「5円玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

玉４を円周方向に沿って等間隔に保持する保持器５の軸方向一方側の円環部６に、隣接する玉４間をオイルエア中のエアが通過するのを抑制する遮風部６ｂを形成した。例文帳に追加

An annular part 6 on one side in the axial direction of a cage 5 holding balls 4 at equal spaces along a circumferential direction is formed with an air shielding part 6b preventing air in the oil air from passing through between the adjacent balls 4. - 特許庁

円板部１６に転入した遊技玉５は、円板部１６を周回しながら開口１７に接近して該開口１７の一部分又は他部分から落下して玉転動部１９上を略振り子状に往復転動した後落下する。例文帳に追加

The game ball 5 which rolls into the disc part 16 approaches the opening 17 while circulating on the disc part 16, falls from one part or the other part of the opening 17, reciprocates and rolls on the ball rolling part 19 while penduluming and then falls down. - 特許庁

また、保持器５の開口部側において、玉４のピッチ円直径から保持器内周面までの距離をＡ、玉のピッチ円直径から保持器外周面までの距離をＢとした場合、０＜Ｂ≦Ａ／２の関係を満たす。例文帳に追加

Furthermore, on the aperture side of the cage 5, a relationship 0<B≤A/2 is satisfied, where A is a distance from a pitch diameter of the ball 4 to the inner periphery of the cage and B is a distance from the pitch diameter of the ball to the outer periphery of the cage. - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、２列の玉３と、内輪１と外輪２との間に各列の玉３をそれぞれ保持する保持器４，４と、略円板状部材からなる非接触形の密封装置５，５と、を備えている。例文帳に追加

The double-row angular ball bearing comprises an inner ring 1; an outer ring 2; two rows of balls 3; retainers 4, 4 that respectively retain each row of balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2; and noncontact-type sealing devices 5, 5 comprising a roughly disk-shaped member. - 特許庁

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。例文帳に追加

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保持器５は、内部に玉を保持するポケット１１を、環状体１２の円周方向の複数箇所に有する冠形状のものである。例文帳に追加

The retainer 5 has a crown shape, having pockets 11 with balls retained therein at multiple positions in the circumferential direction of an annular body 12. - 特許庁

玉軸受に用いられる鉄製の保持器５を、円周方向の複数箇所にボール４を保持するポケット５ａを設けたリング状とする。例文帳に追加

The steel retainer 5 used for ball bearings is formed in a ring shape having pockets 5a for retaining balls 4 at a plurality of circumferential positions. - 特許庁

玉軸受に用いられる保持器５を、円周方向の複数箇所にボール４を保持するポケット５ａを設けたリング状とする。例文帳に追加

This cage 5 to be used for the ball bearing is ring-shaped with pockets 5a formed in a plurality of circumferential positions for holding balls 4. - 特許庁

固定側部材２の円筒部２ａの先端部に、玉軸受５の内輪５ａの抜け止め突起１７が設けられている。例文帳に追加

A coming-off preventing projection 17 for the inner ring 5a of the ball bearing 5 from coming off is provided on a tip part of the cylinder part 2a of the fixed member 2. - 特許庁

転がり軸受５は、アンギュラ玉軸受部分５２，５２と円筒ころ軸受部分５１とを同一軸線上に組み合わせた。例文帳に追加

This rolling bearing 5 is formed by combining angular ball bearing parts 52 and 52 and a cylindrical roller bearing part 51 on the same axis. - 特許庁

パチンコ玉揚送研磨装置（１）は、螺旋溝（１３）が外周面に形成された回転円柱体（１１）と、回転円柱体（１１）を少なくもと部分的に囲む外筒（５）と、螺旋溝（１３）に導入されたパチンコ玉を研磨するために外筒（５）内部に配された研磨シート（３７）と、を備えている。例文帳に追加

This pachinko ball lifting and polishing device (1) is provided with the rotary columnar body (11) where a helical groove (13) is formed on an outer peripheral surface, an outer cylinder (5) for at least partially surrounding the rotary columnar body (11) and the polishing sheet (37) disposed inside the outer cylinder (5) for polishing pachinko balls introduced to the helical groove (13). - 特許庁

この玉軸受用保持器５は、環状体１２の一側面に一部が開放されて内部に玉を保持するポケット１１を、前記環状体１２の円周方向複数箇所に有する。例文帳に追加

This cage 5 for the ball bearing has a pocket 11 partially opened on one side surface of an annular body 12 and holding the ball inside, in a plurality of places in the circumferential direction of the annular body 12. - 特許庁

パチンコ玉揚送装置は、螺旋溝１３が外周面に形成された円柱体１１と、円柱体回転手段と、外筒５と、螺旋溝にパチンコ玉を導入するための導入手段７と、研磨シート３７と、裏打板３９と、を備えている。例文帳に追加

This pachinko ball lifting device is provided with a columnar body 11 where a helical groove 13 is formed on an outer peripheral surface, a columnar body rotation means, an outer cylinder 5, an introduction means for introducing pachinko balls to the helical groove, the polishing sheet 37 and a backing plate 39. - 特許庁

第１及び第２の互いに間隔をおいた円リング状の軸受けディスク（２，３）を備え、軸受けディスクは互いに偏心的に動き、これにより軸受けディスクの間に配置されている軸受け玉（４）が所属の円軌道（５）上で転動する形式のスラスト玉軸受け（１）である。例文帳に追加

The thrust ball bearing (1) comprises a first and a second bearing discs (2, 3) of circular ring shape which a mutually located at a fixed spacing wherein the bearing disc moves eccentrically to each other, thereby bearing balls (4) arranged between the bearing discs are guided to roll on the assigned circular raceway surfaces (5). - 特許庁

グリース落下防止板８は、リング板４ｂの玉保持部５の底部近傍に当接し、玉保持部５と平坦部６との間に空間部Ｓを維持するように軸受の円周方向に沿って連続したリング形状をしている。例文帳に追加

In this case, the grease dropping preventive plate 8 has a ring shape continued along the circumferential direction of the bearing so as to make contact with the neighbourhood of a bottom part of a ball holding part 5 of the ring plate 4b and to maintain a space part S between the ball holding part 5 and a flat part 6. - 特許庁

円筒状本体の相対面３，３に夫々転動体としての玉１４を保持する保持部４，４を有し、円筒状本体２の外周に案内部５を有する転動体保持スペーサ１とする。例文帳に追加

This roller retaining spacer 1 has retention parts 4 and 4 for retaining balls 14 as rollers on the opposed surfaces 3 and 3 of a cylindrical body, respectively, and a guide part 5 provided on the circumference of the cylindrical body 2. - 特許庁

玉軸受７の外輪８をプーリ本体５の円筒状のボス部２に嵌め込み、内輪９における表面側に円環状の第１ダストカバー１１を嵌め込む。例文帳に追加

An outer ring 8 of a ball bearing 7 is fitted into a cylindrical boss part 2 of a pulley body 5 and an annular first dust cover 11 is fitted to a surface side of an inner ring 9. - 特許庁

繭玉５は、紅白二色のスポンジ樹脂製素材によってほぼ円柱状に成形し、この円柱中心軸に沿って短冊片３の横幅員よりも若干小さな内径を有する取付孔部５Ａを開穿形成する。例文帳に追加

The cocoon ball 5 is molded in an almost columnar shape with a material made of sponge resin in two colors of red and white and an attaching hole part 5A with an inner diameter slightly smaller than the width of the strip piece 3 is perforated and formed along the column center axis. - 特許庁

各玉５、５の直径ｄとピッチ円直径Ｄとの比ｄ／Ｄを０．１２〜０．４の範囲に規制し、荷重変動に伴う上記デューティ比の変動を大きくする事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

The ratio d/D of the diameter (d) of respective balls 5, 5 to the pitch circle diameter D is regulated to be in the range of 0.12-0.4, and variations in the duty ratio following the variations of the load are increased, thus solving above problems. - 特許庁

転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加

A rolling bearing device 100 takes advantage of a free space 11 between a flange 14 of an outer ring of a spiral wound gasket 1 and a flange 15 of a hub spindle 2, so that a pitch circle diameter of a ball group 4 by the side of vehicle outer is set greater than that of a ball group 5 of vehicle inner side. - 特許庁

転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加

In this rolling bearing device 100, a pitch circle diameter of a group of balls 4 at a vehicle outer side is larger than a group of balls 5 at a vehicle inner side by activating a free space 11 between a flange 14 of an outer ring 1 and a flange 15 of a hub shaft 2. - 特許庁

シャフト（円筒状転動体）３の両端部の外周に、外輪９外周面形状が凸曲面とされた玉軸受８を嵌め込み、これらの玉軸受８を介してシャフト３が両回転部材１、２の案内溝５、６の内側面と転接するようにした。例文帳に追加

Ball bearings 8 whose outer rings 9 each have an outer peripheral face shaped as a convex face are fitted into the outer peripheries at both ends of a shaft (the cylindrical rolling element) 3 so that the shaft 3 has rolling contact with the inside faces of the guide grooves 5, 6 of both rotating members 1, 2 via the ball bearings 8. - 特許庁

圧縮羽根４ａが取り付けられている軸４を、軸方向に離れた位置に配置される転がり軸受機構５，５で回転自在に支持する形式のターボ圧縮機において、当該転がり軸受機構を、深溝玉軸受５ａ、円すいころ軸受５ｃ、円筒ころ軸受５ｂのいずれかで構成する。例文帳に追加

The rolling bearing mechanism consists of one of a deep groove ball bearing 5a, a tapered roller baring 5c or a cylindrical roller bearing 5b in the turbo compressor of the type rotatably supporting the shaft 4 on which the compression blades 4a are attached by the rolling bearing mechanisms 5, 5 arranged at positions separate in the axial direction. - 特許庁

環状母体５の円周複数箇所に軸方向一方に突出する仕切り部７を設けかつ各仕切り部７の間に玉収容用のポケット６を有する合成樹脂製の冠形保持器４において、玉軸受に使用して回転させたときに玉軸受から外れにくくしたうえで、軸受トルクを軽減するとともに耐摩耗性を向上する。例文帳に追加

To reduce bearing torque and to improve wear resistance while preventing removal from a ball bearing when being used for the ball bearing and rotated in a crown retainer 4 made of synthetic resin having a partition part 7 protruding to one side of the axial direction on plural portions of an annular base body 5 along the circumferential direction, and a pocket 6 for housing a ball between the respective partition parts 7. - 特許庁

この玉軸受用保持器５は、環状体１１の軸方向の一方の面に、軸方向に向いて開口してボール４を転動自在にかつ脱落不能に保持する複数のポケット８を円周方向に並んで有する。例文帳に追加

This ball bearing cage 5 has a plurality of pockets 8 arranged in the circumferential direction and opened to the axial direction to rotatably and undroppably hold balls 4, on one axial face of a circular body 11. - 特許庁

トラクタ２ａの進行に伴い、円弧状の切り込みの内側の部分をなす土と塊状物（甘薯や馬鈴薯、玉葱等）とが前記筒状体５内に導入される。例文帳に追加

As the tractor 2a moves forward, the soil and the corms or tubers (potatoes, sweet potatoes, onions or the like) are led into the space inside the arc incision and then introduced into the cylinder 5. - 特許庁

円筒２１は内周が第一歯車５に圧入され、外周は玉軸受１６が圧入され、かつオイルシール２２のリップ部２２ａと当接している。例文帳に追加

The inner circumference of a cylinder 21 is pressed in a first gear 5, its outer circumference is pressed in a ball bearing 16, and it abuts against the lip part 22a of an oil seal 22. - 特許庁

一番節の先端に装着されてタモ網を支持する玉の柄の口栓５に、バランスウエイト１０を取り付けることのできる収納穴５ｃを、円周方向に沿って複数箇所に形成してある。例文帳に追加

The plug 5 of a landing net handle that is attached to the tip of a first section and supports a landing net is equipped with storage holes 5c to be furnished with balance weights 10 at a plurality of parts in the circumference direction. - 特許庁

前記保持器５は外輪３の内径面に案内されるものであり、前記玉４を保持するポケット５ａ，５ｂが保持器幅方向の中間部分に円周方向に並んで複数設けられる。例文帳に追加

The retainer 5 is guided by an inner diameter surface of the outer ring 3, and a plurality of pockets 5a, 5b for retaining the ball 4 are provided on an intermediate portion in a width direction of the retainer so as to be aligned in a circumferential direction. - 特許庁

インナ側の第１転動体３が内輪部材５と外輪２とに対してアンギュラコンタクトとなるように設けられる玉によって構成されており、アウタ側の第２転動体４が円錐ころによって構成されている。例文帳に追加

The unit is composed of a ball which is provided so that the first rolling body 3 on the inner side contacts angularly to the inner ring member 5 and the outer ring 2, and the second rolling body 4 on the outer side is composed of a tapered roller. - 特許庁

円筒部６０の軸方向の第１の玉５側の端から位置決め外周面部９９までの軸方向の距離を、第２内周面８１の軸方向の長さよりも短くする。例文帳に追加

A distance in the axial direction from an end at a first ball 5 side in the axial direction of the cylindrical part 60 up to the positioning outer circumferential surface part 99 is made shorter than the length in the axial direction of the second inner circumferential surface 81. - 特許庁

玉網の柄に通す筒１、円筒用のチョウツガイ２、ダンゴの受け皿３、チョウツガイの脱着用金具４、チョウツガイの脱着用金具４とガイド用筒５を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A tube 1 for receiving a handle of a landing net, a hinge 2 for a circular cylinder, a chum ball receiving plate 3, a hinge removably-attaching fixture 4, the hinge removably-attaching fixture 4 and a guide tube 5 are attached. - 特許庁

この内輪間座１３ａの内部に、複数個の玉５と反対側の面に軸方向一端を開口させ、全体を円環状とした、油受孔９ａを設ける。例文帳に追加

An oil-receiving aperture 9a formed to an annular shape is provided in the inside of the inner race space 13a while one axial end thereof is opened to a surface of an opposite side to a plurality of balls 5. - 特許庁

加えて、中空カム軸１と歯付き円盤５，６とを互いに回転自在に支持するニードル軸受３，４は、たとえば玉軸受に比べて、半径方向の高さが低いため、それにより減速機のサイズを増大させることなく、中空カム軸１の内径を増大させることが可能となる。例文帳に追加

In addition, needle bearings 3, 4 mutually rotatably supporting the hollow cam shaft 1 and the toothed disks 5, 6 are provided with a low height in a radial direction as compared with, for instance, a ball bearing, so that the internal diameter of the hollow cam shaft 1 can be enlarged without enlarging a size of the reduction gear. - 特許庁

終減速装置１の傘歯車２に連結される回転軸３において、傘歯車２から離れており潤滑条件としては厳しい部位を潤滑性能の確保し易いアンギュラ玉軸受６で支持し、他の部位を疲労耐久力、耐荷重性、及び剛性に優れた円錐ころ軸受５で支持する。例文帳に追加

In the rotary shaft 3 coupled to a bevel gear 2 of a final reduction gear 1, a portion distant from the bevel gear 2 and under a severe lubrication condition is supported by an angular contact ball bearing 6 easily ensuring lubricating performance, and another portion is supported by a tapered roller bearing 5 excelling in fatigue durability, load resistance and rigidity. - 特許庁

カバー９５の円環部９９の形状および寸法は、複列アンギュラ玉軸受５の回転等に伴う弾性変形があっても接触しない範囲で、パルス生成環９１や第２内輪２３との間に微少隙間δが確保されるように設定されている。例文帳に追加

The shape and dimension of an annular ring 99 of the cover 95 are set so as to secure a microscopic clearance δ between the pulse forming ring 91 and a second inner ring 23 in a noncontact range even if there is elastic deformation caused by the rotation of a double-row angular ball bearing 5. - 特許庁

円筒コイルばね４をドーナツ状に変形させ、その両端部４ａ，４ｂを圧着スリーブ５，６でかしめ固定した収容体２の内部に、油脂の劣化抑制機能を有するセラミックス玉３を移動自在に収容する。例文帳に追加

Ceramic balls 3 having the function of controlling the deterioration of fat and oil are contained in a freely movable way in the inside of a container 2 formed in a way that a cylindrical coil spring 4 is deformed in a doughnut-like shape and the both ends 4a and 4b are calked and connected with a crimp sleeve connector 5, 6. - 特許庁

内輪１と外輪２の間で複数のボール３が保持されるポケット５を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部８が設けられた円板形素材７の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部８を有する環状部材９が形成される。例文帳に追加

In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス