「8:31」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The body frame 2 is provided with a putout device 41 putting out game balls 8 to a ball storage part 31 formed in the shoot ball feed tray 3 and a putout passage 51 guiding the game balls 8 put out from the putout device 41 to the ball storage part 31.例文帳に追加

本体枠２は、打球供給皿３に形成された球貯留部３１に遊技球８を払い出す払出装置４１と、払出装置４１から払い出される遊技球８を球貯留部３１へと導く払出通路５１とを備えている。 - 特許庁

Thus, a first thin film transistor 8 with high voltage endurance and a second thin film transistor 9 having a second gate insulating film 66 thinner than a first gate insulating film 31 of the first thin film transistor 8 and having a large on-current can be easily fabricated on the common glass substrate 3.例文帳に追加

高耐圧の第１薄膜トランジスタ８と、第１薄膜トランジスタ８の第１ゲート絶縁膜31よりも薄い第２ゲート絶縁膜66を備えオン電流が大きい第２薄膜トランジスタ９とを共通のガラス基板３上に容易に形成できる。 - 特許庁

Furthermore, a space part 31 between a part with the screw insertion hole 8 at an upper side of a frame part 3 above a lighting unit 25 disposed thereat becomes a space for work to improve its workability.例文帳に追加

さらに、点灯ユニット25の上方の枠部３の上辺のねじ挿通孔８が設けられている部分との間の空間部31は作業用のスペースとなり、作業性を向上している。 - 特許庁

Slide pins 31c which protrude from both end parts on the lower edge side of the inner lid 31 are coupled, so as to be freely slid, to cam grooves 8, for the inner lid 31, which are formed in the inner side face part of the lower half 4.例文帳に追加

このインナーリッド３１の下縁側両端部から突出したスライドピン３１ｃが、下ハーフ４の内側面部に形成された内蓋用カム溝８に摺動自在に係合する。 - 特許庁

Also, by a deformation support member 85 attached to the front surface of the coil spring 31, the elastic deformation direction of the coil spring 31 is limited to the direction in parallel with the game board 8.例文帳に追加

また、コイルバネ３１の前面に取り付けられた変形支持部材８５により、コイルバネ３１の弾性変形方向を遊技盤８に対して平行方向に限定するように構成する。 - 特許庁

The printed circuit board 62 with an inverter 80 mounted thereon is placed on a rear side of a reflector 12 and a first reflection mirror 8 mounted on a carriage 31 and fitted to the carriage 31 in a tilted state.例文帳に追加

キャリッジ３１に搭載されたリフレクター１２と第１反射ミラー８の背面側に、インバータ８０を搭載した回路基板６２を配し、傾斜した状態でキャリッジ３１に取り付ける。 - 特許庁

A molding substrate 8 comprises a plurality of conductive plates 32 embedded in a synthetic resin encapsulating section 31, and bosses 35 are integrated in the encapsulating section 31 via hinges 34.例文帳に追加

成形基板８は合成樹脂製の封止部３１内に複数の導電板３２を埋設してなるものであり、封止部３１にはヒンジ３４を介してボス３５が一体形成されている。 - 特許庁

The coating liquid 8 is supplied in a gap between the inside circumferential surface of the coating head 31 and the core metal 1 and the core metal 1 is moved in its axial direction coaxial with the axis of the coating head 31.例文帳に追加

塗工ヘッド３１の内周面と芯金１との隙間に塗布液８を供給し、芯金１をその軸線方向に塗工ヘッド３１の軸線と同軸に移動させる。 - 特許庁

The lubricant applicator 30 houses in a case 22, at least a lubricant 31 and a lubricant supply member 32 for supplying the lubricant 31 to the surface of an image carrier 8.例文帳に追加

ケース２２内に、少なくとも潤滑剤３１とその潤滑剤３１を像担持体８の表面に供給する潤滑剤供給部材３２を収容した潤滑剤塗布装置３０である。 - 特許庁

This stopper body 31 advances to the turning body 5 in a state of positioning the knob body 46 in a movable position to abut to a recessed part 8 of a ring member 7 to stop this turning body 5.例文帳に追加

このストッパ体31は、ノブ体46が可動位置に位置した状態で、旋回体５に対して進出してリング部材７の凹部８に当接し、この旋回体５を停止させる。 - 特許庁

Supply lines 6a-6f supplying raw materials to a polymerizer 31 are once raised upper than the polymerizer 31 and connected with a feed device 8 by using going down lines.例文帳に追加

重合機３１に原料を供給する配給配管６ａ〜６ｆが一旦重合機３１よりも高い地点に引き上げられた後、下り配管を用いて供給装置８に連絡される。 - 特許庁

A voltage impressing means 8 is connected to a cylindrical housing 31 constituting the solidifying section 3 and the voltage of the same polarity as the polarity of the granular dispersion 6 is impressed to a housing 31.例文帳に追加

固化部３を構成する筒状のハウジング３１には、電圧印加手段８が接続されており、ハウジング３１には、粒状の分散液６と同じ極性の電圧が印加されている。 - 特許庁

A voltage applying means 8 is connected to a cylindrical housing 31 constituting the caking part 3 and the housing 31 is applied with a voltage having the same polarity with the granular raw material 6.例文帳に追加

固化部３を構成する筒状のハウジング３１には、電圧印加手段８が接続されており、ハウジング３１には、粒状の原料６と同じ極性の電圧が印加されている。 - 特許庁

A component cooling ventilation opening 32 for ventilating air around the electric component 31 to cool the electric component 31 is formed at a bottom plate part 14 of the storage case body 8.例文帳に追加

この電気部品３１の周囲の空気を換気してこの電気部品３１を冷却する部品冷却用換気口３２を収容ケース体８の底板部１４に形成する。 - 特許庁

This cogeneration system comprises the power generating device 2, a heat exchanging part 32, a hot water storage tank 31, a temperature sensor 37 and a control part 8, and the temperature sensor 38 detects a temperature of supplied hot water at a specific position in the hot water storage tank 31.例文帳に追加

発電装置２、熱交換部３２、貯湯槽３１、温度センサ３７、制御部８を具備し、温度センサ３８は貯湯槽３１内の所定位置の給湯水温度を検出する。 - 特許庁

The lowering of the reduced rate of corporation tax payable by small and medium corporations (applicable to up to ¥8 million of annual income) from 22% to 18% was extended to March 31, 2012. 例文帳に追加

中小法人に係る法人税の軽減税率（年所得800万円以下の部分に適用）について、22％から18％への引下げ措置を平成24年3 月31日まで延長した。 - 経済産業省

The clearance between the thrust load receiving part 7 at the punch body 31 side and the guide part 8 at the work holding part 37 side is smaller than the clearance between the punch body 31 and the punch guide 30.例文帳に追加

上記パンチボディ３１側のスラスト荷重受け部７と、ワーク押さえ部３７側の案内部８とのクリアランスを、パンチボディ３１と、パンチガイド３０とのクリアランスより小さくした。 - 特許庁

The locking part 5 is connected to the sticking part 8 by a folding line L1, and provided with a locking recessed part 4 hooked on the upper edge part 31 of a cup.例文帳に追加

掛止部５は、貼着部８と折れ線Ｌ１で連続し、カップ上縁部３１に掛ける掛止用凹部４を有する。 - 特許庁

The expansion power 8 which makes the diaphragm 3 and the legs 4.4 convex downward is added to the first oxidated silicone film 31.例文帳に追加

第１の酸化シリコン膜３１に、ダイアフラム３及び脚４・４を下に凸の形状とさせる伸長力８が付与されている。 - 特許庁

When the inspection torque value stored in the memory 31 is retrieved, the inspection time and the workpiece name are displayed on the first display 8.例文帳に追加

そして、メモリ３１に記憶した検査トルク値を呼び出す際に、第１表示部８に検査時刻とワーク名称を表示させる。 - 特許庁

The plurality of elastic members 30, 31 are used for elastically connecting the plates 12, 13 with the flange 8 in a rotation direction.例文帳に追加

複数の弾性部材３０，３１は、プレート１２，１３とフランジ８を回転方向に弾性的に連結するための部材である。 - 特許庁

Subbands #4 to #7 corresponding to the scale factors ScF4 to ScF7 to which the error occurs and subbands #8 to #31 above them are muted.例文帳に追加

エラーを生じているスケールファクタＳｃＦ４〜ＳｃＦ７に対応するサブバンド＃４〜＃７およびこれよりも高域のサブバンド＃８〜＃３１はミュートする。 - 特許庁

Nobushige ODA (August 9, 1843 - February 17, 1898) was the twelfth lord of the Yanagimoto Domain in Yamato Province (Nara Prefecture). 例文帳に追加

織田信成（おだのぶしげ、天保14年7月14日(旧暦)（1843年8月9日）-明治31年（1898年）2月17日）は、大和国柳本藩の第12代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermal deposition part 31 surrounding the vent 8 of a subtank 2 is completed by depositing a second thermal deposition part 31b in second time thermal deposition.例文帳に追加

２回目の溶着で第２溶着部３１ｂを溶着して、サブタンク２の通気孔８を囲む溶着部３１を完成する。 - 特許庁

All of the spur rollers 31, 32, 41, 42 are disposed, to enable contacting to a paper P conveyed by a conveying belt 8.例文帳に追加

拍車ローラ３１，３２，４１，４２は、いずれも搬送ベルト８によって搬送されてきた用紙Ｐと接触可能に配置されている。 - 特許庁

Right and left spring bearing 21 and 22 are fitted to the slide shaft 8, in which sliding parts 31 provided there are inserted into the bush 9.例文帳に追加

スライド軸８には左右のばね受け２１，２２が嵌まっており、これらに設けたスライド部３１をブッシュ９に嵌入している。 - 特許庁

The hooking part 5 is continuous with the stuck part 8 at a folding line L1 and is provided with a hooking recess 4 to be hooked to a cup upper edge part 31.例文帳に追加

掛止部５は、貼着部８と折れ線Ｌ１で連続し、カップ上縁部３１に掛ける掛止用凹部４を有する。 - 特許庁

A synthetic resin mirror frame 8 is fitted in a recess 31 on the inside face of the cover body 3 to be fixed by ultrasonic adhesion.例文帳に追加

蓋体３の内側面の窪み部３１に合成樹脂製の鏡枠８を嵌め込んで超音波接着により固着する。 - 特許庁

The valve disc 6 is moved to the intermediate position by using at least one spring element 31 for moving it in the axial direction of the shaft 8.例文帳に追加

少なくとも１つのバネ要素（３１）がシャフト（８）の軸方向に動かすことによってバルブディスク（６）を中間位置に動かす。 - 特許庁

A projected part 31, overridden by and engaged with the inner surface of the cap 8, is provided on the outer surface of the shaft tube 3 at the fore side of the grip 4.例文帳に追加

前記グリップ４より前方の軸筒３の外面にキャップ６の内面と乗り越え嵌合する凸部３１を設ける。 - 特許庁

Moreover, the core 31 is arranged in the central position of the electromagnetic coil, and a stopper 8 which suppresses the shift of the rocking arm is arranged in the case.例文帳に追加

また、電磁コイルの中心位置にコア３１を配置し、揺動アームの移動を抑止するストッパ８をケース内に配置する。 - 特許庁

A generated gas 8 generated in an ATR (auto thermal reformer) 4 is introduced into the drum part 28 through a synthetic gas inflow port 31.例文帳に追加

ＡＴＲ４で生成された生成ガス８を胴部２８内へ合成ガス流入口３１より導入させるようにする。 - 特許庁

1898: In March and August he ran for the general election of members of the House of Representatives and the list of the general election of members of the House of Representatives, but failed in both of them. 例文帳に追加

1898年（明治31年）3月と8月、衆議院議員総選挙衆議院議員総選挙の一覧に出馬、ともに落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, braille pins of positions corresponding to points for constituting the braille entered into the virtual frame 31 protrude from the tactile sensation presentation face 8.例文帳に追加

仮想枠３１内に入った点字構成用の点に対応する位置の点字ピンが触覚呈示面８から突出する。 - 特許庁

The sales of old Korean stamps were finished on June 30, 1909, and use of remaining stamps was also banned on August 30. 例文帳に追加

従来の韓国切手は6月30日を持って売り捌きは中止され、残された切手も1909年8月31日を持って使用禁止になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pickup frame 8 includes a metal-made optical base 30, a synthetic resin-made support base 31, and an adhesive 39.例文帳に追加

ピックアップフレーム８は、金属製の光学ベース３０と、合成樹脂製の支持ベース３１と、接着剤３９と、を備えている。 - 特許庁

When run out of ink in an ink cartridge 31 stored in a carriage 8 is detected, an ink run out display button 9 is lit.例文帳に追加

キャリッジ８に格納されているインクカートリッジ３１のインク切れが検出されると、インク切れ表示ボタン９が点灯する。 - 特許庁

A waveform processing part 8 is provided with a plurality of waveform correction information generation means 31, a selection means 32, and a waveform correction means 33.例文帳に追加

波形処理部８は、複数の波形補正情報生成手段３１、選択手段３２、波形補正手段３３を備える。 - 特許庁

The 14yearold american teen went missing only a few hours after landing in moldova on august 31st, where her father was in talks about a comeback fight with european fight promoter roma entertainment.例文帳に追加

8月31日 ローマ社との 復活戦交渉に臨む 父親と共に モルドバに入国した 米国の14才の少女が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, a discharging member 8 is provided in parallel with a sheet carrier surface 31a of the transfer belt 31 on the downstream side part 6b.例文帳に追加

また、下流側部分６ｂには、除電部材８が転写ベルト３１の用紙搬送面３１ａと平行に設けられる。 - 特許庁

The refrigeration chamber 31 has an upper space 46 above the floor panel 8 and a lower space 47 partitioned into the projecting lower part 41 under the floor panel 8 and communicating with the upper space 46.例文帳に追加

冷凍室３１は、床パネル８の上方の上空間４６と、床パネル８の下方で突出下部４１に区画されて上空間４６と連通する下空間４７とを有する。 - 特許庁

The lens drive operating member 5 includes: a lens operation ring 8 connected to the movable lens 31; and two connection levers 9 connected to the lens operation ring 8 and the output ring 4 respectively.例文帳に追加

レンズ駆動操作部材５は、可動レンズ３１に連結されたレンズ操作環８と、レンズ操作環８と出力リング４との夫々に連結された２つの連結レバー９とを備えている。 - 特許庁

The CPU 31 calculates the acoustic impedance of the living body tissue 8 on the basis of the signal intensity of the separated reflected wave from the surface of the living body tissue 8 and the acoustic impedance of a resin plate 9.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、分離した表面での反射波の信号強度と樹脂プレート９の音響インピーダンスとに基づいて生体組織８の音響インピーダンスを算出する。 - 特許庁

Then, an adhesive 31 is applied on the whole face of the upper face 8a of the projection part 8 and the upper face 8a of the projection part 8 and the bottom face 3b of the keytop 3 is adhered by adhesion.例文帳に追加

次いで、突出部８の上面８ａの全面に接着剤３１を塗布し、突出部８の上面８ａとキートップ３の下面３ｂとを接着により固着する。 - 特許庁

First and second intermediate ports 7, 8 are formed between an injection port 5 and a ventilation port 6 of a cell 1, and these intermediate ports 7, 8 are connected to common connectors 31, 32, respectively.例文帳に追加

セル１の注入ポート５と排気ポート６との間に第１、第２の中間ポート７，８を形成し、これら中間ポート７，８を兼用コネクタ３１，３２にそれぞれ接続する。 - 特許庁