「8:31」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching power unit includes a triac 8 for switching whether the rectifying circuit 2 is operated by a voltage doubler rectifier system and the drive circuit 31 for drive to turn on or off the triac 8.例文帳に追加

整流回路２を倍電圧整流方式で動作させるか否かを切換えるトライアック８と、トライアック８をオンまたはオフに駆動する駆動回路３１とを備える。 - 特許庁

The hoses 23, 24 of the widely-bottomed bucket 8 are connected to and disconnected from the hoses 21, 31 of a kelly bar 5, and the kelly bar 5 is connected to and disconnected from the mounting shaft 16 of the widely-bottomed bucket 8.例文帳に追加

そして、拡底バケット８側のホース類２３、２４とケリーバ側のホース類２１、３１の着脱およびケリーバ５と拡底バケット８の取付軸１６との着脱を行う。 - 特許庁

A pair of weights 32 are hung on the upper door 7 and the lower door 8 via pulleys 31 to provide the upper door 7 and the lower door 8 with a vertical motion assisting means 34.例文帳に追加

該上部ドア７と下部ドア８とに、滑車３１を介して上部ドア７及び下部ドア８に錘体３２を一対吊り下げて上下動補助手段３４を設ける。 - 特許庁

The cover 8 has a color as same as that of the water closet main body 8 and a collar 82 formed to conceal the vicinity between the lid member 6 and the cylindrical body 31.例文帳に追加

カバー８は水洗便器本体１と同色のものとし、カバー８は蓋部材６と筒状体３１との周辺を隠蔽するように鍔部８２が形成されている。 - 特許庁

A formed substrate 8 is formed by embedding a plurality of conductor plates 32 in a sealing part 31 made of synthetic resin, and through holes 41 are provided in the formed substrate 8.例文帳に追加

成形基板８は合成樹脂製の封止部３１内に複数の導電板３２を埋設してなるものであり、成形基板８には貫通孔４１が設けられている。 - 特許庁

The sleeve holding part 31 is formed in an arrangement target position A of the sleeve member 7 in the stator 8 at a position that opposes the axial end 80 of the stator 8.例文帳に追加

スリーブ保持部３１は、ステータ８の軸方向端部８０に対向する位置において、ステータ８におけるスリーブ部材７の配置目標位置Ａに形成されている。 - 特許庁

A guide part 31 guiding the rice seed container 29 lowered from the upper part to the prescribed position on the hot water jetting part 8 is installed on the periphery of the hot water jetting part 8.例文帳に追加

温湯噴き上げ部８の周囲に、上方から降ろす種籾容器２９を温湯噴き上げ部８上の定位置に案内する案内部３１を設けてある。 - 特許庁

Consequently, rotating force is applied to the ring frame 8 by pressing it with the first to fourth pin members 31 to 34 and the ring frame 8 is surely positioned.例文帳に追加

このため、第１〜第４ピン部材３１〜３４による押し付けによりリングフレーム８に回転させる力を作用させることができ、リングフレーム８を確実に位置決めできる。 - 特許庁

Then, an energizing means 6 is provided for energizing the driving gear 8 to such a direction that a cog part 81 of the driving gear 8 is deeply engaged with the cog part 31 of the rack 3, out of two directions along the axial direction of the driving gear 8.例文帳に追加

そして、駆動ギア８の軸方向に沿った２方向のうち、駆動ギア８の歯部８１がラック３の歯部３１に深く噛合する方向に駆動ギア８を付勢する付勢手段６を備えている。 - 特許庁

As a result, the pipe 8 can be steadily secured to the armature 6 by the welding and after that the rear end of the wire 9 can be wrapped with the pipe 8 and steadily secured to the pipe 8 by the adhesive 31.例文帳に追加

これにより、パイプ８を溶接によりアーマチュア６に強固に固着することができ、その後でワイヤ９の後端をパイプ８で包み込むとともに接着剤３１によってパイプ８に強固に固着することができる。 - 特許庁

The movable mold support device 200 is equipped with the linear guide 7, a base 8, the movable platen 3, a drive mechanism 2a for linearly moving the base 8 and fixing mechanisms 25 and 31 for fixing the movable platen 3 to the base 8.例文帳に追加

移動金型の支持装置２００は、リニアガイド７と、ベース８と、移動プラテン３と、前記ベース８を直線移動させる駆動機構２ａと、前記移動プラテン３を前記ベース８に固定する固定機構２５、３１を具備する。 - 特許庁

The electric wire 10 is inserted between a pair of ribs 31 provided on the case 7 and the wire is covered by the cover 8 over the ribs.例文帳に追加

ケース７に設けた一対のリブ３１の間に電線１０を挿通し、リブの上からカバー８で電線を覆った。 - 特許庁

The transfer electrode 31 is conducted with an overlying interconnection layer 8 through a conductive material in the contact hole 9a.例文帳に追加

転送電極３１は、コンタクトホール９ａ内の導電材料を介して上層の配線層８と導通している。 - 特許庁

An interpolation division means 31 for interpolating and dividing in each period a signal detected by the magnetic detection part 8 is provided.例文帳に追加

磁気検出部８により検出される信号を周期毎に内挿して分割する内挿分割手段３１を設ける。 - 特許庁

A mixing facilitating ring 8 is disposed in the vicinity of a boundary layer 33 generated between an air layer 31 and a gas layer.例文帳に追加

混合促進リング８は、空気層３１とガス層との間に生じた境界層３３近傍に設置されている。 - 特許庁

Inside the operation panel 8, the insertion part 10 of medals or the like, push button switches 21, 22, 23 and 24 and a sub display 31 are provided.例文帳に追加

操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁

The circuit board 62 is fitted to the carriage 31 while it is inclined along the inclination of the first reflection mirror 8.例文帳に追加

回路基板６２を第１反射ミラー８の傾斜に沿うように傾斜した状態でキャリッジ３１に取り付ける。 - 特許庁

The liquid particles 8 are formed on edge parts 42 of a plurality of liquid particle forming members 31 by the pressure of the pressure actuator.例文帳に追加

そして、加圧アクチュエータの加圧によって、複数の液粒形成部材４１の先端部４２に液粒８が形成される。 - 特許庁

A step part 36 is formed at the end of a bracket 8, and a step part 37 is formed at the end of a gearbox housing 31.例文帳に追加

ブラケット８の端部に段部３６を形成すると共に、ギヤボックスハウジング３１の端部に段部３７を形成する。 - 特許庁

The auxiliary diode 67 is installed between the bearing 37 and the rear cover 8 along the rotating shaft 31 of the rotator 3.例文帳に追加

補助ダイオード６７は、回転子３の回転軸３１に沿って、軸受け３７とリアカバー８の間に配置されている。 - 特許庁

FUJIWARA no Michimasa (992 - August 31, 1054) was a court noble and a tanka poet of the Heian period. 例文帳に追加

藤原道雅（ふじわらのみちまさ、正暦三年（992年）-天喜二年7月20日(旧暦)（1054年8月25日））は平安時代の歌人・公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around March 31, he disguised himself as a farmer and burst through the surrounding Tosa and Inaba armies, escaped to Omiya City, and stayed with a local gambler. 例文帳に追加

3月8日頃、百姓姿に扮して土・因軍の囲みを突破、大宮市まで脱出、地元博徒のもとに落ち着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories on the date of his death, such as October 1, October 30, October 31, November 7, and November 19. 例文帳に追加

没した月日は9月13日(旧暦)、9月30日(旧暦)、10月1日(旧暦)、10月8日(旧暦)、10月20日(旧暦)など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Saneo (767 - August 4, 811) was a nobleman during the early Heian period. 例文帳に追加

藤原真雄（ふじわらのさねお、神護景雲元年（767年）-弘仁2年7月8日(旧暦)（811年7月31日）は、平安時代初期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip part of a joint predetermined part 31 of a welding protrusion 3 of the welding member 1 is set to a diameter of 8 mm or less.例文帳に追加

溶着部材１の溶着突部３における接合予定部３１の先端部を、直径８ｍｍ以下にする。 - 特許庁

In the operation panel 8, an inserting part 10 for tokens etc., push buttons 21, 22, 23, 24, and a sub-display 31 are equipped.例文帳に追加

操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁

A liquid discharge pipe 31 of the liquid force-feed pump 4 is connected with the liquid tank 8 positioned at an upper portion of the ejector 6.例文帳に追加

液体圧送ポンプ４の液体排出管３１を、エゼクタ６の上部に位置する液体タンク８と接続する。 - 特許庁

The substrates 7, 8 are disposed parallel to each other with a specified gap formed, and the positions of the openings 31 and the liquid drops 5 are aligned.例文帳に追加

両基板７，８を所定間隔を開けて平行に配置し、開口部３１と液滴５の位置を合わせる。 - 特許庁

The piston 21 is provided with annular magnets 25, 26, and 27 and the mover 8 is provided with the annular magnets 30, 31, and 32.例文帳に追加

ピストン２１は、リング状磁石２５，２６，２７を備えており、移動子８は、リング状磁石３０，３１，３２を備えている。 - 特許庁

The peripheral wall 36 is erectly provided on the outer surface of the pump case 8 such that the peripheral wall 36 surrounds the vent pipe 31 from the peripheral side.例文帳に追加

周壁３６は、通気管３１をその外周側から囲むようにポンプケース８の外表面に立設される。 - 特許庁

A brushless DC electric motor 30 is used as an electric motor, and a rotor 31 of the electric motor 30 is installed on a rotary shaft 8.例文帳に追加

電動機として、ブラシレス直流電動機３０を用い、電動機３０のロータ３１を回転軸８に取り付ける。 - 特許庁

A liquid drop 5 made of cyclosilane is arranged at an opening 31 of the monomolecular film patterns 30a of the first substrate 8.例文帳に追加

第１基板８の単分子膜パターン３０ａの開口部３１に、シクロシラン溶液からなる液滴５を配置する。 - 特許庁

The blade 31 scrapes off the cleaning liquid applied to the outside peripheral surface 8a of the transfer belt 8 by the absorber 21.例文帳に追加

ブレード３１は、吸収体２１によって搬送ベルト８の外周面８ａに塗布された洗浄液を掻き取る。 - 特許庁

The cycle computer 6 is provided on a handlebar 2 of a bicycle 1, and it is provided with a display part 31 and a push-open mechanism 8.例文帳に追加

サイクルコンピュータ６は、自転車1のハンドル２に設けられており、表示部３１とプッシュオープン機構８とを備えている。 - 特許庁

Temperature detection information on a fixing roller 1 is output from a thermopile 8 and a contact type thermistor 9 to a CPU 31.例文帳に追加

サーモパイル８および接触型サーミスタ９から定着ローラ１の温度検知情報をＣＰＵ３１に出力する。 - 特許庁

A pin boss part 31 of the upper link 5 is formed two-pronged, and a single pin boss part 24 is formed in the center of the piston 8.例文帳に追加

アッパリンク５のピンボス部３１は二股状をなし、ピストン８の中心部に単一のピンボス部２４が形成される。 - 特許庁

The retreat of the lens barrier 8 and the extension of the lens frame 31 are simultaneously accomplished only by operating the focus ring 16 in such a way.例文帳に追加

このようにピントリング１６の操作のみでレンズバリアの退避と、鏡枠の繰り出しを同時に行うことができる。 - 特許庁

Single or plural reference sensors 31 for detecting pressure are installed as the noise detecting means in the cabin 8.例文帳に追加

該キャビン８内に騒音検出手段として圧力を検出するリファレンスセンサ３１を単数または複数設置する。 - 特許庁

A film sending out mechanism 7 sends the roll side film 32 pulled out from a film roll 31 to the film transporting mechanism 8.例文帳に追加

フィルム送出機構７は、フィルムロール３１から引き出されたロール側フィルム３２をフィルム給送機構８に送る。 - 特許庁

Gyokei (year of birth unknown-August 31, 1165) was a priest of the Tendai sect in the late Heian period. 例文帳に追加

行慶（ぎょうけい、生年不詳-永万元年7月16日(旧暦)（1165年8月24日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A discharging member 8 is provided in parallel with the sheet carrier surface 31a of the transfer belt 31 on the downstream side part 6b.例文帳に追加

下流側部分６ｂには、除電部材８が転写ベルト３１の用紙搬送面３１ａと平行に設けられる。 - 特許庁

Electric wires 8 are coupled by a coupling part 31 in compliance with the pitch of a terminal mounting part 55 formed in a housing 52.例文帳に追加

電線８は、ハウジング５２に設けられた端子装着部５５のピッチに合わせて、連結部３１により連結されている。 - 特許庁

A light source 60, and a reflector 12 and a first reflection mirror 8 which are opposite to the light source 60, are mounted to a carriage 31.例文帳に追加

キャリッジ３１に、光源６０とこれに対向するようリフレクター１２および第１反射ミラー８を搭載する。 - 特許庁

The cleaning sheet 10 is returned again to the sheet tray 31 through a cleaning sheet returning passage.例文帳に追加

クリーニングシート10を、自動原稿搬送装置7の原稿搬送路にシートトレイ31からシート搬送路32を介して搬送ローラ11で導入し、原稿押さえローラ8で搬送させることでスリットガラス5を払拭し、クリーニングシート還送路36を通して再びシートトレイ31に帰還させる。 - 特許庁

When the gaseous mixture 8 is introduced into the reaction vessel 10, at least one of the molar ratio and the flow rate of the gaseous mixture 8 is independently controlled for each gas flow passage 31, 32 by using a gas introducing pipe 2 having multiple gas flow passages 31, 32.例文帳に追加

混合ガス８を反応容器１０内に導入する際に，複数のガス流路３１，３２を有するガス導入管２を用いて，各ガス流路３１，３２ごとに独立に混合ガス８のガスモル比とガス流量の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁