| 意味 | 例文 |
A system of attendanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
of a daimyo feudal lord working for the Edo Shogunate, to follow the {alternate attendance system} 例文帳に追加
(江戸時代)(大名が)参勤交代する - EDR日英対訳辞書
To construct an attendance management system capable of displaying an attendance report and a working state with the concept of business days.例文帳に追加
営業日の概念で勤怠報告、勤務状態の表示が可能な勤怠管理システムを構築する。 - 特許庁
To provide an attendance registration system capable of surely preventing a fraudulent act such as proxy attendance in which someone acts for a non-participant in attendance registration of a lecture and enabling registering the previous attendance of the lecture retrospectively at attendance on the following day even when a participant fails to carry his/her attendance registration means.例文帳に追加
受講者が講義出席登録を行う際に、非受講者の代理となるいわゆる代返等の欺瞞行為を確実に防止し、更に受講者が出席登録手段非携行時でも、後日受講時に遡及的に過去の出席登録を可能とする出席登録システムを提供する。 - 特許庁
To provide an attendance management system, an attendance management method and an attendance management program, through which an attendance state is managed with the leave system of a dispatch source in a dispatch destination, and the attendance state is efficiently transmitted to the dispatch source.例文帳に追加
派遣元の制度に従った休暇で勤怠状況を派遣先において管理できるとともに、この勤怠状況を効率よく派遣元に送信することができる勤怠管理システム、勤怠管理方法及び勤怠管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an event management system capable of efficiently managing, for example, a seminar attendance reservation and seminar attendance results.例文帳に追加
たとえばセミナーの受講予約および受講実績の管理を効率的に行うことのできる、イベント管理システム。 - 特許庁
To provide an attendance management system allowing digitization of an attendance situation, and allowing easy communication between a professor and students.例文帳に追加
出欠状況をデジタル化でき、かつ、教授と学生間のコミュニケーションも取り易い出欠管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an attendance management system and device for easily and accurately performing the attendance management of a staff by preventing any invalid attendance report from being processed as a valid report.例文帳に追加
不正な出勤報告を正当な報告として処理することを防止し、スタッフの勤怠管理を簡易かつ正確に行なう勤怠管理システム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an attendance managing system for easily grasping attendance and leave of employees of a company for management to reduce a labor load such as a salary computing based on the attendance and leave data and for facilitating a grasp of attendance of subordinates by a manager in a work place.例文帳に追加
会社の従業員等の出退勤を容易に把握管理し、出退勤データに基づく給与計算等の業務負荷を低減し、更には職場の管理者等が部下の勤務状況を把握することを容易にする勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for eliminating a leakage of personal information and attaining attendance confirming operation in a short time regarding an attendance management system for managing attendance by biometric authentication with IC cards.例文帳に追加
ICカードによる生体認証によって出席を管理する出席管理システムに関し,個人情報の漏洩をなくし,短時間で出席確認の操作ができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a health management system, capable of automatically determining the propriety of attendance in case of a pandemic without leaving a decision for voluntary restraint of attendance to each employee.例文帳に追加
パンデミック発生時に、出勤自粛の判断を従業員各自に委ねることなく自動的に出勤可否を判断可能とする健康管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a device for managing attendance information, with which attendance information concerning the attendance of an employee can be managed while using a communication network.例文帳に追加
従業者の勤怠に関する勤怠情報を通信ネットワークを用いて管理することができる勤怠情報管理方法、勤怠情報管理システム及び勤怠情報管理装置の提供。 - 特許庁
To provide an attendance display system and its program which can automatically switch a display of an attendance state, and to provide a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加
出退状態の表示を自動的に切換可能な出退表示システムとそのプログラム及びそれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
An attendance management system 10 transmits confirmation e-mail to a cell-phone of the worker who does not attend/quit even at the attendance/quitting schedule time.例文帳に追加
出退勤予定時刻になっても出退勤しない勤務者の携帯電話に勤怠管理システム10が確認メールを送信する。 - 特許庁
To provide an attendance and absence management system which checks attendance and absence of personnel in an organization such as a school and an enterprise and prevents wrongdoing.例文帳に追加
学校や企業などの組織内の人員の出欠確認と、不正行為を防止することができる出欠管理システムに関する。 - 特許庁
To structure an attendance information management system which rejects pieces of attendance information that one student submits and prevents a student from leaving a classroom during a lecture at university, etc.例文帳に追加
大学等の講義に於いて、一人の学生が出した複数の出席情報を排除し、抜け出しを防止する出席情報管理システムの構築。 - 特許庁
To provide a participant attendance managing system for participants of an event such as a lecture or group tour.例文帳に追加
講演、団体旅行ツアーなどのイベントの参加者の参加者出欠管理システムを提供する。 - 特許庁
To automatically set application of an attendance item requiring approval even when a worker does not perform the application, in an attendance management method and an attendance management system.例文帳に追加
勤怠管理方法及び勤怠管理システムによれば、勤務者から申請が行われない場合であっても、勤怠管理において承認が必要な勤怠事項の申請を自動設定する。 - 特許庁
To provide a system of attendance control for obtaining and controlling for attendance of guests to a meeting attending many guests and also reconfirming the attendance for the guests, who have not yet responded answered yet, and to provide a computer-readable record medium recorded an attendance control program.例文帳に追加
多数の人が参加する会合へのゲストの出欠状況を表にして把握、管理し、未回答のゲストに対しては再度出欠の確認を行う出欠管理システム、及び出欠管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an attendance information collecting system using inexpensive terminal equipment and being capable of grasping personal attendance information in a real time from control center.例文帳に追加
使用端末機が安価であり、管理センターにより個人毎の勤怠情報をリアルタイムに把握することが出来る勤怠情報収集システムの提供。 - 特許庁
To provide a system capable of collecting attendance information via the Internet, in matching with various working places of a worker and carrying out attendance information control accompanying a report to his one's superior and his permission.例文帳に追加
従業員の多様な勤務場所に合わせて、インターネットを介して勤怠情報が収集でき、かつ上司に対する報告と承認を伴う勤怠情報管理が行えるシステム。 - 特許庁
To provide a time attendance management system or the like for providing a time attendance state of a worker by efficiently collecting and managing the time attendance state of the worker working on a plurality of working sites by use of a portable terminal equipped with a non-contact IC card.例文帳に追加
非接触ICカードを備えた携帯型端末を利用して、複数の作業現場で作業する作業者の出退勤状況を効率的に収集、管理し、作業員の出退勤状況を容易に把握可能とする出退勤管理システム等を提供する。 - 特許庁
To provide institution attendance management system/ method for detecting that part of persons in a combination of specified attendance entering an institution is to leave.例文帳に追加
施設へ入場する特定の入場者の組み合わせのうち一部の者が退場しようとすることを検知できる施設入場者管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conference management system which can surely notify the start of a conference and also confirm the attendance of members in real time.例文帳に追加
会議開始前の通知、出欠確認をリアルタイムで確実に行うことができる会議管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an attendance record management system for reporting the attendance of a person concerned such as a student, teacher, or employee in a school or company or the like to a previously registered person.例文帳に追加
学校、企業等に於ける学生、教師、社員等の関係者の出退を予め登録した者に対して通知する出退記録管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an illumination system which gives a user the feeling of attendance and an illumination data preparing method.例文帳に追加
高い臨場感を得ることができる照明システム及び照明データ作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coupler for a new transportation system vehicle, capable of attaining vehicle coupling without humans in attendance even on a curved track.例文帳に追加
カーブ軌道上であっても無人での車両連結を可能とする新交通システム車両の連結器を提供する。 - 特許庁
To provide a lecture support system exhibiting a proper lecture attendance state of a student to an instructor without requiring always monitoring of the system to the instructor.例文帳に追加
常にシステムをモニタすることを講師に要求せずに、講師に対して適切な受講者の受講状態を提示する講義支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for managing the attendance state of employees without new facility investment and for automating the calculation of salaries on the basis of the attendance state well.例文帳に追加
新たな設備投資をすることなく、従業員の出退勤状況を管理し、且、該状況をもとにした給与の算出までもを自動化するシステムを提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a marriage ceremony related event support system whereby even a bedridden person facing the difficulty of attendance to a marriage ceremony or even people unable to adjust the schedule or other people can achieve the effects in place of actual attendance to the marriage ceremony.例文帳に追加
結婚式等に出席が困難な寝たきりの人、スケジュールが合わない人等であっても、結婚式等への実際の出席に代わる効果が得られる結婚式関係行事支援システム。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of improving efficiency from the attendance of a user to a course to the entrance to employment.例文帳に追加
ユーザが講座を受講してから就職するまでの効率を高めることができる情報提供システムを実現すること。 - 特許庁
In spite of a change in the date of a real time clock provided for the system, the attendance can be thereby managed for the unit of business day.例文帳に追加
したがって、システムに備えた実時間クロックの日付の変更にかかわらず営業日の単位で勤怠管理が行えるようになる。 - 特許庁
To constitute an attendance system which does not have complexity of an apparatus, a long access time, difficulty of personal authentication, and the intricacy of using a plurality of cards.例文帳に追加
装置の複雑性、アクセス時間の長さ、個人認証の困難性、複数カード使用の煩雑性のない出退勤システムを構成する。 - 特許庁
To provide an attendance/absence management system for quickly and efficiently collecting attendance/absence information for a lecture, to which a plurality of attendants attend, and for accurately managing the attendance/absence of a lecture by preventing any illegal action such as the substitutive answer of an attendant and a questionnaire management system for enabling a lecturer to grasp the degree of comprehension of the attendants.例文帳に追加
複数の出席者が集う講義に対して出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に出席者の代返などの不正行為を防止し正確な講義の出欠管理を行うことができる出欠管理システム及び出席者の理解度を講師が把握するためのアンケート管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for supporting management of attendance information, using an electronic pen and a paper sheet exclusive therefor.例文帳に追加
電子ペンと、電子ペン専用用紙を使用した勤怠情報の管理支援システム及び管理支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide an education lecture attendance system capable of providing educational contents (teaching material) for a trainee.例文帳に追加
受講者に適した教育内容(教材)を提供することができる教育受講システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an attendance data managing system, with which the attendance data of dispatched workers working in a large number of enterprises of dispatch destinations can be unitarily managed and further, the amounts of salaries, various benefits and various deductions of dispatched workers can be automatically calculated on the basis of the attendance data.例文帳に追加
多数の派遣先企業で働いている派遣労働者の勤怠データを一元管理することができ、更には、該勤怠データを基に派遣労働者の給与や各種手当および各種控除の金額を自動的に算出することができる勤怠データ管理システムを得る。 - 特許庁
To provide an attendance/absence management system capable of quickly and efficiently collecting attendance/absence information indicating whether respective students attend a class concerned or not, preventing student's illegal action such as a substitutive answer and performing accurate attendance/ absence management for the class.例文帳に追加
学生が授業へ出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に、学生の代返などの不正行為を防止して正確な授業の出欠管理を行なうことができる出欠管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of linking an electronic mail to the home page of the organizer of a meeting and answering and summing up the attendance and absence in a single click.例文帳に追加
電子メールと会合の主催者のホームページとをリンクさせて、ワンクリックで出欠の回答と集計を行なうことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁
At Fushimi-ko Port, there was a tenmajo (post station) of the Bakufu (Tokugawa Shogunate), a honjin (hostel for government officials to stop and stay), and daimyo houses in which daimyo (samurai lords) stayed on their trips for Sankin Kotai (system of alternate attendance to Edo) duties. 例文帳に追加
幕府の伝馬所も置かれ、参勤交代の大名が立ち寄るために本陣や大名屋敷も置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a financing method, a financing system, and an information control device capable of giving credit to financing and capable of recovering financed money by acquiring attendance information on attendance of a financing requester by using a communication network.例文帳に追加
融資希望者の勤怠に関する勤怠情報を通信ネットワークを用いて入手することにより融資の与信および融資した金銭の回収を行うことができる融資方法,融資システムおよび情報管理装置の提供。 - 特許庁
To provide a confusion forecast method of a holiday resort and system thereof which enables to forecast future numbers of attendants and numbers of attendance vehicles of the holiday resort.例文帳に追加
行楽地の将来の来場者数と来場車両数を予測することができる行楽地の混雑予測方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an attendance management method, and its system and device capable of executing attendance management of employees even when a dedicated terminal used for a network time recorder cannot be installed on a space or cost basis.例文帳に追加
スペース的又はコスト的にネットワークタイムレコーダに用いる専用端末機が置けない場合であっても、従業者の勤怠管理を行うことを可能とした勤怠管理方法とそのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁
In this security system managing use of various kinds of apparatuses 31-33, 36, an attendance reader 36 has a storage device 47 recording the attendance information related to users of the various kinds of apparatuses 31-33, 36 differently every day.例文帳に追加
各種機器31〜33,36の使用を管理するセキュリティシステムは、各種機器31〜33,36の使用者に関する出勤情報を日替わりで記録する記憶装置47を勤怠リーダ36に備える。 - 特許庁
To provide a system capable of virtual attendance to a ceremony by a specific and a plurality of browsing persons from the whole world, by executing image delivery of the ceremony state on the Internet.例文帳に追加
挙式の状況をインターネット上に画像配信し、世界中から挙式への特定および複数の閲覧者による仮想参列を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
A multi-management system is provided at least with one photographing camera 2 installed to the parking lot of a leisure hotel and an attendance management device 3 and a multi-management device 1 installed in the front desk of the hotel.例文帳に追加
駐車場に少なくとも1台の撮影カメラ2を設置し、フロントに出退管理装置3およびマルチ管理装置1を設置する。 - 特許庁
To provide a system automatically monitoring work contents during work time for accurately managing attendance without supervision by a manager in attendance management of a worker.例文帳に追加
労働者の勤怠管理において、作業時間中の作業内容を自動的に監視し、管理者の目の届かない状況であっても、正確な勤怠管理を行えるようにするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To more efficiently perform a data input processing and the registration changing processing of management data compared to a conventional case in a system managing attendance by using a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いて勤怠管理を行うシステムにおいて、従来よりもデータ入力処理や、管理データの登録変更処理を効率的に行う。 - 特許庁
When a number of attendance planned employees do not fill up a necessary number of personnel, an employment plan adjustment system can adjust an employment plan by transmitting mails for requesting changes of an attendance schedule to personnel who are not scheduled to attend.例文帳に追加
出勤予定者数が必要人員数を満たしていない場合に、出勤予定者でない者に対して、勤務予定の変更を依頼するメールを送信することにより勤務計画を調整するシステムが提供される。 - 特許庁
A server system transmits invitation mail, and receives the reply to confirm the attendance/absence of each member designated by the organizer.例文帳に追加
サーバシステムは、勧誘メールを送信してその回答を受け付けることにより、幹事が指定した各メンバの出欠を確認する。 - 特許庁
To provide an automatic analysis device capable of turning off power automatically without any need for attendance of an operator, and to provide an automatic analysis system and a method of automatically turning off the power of the automatic analysis system.例文帳に追加
オペレータの立会いを要することなく、自動で電源オフすることができる自動分析装置、自動分析システムおよびその自動電源オフ方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
