「8.7」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

8.7 If Something Goes Wrong 例文帳に追加

8.5. デバイスノードを作る 8.6. 問題が起きた場合には - FreeBSD

The two areas are followed by Kyushu area (8.7%), and Chubu area (7.9%) in that order, and the export from Tohoku area is approximately 16 billion yen, accounting for 0.4% of the whole.例文帳に追加

次いで九州地域（同8.7%）、中部地域（同7.9%）の順になっており、東北地域からの輸出は約160 億円で全体の0.4% となっている。 - 経済産業省

How do I access the virtual consoles from X?11.12. 例文帳に追加

8.7. Xから仮想コンソールに切替えるにはどうすればよいのですか? - FreeBSD

2. SME Recruitment Capacity Improvement Program (Dream-Match Project) (fiscal 2011 budget: ¥200 million, contingency reserve: ¥870 million) 例文帳に追加

2 ．中小企業採用力強化事業（ドリームマッチプロジェクト）【23 年度予算：2.0 億円、予備費8.7 億円】 - 経済産業省

China has maintained strong growth, supported by factors such as robust domestic demand and government measures implemented as part of both economic stimulus policies and financial relaxation policies strengthened after the world financial crisis. The country registered 8.7% GDP growth in 2009 and 11.9% in the first quarter of 2010.例文帳に追加

中国経済は、世界経済危機以降強化した政策対応（景気刺激策・金融緩和）、堅調な内需等により、2009年のGDP成長率は8.7％、2010 年第一四半期は11.9％となるなど、高成長を維持している。 - 経済産業省

In 2009, the real GDP growth of Chungching city, Sichuan province and Shensi province considerably exceeded the China’s total average of 8.7% marking 14.9%, 14.5% and 13.6% year-on-on increase respectively (see Figure 2-1-2-8).例文帳に追加

2009 年の実質GDP成長率は、内陸部の重慶市では前年比14.9％、四川省は同14.5％、陝西省は同13.6％と中国全体の同8.7％を大幅に上回っている（第2-1-2-8 図）。 - 経済産業省

The value of travel consumption of inbound tourists in fiscal 2007 increased by 8.7% on year-on-year basis, i.e., ¥1.48 trillion, which was equivalent to 0.3% of the gross domestic product (nominal) for the same fiscal year, and was also equivalent to 0.5% of domestic final consumption expenditure (nominal) for the same year.例文帳に追加

2007年度の訪日外国人の旅行消費額70は、対前年度比で8.7％増え、同年度の国内総生産（名目）の0.3％、国内最終消費支出（名目）の0.5％に相当する1兆4,800億円であった。 - 経済産業省

Meanwhile, China and other Asian countries are maintaining a 6.6% economic growth rate in 2009 and in 2010 are forecast to achieve a high growth rate of 8.7%.例文帳に追加

一方、中国をはじめとしたアジア新興国については、2009年も6.6％とプラス成長を維持しており、2010年には8.7％と高い成長を実現することが見込まれている。 - 経済産業省

On January 14, 2010 the government of Greece announced a stable growth plan which included a 10% cut in pension benefits and tax increases in order to keep fiscal deficits within 8.7% of GDP in 2010 and 2.8% in 2012.例文帳に追加

2010年1月14日、ギリシャ政府は、年金給付1割カット、増税等を内容とする「安定成長計画」を発表し、財政赤字対GDP比を2010年に8.7％、2012年に2.8％に抑えると表明した。 - 経済産業省

When the applied current is -11.5 μA, the resistance value R is 8.7×107 Ω is obtained from voltage/current.例文帳に追加

印加電流が−１１．５μＡである場合、抵抗値Ｒは電圧／電流より８．７×１０^7Ωとなる。 - 特許庁

Since the quantity of heat on coating is 8.7 mJ, the POF 12 receives little thermal damage, and deterioration of the transmission loss is suppressed.例文帳に追加

被覆する際の熱量が８．７ｍＪとなっているのでＰＯＦ１２が受ける熱ダメージは小さく、伝送損失の悪化が抑制される。 - 特許庁

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low.例文帳に追加

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。 - 経済産業省

Breaking these industries down to the next level of classification shows the proportion of manufacturing costs accounted for by spending on utility power to be extremely high in certain industries. Heading the list is iron castings (12.1%), followed by other metal surface treating (8.7%) and electroplating (8.1%) (Fig. 1-1-30). 例文帳に追加

さらに、細分類業種で見てみると、最も高い銑鉄鋳物製造業で12.1％、次いでその他の金属表面処理業が8.7％、電気めっき業が8.1％となっており、一部業種では、製造コストに占める購入電力使用額の割合が、極めて高い水準となっていることが分かる（第1-1-30 図）。 - 経済産業省

Out of 2,901 students newly-enrolled for Faculties in 2008, those from high schools in the Kinki district are the most at 57.5% (Osaka Prefecture 18.8%, Hyogo Prefecture 12.3%, and Kyoto Prefecture 10.4%), followed by the Chubu district at 14.5%, Kanto district at 8.7%, Kyusyu & Okinawa district at 6.7%, Chugoku district at 6.5%, Shikoku district at 3.3%, Tohoku district at 1.4%, and Hokkaido at 1.1%. (=>Please refer to the situation of newly enrolled students of the former imperial universities) 例文帳に追加

2008年度の学部入学者2,901人中、出身高校所在地別入学者比率は、近畿地方が57.7%と最も多く（大阪府18.8%、兵庫県12.3%、京都府10.4%）、以下、中部地方14.5%、関東地方8.7%、九州・沖縄地方6.7%、中国地方6.5%、四国地方3.3%、東北地方1.4%、北海道1.1%となっている（→帝国大学入学状況）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid reagent of a stabilized thyroid hormone-immobilized carrier includes a thyroid hormone-immobilized carrier and a solvent, and a pH of the solvent containing the thyroid hormone-immobilized carrier is in a range from 8.7 to 11.5.例文帳に追加

本発明の甲状腺ホルモン固定化担体の液体試薬は、甲状腺ホルモン固定化担体および溶媒を含み、前記甲状腺ホルモン固定化担体を含む前記溶媒のｐＨが、ｐＨ８．７〜１１．５の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the crystal of a hydrate of 3-(2-cyanophenyl)-5-(2-pyridyl)-1-phenyl-1,2-dihydropyridin-2-one, which shows a diffraction peak at a diffraction angle (2θ±0.2°) of 8.7° in a powder X-ray diffraction.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折において、回折角度（２θ±０．２°）８．７°に回折ピークを有する、３−（２−シアノフェニル）−５−（２−ピリジル）−１−フェニル−１，２−ジヒドロピリジン−２−オンの水和物の結晶。 - 特許庁

A driver 6 satisfies the conditions for forming the standing wave by adjusting a distance between a tip of a horn 2 and a reflector 21 from 8.7 mm to 8.4 mm.例文帳に追加

駆動装置６は、ホーン２の先端部５ａと反射板２１間の距離を８．７ｍｍから８．４ｍｍに調整することによって、定在波が形成される条件を満たすようにする。 - 特許庁

The plurality of wiring patterns 2 are formed in one portion of the metal foil pattern formation region 4 so that the ratio of the width of the wiring pattern 2 to the interval between the wiring patterns 2 becomes not less than 1 and not more than 8.7.例文帳に追加

金属箔パターン形成領域４の一部では、配線パターン２同士の間隔に対する配線パターン２の幅の比率が１を越え且つ８．７以下となるように、複数の配線パターン２を形成している。 - 特許庁

The Chinese meat bun contains grain flour obtained by combining soft flour with one or more kinds of starch and modified starch and has a crude protein content of ≥4.5 mass% and <8.7 mass%.例文帳に追加

薄力粉と、澱粉及び加工澱粉から選択される１種又は２種以上を組合せ、粗蛋白量が４．５質量％以上、８．７質量％未満である穀粉類を含有する中華まん類。 - 特許庁

With 3 new wind power plants that began commercial operations (87,000 kWh) at the end of April 2008, the total wind power installation capacity at all operating wind power plants in the country exceeded 500,000 kWh.例文帳に追加

2008年4月末から3か所の風力発電所の営業運転を開始（8.7万kWh）したことによって、同国で操業中の風力発電の設置容量が50万kWhを超えている。 - 経済産業省

In METI-designated support regions, this project attracted a total of approximately 753,000 users and approximately 87,000 new registrants, and produced approximately 44,000 successful job finders between April and the end of December 2011. 例文帳に追加

平成23 年4 月から平成23 年12 月末までの経済産業省支援地域における実績は、延べ利用者数約75.3 万人、新規登録者数約8.7 万人、就職者数約4.4 万人であった。 - 経済産業省

As a result of this favorable increase in its income balance, Japan’s income balance first exceeded its trade balance in 2005, and the current account balance, which shows the total of the trade balance and income investment, grew 8.7% over the previous year in 2006, reaching an historic surplus of ¥19,849 billion. Many years of current account surpluses led to accumulation of net foreign assets, which combined with a low yen to create continuing growth in the income surplus, and the income balance comprised a larger share of the current account balance in 2006.例文帳に追加

このような好調な所得収支の拡大の結果、2005 年には初めて我が国の所得収支が貿易収支を上回ったが、貿易収支と所得収支の合計で表される経常収支が2006 年に前年比 8.7％の19 兆 8,488 億円と過去最大の黒字額となる中で、長年の経常収支黒字を背景とした対外純資産の蓄積と円安を背景として所得収支黒字は引き続き拡大し、2006 年には経常収支に占める所得収支のウェイトは高まっている。 - 経済産業省

Crystal A: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 8.7 to 9.4° range, 12.2 to 12.8° range and 24.8 to 25.4° range diffraction angle 2θ in a powder X-ray diffraction measurement at a Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ａ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが８．７°〜９．４°の範囲内、１２．２°〜１２．８°の範囲内および２４．８°〜２５．４°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

The effective consumption unit of a lime in the desulfurizing agent, is made to be ≥8.7, the sulfur concentration in the desulfurizing agent is made to be <3 mass%, the temperature after desulfurizing treatment is made to be ≥1,330°C, and CaO/SiO_2 ratio of a pretreated slag is made to be ≥0.5 and FeO thereof is made to be ≥20%.例文帳に追加

脱硫剤の有効石灰原単位を８．７以上とし、脱硫剤の硫黄濃度を３質量％未満とし、脱硫処理後の温度を１３３０℃以上とし、脱硫処理の際に持ち込まれる前処理スラグの組成のＣａＯ／ＳｉＯ_2を０．５以上で且つＦｅＯを２０％以上する。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in the low pressure off-gas is maintained according to formula: Y>mX+C wherein Y is the molar concentration of carbon monoxide in the low pressure off-gas, X is the concentration (ppm by weight) of ruthenium in the liquid reaction composition, m is about 0.012 and C is about -8.7.例文帳に追加

低圧オフガスにおける一酸化炭素の濃度を式：Ｙ＞ｍＸ＋Ｃ［ここでＹは低圧オフガスにおける一酸化炭素のモル濃度であり、Ｘは液体反応組成物におけるルテニウムの濃度（重量ｐｐｍ）であり、ｍは約０．０１２であり、Ｃは約−８．７である］に従って維持する。 - 特許庁

The chipping-resistant coating which is applied on an uncured cationic electrodeposition coating and, after applied, another coating material is applied thereon, is provided, wherein the chipping resistant coating is characterized by using a urethane resin as a resin component and a solvent having ≤8.7 SP (solubility parameter) value.例文帳に追加

未硬化カチオン電着塗料上に塗布され、且つ、更に、その上に他の塗料が塗布されるようにして使用される耐チッピング塗料であって、樹脂成分としてウレタン系樹脂を用いると共に、ＳＰ値８．７以下の溶剤を使用するようにしたことを特徴とする耐チッピング塗料。 - 特許庁

When a total mass obtained by adding the glass composition, the electrically conductive material and the additive is set to 100, a percentage of the glass composition is 46.8% to 88.9%, a percentage of the electrically conductive material is 8.7% to 45.9%, and a percentage of the additive is 0.1% to 32.7%.例文帳に追加

ガラス組成物、導電性材料、及び添加物を合計した合計質量を１００とした場合に、ガラス組成物の割合が４６．８％〜８８．９％、導電性材料の割合が８．７％〜４５．９％、添加物の割合が０．１％〜３２．７％である。 - 特許庁

The isocyanate-terminated reaction product has 4.5 to 8.7 weight percent unreacted NCO; and the isocyanate-terminated reaction product is cured with a curative agent selected from a group composed of curative polyamine, curative polyol, curative alcoholamine and mixtures thereof.例文帳に追加

前記イソシアネート末端化反応生成物が４．５〜８．７重量％の未反応ＮＣＯを有するものであり、前記イソシアネート末端化反応生成物を、硬化剤ポリアミン類、硬化剤ポリオール類、硬化剤アルコールアミン類及びそれらの混合物からなる群より選択される硬化剤で硬化させたものである。 - 特許庁

Furthermore, magnetic-body dispersed liquid is prepared by dispersing magnetic bodies in an organic solvent, whose solution parameter is 6.6 to 8.7 and after a part or all the polymerizing monomer is added to the magnetic-body dispersed liquid, the organic solvent is removed from the magnetic-body dispersed liquid to preferably prepare a monomer composition.例文帳に追加

また、溶解パラメータが６．６〜８．７の有機溶剤中に磁性体が分散されてなる磁性体分散液を調製し、この磁性体分散液に重合性モノマーの一部または全部を添加した後、磁性体分散液から有機溶剤を除去することにより、モノマー組成物を調製することが好ましい。 - 特許庁

This method for recovering a metal hydroxide from a nonhalogen flame-retardant molding product is characterized in that a molding product obtained by molding a nonhalogen flame-retardant resin composition comprising an olefin-based resin and a metal hydroxide as main components is brought into contact with a solvent having ≥8.7 and <9.2 solubility parameter, then subjected to solid-liquid separation, a solid material is collected and dried.例文帳に追加

オレフィン系樹脂と金属水酸化物とを主成分として含有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物を成形してなる成形品を、溶解パラメーターが８．７以上９．２未満の溶媒と接触させ、次いで固液分離して固形物を分取し、乾燥することを特徴とするノンハロゲン難燃性成形品からの金属水酸化物の回収方法。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

Cumulative direct investment in India from April 2000 to December 2009 shows the largest share of the investment to the service industry including finance which is a 22.6% of the total, India are rapidly expanding these years (see Figure 1-2-4-25 and Figure 1-2-4-26).例文帳に追加

2000 年4 月から2009 年12 月までのインドへの直接投資累計額を産業分野別にみると、金融を含むサービス産業への投資が全体の22.6％と最も高い割合を占め、次いでコンピューター及びソフトウェア（シェア9.5％）、通信（同8.7％）の順となっている。 我が国とインドの貿易額及び我が国からインドへの直接投資額は、近年急速に拡大している（第1-2-4-25図、第1-2-4-26 図）。 - 経済産業省