「305」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A comment registration part of a comment editing device reads an attribute block from the JPEG file, updates an offset value of a comment area 305 managed by an attribute table such that the comment area 305 is inserted in the end of the attribute block, writes it in the JPEG file 155 such that a position of the attribute area does not changes, and subsequently writes comment information.例文帳に追加

コメント編集装置のコメント登録部は、ＪＰＥＧファイルから属性ブロックを読み出し、コメント領域３０５を属性ブロックの最後に挿入するように、属性テーブルに管理されるコメント領域３０５のオフセット値を更新して、属性領域の位置が変わらないようにＪＰＥＧファイル１５５に書き込み、続いてコメント情報を書き込む。 - 特許庁

The electronic device includes: a power storage element 303 for storing power of a power supply supplied from the outside; a plurality of loads 305 supplied with the power stored in the power storage element 303; and a control means 304 for selectively switching whether or not to supply power to each of the plurality of loads 305 on the basis of a voltage of the power storage element 303.例文帳に追加

電子機器は、外部から供給される電源の電力を蓄える蓄電素子３０３と、蓄電素子３０３に蓄えられた電力が供給される複数の負荷３０５と、蓄電素子３０３の電圧に基づいて、複数の負荷３０５のそれぞれに対して電力を供給するか否かを選択的に切換える制御手段３０４と、を備える。 - 特許庁

A base station unit 303 directed to a base station 301 is separated from a user terminal unit 305 directed to a user terminal 307 in the closed space, and the signal transfer between the base station unit 303 and the user terminal unit 305 uses a frequency of a band 304 not used or vacant among the frequency bands assigned to a target radio system.例文帳に追加

基地局３０１に対向する基地局向けユニット３０３と該閉空間内のユーザ端末３０７に対向するユーザ端末向けユニット３０５とに分離され、該基地局向けユニットと該端末向けユニットの間の信号伝送は、対象無線システムに割り当てられた周波数帯域のうち、未使用、または、空き状態にある周波数帯３０４を用いて行われるように構成されている。 - 特許庁

The low-pass filter circuit 307 comprises an impedance circuit 305 and an opening/closing switch 306 which is connected in parallel with the impedance circuit 305, the opening/closing switch 306 being controlled in opening/closing at a predetermined timing such that a detection operation is not adversely affected by a drift of the low-pass filter circuit 307.例文帳に追加

低域フィルタ回路３０７は、インピーダンス回路３０５とインピーダンス回路３０５に並列接続された開閉スイッチ３０６とを備えており、低域フィルタ回路３０７のドリフトによって検出動作が悪影響を受けないように、開閉スイッチ３０６は所定タイミングで開閉制御される。 - 特許庁

Thereby the DFF 306 and the DFF 308 are operated in the rise and the fall of the double multiplication output 305 respectively to generate excellent each output signal 3010 and 3011 provided with the phase difference of 90° in the half frequency to the double multiplication output 305 by two clock division circuits 309 designed according to this structure.例文帳に追加

これにより、ＤＦＦ３０６は２逓倍出力３０５の立ち上がりで、またＤＦＦ３０８は２逓倍出力３０５の立ち下がりで動作し、この構成による２分周回路３０９により、２逓倍出力３０５に対し１／２の周波数で各々良好な９０°の位相差を持つ出力信号３０１０、３０１１が生成される。 - 特許庁

In a function such that an Internet facsimile machine 305 receives various e-mails 309 to be delivered via the LAN 301 or the Internet 306 and transfers as facsimile image information to a facsimile machine 308, when the Internet facsimile machine 305 rejects the transfer for any reasons, a transfer reject reason is annexed to the received e-mail 309 to be automatically printed out.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置３０５がＬＡＮ３０１若しくはインターネット３０６を経由して届く様々なＥｍａｉｌ３０９を受信し、ファクシミリ装置３０８にファクシミリ画情報として転送する機能において、インターネットファクシミリ装置３０５が何らかの理由で転送を拒否した場合、受信したＥｍａｉｌ３０９に転送拒否理由を添付して自動的にプリントアウトする。 - 特許庁

The radio communication apparatus includes a module 305 for performing radio communications, and a power supply unit 304 for to be connected to the communication network to obtain an instruction for the control of power from the outside and controlling so that the supply of power to the module 305 can be either ON or OFF on the basis of the obtained instruction.例文帳に追加

無線通信装置であって、無線通信を行うモジュール３０５と、通信ネットワークに接続することで、外部より電力の制御に関する指示を取得し、取得した指示に基づき、モジュール３０５への電力の供給がＯＮおよびＯＦＦのいずれかになるよう制御する電源部３０４とを備えた。 - 特許庁

When the temperature detected by a thermistor 304b exceeds a threshold Temp_th, after the lapse of a predetermined time Δt from the start of the supply of the power to the heater 305 (S4 and S5), it is decided that the abnormality occurs in the pressure mechanism 210 and the supply of the power to the heater 305 is stopped (S7).例文帳に追加

次いで、上記ヒータ３０５への電力供給開始から所定時間Δｔの経過後にサーミスタ３０４ｂにより検出された温度が閾値Ｔｅｍｐ＿ｔｈを超えている場合（ステップＳ４〜Ｓ５）、加圧機構２１０に異常が発生していると判断され、ヒータ３０５への電力供給が停止される（ステップＳ７）。 - 特許庁

A wire feeder 300 comprises a longitudinal table 302 movable in the longitudinal direction along the wire feeding direction D, and upper and lower tables 304 and 305 movable in the vertical direction along the direction orthogonal to the wire feeding direction with respect to this longitudinal table 302, and feed rollers 320 and 321 for feeding the wire are rotatably provided on the upper table 304 and the lower 305.例文帳に追加

ワイヤフィード装置３００は、ワイヤ送り方向Ｄに沿って前後方向に移動可能に設けられた前後テーブル３０２と、この前後テーブル３０２に対してワイヤ送り方向と直交する方向に沿って上下方向に移動可能な上下テーブル３０４，３０５とを有し、上テーブル３０４及び下テーブル３０５には、ワイヤを送るフィードローラ３２０，３２１が回転可能に設けられている。 - 特許庁

An oil fan heater comprises a vaporizer thermistor 117 as a vaporizer temperature sensor, a fuel pressure feeding electromagnetic pump 103 and a supply fan 113 for causing factors of deciding a warm air heating capability, circuits 305 and 307 for driving the pump 103 and fan 113 and a microcomputer 300 for controlling the circuits 305 and 307 based on vaporizer temperature information from the thermistor 117.例文帳に追加

石油ファンヒータは、気化器温度検知部としての気化器サーミスタ１１７と、温風暖房能力を決定する要因となる燃料圧送式電磁ポンプ１０３および送風ファン１１３と、これらを駆動させる回路３０５および３０７と、気化器サーミスタ１１７からの気化器温度情報に基づいて駆動回路３０５および３０７を制御するマイクロコンピュータ３００とで構成されている。 - 特許庁

An information multiplexing apparatus 30 includes a slice address conversion section 301 for mapping user data 31 to a slice address of slice data 305 constituting a bitstream 32, and a stuffing byte insertion section 306 for adding a stuffing byte to an end portion of the slice data 305 at the slice address to which the user data 31 is mapped by the slice address conversion section 301.例文帳に追加

情報多重化装置３０は、ビットストリーム３２を構成するスライスデータ３０５のスライスアドレスにユーザデータ３１をマッピングするスライスアドレス変換部３０１と、このスライスアドレス変換部３０１によりユーザデータ３１がマッピングされたスライスアドレスのスライスデータ３０５の終端部分にスタッフィングバイトを付加するスタッフィングバイト挿入部３０６とを備える。 - 特許庁

In this image forming apparatus including a first execution environment (a real time OS 301) and a second execution environment (a virtual machine 305), an application 2 (309) calls an interface (API 303) of the real time OS 301 through API 306 interpretable by the virtual machine 305, thereby controlling a controller control part 302.例文帳に追加

第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first execution environment (real time OS 301) and a second execution environment (virtual machine 305), a second application 309 controls a controller control part 302 by calling an interface (API 303) on the real time OS 301 via an API 306 interpretable by the virtual machine 305.例文帳に追加

第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁

This image processor 30 includes an image memory 305 for temporarily storing image data generated from the output of a camera 20 and also storing the image data processed by an image processing board 307 and this board 307 for performing fault detection processing, based on the image data stored in the memory 305 and the output of a laser radar 25.例文帳に追加

画像処理装置３０は、カメラ２０の出力より生成される画像データを一旦記憶し、後述の画像処理ボード３０７で処理された結果の画像データを記憶するための画像メモリ３０５と、画像メモリ３０５に記憶された画像データとレーザレーダ２５の出力とにより障害物検出処理を行なうための画像処理ボード３０７とを含む。 - 特許庁

(vi) Any person who has failed to answer any question under the provision of Article 305 or has made a false answer, or has refused, obstructed, or avoided the inspection under the provision of the same Article; and 例文帳に追加

六　第三百五条の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同条の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 305(2) and (3) (Procedures Required Where Foreign Corporations Seek the Application of the Special Provisions for Taxation) shall apply mutatis mutandis to the certificate set forth in Article 214(1) of the Act for a nonresident. 例文帳に追加

２　第三百五条第二項及び第三項（外国法人が課税の特例の適用を受けるための手続等）の規定は、非居住者に係る法第二百十四条第一項の証明書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To ensure that the acetylene welding equipment, which generates or uses the acetylene gas of a pressure of 7 kPa or more complies with the standards prescribed by paragraph (1) of Article 305. 例文帳に追加

二　ゲージ圧力七キロパスカル以上のアセチレンを発生し、又は使用するアセチレン溶接装置にあつては、第三百五条第一項に規定する基準に適合するものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remaining toner quantity in the toner container 300 is likewise successively detected by detecting an electrostatic capacity between a pair of electrodes 305 by a toner remaining quantity successive detection circuit 307.例文帳に追加

一方、同様に、電極対３０５間の静電容量をトナー残量逐次検出回路３０７で検出することによりトナー容器３００内のトナー逐次残量を検出する。 - 特許庁

The antenna 301 is an adaptive antenna with an impedance control circuit 305, and its impedance is adaptively controlled by a signal from the signal processing circuit 311.例文帳に追加

アンテナ３０１は、インピーダンス制御回路３０５を有する適応アンテナであり、信号処理回路３１１からの信号によってインピーダンスが適応的に制御される。 - 特許庁

A demultiplexer 304 demultiplexes a wavelength multiplexed optical signal for each wavelength, and an optical switch 305 changes over output ports for the demultiplexed optical signals of respective wavelengths.例文帳に追加

分波器３０４は、波長多重化された光信号を波長毎に分波し、光スイッチ３０５は、分波されたそれぞれの波長の光信号の出力ポートを切り替える。 - 特許庁

Exposure is carried out (a, b) by using the photomask 303 which is given a distribution of transmissivity and also has the transmissivity of a spacer part 305 set lower than the lowest transmissivity of a lens part 304.例文帳に追加

透過率に分布を持たせ、スペーサ部分３０５の透過率をレンズ部分３０４の最も低い透過率よりも低くなるように設定したフォトマスク３０３を用いて露光する（ａ，ｂ）。 - 特許庁

The discontinuous parts of the input stream are replaced with macro block data having correct MB addresses that have been already prepared by the replacement data generating circuit 305.例文帳に追加

入力ストリームは、マクロブロックが不連続な部分で、置換用データ発生回路３０５において予め用意された、正しいＭＢアドレスを有するマクロブロックデータに置き換えられる。 - 特許庁

The timing selection part 305 sends the reading timing signals of respective colors with a prescribed time difference in the case of outputting the color image, and in the case of outputting the monochromatic image, simultaneously sends the reading timing signals of respective colors.例文帳に追加

タイミングセレクト部３０５は，カラー画像を出力する場合には所定の時間差で各色毎の読出しタイミング信号を送り，モノクロ画像を出力する場合には同時に各色の読出しタイミング信号を送る。 - 特許庁

The electrode 104 constitutes an electrode pair together with a photoreceptor drum 101 used as an electrode in the other side, and an output from the electrode in the other side is connected to a toner residual amount detecting circuit 305.例文帳に追加

電極１０４は、他方の電極として利用される感光ドラム１０１とともに電極対を構成しており、その他方の電極からの出力はトナー残量検知回路３０５に接続されている。 - 特許庁

The transmission circuit 305 is operated by trigger timing from a trigger gate 306, and the observing object digital waveform signal value is transmitted from a connector terminal 308 to a waveform display section 4.例文帳に追加

送信回路３０５は、トリガゲート３０６からのトリガータイミングにより動作して、被観測デジタル波形信号値をコネクタ端子３０８から波形表示部４に伝送する。 - 特許庁

The switching of the fail-safe valve 305 is controlled by the control oil pressure PSLS of a linear solenoid (SLS) 202 and the control oil pressure PDSU of a duty solenoid (DSU) 203.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５の切り換えは、リニアソレノイド（ＳＬＳ）２０２の制御油圧ＰＳＬＳとデューティソレノイド（ＤＳＵ）２０３の制御油圧ＰＤＳＵとにより制御される。 - 特許庁

The control parts 105, 305 apply voltages of mutually reverse polarities to the electrode 103a and the electrode 103b, and apply voltages of reverse polarities in terms of positive and negative polarities to the same electrode elements.例文帳に追加

制御部１０５，３０５は、電極１０３ａ及び電極１０３ｂに互いに逆極性の電圧を印加すると共に同一電極要素には正負の逆極性の電圧を交互に印加する。 - 特許庁

The switchover of the fail-safe valve 305 is controlled by control hydraulic pressure of an ON-OFF solenoid (SL) 204 and control hydraulic pressure of a duty solenoid (DSU) 203.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５の切り換えは、ＯＮ−ＯＦＦソレノイド（ＳＬ）２０４の制御油圧とデューティソレノイド（ＤＳＵ）２０３の制御油圧により制御される。 - 特許庁

The control means can discriminate whether the data read by the same magnetic head 305 is the data of the magnetic card 100 or the data of the bankbook by their formats.例文帳に追加

制御手段は、同一の磁気ヘッド３０５で読み取ったデータをそのフォーマットによって磁気カード１００のデータか、通帳のデータか判別することができる。 - 特許庁

Then the memory part 302 sends the picture data of each color to an arithmetic processing part 304 in accordance with a reading timing signal sent from a timing selection part 305.例文帳に追加

次に，メモリ部３０２は，タイミングセレクト部３０５から送られる読出しタイミング信号に従って，各色の画像データを演算処理部３０４へ送る。 - 特許庁

The auxiliary amplifiers 305 contain built-in voltage offsets and they start from the auxiliary amplifier having the minimum voltage offset and are terminated by the auxiliary amplifier having the maximum offset.例文帳に追加

補助増幅器の各々は、ビルトイン電圧オフセットを含み、最小の電圧オフセットを有する補助増幅器から始まり最大のオフセットを有する補助増幅器で終わる。 - 特許庁

On the basis of a received deletion prohibit attribute adding command, the wireless transmitter 300 adds the deletion prohibit attribute to the corresponding image file to prohibit the image file from being deleted from a flash memory 305.例文帳に追加

ワイヤレストランスミッター３００は、受信した削除禁止属性付加コマンドに基づいて、該当する画像ファイルに対して、削除禁止属性を付加することによりフラッシュメモリ３０５からの削除を禁止する。 - 特許庁

A gas turbine control system 290 may regulate the blending 355 and a temperature 361 of the primary gas fuel 305 and the secondary gas 320, to promote desired combustion.例文帳に追加

ガスタービン制御システム（２９０）により、所望の燃焼を促進するために一次ガス燃料（３０５）及び二次ガス（３２０）の配合（３５５）及び温度（３６１）を調節することができる。 - 特許庁

A part or the whole of the graphic data generated by the application 303 is selected by a mouse or the like, and the selected data are copied onto a clipboard 305.例文帳に追加

アプリケーション３０３により生成されたグラフィックデータに対し、マウス等でその一部或いは全部を選択し、かつ選択されたデータをクリップボード３０５にコピーする。 - 特許庁

Additionally, the decoder (305) includes a parallel processor (903,1103) which accesses edge values from the stored mapping matrix to decode the LDPC codes.例文帳に追加

さらに、デコーダ（３０５）は、記憶されたマッピング行列からのエッジ値にアクセスしてＬＤＰＣコードをデコードする並列プロセッサ（９０３，１１０３）を含む。 - 特許庁

When a print mode is an image mode, or it is judged that the image mode is suitable from the judgment information, a de-spooler 305 generates image data by a renderer 306.例文帳に追加

デスプーラ３０５は、印刷モードがイメージの場合、あるいは、判別情報からイメージモードが好適と判定した場合には、レンダラ３０６によりイメージデータを生成する。 - 特許庁

A SAT/internal resistance calculation part 305 estimates gradient κ and viscosity coefficient ρ based on the pinion angular velocity ω_p, the side slip angle α_f, and the disturbance torque T_d.例文帳に追加

ＳＡＴ／内部抗力算出部３０５ではピニオン角速度ω_pと、横滑り角α_fと外乱トルクＴ_dから、勾配κと粘性係数ρとを推定する。 - 特許庁

An ink meniscus is previously provided with charges by applying a charge supply pulse 305 to all recording electrodes 15 during an interval for carrying a recording sheet thereby applying a uniform potential difference between both electrodes.例文帳に追加

記録紙を搬送するインターバル時間に全ての録電電極１５に電荷供給パルス３０５を印加して、両電極間に一様な電位差を与えることにより、インクメニスカスに予め電荷を供給する構成とした。 - 特許庁

A rotary contact 315 receives serially transmitted digital data signals from a controller 305 and generates selection signals and digital pixel voltages.例文帳に追加

回転式接合部３１５は、コントローラ３０５からシリアル伝送されたデジタルデータ信号を受信し、選択信号とデジタルピクセル電圧を生成する。 - 特許庁

The electric power transmission unit 303 moves a transmission circuit 305 by a power source 304 and emits electromagnetic waves toward variable focus spectacles 302 from a transmission antenna 306.例文帳に追加

電力送信ユニット３０３では、電源３０４で発信回路３０５を動かし、送信アンテナ３０６から可変焦点眼鏡３０２に向かって電磁波を出す。 - 特許庁

The area (305) more deeply gets in under the gate electrode (302) than the area (311) gets in under the gate electrode (310).例文帳に追加

ゲート電極の向きの為、領域（３０５）は、領域（３１１）がゲート電極（３１０）の下に入り込むよりも、一層深くゲート電極（３０２）の下に入り込んでいる。 - 特許庁

The gate electrode 302 is formed in a silicon layer 301 on the embedded oxide layer to form a recess 305 on a silicon surface that sandwiches the gate electrode 302.例文帳に追加

埋め込み酸化物層上のシリコン層３０１にゲート電極３０２を形成し、ゲート電極３０２を挟んだシリコン面に窪んだ部分３０５を形成する。 - 特許庁

An architecture for a persistent virtual environment dashboard 300 includes a "data acquisition" process 301, an "analysis" process 303, a visualization process 305 and data storage 307.例文帳に追加

永続的仮想環境ダッシュボード３００のアーキテクチャは、「データ獲得」プロセス３０１、「分析」プロセス３０３、視覚化プロセス３０５、及びデータ記憶３０７を含む。 - 特許庁

The transmission side reproduces the data frame for broadcasting to the first and second wired transmission lines (procedure ST304), and sends a confirmation response 305 to the reception side.例文帳に追加

送信側は、データフレームを複製して第一及び第二の有線伝送路に同報送信し（手順ＳＴ３０４）、確認応答３０５を受信側に送る。 - 特許庁

The printer includes a predictive compression rate database 306 and the compression method of the print data is selected from the received parameter and the predictive compression rate database by a compression method selection unit 305.例文帳に追加

印刷装置は予測圧縮率データベース３０６を有しており、印刷方式選択部３０５により受信したパラメータと予測圧縮率データベースから印刷データの圧縮方式を選択する。 - 特許庁