意味 | 例文 (999件) |
A Guideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
A lever 77 of the input lever 74 is inserted to a guide hole 86 of the lever guide 83 and to a guide hole 111 of the support guide 110.例文帳に追加
入力レバー74のレバー77は、レバーガイド83のガイド孔86とサポートガイド110のガイド孔111とに挿通されている。 - 特許庁
The slide mechanism 30 comprises a guide groove 31 as a slide guide and a guide pin 32 engaged with the guide groove.例文帳に追加
スライド機構30は、スライドガイドであるガイド溝31と、これに係合するガイドピン32とを備えている。 - 特許庁
To provide a recording apparatus which ensures positioning precision by engagement between a guide hole and a guide pin, while preventing guide hole wall portion from chafing with the guide pin.例文帳に追加
ガイドピンとガイド穴の壁部との干渉を防ぎつつ、ガイド穴とガイドピンとの係合による位置決め精度を確保する。 - 特許庁
A guide mechanism 10 includes guide shafts 15 and a guide plate 16 as a member for guiding the movements of the guide shafts 15.例文帳に追加
ガイド機構10は、上述のガイド軸15と、これらガイド軸15の動きをガイドする部材としてガイドプレート16とを備えている。 - 特許庁
A guide position driving portion for moving the guide portion 1 in a horizontal direction, and a guide rotation driving portion for rotation-driving an angle of the guide portion are coupled.例文帳に追加
さらに、ガイド部1を水平方向へ移動させるガイド位置駆動部と、ガイド部の角度を回転駆動するガイド回転駆動部と連結される。 - 特許庁
A guide control means 106 of the navigator 101 outputs guide information at a guide point to a guide information output means 109.例文帳に追加
ナビゲーション装置101の案内制御手段106で、案内ポイントにおいて案内情報を案内情報出力手段109に出力する。 - 特許庁
(i) To arrange a guide, and have the said person guide a vehicle for work at height; 例文帳に追加
一 誘導者を配置し、その者に高所作業車を誘導させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The multiple yarn guide 9 includes a plurality of guide pieces 15 arranged in a line.例文帳に追加
ヤーンガイド9は、複数で列設されるガイドピース15を備える。 - 特許庁
A guide rail 26A is provided at the mast 20A and a guide rail 26B is provided at the mast 20B.例文帳に追加
各マスト20A,20Bにはガイドレール26A,26Bを設ける。 - 特許庁
This wire crimper device having the wire guide has a guide 38 and a comb 70.例文帳に追加
電線ガイド付き電線圧接装置は、ガイド38と、コーム70を有する。 - 特許庁
A gap sensor 9 measures a distance between the guide device and the guide rail.例文帳に追加
ギャップセンサ8は案内装置のガイドレールからの距離を測定する。 - 特許庁
This passing guide system comprises a passing guide magnet 20 provided on a road surface.例文帳に追加
通行案内システムは、通行案内用の磁石20を路面に備える。 - 特許庁
The rotating device also includes a first guide pin and a second guide pin.例文帳に追加
回転装置は、第一ガイドピン及び第二ガイドピンをさらに備える。 - 特許庁
To provide a light guide plate, and a light source apparatus employing the light guide plate.例文帳に追加
導光板及び該導光板を採用する光源装置を提供する。 - 特許庁
A guide roller with a mat black surface is used as the guide roller 17.例文帳に追加
ガイドローラ17として、表面が無光沢の黒色のものを用いる。 - 特許庁
To provide a guide rail for a linear guide device of high straightness.例文帳に追加
高い真直度のリニアガイド装置用案内レールを提供する。 - 特許庁
A main guide shaft 3 and a sub-guide shaft 4 are supported by bearings 5a-5d.例文帳に追加
軸受け5a〜5dは、主ガイド軸3及び副ガイド軸4を支持する。 - 特許庁
The derivation guide is presented to a user by a derivation guide presentation part.例文帳に追加
誘導ガイドは誘導ガイド提示部によりユーザに提示される。 - 特許庁
The game ball guide unit is provided with a guide member and a movable member.例文帳に追加
遊技球誘導ユニットは、誘導部材と可動部材とを備えている。 - 特許庁
The guide layer Lg has a guide track including a pit array.例文帳に追加
ガイド層Lgは、ピット列を含むガイドトラックを有している。 - 特許庁
The guide path S is constituted as a meandering guide path viewing from a side face.例文帳に追加
案内路Sは図の側面から見ると蛇行状の案内路にしてある。 - 特許庁
To provide a light guide plate and a backlight including the light guide plate.例文帳に追加
導光板に関し、特にこの導光板を含むバックライトに関する。 - 特許庁
A green light guide part 62 and a blue light guide part 63 are similarly formed.例文帳に追加
緑色光ガイド62と青色光ガイド63も同様に構成される。 - 特許庁
A guide plate 46 forming a return path 43 constitutes an exhaust guide.例文帳に追加
返送路43を形成するガイド板46が排気ガイドを構成している。 - 特許庁
This linear guide unit carries a linear guide shaft 15 on a body block 10.例文帳に追加
本体ブロック10に直線のガイド軸15が設けてある。 - 特許庁
To provide a tape guide which appropriately floats a tape to guide it.例文帳に追加
好適にテープ浮上させてガイドするテープガイドを提供する。 - 特許庁
To implement route guide efficiently from a remote guide server side to a moving object.例文帳に追加
遠隔誘導サーバ側から移動体へ効率的に経路誘導する。 - 特許庁
The movable guide 31 is provided with a base part 32 and a plurality of guide ribs 33.例文帳に追加
可動ガイド31は、基体部32と、複数の案内リブ33とを備える。 - 特許庁
This paper feeding device is provided with a fixed paper guide 5 and a movable paper guide 6.例文帳に追加
固定側用紙ガイド5と可動側用紙ガイド6とを備える。 - 特許庁
This drill guide tool includes: a support member 10; and a guide member 20.例文帳に追加
ドリル案内治具は、支持部材10と、ガイド部材20とを備えている。 - 特許庁
The support slot 51 has a left guide part 71 and a right guide part 81.例文帳に追加
支持スロット51は、左ガイド部71と右ガイド部81を有している。 - 特許庁
In regard to all linear axes, the X-axis, Y-axis and Z-axis, a roll guide and a slide guide or a hybrid guide combining the roll guide with the slide guide are used in a guide mechanism for a table 12, a saddle 8 and a cross rail 6.例文帳に追加
全ての直線軸X軸、Y軸、Z軸について、テーブル12、サドル8、クロスレール6の案内機構に転がり案内とすべり案内、または転がり案内と静圧案内を複合させたハイブリッド案内を用いる。 - 特許庁
An ion guide device includes a first ion guide 7, and the first ion guide 7 is joined to a second ion guide 8.例文帳に追加
イオンガイド装置は、第1のイオンガイド7を備え、第1のイオンガイド7は第2のイオンガイド8に結合される。 - 特許庁
The guide-wire insertion assist device 10 includes a catheter guide tube 11 and a guide-wire guide tube 12.例文帳に追加
ガイドワイヤ挿入補助具10をカテーテル案内筒11とガイドワイヤ案内筒12とで構成した。 - 特許庁
The guide device comprises a form-giving guide part 3 configured to include a lip guide 8 extending along the longitudinal direction L of the guide part 3.例文帳に追加
ガイド装置は、ガイド部3の長手方向Lに沿って延びるリップガイド8を含む、形状を与えるガイド部3を有する。 - 特許庁
To ensure positioning accuracy in engaging a guide pin with a guide hole, while preventing interference between the guide pin and the guide hole.例文帳に追加
ガイドピンとガイド穴との干渉を防ぎつつ、ガイド穴とガイドピンとの係合による位置決め精度を確保する。 - 特許庁
The guide bush 9 has a guide pipe 8 radially inside of it, with the inner space of the guide pipe forming a guide.例文帳に追加
ガイドブッシュ9が半径方向内側にガイド管8を具え、その管内空間がガイドを形成する。 - 特許庁
The guide device 10 includes: a guide holding body 26 holding the guide body 21; and a fixing screw for fixing the guide holding body 26 to the base body 11.例文帳に追加
ガイド装置10は、ガイド体21を保持するガイド保持体26と、ガイド保持体26をベース体11に対して固定するための固定ねじとを備える。 - 特許庁
The guide portion 20 includes a first guide member 21, extending toward the nip portion N, and a second guide member 22 extending along the first guide member 21.例文帳に追加
ガイド部20は、ニップ部Nに向かって延びる第1ガイド部材21と、第1ガイド部材21に沿って延びる第2ガイド部材22とを含む。 - 特許庁
The guide roller 53 and the guide roller 54 are in a pair, and the guide roller 55 and the guide roller 56 form a pair.例文帳に追加
ガイドローラ53とガイドローラ54は、対をなし、また、ガイドローラ55とガイドローラ56は、対をなしている。 - 特許庁
In the elevator shaft 1, car guide rails 2 to guide a car 4, and counterweight guide rails 3 to guide a counterweight 5 are installed.例文帳に追加
昇降路1内には、かご4が案内されるかごガイドレール2と、釣合おもり5が案内される釣合おもりガイドレール3とが設置されている。 - 特許庁
The guide device 24 also includes a connection mechanism 36 connecting guide parts each other and a spring 42 pressing the guide part 32 toward each guide rail 22.例文帳に追加
ガイド装置はまた、ガイド部を相互に連結する連結機構36と、ガイド部をそれぞれガイドレール22に向けて付勢するばね42を有する。 - 特許庁
The guide device is a straight guide, and a connection part to the guide device of the gas bag 7 is moved during the development along the straight guide.例文帳に追加
前記案内装置が直線状ガイドであり、該直線状ガイドに沿って、ガスバッグ7の該案内装置への接続部が展開時移動する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |