| 意味 | 例文 |
A functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加
ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
The destination variable now has a value that consists of concatenation of the string literal and the source variable value. The following example shows a copy assignment that uses the concat XPath function.例文帳に追加
宛先変数が、文字列リテラルとソース変数の値を連結した値になります。 次の例は、連結 XPath 関数を使用するコピー代入を示しています。 - NetBeans
The Shokei, mainly in the Heian period, referred to a person of the highest rank in an organization or a function that nobles were involved in, but the Shokei commonly served in the following two posts 例文帳に追加
上卿(しょうけい)は、主に平安時代において、公卿が関わる組織、役目の中の筆頭の者を指すが、通常現れるのは次ぎの2つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catalyst carrier for a fuel cell, capable of effectively displaying the catalyst function of metal particles which the catalyst carrier carries, and its manufacturing method.例文帳に追加
担持した金属粒子の触媒機能を有効に発揮することのできる燃料電池用触媒担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A temperature controlling means 20 which makes constant the temperature in the methane fermentation tank and has a cooling function is arranged in the methane fermentation tank 4 for methane-fermenting garbage.例文帳に追加
生ゴミをメタン発酵させるメタン発酵槽4に、槽内部の温度を一定にする冷却機能付きの温度制御手段20を設けたものとする。 - 特許庁
At least one part of the fuel 2 is brought in contact with a catalyst 5 to change the ignitionability improving agent to a material reduced in the ignitionability improving function.例文帳に追加
燃料2の少なくとも一部を触媒5に接触させて前記着火性向上剤を着火性向上機能の低減された物質に変化させる。 - 特許庁
To provide a photocatalyst tile capable of maintaining a photocatalyst function even when the tile is exposed to severe abrasion conditions such as in station concourses and airports.例文帳に追加
駅のコンコースや空港などのような過酷な摩耗条件に晒される場合であっても、光触媒機能を持続可能な光触媒タイルを提供する。 - 特許庁
To facilitate treatment to impart leather with a minus ion generating function and to makes generated minus ion effectively act on a user.例文帳に追加
マイナスイオンを発生させる機能を皮革に付与する際に行う処理を容易にし、発生したマイナスイオンを使用者に有効に作用させるようにする。 - 特許庁
To generate complex musical sound waveform signals by realizing a soft synchronizing function of an analog synthesizer in a digital musical sound waveform signal generator.例文帳に追加
ディジタル的な楽音波形信号発生装置において、アナログシンセサイザにおけるソフトシンク機能を実現するなど、複雑な楽音波形信号を発生させる。 - 特許庁
To provide a toner collection filter which has the function of sufficiently collecting toner and can be incinerated, and to provide a toner container which uses the filter.例文帳に追加
トナーに対して十分な捕集機能を備え、且つ、焼却処理が可能なトナー捕集用フィルタ、及びそれを用いたトナー容器を提供する。 - 特許庁
To provide a solid catalyst having an excellent function of decreasing carbon monoxide poisoning and a fuel cell using the solid catalyst.例文帳に追加
一酸化炭素被毒を低減させる、優れた機能を持った固体触媒およびこの固体触媒を用いた燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
This oxidation function pharmaceutical preparation is prepared by incorporating a hydroxybenzotriazole and/or hydroxyphenone UV absorbent having a titanium dioxide group into cyclodextrin.例文帳に追加
二酸化チタン基を有する、ヒドロキシベンゾトリアゾール系または/およびヒドロキシフェノン系紫外線吸収剤をサイクロデキストリンに取り込ませてなる酸化機能製剤。 - 特許庁
To obtain a minus ion generating acrylic fiber comprising a tourmaline composition with improved minus ion releasing function and having an amount of minus ion generated of practical level.例文帳に追加
マイナスイオンの放出機能を改良したトルマリン組成物を含有し、実用レベルのマイナスイオン発生量を有する、マイナスイオン発生アクリル繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a criticality alarm device capable of properly sensing prompt criticality and slow criticality and confirming the function of criticality judgment in a short time.例文帳に追加
即発臨界および緩慢臨界を適切に検知すると共に、短時間に臨界判定の機能確認を行える臨界警報装置を提供することにある。 - 特許庁
The selectively hydrogen permeable membrane having a separating function layer fixed on a porous support to permeate hydrogen selectively is used generally.例文帳に追加
水素選択透過膜としては、一般に多孔質支持体上に水素を選択的に透過させる分離機能層が設けられたのものが用いられる。 - 特許庁
To provide a hydrogen generation system which sufficiently uses an adsorption function of an adsorption tower with a simple structure, and efficiently and economically generates hydrogen.例文帳に追加
簡単な構成で、吸着塔の吸着機能を可及的に利用することができ、効率的且つ経済的に水素生成処理を可能にする。 - 特許庁
To obtain a minus ion generating modacrylic fiber comprising a tourmaline composition with improved minus ion releasing function and having an amount of minus ion generated of practical level.例文帳に追加
マイナスイオンの放出機能を改良したトルマリン組成物を含有し、実用レベルのマイナスイオン発生量を有する、マイナスイオン発生モダクリル繊維を提供する。 - 特許庁
The special resin layer with noise reduction function is basically formed of a PVC resin and a plasticizer, and calcium carbonate, etc., can be further added thereto.例文帳に追加
騒音減少能を有する特殊樹脂層は基本的にPVC樹脂と可塑剤からなり、これに炭酸カルシウムなどを更に加えることができる。 - 特許庁
The ignition coil 1 is provided with an ion current detection function detecting ion current flowing between a pair of electrodes of a spark plug installed thereon.例文帳に追加
点火コイル1は、これに装着したスパークプラグにおける一対の電極間に流れるイオン電流を検出するイオン電流検出機能を備えている。 - 特許庁
To effectively utilize fuel containing organic hydride as a raw material of hydrogen, in regard to an internal combustion engine system having a hydrogen generating function.例文帳に追加
水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む燃料を水素の原料としてより有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To inexpensively manufacture a separator having the high conductivity of electrolyte ions, high heat resistance against high temperature, and effectively actuating a shutdown function at high temperature.例文帳に追加
電解質イオンの伝導性に優れ、高温に対して耐熱性にも優れ、高温においてシャットダウン機能を効果的に働かせるセパレータを安価に製造する。 - 特許庁
A number of issues have been raised with regard to this practice, including the resultant hollowing out of capital and voting rights, and reducing the governance function performed by shareholders into a mere formality. 例文帳に追加
株式の持合いについては、資本や議決権の空洞化を招き、株主によるガバナンス機能を形骸化させる等の問題点が指摘されている。 - 金融庁
To provide a radically polymerizable resin composition which has a function of capturing formaldehyde generated at radical polymerization and suppresses formaldehyde emission.例文帳に追加
ラジカル重合に際し発生するホルムアルデヒドを補足する機能を有し、ホルムアルデヒド飛散量の抑制されたラジカル重合性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
To enable the download of desired information in utilizing a noncontact IC processing function without needing a special key operation every downloading the information.例文帳に追加
情報をダウンロードする毎に特別なキー操作を行う必要はなく、非接触IC処理機能を利用した際に、所望する情報をダウンロードできるようにする。 - 特許庁
To realize an oxidation activity for the degradation of cholesterol and a new function related with the synthesis of a useful substance and associated with the degradation of the cholesterol.例文帳に追加
コレステロールの分解のための酸化活性とともに、コレステロールの分解にともなう有用物質の合成に係わる新しい機能を実現する。 - 特許庁
The motor control device 40 is constituted so as to operate the overheat protection function in accordance with the detected temperature of a temperature sensor 17 mounted to a circuit board 50.例文帳に追加
モータ制御装置40は、回路基板50に実装された温度センサ17の検出温度に応じて過熱保護機能を作動するように構成されている。 - 特許庁
To provide a freshness maintenance and fungistatic/sterilizing device for a food product, making each function of freshness maintenance action and sterilizing and thawing action acts on the fresh food product.例文帳に追加
生鮮食料品の鮮度維持作用、殺菌及び解凍作用の各機能を作用する食料品の鮮度維持及び制菌・殺菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device which has a function of turning off the main power source of the device when the illumination of a room where the device is installed is put out.例文帳に追加
当該機器が設置されている部屋の照明を消灯した時に、当該機器のメイン電源をオフさせる機能などを有する電子機器を提供する。 - 特許庁
A confirming process of the setting of the detecting function is realized by storing the functions chosen as a hierarchical data structure.例文帳に追加
選択された検出機能を階層的データ構造としてメモリに格納することにより、検出処理の設定内容の確認処理が実現される。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave device having a balance type - unbalance type converting function whose balancing qualities are improved, and to provide communication equipment using the device.例文帳に追加
バランス性が改善された平衡型−不平衡型変換機能を有する弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁
Based on the correspondence, a first acquiring part 22 specifies an adhesion map f and a second acquiring part 24 specifies an equalization function g to adhere the two data structures together.例文帳に追加
対応関係から第1取得部22が接着写像f、第2取得部24が等化関数gを特定し、ふたつのデータ構造体が接着される。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced.例文帳に追加
平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。 - 特許庁
To secure a phase matching function of a phase shifter, and to improve an attenuation characteristic in an optional band in an out-of-pass band of high-band side and low-band side filters.例文帳に追加
移相器の位相整合機能を確保し、かつ高域側および低域側フィルタの通過帯域外の任意の帯域の減衰特性を改善する。 - 特許庁
Further, the on-vehicle camera has the function of reducing and correcting the number of frames at which real time performance can be ensured so as to obtain a video image without a jaggy sense.例文帳に追加
また、フレーム数をリアルタイム性が確保できる範囲に低減補正する機能を有することによって、ギクシャクした感じのない映像が得られる。 - 特許庁
To provide a converter for receiving satellite broadcasting with a band translating function, wherein unnecessary signal components are reduced so as to suppress production of spurious radiation.例文帳に追加
帯域切換(バンドトランスレーティング)機能を有する衛星放送受信用コンバータにおいて、不要な信号成分を低減させ、スプリアスの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a dual rod type crossing rod device capable of obtaining a desired action by changing the assembly of tubular members so as to give an intended characteristic or function.例文帳に追加
かん材の組み合わせを意図した特性あるいは機能を付与するように変えて所望の働きを得るデュアルかん式遮断かん装置を提供する。 - 特許庁
Also, since the case part 14 itself can be easily deformed, such a function that the lamp 6 moves backward at the time of collision of a vehicle to absorb impact is not obstructed.例文帳に追加
また、ケース部14自体が変形容易なため、ランプ6が車両衝突時に後方移動して衝撃吸収する機能を阻害しない。 - 特許庁
To provide an optical disk wherein satisfactory ROM capacity is secured, a RAM function capable of performing recording is added and reproduction compatibility with a single-sided two layer DVD is secured.例文帳に追加
十分なROM容量を確保すると同時に追記記録可能なRAM機能を付加し、更に片面2層DVDとの再生互換を確保する。 - 特許庁
To provide a packing shock-absorbing member capable of sufficiently demonstrating shock-absorbing function against an article to be packed with a simple configuration without impairing versatility.例文帳に追加
汎用性を損なうことなく、簡単な構成で被梱包物に対する緩衝機能を十分に発揮し得る梱包用緩衝部材を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal capable of using a plurality of accounts with an easy procedure when information is sent using the Internet connection function.例文帳に追加
インターネット接続機能を利用して情報の送信を行う際に、複数のアカウントを簡易な操作で利用可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
The screw tooth 28 of the rotary roller 20 and the fixed plate 18 function as a screw conveyor, which feeds work 30 one at a time.例文帳に追加
従って、回転ローラ20のスクリュー歯28と固定板18とでスクリューコンベヤとしての機能が得られ、ワーク30を1個ずつ搬送することができる。 - 特許庁
To provide a digital indication controller which is provided with a built-in sequence arithmetic function maintainable from an external device.例文帳に追加
デジタル指示調節計自身の組み込み機能としてシーケンス演算機能を持たせ、この機能を外部装置からメンテナンス可能なデジタル指示調節計を実現する。 - 特許庁
To provide an electrokinetic vibration generator capable of automatically setting testing acceleration condition of a testpiece by providing a mass measuring function of the testpiece.例文帳に追加
試験体の質量測定機能を具備することにより、試験体の試験加速度条件を自動的に設定可能な動電式振動発生機を提供する。 - 特許庁
To make environment surrounding the user into one matched with the user's tastes by a plurality of different electronic devices, each of which being equipped with a learning function.例文帳に追加
それぞれが学習機能を備えた複数の異なる電子機器により、ユーザを取り巻く環境をそのユーザの嗜好に合致した環境にする。 - 特許庁
To output an image without placing a fixing device in an excessive temperature rise state even if an image compositing rate is slow when a secret printing function is used.例文帳に追加
機密印字機能を使用する場合に、画像合成速度が遅くても定着装置を過昇温状態にすることなく画像出力する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil additive having excellent friction reducing function compared with conventional friction regulating agent and provide a lubricating oil composition incorporated with the additive.例文帳に追加
従来の摩擦調節剤に比べて、優れた摩擦低減機能を有する潤滑油用添加剤、及びこれを添加した潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
To wash and dry washed clothes sanitarily by preventing propagation of various bacteria in a duct for circulating hot air in a washing machine with the dryer function.例文帳に追加
乾燥機能を備えたものにおいて、温風循環用のダクト内に雑菌が繁殖することを防止して衛生的に洗濯物を洗浄、乾燥する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|