「305」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method requires a step of evaluating the state of a live memory flag 305, and a step 514 for storing network performance data into a first memory element 301, if the live memory flag 305 indicates an affirmative value, and a step 520 for storing network performance data into a second memory element 302, if the live memory flag 305 indicates a negative value.例文帳に追加

この方法では、ライブ・メモリ・フラグ３０５の状態を評価するステップと、ライブ・メモリ・フラグ３０５が肯定値を示している場合には、第１のメモリ素子３０１にネットワーク性能データを記憶するステップ５１４と、ライブ・メモリ・フラグ３０５が否定値を示している場合には、第２のメモリ素子３０２にネットワーク性能データを記憶するステップ５２０が求められる。 - 特許庁

When a camera 200 captures an image and a new image file is received, if a free space of the flash memory 305 is smaller than the data size of the received image file, in order to secure the space in the flash memory 305 equivalent to or larger than the data size of the received image file , the CPU 304 preferentially deletes the transmitted image file from the flash memory 305.例文帳に追加

ＣＰＵ３０４は、カメラ２００で撮影が行われて新たな画像ファイルを受信したときに、フラッシュメモリ３０５の空き容量が受信した画像ファイルのデータサイズよりも小さい場合には、フラッシュメモリ３０５内に受信した画像ファイルのデータサイズ以上の空き容量を確保するために、フラッシュメモリ３０５から送信済み画像ファイルを優先して削除する。 - 特許庁

Perhaps the most important question that we endeavor to answer with the 305b report follows: Is water quality improving or worsening?例文帳に追加

おそらく，305（b）報告書で筆者が答えようとする最重要な問いは，｢水質が向上しているか，劣化しているか？｣というものである。 - 英語論文検索例文集

(v) Any person who has failed to submit the report or materials under the provision of Article 305, or has submitted false reports or materials; 例文帳に追加

五　第三百五条の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 305 The court of second instance shall revoke the judgment of first instance when it finds that the judgment is unjust. 例文帳に追加

第三百五条　控訴裁判所は、第一審判決を不当とするときは、これを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 307 Material evidence whose purport serves as evidence shall be examined pursuant to the preceding Article and Article 305. 例文帳に追加

第三百七条　証拠物中書面の意義が証拠となるものの取調をするについては、前条の規定による外、第三百五条の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court examines the written statement pursuant to the provision of the preceding paragraph, the proviso to paragraph (3) of Article 305 may not be applied. 例文帳に追加

２　前項の規定により調書を取り調べる場合においては、第三百五条第三項ただし書の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When a person has failed to make a report in violation of the provisions of Article 305, paragraph (4) or Article 308, paragraph (5) or who has made a false report 例文帳に追加

七　第三百五条第四項又は第三百八条第五項の規定に違反して報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toner residual amount detecting circuit 305 detects a capacitance varied in response to the toner residual amount, and detects the toner residual amount.例文帳に追加

トナー残量検知回路３０５は、トナー残量に応じて変化する容量を検出し、トナー残量を検出する。 - 特許庁

Each phase shifter 305 is constituted of a reflection mode phase shifter element 320 operating with an isolation device 330.例文帳に追加

各位相シフタ３０５は、アイソレーションデバイス３３０とともに動作する反射モード位相シフタ素子３２０からなる。 - 特許庁

The size of the collapsible bicycle is 12×25×6 inches (305×635×153 mm), and is more preferable than that of the other collapsible bicycles.例文帳に追加

折り畳み自転車の大きさは１２×２５×６インチ（３０５×６３５×１５３ｍｍ）であり、他の折り畳み自転車よりも好ましいものである。 - 特許庁

The packet obtaining application 305 obtains IP layer packet data, before applying IPSec by the IPSec module 306.例文帳に追加

パケット取得アプリケーション３０５は、ＩＰＳｅｃモジュール３０６によりＩＰＳｅｃが適用される以前のＩＰ層パケットデータを取得する。 - 特許庁

At a request for analysis, a reagent container moving unit 305 moves the reagent container between a reagent driving unit and the fixed disk.例文帳に追加

分析要求に従い、試薬コンテナ移動ユニット３０５は、試薬コンテナを試薬駆動ユニットと固定ディスクとの間で移動させる。 - 特許庁

An abnormality detection unit 305 detects existence of update abnormality while the firmware update unit 304 updates the firmware.例文帳に追加

異常検知部３０５は、ファームウェア更新部３０４によるファームウェアの更新中に更新異常の有無を検知する。 - 特許庁

A folder relationship holding part 305 manages only master/slave relationships in hierarchically arranged files and/or folders.例文帳に追加

フォルダ関係保持部３０５は、階層的に配置されたファイル及び／又はフォルダにおいて、親と子のみの関係を管理する。 - 特許庁

Next, the base station device transmits downlink data including the precoder to the mobile station device according to the transmitted downlink grant (305).例文帳に追加

次に、基地局装置は、送信されたダウンリンクグラントに従って、移動局装置へプレコーダを含む下りリンクデータを送信する（３０５）。 - 特許庁

Moreover, a phase shifter 305 can change the direction of an antenna beam by using a common driving mechanism 360.例文帳に追加

さらに、共通の駆動機構３６０を用いて位相シフタ３０５がアンテナビームの向きを変えることが可能である。 - 特許庁

Then, predoping is performed on the recess 305, and a SiGe layer 401 is further formed in the recess by epitaxial deposition.例文帳に追加

その後、窪んだ部分３０５にプレドーピングを行い、更に窪みにＳｉＧｅ層４０１をエピタキシャル成長で形成する。 - 特許庁

An electrostatic latent image is formed when a print controller 305 of a print engine wirelessly transmits digital printing signals.例文帳に追加

プリントエンジンの印刷コントローラ３０５が、デジタル印刷信号を無線によって伝送すると、静電潜像が作られる。 - 特許庁

The infrared light reflection layer 305 is provided at a location corresponding to an area in which photo sensor devices 32a are formed.例文帳に追加

ここでは、赤外光線反射層３０５をフォトセンサ素子３２ａが形成された領域に対応するように設ける。 - 特許庁

In the irradiation, the UV-B exposure dose (at 305 nm wavelength) of the ultraviolet lamp 12 is ≤60 μw/cm^2, preferably ≤50 μw/cm^2.例文帳に追加

このとき、紫外線ランプ１２のＵＶ−Ｂ照射量（波長３０５ｎｍにおいて）を６０μw／cm2以下、望ましくは５０μw／cm2以下とするのがよい。 - 特許庁

The packet obtaining application 305 obtains packet data in a data link layer and stores the same in a packet data 309.例文帳に追加

パケット取得アプリケーション３０５は、データリンク層でパケットデータを取得してパケットデータ３０９に保存する。 - 特許庁

A determination reference range averaging part 305 averages the continuous plurality of age determination reference range data.例文帳に追加

判定基準範囲平均化部３０５は、連続する複数の年齢の判定基準範囲データを平均化する。 - 特許庁

The wire grid polarizer (300) for polarizing an incident light (130) includes a base member (305) having a first surface (307).例文帳に追加

入射光（１３０）を偏向するワイヤグリッド偏光子（３００）は、第１の表面（３０７）を備えた基材（３０５）を有する。 - 特許庁

A processor 305 calculates a color printing added amount from the use ratio of respective Y(yellow), M(magenta) and C(cyan) of each print page.例文帳に追加

処理装置３０５により、印刷ページ毎の各色Ｙ（イエロー）、Ｍ（マゼンダ）、Ｃ（シアン）の使用割合Ｐからカラー印刷追加金額を算出する。 - 特許庁

An output selection part 305 selectively takes the output of the code applying part 303 or output of the adder 304.例文帳に追加

出力選択部３０５は、符号付与部３０３の出力または加算器３０４の出力を選択的に取り出す。 - 特許庁

An EC 102 which is a microcomputer for power source management turns switches 304 and 305 to OFF once an overcurrent caused by the layer short-circuit or the like is detected.例文帳に追加

電源管理を行うマイコンであるＥＣ１０２は、レアショート等による過電流を検出するとスイッチ３０４および３０５をＯＦＦにする。 - 特許庁

A voltage control type oscillator 305 generates an oscillation signal having the frequency near to the resonance frequency of the piezoelectric transformer.例文帳に追加

電圧制御型発振器３０５が圧電トランスの共振周波数付近の周波数をもつ発振信号を生成する。 - 特許庁

The PC 301 collates the authentication information received from a bar code reader 304 with the authentication information stored in a database 305 (#11).例文帳に追加

ＰＣ３０１は、バーコードリーダ３０４から受け取った認証情報を、データベース３０５に格納された認証情報と照合する（＃１１）。 - 特許庁

The coaxial tube 315 is fixed by a fixing mechanism 500 in a state of holding the dielectric plate 305 and the metal electrode 310.例文帳に追加

同軸管３１５は、誘電体板３０５および金属電極３１０を保持した状態にて固定機構５００により固定される。 - 特許庁

The chemical mixing arrangement includes the mixing room (305) and a means for generating a jet of each of the reagents.例文帳に追加

化学混合アレンジメントは、混合室（３０５）と各試薬のジェットを生成するべく設けられた射出手段を有する。 - 特許庁

The ink member 305 transcribes the ink directly onto the high shape-adaptability surface of an imaging member 320.例文帳に追加

インク部材３０５は画像部材３２０の形状順応性が高い表面に直接にインクを転写する。 - 特許庁

A digital waveform signal value stored in the memory 304 is supplied to a transmission circuit 305 via a CPU 307.例文帳に追加

メモリ３０４に記憶されたデジタル波形信号値は、ＣＰＵ３０７を介して送信回路３０５に供給される。 - 特許庁

A network of processing devices (305, 306, 307) is arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加

処理装置(305,306,307)のネットワークは、アドレシングヘッダおよびデータ部分を有するパケットによって通信するように構成されている。 - 特許庁

When the vehicle can be detected through the redetection, the vehicle position is registered in a travel track storage part 305 as determined coordinates at the time (t).例文帳に追加

再検出の結果、当該車両を検出できた場合はその車両位置を時刻ｔの確定座標として走行軌跡格納部３０５に登録する。 - 特許庁

An authentication key generation part 305 generates an authentication key unique to session ID and merchandise ID.例文帳に追加

認証キー生成部３０５は、セッションＩＤおよび商品ＩＤに対して固有の認証キーを生成する。 - 特許庁

Imaging output from a CCD camera section 302 is obtained as first and second image signals having a different exposure time through an electronic shutter circuit 305.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ部３０２の撮像出力は、電子シャッタ回路３０５により異なる露光時間による第１、第２の画像信号として得られる。 - 特許庁

Further, by moving the hand, the robot device determines whether the detected dirt or scratch is due to the lens of the camera 305 or the hand.例文帳に追加

さらにハンドを移動させることで、検出された汚れや傷がカメラ３０５のレンズ又はハンドのいずれに起因するかを判定する。 - 特許庁

The intermediate body tube 3 contains a projection optical system 302 and the optical element 305 having the prescribed spectral transmittance.例文帳に追加

中間鏡筒３は、投影光学系３０２と所定の分光透過率を有する光学素子３０５とを内蔵している。 - 特許庁

A data copy function 307 discriminates uni-cast or multicast based on the obtained information 305 and copies data by a number for the multicast.例文帳に追加

データコピー機能３０７は得た情報３０５をもとに、ユニキャストかマルチキャストかを判断しマルチキャストを行う数だけデータをコピーする。 - 特許庁

A protocol control part 260 sends the object transmitting instruction to a communication processing part 305 where the instruction is transmitted.例文帳に追加

プロトコル制御部２６０は、このオブジェクトの送信の指示を、その送信を行うべき通信処理部３０５に渡す。 - 特許庁

Then, grouping processing is applied to grouping candidate cell groups in accordance with the obtained ranking to return to processing from the step 302 (305).例文帳に追加

次に、得られた順位付けに応じて、グルーピング候補セル群に対してグルーピング処理を行い、ステップ３０２からの処理に戻る（３０５）。 - 特許庁

Then, a specific cardiac phase determining part 305 determines the specific cardiac phase suitable for reconstruction based on the size of the difference.例文帳に追加

そして、特定心位相決定部３０５が、その差異の大きさに基づいて再構成に適した特定の心位相を決定する。 - 特許庁

A face of the dielectric plate 305 at least shielding the vacuum from atmospheric air is coated with a metal film 305a (or a metal composite film).例文帳に追加

誘電体板３０５の少なくとも真空と大気とを遮断する面は、金属膜３０５ａ（又は金属複合膜）により被覆されている。 - 特許庁

A protrusion 303 for positioning a stator and a protrusion 305 for positioning a linear guide are formed integrally with the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０には、固定子位置決め用の突部３０３及びリニアガイド位置決め用の突条３０５と、が一体形成されている。 - 特許庁