「A small amount of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

To provide a resin composition capable of forming a coating film with a small amount of unevenness.例文帳に追加

ムラの少ない塗膜を形成できる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sapphire substrate with a small amount of warpage.例文帳に追加

反り量の少ないサファイア基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method of a very small amount of a protein or a polypeptide.例文帳に追加

微量のタンパク質、ポリペプチドの同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst for reforming a hydrocarbon having a small amount of a supported noble metal and producing a small amount of a deposited carbon in use.例文帳に追加

貴金属の担持量が少なく、使用に際しての炭素析出量の少ない炭化水素の改質用触媒の調製方法を提供する。 - 特許庁

The amount of hydrogen peroxide added may be a small amount of 1 or less in a molar ratio to dissolved ozone.例文帳に追加

過酸化水素の添加量は、溶存オゾンに対するモル比で１以下の少量で済む。 - 特許庁

In case of (A), an ON/OFF supply of a small amount of fuel F1 is repeated and in case of (B), a supply of a small amount of fuel F2 is continued, and in case of (C), irrespective of the cell voltage V, a supply of a small amount of fuel F3 is continued from the beginning.例文帳に追加

（Ａ）では、燃料少量Ｆ１の供給オンオフの繰り返し、（Ｂ）では、燃料少量Ｆ２の連続供給、（Ｃ）では、セル電圧Ｖに関わらず当初から燃料少量Ｆ３の連続供給を行う。 - 特許庁

To stably perform drying work even when a small amount of grain of small lot is dried.例文帳に追加

小口の少量の穀粒を乾燥するときにも安定した乾燥作業を行なう。 - 特許庁

As a result, arsenic can be effectively removed with small treatment man-hour and a small amount of treatment material.例文帳に追加

よって、少ない処理工数、かつ、少ない処理物質により、効果的にヒ素を除去することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized powder quantitative supply apparatus for stably weighing a small amount of powder.例文帳に追加

少量粉体を安定して計量する小型の粉体定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor temperature estimation method capable of estimating accurately the cable conductor temperature in spite of a small amount of measured data and a small amount of calculation.例文帳に追加

少ない実測データ及び計算量にも関わらず、ケーブル導体温度を正確に推定可能な導体温度推定方法を提供する。 - 特許庁

A sub- watercourse 4a for making a small amount of drain flow in the case of a small amount of drain is recessed to the bottom section 3 of the watercourse.例文帳に追加

また流路の底部３に、排水が少量時にこの少量排水を流すための副流路４ａが凹設した。 - 特許庁

To provide a method of treating water containing selenium, by which the selenium is efficiently removed with a small amount of a reagent used and a small elution amount of iron.例文帳に追加

少ない薬剤使用量と鉄溶出量で、効率よくセレンを除去することができるセレン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active 例文帳に追加

発酵が活発な少量の生地をスターターに使って作られたパン - 日本語WordNet

a saucer that was used to serve a small amount of salt in the old days of Japan 例文帳に追加

昔,食膳においた各自用の少量の塩を盛るための皿 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of offering a small amount of food to a god before one's meal 例文帳に追加

食事に際し食物の少量を神に供すること - EDR日英対訳辞書

a small amount of a refreshment with components of vitamin and crude drugs 例文帳に追加

ビタミンや生薬を成分とした,少量のドリンク剤 - EDR日英対訳辞書

To measure activity of a coagulation reaction with a small amount of blood plasma sample.例文帳に追加

凝固反応の活性を少量の血漿サンプルで測定する。 - 特許庁

To provide a container capable of correctly spouting the content of a small amount.例文帳に追加

少量の内容物を正確に注出可能な容器を提供する。 - 特許庁

To perform the conversion of a bit rate for each terminal with a further small amount of resources.例文帳に追加

端末毎のビットレートの変換を、より少ないリソースで実現する。 - 特許庁

To extract only images of a moving body via a small amount of processing.例文帳に追加

少ない処理量にて移動体の画像のみを抽出する。 - 特許庁

To decimate the frame of a motion picture having a small amount of movement selectively.例文帳に追加

動画像の動き量の小さいフレームを選択して間引く。 - 特許庁

As a result, the variation of the amount of movement of the focus can be made small.例文帳に追加

その結果焦点移動量の変動を小さくできる。 - 特許庁

To provide an optical attenuator which has the amount of attenuation controlled with a high precision to obtain the large amount of attenuation and can be made small-sized.例文帳に追加

減衰量を高精度に制御し、大きな減衰量を得、小型に作製出来る。 - 特許庁

a small banquet at which people drink a moderate amount of alcohol and hum a tune 例文帳に追加

適量の酒を飲み,静かに詩歌を吟じて楽しむ小宴 - EDR日英対訳辞書

To efficiently produce a polyether containing a small amount of a catalyst.例文帳に追加

触媒含有量が少ないポリエーテルを効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a method for roasting coffee beans comprising suitably roasting a small amount of coffee beans in a short time.例文帳に追加

小量のコーヒー豆を短時間内に適切に焙煎する。 - 特許庁

The head 16 has a nozzle for ejecting a small amount of liquid at a time from the reservoir.例文帳に追加

ヘッド16は、リザーバから液体を小出しするノズル26を有する。 - 特許庁

To firmly fix a circuit board to a case body with a small amount of solder.例文帳に追加

少量の半田でケース体に対して回路基板を強固に取り付ける。 - 特許庁

To provide an image processing unit having a small amount of redoing in coding processing until a target code amount.例文帳に追加

目標符号量に達するまでの符号化処理のやり直しが少ない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for which material loss and amount of used material are small and with which time for packing is small.例文帳に追加

材料ロス及び材料使用量が少ない上に梱包の手間も少なくて済むものとする。 - 特許庁

The amounts of the ingredients per 1 kg of the bean curd refuse are 200 g of Sake lees, 67 g of table salt, 10 g of ginger skin, 2 g of simple red pepper, a small amount of iron component, a small amount of alum and a small amount of tangle extract.例文帳に追加

この漬床の配合割合は、おから１キログラムに対して、酒粕２００グラム、塩６７グラム、生姜の皮１０グラム、一味唐辛子２グラム、鉄分少々、明礬少々、昆布エキス少々である。 - 特許庁

To make the amount of information obtained from a moving body as small as possible and to precisely judge the states of other vehicles even with a small amount of information.例文帳に追加

移動体から得る情報量を極力少ないものとし、且つ、当該少ない情報量であっても精度よく他車両の状況を判断する。 - 特許庁

Accordingly, when content is transmitted, the integrity of the content can be checked using only a small amount of transmission data and a small amount of computation.例文帳に追加

これにより、コンテンツを伝送するとき、少ない伝送量及び少ない演算量でも、コンテンツの無欠性を確認することができる。 - 特許庁

Desirably, the pool property is divided into a plurality of small pools corresponding to the debt amount of the debt and the debt amount of a small pool is considered to be equal.例文帳に追加

好ましくは、デットの債務額に応じてプール資産を複数の小プールに分け、小プールの債務額を均一とみなす。 - 特許庁

As the acrylic resin, a resin containing a small amount of other components in compliance with the necessity, for example, a small amount of acrylic acid and the like can be used.例文帳に追加

アクリル樹脂は、必要に応じて少量の他成分、例えば少量のアクリル酸などを含むものなどであってもよい。 - 特許庁

To obtain a frame synchronization device which correctly performs frame synchronization with a small amount of operations using a small amount of pilot symbols.例文帳に追加

少量のパイロットシンボルを用い、少ない演算量で正確にフレーム同期を行うフレーム同期装置を得ること。 - 特許庁

To provide a lighting system with which durability is ensured, and a change in color temperature relative to a change in an amount of light is small and, moreover, fluctuation in an amount of light is also small.例文帳に追加

耐久性があり、光量変化に対して色温度の変化が小さい上に光量ムラも小さい照明装置を提供する。 - 特許庁

(used of color) having a relatively small amount of coloring agent 例文帳に追加

（色について使用され）色素剤の比較的少ない量を持つさま - 日本語WordNet

(used of loans) charging a relatively small percentage of the amount borrowed 例文帳に追加

（ローンについて使用され）借入金額のの比較的少ない率を課す - 日本語WordNet

Grated daikon radish is put into an earthenware pot, and is heated with an addition of a small amount of salt. 例文帳に追加

土鍋に卸したダイコンを入れ、少量の塩を加えて火にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most part of the miscellaneous was bronze, but also included a small amount of lead, bismuth, and so on. 例文帳に追加

雑分はほとんどが銅であるが、少量の鉛、ビスマスなどを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data.例文帳に追加

少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁

To facilitate lifting of small amount of a valve element.例文帳に追加

可変動弁装置においてその弁体の少量のリフトを容易にする。 - 特許庁