「8 track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

August 7, 2000: The over-track station building commenced operations. 例文帳に追加

2000年（平成12年）8月7日-橋上駅舎が運用開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1971: The work of constructing the over-track station house was completed. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）8月15日橋上駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track 2 includes a straight part 7 and the curved part 8.例文帳に追加

軌道２は、直線部７および曲線部８を有する。 - 特許庁

Incidentally, in case of track No. 2 of Kawaramachi Station, the trains made up of eight cars can neither arrive at nor depart from the track at present. 例文帳に追加

ちなみに現在河原町駅の2号線に限り8両編成の列車が発着出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1933: The Keage - Hinooka section, which had used a track running on streets, was relocated to the exclusive track. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）5月11日-蹴上～日ノ岡間の併用軌道を専用軌道に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track bed processing device 1 is equipped with a mechanical frame capable of moving on the track 10 by a track vehicle 8.例文帳に追加

道床処理装置１は、軌道台車８により軌道１０上で移動可能な機械フレームを備える。 - 特許庁

As a result, contact ellipse in a rolling contact part of rolling faces of each ball 8, 8, the inner ring track 4, and the outer ring track 6 hardly reaches end fringes of the inner ring track 4 and the outer ring track 6.例文帳に追加

この結果、上記各玉８、８の転動面と上記内輪軌道４及び外輪軌道６との転がり接触部の接触楕円が、上記内輪軌道４及び外輪軌道６の端縁に達しにくくなって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Relation of diameter D_a of each ball 8, 8, groove depth Hi of an inner ring track 4, and groove depth Ho of an outer ring track 6 is regulated.例文帳に追加

各玉８、８の直径をＤａ、内輪軌道４の溝深さＨｉと、同じく外輪軌道６の溝深さＨｏとの関係を規制する。 - 特許庁

Ten balls 4 are incorporated in a crossing part of a track groove 7 of an outer ring 2 and a track groove 8 of an inner ring 8.例文帳に追加

外輪２のトラック溝７と内輪３のトラック溝８との交叉部に組み込むブール４の個数を１０個とする。 - 特許庁

The box 26 is fitted to a track side wall 8 by a lock tool 28.例文帳に追加

ボックス２６は、止具２８によりトラック側壁８に取り付けられている。 - 特許庁

The travel end (12) of a rotation track (8) is radially enlarged.例文帳に追加

回転軌道（８）の走入端（１２）が半径方向に拡大されている。 - 特許庁

The ball 21 is engaged with the track groove 20 of the rack shaft 8 in a rolling manner.例文帳に追加

ボール２１を、ラック軸８の軌道溝２０に転動可能に係合する。 - 特許庁

A movement means 8 causes the object to move along the circular track.例文帳に追加

移動手段８は被検査物を円軌道に沿って移動させる。 - 特許庁

A rotation side track member 3 has a solid part 8 and a recessed part 14 for light weight is provided on an end surface of the solid part 8.例文帳に追加

回転側軌道部材3が中実部8を有し、この中実部8の端面に、軽量化のための凹部14が設けられている。 - 特許庁

A fastening member 8 is wound around the adhered track rail 1 and the base 7, and the track rail 1 and the base 7 are fastened by the fastening member 8, and thus, the track rail 1 is attached to the base 7.例文帳に追加

密着させた軌道レール１及びベース７の周囲に締結部材８を巻き、該締結部材８で軌道レール１及びベース７を締め付けることによって、軌道レール１をベース７に取り付ける。 - 特許庁

The subsidence correction assisting sleeper 6 comprises: a track bed installation 8 to be installed on the track bed 1; and a rail support 7 to be supported movably up and down by the track bed installation 8.例文帳に追加

沈下補正補助まくらぎ６は、道床１に設置される道床設置体８と、上下方向に昇降自在に道床設置体８で支持されるレール支持体７とを備えている。 - 特許庁

When the track bed 1 subsides to move the track bed installation 8 down, the rail support 7 is moved up relative to the track bed installation 8 and a granular material 75 in an inner cylinder 71 flows out of an outflow hole 71a to a placement plate 80.例文帳に追加

道床１が沈下して道床設置体８が下降すると、レール支持体７が道床設置体８に対して上昇し、内筒７１内の粒状体７５が流出孔７１ａから載置板８０に流出する。 - 特許庁

The sensor device 2 has a magnetostrictive sensor 8 detecting the reverse magnetostrictive effect, and the magnetostrictive sensor 8 is mounted on the car body-side track member 3 to measure the tensile distortion at an uppermost part of an inner ring 17 of the wheel-side track member 4.例文帳に追加

センサ装置2は、逆磁歪効果を検知する磁歪センサ8を有し、磁歪センサ8は、車輪側軌道部材4の内輪17の最上部における引張り歪みを測定可能なように、車体側軌道部材3に取り付けられている。 - 特許庁

The track groove 5 of the track rail 2 is directly slantingly formed on the upper surface 8 side both side surfaces 18 to the under surface 9.例文帳に追加

軌道レール２の軌道溝５は下面９に対して上面８側の両側面１８に傾斜して直接形成されている。 - 特許庁

For example, the recorder records two track data of DV format in an untouched data pattern in a single track of the 8 mm width tape.例文帳に追加

例えば、８ｍｍ幅の磁気テープの１つのトラックに、ＤＶフォーマットにおける２つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁

When a track 2 is lower than a predetermined height, the expansion devices 8 are elongated to raise the track 2.例文帳に追加

線路２が所定の高さよりも低くなっている場合は、伸縮装置８を伸張して線路２を上昇させる。 - 特許庁

When the track 2 is higher than the predetermined height, the expansion devices 8 are contracted to lower the track 2.例文帳に追加

一方、線路２が所定の高さよりも高くなっている場合は、伸縮装置８を収縮して線路２を降下させる。 - 特許庁

Lubrication coating film 8 is provided on an inner track 4 and an outer track 5 by oil plating or grease plating.例文帳に追加

内輪軌道４及び外輪軌道５に、オイルプレーティング又はグリースプレーティングにより潤滑皮膜８を設ける。 - 特許庁

The track analyzing apparatus is provided with both an analysis processor 4 for executing analytical processing on the track of a ship as the moving body and a terminal 8 for receiving the operation of an operator.例文帳に追加

移動体としての船舶の航跡の分析処理を実行する分析処理器４と、オペレータの操作を受け付ける端末部８とを備える。 - 特許庁

The eight-track was developed by RCA Victor as a car audio medium in 1965. 例文帳に追加

8トラックはRCAビクター社が1965年にカーオーディオ用のメディアとして開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural rolling movers 9 incorporated among the track grooves 3, 8 are retained by a retainer 10.例文帳に追加

その軌道溝３、８間に組込まれた複数の転動体９を保持器１０で保持する。 - 特許庁

The dressing parts 7, 8 are provided on the table 4 positioned on a track of the polishing brush 2.例文帳に追加

研磨ブラシ２の軌道上に位置するテーブル４上にドレッシング部７，８を設ける。 - 特許庁

The camera 8 reciprocatively moves in the Y-axis direction against the camera track 9.例文帳に追加

カメラ装置８は、カメラ軌道９に対して、Ｙ軸方向に往復移動可能である。 - 特許庁

The end face plate 6 is fixed to the end face 29 of the track rail 2 with one fitting screw 8.例文帳に追加

端面板６は，軌道レール２の端面２９に１本の取付けねじ８によって固着される。 - 特許庁

A track electrode 52 electrically connected to the spacer 8 is arranged in the ground region 50.例文帳に追加

また、接地領域５０内に、スペーサ８と電気的に接続されたトラック電極５２を有する。 - 特許庁

The cutter 1 is provided with a sealing sheet supply unit 7, a camera 8, and a camera track 9.例文帳に追加

裁断機１は、密閉シート供給装置７、カメラ装置８およびカメラ軌道９を備える。 - 特許庁

An opening hole 8 is provided in a bottom part 2a of the lower side track face to make a drain hole.例文帳に追加

下側の軌道面の底部２ａに開口穴８を設け排水口とする。 - 特許庁

A loop coil 12 formed nearly into a shape of the numerals 8 is suitably deployed on a track.例文帳に追加

ループコイル１２は、略８の字形状に形成されたコイルであり、走路上に適宜配置される。 - 特許庁

And, the gain of a GCA 8 is set in accordance with the detected track pitch.例文帳に追加

そして、検出されたトラックピッチに応じてＧＣＡ８のゲインを設定する。 - 特許庁

Movement is made by engaging a sprocket 16 with cylindrical protrusions 8 provided on the track 3.例文帳に追加

移動は軌道に設けた円柱状突起物８にスプロケット１６を噛み合わせて行う。 - 特許庁

The twist of the rack shaft 8 is suppressed by the ball 21 engaged with the track groove 20.例文帳に追加

軌道溝２０に係合したボール２１によって、ラック軸８のねじれを抑制する。 - 特許庁

At the time, a truck 8 located at an end on the dividing device 13 side of a track rail 5 is away from a held truck carrying track 4 and is moved on the track rail 5 in the inclined plate direction 11 by a moving device 9.例文帳に追加

このとき、軌道レール５の分割装置１３側末端に位置する台車８は、保持されていた台車搬送軌道４から離れ、移動装置９により軌道レール５を傾斜板１１方向に移動する。 - 特許庁

When the track force of the automobile to the back side of it is not the target value, the track control apparatus 8 makes a rear tracking device 7 perform pay-out/take-up of the belt 76 so that the track force to the back side of the automobile becomes the target value.例文帳に追加

また、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値となっていなければ、自動車後方への索引力が目標とする値となるように後部索引装置７にベルト７６の繰り出し/巻き取りを行わせる。 - 特許庁

In other words, in the digital 8 mm system, odd track data and even track data of the DV system are made into a set and the set data are recorded on one track without changing data contents.例文帳に追加

例えば、８ｍｍ幅の磁気テープの１つのトラックに、ＤＶフォーマットにおける２つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁

Each of several track shoes 5 constituting the track link 4 is formed with a track shoe body 6, an attaching/detaching body 8 mounted detachably on the track shoe body 6 with an engaging protrusion part 8a and a contacting part 8b formed integrally, and bolts 9 and 10 fastening the attaching/detaching body 8 to the track shoe body 6.例文帳に追加

トラックリンク４を構成する複数のトラックシュー５のそれぞれを、トラックシュー本体６と、このトラックシュー本体６に着脱可能に取り付けられ、噛合凸部８ａおよび接触部８ｂが一体的に形成される着脱体８と、この着脱体８をトラックシュー本体６に締結するボルト９，１０とによって構成する。 - 特許庁

April 8, 1944: The line started to use the track of the Takarazuka Line, and it introduced the express train that arrived at and departed from Umeda Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月8日十三駅より宝塚本線に乗り入れ、梅田駅を発着駅とする急行を設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 12, 1893: The track gauge was set to 762mm for light railway in the section between Amagasaki and Ikeda (8 miles and 35 chains (unit) ≒ 13.58km). 例文帳に追加

1893年（明治26年）12月12日-尼ヶ崎～池田間（8マイル35チェーン(単位)≒13.58km）を軌間762mmの軽便鉄道に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastbound track starts to have a gradient of 8 at about 300 m from the entrance of the tunnel (the same shall apply bellow), and immediately joins the gentle gradient sidetrack. 例文帳に追加

下り線は、トンネル入口から（以下同じ）約300m進むと上り8となり、すぐに緩勾配の側線と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 8 p.m. they reached Hirasawa forest which was 1.5km from Tashiro Motoyu, however, they lost even the track toward Tashiro, being blinded by sundown. 例文帳に追加

夜8時過ぎに田代元湯まであと1.5kmの平沢の森まで進出するが、日没により前後不覚となり田代方面への進路も発見できなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, around 8 a.m., Sergeant Major Sato told the top officers that he had found the track leading to Tashiro Motoyu. 例文帳に追加

途中、午前8時半ごろに佐藤特務曹長が田代元湯に至る道を発見したと上層部に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス