筒状腕金Ｂの一方の側面６に接する起立片３と該起立片３に連設して前記腕金Ｂの上面に載置する載置片４とから成る掛止枠Ａを立設する。 - 特許庁

The conveying container 1 for the reels stacks a plurality of the reels R and stores them in a space surrounded by a bottom plate 2, a top plate 3 and a cylindrical side wall 4 pinched between the bottom plate 2 and the top plate 3.例文帳に追加

リール用搬送容器１は、底板２及び天板３と、底板２及び天板３の間に挟持された筒状の側壁４とによって囲まれた空間に、リールＲを複数積層して収納するものである。 - 特許庁

The dimension A in the disc circumferential direction of the elongated hole is set 1.5-3 times as much as the dimension B in the disc radial direction thereof, and the minimum radius R of the circular arcs of both the edges is set 1/4-3/4 times as much as the dimension B in the disc radial direction.例文帳に追加

長孔の円板周方向の寸法Ａを円板径方向の寸法Ｂの１．５〜３倍とし、両端縁を形成する円弧の最小径Ｒを円板径方向の寸法Ｂの１／４〜３／４倍とする。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises [R-(R*,R*)]-2-(4- fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1 H-pyrrole-1-heptanoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount effective for lowering blood cholesterol levels and a pharmaceutically acceptable support.例文帳に追加

血中コレステロールを低下させるのに有効な量の 〔Ｒ−（Ｒ^*,Ｒ^*）〕−２−（４−フルオロフェニル）−β,δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸またはその薬学的に許容しうる塩および薬学的に許容しうる担体を含有する高コレステロール血症治療用の医薬組成物である。 - 特許庁

The dialkyl silane compound is represented by formula (1), (in the formula, R^2 and R^3 are each the same or different alkyl group, R^1 is a non-cyclic acetal group), and is produced by reacting a phenyl Grignard reagent substituted with the non-cyclic acetal with a dialkyl organic silicon compound having an aryloxy group or a halogen atom.例文帳に追加

非環状アセタール置換フェニルグリニヤール試薬とアリールオキシ基又はハロゲン原子を有するジアルキル有機ケイ素化合物とを反応させることで下記式（１）（式中、Ｒ^２およびＲ^３は同一又は異なってもよいアルキル基を示し、Ｒ^１は非環状アセタール基を示す。）で表わされるジアルキルシラン化合物を高収率で製造する。 - 特許庁

The invention relates to the pharmacological composition for treatment of hypercholesterolemia comprising an effective amount for reducing blood cholesterol level of a hemimagnesium salt or N-methylglucamine salt of [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino) carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid and a pharmacologically acceptable carrier.例文帳に追加

血中コレステロールを低下させるのに有効な量の［Ｒ−（Ｒ^*,Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β,δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸のヘミマグネシウム塩またはＮ−メチルグルカミン塩、および薬学的に許容しうる担体を含有する高コレステロール血症治療用の医薬組成物である。 - 特許庁

The porous polypropylene film roll is obtained by rolling a porous film comprising a polypropylene resin containing an amide-based compound represented by chemical formula (1) R^2-NHCO-R^1-CONH-R^3 and having β-crystallization forming ability of 60-90%.例文帳に追加

化学式（１）であらわされるアミド系化合物を含有する、β晶形成能が６０〜９０％であるポリプロピレン樹脂からなる多孔性フィルムを捲回した多孔性ポリプロピレンフィルムロールであって、フィルム中の前記アミド系化合物濃度が０．０５〜０．４質量％であり、かつ前記アミド系化合物の濃度バラツキが５０〜１５０％である多孔性ポリプロピレンフィルムロールとする。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol compound represented by formula (2) [R^1 is H or an alkyl; (n) is 1 or 2] from a compound represented by formula (1) (R^2 and R^3 are each identically or differently H or the like).例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１は、水素原子またはアルキル基を表わし、Ｒ^２およびＲ^３はそれぞれ同一または相異なって、水素原子等を表わし、ｎは１または２を表わす。）で示される化合物から、一段階で式（２）（式中、Ｒ^１およびｎは上記と同一の意味を表わす。）で示されるアルコール化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The resin removing agent is a solution which comprises a block polyether-modified silicone compound comprising a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^1)_3-N^+-R^2-X^-, a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^3)_4-N^+-X^-, a silicone moiety and a polyether moiety, and a solvent.例文帳に追加

一般式、（Ｒ^１）_３−Ｎ^＋−Ｒ^２・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、一般式、（Ｒ^３）_４−Ｎ^＋・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、シリコーン部分とポリエーテル部分とから少なくとも構成されるブロック型ポリエーテル変性シリコーン化合物と、溶媒と、を含有する溶液である樹脂除去剤である。 - 特許庁

In voice compilation equipment 1, when there is no omission in R voice data inputted to an R input terminal 2 nor L voice data inputted to an L input terminal 3, while outputting each inputted voice data as it is, in a correlation processing means 6, voice difference data showing the correlation of the R voice data and the L voice data is obtained.例文帳に追加

音声編集装置１において、Ｒ入力端子２に入力されたＲ音声データとＬ入力端子３に入力されたＬ音声データとに欠損がない場合、それぞれの入力された音声データをそのまま出力するとともに、相関処理手段６において、Ｒ音声データとＬ音声データの相関を示す音声差分データを求める。 - 特許庁

The hybridization method of gene comprises adding a hybridization reaction solution on the genetic microarray, in which a compound represented by chemical formula (1) is included, wherein R^1, R^2, R^3 each is independently a linear or branched 1-5C alkyl and X^- is an anion of an organic acid.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション反応溶液が下記化学式（１） 式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、それぞれ独立的に直鎖または分枝鎖のＣ_１−Ｃ_５アルキルであり、Ｘ^−は、有機酸の陰イオンである：の化合物を含有し、遺伝子マイクロアレイ上に前記ハイブリダイゼーション反応溶液を加えることを含む遺伝子のハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

This 3-aminothiophene derivative is expressed by general formula (6a) [wherein, R^9 is H, carboxyl or a 1-6C alkoxycarbonyl; and R^a is trifluoromethyl, difluoromethyl, methyl, ethyl, a pyrazole substituted by a halogen atom or the like, thiazole, furil, thienyl, phenyl, pyridyl, pyrazinyl, isothiazole or the like, and especially trifluoromethyl is preferable as the R^a].例文帳に追加

下記一般式（６ａ）で示される３−アミノチオフェン誘導体（式中、Ｒ9は水素原子、カルボキシル基または炭素数１〜６のアルコキシカルボニル基であり、Ｒaは、トリフルオロメチル基、ジフルオロメチル基、メチル基、エチル基、ハロゲン原子等で置換されたピラゾール基、チアゾール基、フリル基、チエニル基、フェニル基、ピリジル基、ピラジニル基、イソチアゾール基等であり、Ｒaとしては、特にトリフルオロメチル基が好ましい。）。 - 特許庁

A material mainly containing an organic Si compound R^1_xSi(OR^2)_4-x (where R^1 is a phenyl or a vinyl group, R^2 is an alkyl group, and x is an integer of 1-3.) is plasma polymerized or reacted with an oxidizer to form an organic-containing Si oxide interlayer insulation film.例文帳に追加

一般式：Ｒ^1_xＳｉ（ＯＲ^2 ）_4-x （但し、Ｒ^1 はフェニル基又はビニル基であり、Ｒ^2 はアルキル基であり、ｘは１〜３の整数である。）で表わされる有機シリコン化合物を主成分とする原料を、プラズマ重合反応させるか又は酸化剤と反応させることによって、有機含有シリコン酸化膜よりなる層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

A free piston 3 stored slidably in a housing 1 to partition an oil chamber R from a gas chamber G has a communicating hole 3a communicating an oil chamber R side with a gas chamber G side in a shaft core part and a bladder 4 expanding and shrinking by slight change of oil pressure in the oil chamber R while separating the communicating hole 3a from the gas chamber G.例文帳に追加

ハウジング（１）内に摺動可能に収装されて油室Ｒとガス室Ｇとを画成するフリーピストン３が軸芯部に油室Ｒ側とガス室Ｇ側との連通を可能にする連通孔３ａを有すると共に、この連通孔３ａをガス室Ｇと分離しながら油室Ｒにおける僅かな油圧の変化で伸縮するブラダ４を有してなる。 - 特許庁

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations. 例文帳に追加

研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省

The arylcarboxylic acid compound is represented by general formula (I) [wherein X is an oxygen atom or a sulfur atom; Ar is an aryl group or a heteroaryl group; R^1 and R^2 are the same or different and are each a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group, a lower alkoxy group or a trifluoromethyl group; and R^3 is a hydrogen atom or a lower alkyl group].例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）[式中、Ｘは、酸素原子又は硫黄原子を示し、Ａｒは、アリール基又はヘテロアリール基を示し、Ｒ^１及びＲ^２は、同一又は相異なって、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基又はトリフルオロメチル基を示し、Ｒ^３は、水素原子又は低級アルキル基を示す。 - 特許庁

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations. 例文帳に追加

③研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省

There are provided a crystalline hydrochloride salt of 1-isopropyl-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-3-carboxylic acid {(1S,3R,5R)-8-[(R)-2-hydroxy-3-(methanesulfonyl-methyl-amino)propyl]-8-azabicyclo[3.2.1]oct-3-yl}amide or a solvate thereof.例文帳に追加

本発明は、１−イソプロピル−２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−３−カルボン酸{（１Ｓ，３Ｒ，５Ｒ）−８−〔（Ｒ）−２−ヒドロキシ−３−（メタンスルホニル−メチル−アミノ）プロピル〕−８−アザビシクロ〔３．２．１〕オクト−３−イル}アミドの結晶塩酸塩またはその溶媒和物を提供する。 - 特許庁

The packaging bag comprises the bag body 3 for receiving and wrapping a rice ball R, a cut 50 provided at an edge of the bag body 3, and an anti-shifting tape 40 formed on the bag body 3 from a vicinity of the cut 50 in the tearing direction.例文帳に追加

おにぎりＲを収納して包装する袋本体３と、該袋本体３の縁部に設けられた切り口５０と、該切り口５０近傍から破断方向に向けて袋本体３に形成されたずれ防止用テープ４０とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the switch unit having a display 3 formed by applying or printing coatings including a light-emitting material light-emitting at brightness corresponding to an amount of irradiated light, thickness T of the display 3 is set up in response to a distance R from the light source 4 to the display 3 and an incident angle θ of the light incident to the display 3.例文帳に追加

照射される光の量に応じた輝度で発光する発光物質を含む塗料を塗布又は印刷することにより形成される表示３を有するスイッチ装置において、表示３の厚さＴを、光源４から表示３までの距離Ｒと表示３に入射する光の入射角θとに応じて設定する。 - 特許庁

At the time of non-recording when the recording medium R is not present between the line head 2 and the roller member 3, ink ejected preliminarily from the line head 2 toward the outer circumferential surface 3a of the roller member 3 and adhered to the roller member 3 is removed by the removing means 8 as the roller member 3 rotates.例文帳に追加

そして、ラインヘッド２とローラ部材３との間に記録媒体Ｒが介在しない非記録時において、ローラ部材３の外周面３ａに向かってラインヘッド２から予備吐出され、その後、ローラ部材３に付着したインクは、ローラ部材３の回転に伴い除去手段８により除去される。 - 特許庁

The government submitted the “Bill on Special Measures for the Promotion of Research and Development by Certified Multinational Enterprises” to the 177th session of the Diet in February 2011. The bill provides for incentives for multinational enterprises such as reduced corporate taxes and lower patent fees for new R&D projects, as well as for companies with headquarters in Japan. (see Figure 5-3-3-1).例文帳に追加

政府は、グローバル企業による研究開発事業及び統括事業を対象とした法人税負担軽減、特許料軽減等の措置を講ずる「特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法案」を平成23 年2 月に第177 回通常国会に提出した（第5-3-3-1 図）。 - 経済産業省

This method for producing the adamantane derivative represented by formula (3) [R^1 is H or methyl; R^2 is adamantyl or the like; and (n) is an integer of 1 to 4] comprises reacting, for example, acrylic acid or methacrylic acid (specific unsaturated carboxylic acid) with a vinyl ether represented by the general formula (5).例文帳に追加

式（３）（Ｒ^1は水素またはメチル基、Ｒ^2はアダマンチル基等、ｎは１〜４の整数を示す。）で表されるアダマンタン誘導体の製造において、例えばアクリル酸またはメタクリル酸（特定の不飽和カルボン酸）と、下記式（５）で表されるビニルエーテルとを反応させる。 - 特許庁

The first crystal particle 1 comprises a main phase particle independent region 3 where a specific rare earth element R does not form a solid solution in the main phase particle and a rare earth element solid solution region 4 at a surface layer where a specific rare earth element R forms a solid solution in the main phase particle.例文帳に追加

第１の結晶粒子１は、特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶していない主相粒子単独領域３と、特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶した表層部の希土類元素固溶領域４とからなる。 - 特許庁

The component [A] of the hydrolytic condensation product preferably includes: a moiety derived from a hydrolyzable compound represented by (R^1)_n-Si-(OR^2)_4-n; and a moiety derived from a hydrolyzable compound represented by (R^3)_m-M-(OR^4)_p-m.例文帳に追加

［Ａ］成分の加水分解縮合体が、（Ｒ^１）_ｎ−Ｓｉ−（ＯＲ^２）_４−ｎ で表される加水分解性化合物に由来する部分と、（Ｒ^３）_ｍ−Ｍ−（ＯＲ^４）_ｐ−ｍ で表される加水分解性化合物に由来する部分とを含むとよい。 - 特許庁

Since the glass 3 is provided with an upwardly outer inclination to the vertical direction, the sunlight R incident substantially from just above can be reflected to a direction distant from the building 1, and the influence of the sunlight R to a passenger near the building can be reduced.例文帳に追加

ガラス３を外側上向きで垂直方向に対して斜設したから、ほぼ真上からの太陽光Ｒを建築物１から離れる方向に反射することができ、建築物１の近くにいる通行者などへの太陽光Ｒの影響を軽減することができる。 - 特許庁

Within each opposing surface R of a pair of discharge electrodes 2 and 3 forming the grow discharge of a gas laser oscillator, a low job function region 11a having the job junction which is smaller than that of the remaining region 10a within the opposing surface R is formed.例文帳に追加

ガスレーザ発振装置のグロー放電部を構成する一対の放電電極２及び３の各々の対向面Ｒ内に、その対向面Ｒ内における残余の領域１０ａよりも仕事関数が小さい低仕事関数領域１１ａを形成する。 - 特許庁

This resin composition for optical stereo shaping comprises an oxetane compound of 3-60 mass% represented by general formula (I) (wherein R^1 is a 1-5C alkyl group and R^2 is a 2-10C alkylene group that may have an ether bond).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）；（式中、Ｒ^1は炭素数１〜５のアルキル基及びＲ^2はエーテル結合を有していてもよい炭素数２〜１０のアルキレン基を示す。）で表されるオキセタン化合物を、３〜６０質量％の割合で含有する光学的立体造形用樹脂組成物。 - 特許庁

In the formula, each of R^1 and R^2 shows a 1-24C alkyl group or acyl group, AO shows a 2-4C oxyalkylene group, but 50 mol% or more of the AO is a 4C oxyalkylene group, and m shows a number of 3 to 25.例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−（ＡＯ）_ｍ−Ｒ^2 （Ｉ）（Ｒ^1およびＲ^2は水素原子、炭素数１〜２４のアルキル基またはアシル基を表し、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基を表し、ただし、ＡＯの５０モル％以上は炭素数４のオキシアルキレン基であり、ｍは３〜２５を表す。） - 特許庁

When it is assumed that the inside diameter of a cylindrical cup part-shaped part 4 and an axial length of an area which is formed on the opening side of the cylindrical cup part 4 without impregnating the emitter are R and L, respectively, the electrode head 3 of this discharge lamp 11 is so formed as to satisfy a relationship of L>R.例文帳に追加

放電ランプ１１の記電極ヘッド３を、円筒カップ部位形状部位４の内径をＲとし、円筒カップ部位４の開口部側に形成されたエミッタを含浸させていない領域の軸方向の長さをＬとすると、Ｌ＞Ｒの関係にする。 - 特許庁

A holder for long-sized objects includes a seat 1 with a protuberance 10 having a seat surface 11 to be pressed against an long-sized object R, a fastening string 2 to be wound around the object R, a wound state keeping member 3 with a passage 30 for the string 2, and a cord lock 4.例文帳に追加

長尺物Ｒに押し当てられる座面１１を備えた隆起部１０を備えた座体１と、長尺物Ｒに掛け回される締め付け紐２と、締め付け紐２の通し部３０を備えた掛け回し状態の維持部材３と、コードロック４とを備えている。 - 特許庁

The refrigerant flowing from the refrigerant inlet hole 3a is permeated through the filter layer 335 upward and generates liquid accumulation R in a space 310 inside the tank 3, and the liquid refrigerant of the liquid accumulation R flows out through the refrigerant outlet hole 3b.例文帳に追加

冷媒流入孔３ａから流入された冷媒が、フィルター層３３５を上向きに透過して、タンク内空間３１０に液溜まりＲを生成するとともに、この液溜まりＲの液冷媒が、冷媒流出孔３ｂを通って流出されるよう構成される。 - 特許庁

The system comprises; a display device 2 which is provided on a roof 3a of a taxi 3; a DVD-R/W device in which advertisement information is recorded; and a reading and reproducing device which reads and displays the advertisement information recorded in the DVD-R/W device.例文帳に追加

タクシー３の屋根３ａに配設された表示装置２と、広告情報を記録したＤＶＤ−Ｒ／Ｗと、このＤＶＤ−Ｒ／Ｗに記録された広告情報を読み取り、上記表示装置に表示させる読取再生装置と、を具備している。 - 特許庁

Provided are a compound of formula (I) or its salt, wherein the naphthalene ring may be substituted in the 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 position by R^1, and R^1 represents -CH_2CH_2COOH or -CH=C(CH_3)COOH, and a composition containing the compound.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、ナフタレン環は２、３、４、５、６、７または８位においてＲ^１によって置換され得、そしてＲ^１は−ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＯＯＨまたは−ＣＨ＝Ｃ（ＣＨ_３）ＣＯＯＨを表す］の化合物またはその塩、及び該化合物を含有する組成物。 - 特許庁

The method for producing a diesterified diene derivative (1) [R^1 to R^3 are each the same or different hydrocarbon group or the like; X is an eliminable group] comprises dimerizing an esterified alkene (2) in the presence of a stoichiometric amount of a transition metal compound or typical metal and a catalytic amount of a transition metal compound.例文帳に追加

量論量の遷移金属化合物存在下、又は、典型金属及び触媒量の遷移金属化合物存在下、エステル化アルケン（２）をニ量化させることを特徴とするジエステル化ジエン誘導体（１）の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

In the formula, R^1 is a 1-6C alkyl group; R^2 is one or two or more groups selected from the group consisting of 1-18C (un)substituted monovalent hydrocarbon groups; and a is an integer of 5-120.例文帳に追加

（A）：チキソ度αが1.03〜1.50で25℃における粘度が100〜1,000,000mPa・sであるオルガノポリシロキサン100質量部（B）：下記一般式（１）で表される片末端3官能の加水分解性オルガノポリシロキサン5〜200質量部（C）：平均粒径0.1〜100μmで且つ比表面積0.01〜50m^2/ｇの熱伝導性無機充填剤200〜4000質量部。 - 特許庁