「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to a sudden rise in raw material prices, we had to increase our product prices. 例文帳に追加

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - Weblio Email例文集

To perform uniform heating of a base material while achieving rapid temperature rise.例文帳に追加

迅速なる昇温を図りつつ、しかも基材の均一なる加熱を実施する。 - 特許庁

To shorten a rise time of disk rotation and to shorten an access time.例文帳に追加

ディスク回転立ち上がり時間を短くするとともに、アクセス時間を短くする。 - 特許庁

To effectively suppress temperature rise of a CPU and miniaturize an apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵの温度上昇を有効に抑え、かつ、装置の小型化をすることである。 - 特許庁

To make the load between access points uniform while suppressing a rise in facility cost.例文帳に追加

設備コストの上昇を抑えつつアクセスポイント間の負荷を均一にすること。 - 特許庁

To certainly suppress the temperature rise in the periphery of a xenon lamp at the time of driving of the xenon lamp.例文帳に追加

キセノンランプの駆動時、ランプ周辺の温度上昇を確実に抑える。 - 特許庁

To correct the rise of a signal in the frequency range of standing waves.例文帳に追加

定在波の周波数帯における信号の立ち上がりを補正可能とする。 - 特許庁

Resultantly, the temperature rise in a grain storage chamber 12 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、穀物保管室１２の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To extend the lifetime of a filter while effectively suppressing the rise of an internal pressure.例文帳に追加

内圧の上昇を効果的に抑制しつつ、フィルタ寿命を長期化する。 - 特許庁

When pressure does not rise after starting the pump for turning, a failure condition is determined.例文帳に追加

ポンプが回転を始め、圧力が上がらない場合は故障状態である。 - 特許庁

To suppress lowering of sensitivity and rise of residual potential when a protective layer is disposed.例文帳に追加

保護層を設けた際の感度低下、残留電位の上昇を抑制する。 - 特許庁

To appropriately suppress temperature rise in a compact wireless communication terminal device.例文帳に追加

小型無線通信端末装置における温度上昇を適切に抑制する。 - 特許庁

To provide a speaker array by which good sound is obtained while suppressing temperature rise.例文帳に追加

温度上昇を抑えつつ、良好な音が得られるスピーカアレイを提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal combustion by suppressing rise of temperature in a cylinder accurately.例文帳に追加

筒内での温度上昇を的確に抑制して、異常燃焼を抑制する。 - 特許庁

To provide a direct drive motor which can effectively suppress the temperature rise.例文帳に追加

温度上昇を効果的に抑えることができるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus with improved temperature rise efficiency of a catalyst.例文帳に追加

触媒の昇温効率を向上した排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Teachers who succumb to metal disease have been on the rise 17 years in a row.例文帳に追加

17年間連続で 精神的疾患に陥った教師が増えてるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.例文帳に追加

レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。 - Tatoeba例文

the action of obtaining stocks in exchange for money in the expectation of a rise in the market 例文帳に追加

相場の値上がりを予想して,金銭とひきかえに株を手に入れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings 例文帳に追加

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例 - EDR日英対訳辞書

To provide a blood pump eliminating an excessive rise of pressure in an outlet pipe line.例文帳に追加

出口管路の圧力が上がり過ぎることの無い血液ポンプを提供する。 - 特許庁

To restrain thermal deformation of sliding plates caused by a temperature rise and heat generation when braking.例文帳に追加

制動時の昇温，発熱に伴う摺動板の熱変形を抑制する。 - 特許庁

A counter circuit counts the rise and fall of this comparison signal.例文帳に追加

カウント回路がこの比較信号のピークの立ち上がり及び立ち下がりをカウントする。 - 特許庁

To suppress a temperature rise by preventing the leakage of air when extracting an air cooling unit.例文帳に追加

空冷ユニットの抜去時の風漏れを防止して、温度上昇の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a circuit structure in which temperature rise at the circuit portion can be suppressed.例文帳に追加

回路部の温度上昇を抑えることができる回路構造を提供する。 - 特許庁

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’ 例文帳に追加

さらに声がして，わたしに言いました，『立ちなさい，ペトロよ，ほふって食べなさい！』 - 電網聖書『使徒行伝 11:7』

If you blow a candle out cleverly, you will see the vapour rise from it. 例文帳に追加

うまいことロウソクをふき消すと、そこから蒸気があがっているのが見えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A dummy bit Dmb is transmitted during a period synchronized with the rise or fall of a transmission signal Vs, thereby transmitting a frame over a section of a rise and fall of a pulse waveform.例文帳に追加

伝送信号Ｖｓの立ち上がり及び立ち下がりに同期した期間にダミービットＤｍｂを送信することにより、パルス波形の立ち上がり及び立ち下がりの区間を跨いでフレームを送信することができる。 - 特許庁

To provide a small fuel cell in which a rise in temperatures between unit cells and a rise in the temperature of a fuel cell in a lamination direction is prevented and a stable output voltage can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

積層方向での単位電池間、ひいては燃料電池の温度の高温化を防止するとともに、長期に渡って安定した出力電圧を維持可能な、小型の燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing a temperature of a fixing belt from excessively rising due to a delay of a response of an excessive temperature rise preventive means, even when a preheating means of the excessive temperature rise prevention means fails when a temperature is low.例文帳に追加

低温時に温度過昇防止手段の予熱手段に異常が発生しても温度過昇防止手段の応答の遅れによる定着ベルトの温度過昇を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing temperature rise control according to a travel environment or a travel state of a vehicle, in the temperature rise control to warm-up a vehicle drive system equipped with a power source and a transmission.例文帳に追加

動力源および変速機を具えた車両駆動系を暖機運転する昇温制御において、車両の走行環境や走行状態に応じて効率よく昇温制御する技術を提案する。 - 特許庁

A radiator provided for the cooling circuit is used for restraining the rise in temperature of the hydraulic liquid caused by the engine temperature rise.例文帳に追加

さらに、機関温度の上昇による作動液の温度上昇を抑制するために、前記冷却回路に設けられるラジエータが利用される。 - 特許庁

A control history storage part stores the reciprocating delay time RTT immediately before the rise in bit rate rise trial in the past as history information.例文帳に追加

制御履歴記憶部は、過去のビットレート上昇試行時の上昇直前の往復遅延時間ＲＴＴを履歴情報として記憶する。 - 特許庁

Article 9 (1) Category 1 low-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing. 例文帳に追加

第九条　第一種低層住居専用地域は、低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Category 2 low-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing. 例文帳に追加

２　第二種低層住居専用地域は、主として低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加

３　第一種中高層住居専用地域は、中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress temperature rise within a reversing carrying passage and prevent an image abnormality of paper caused by temperature rise.例文帳に追加

反転搬送路内の温度上昇を抑制できるようにすると共に、温度上昇を原因とする用紙の画像異常を防止できるようにする。 - 特許庁

A temperature rise value of a main spindle is calculated when setting rotation starting time as the origin in a state of sufficiently cooling the main spindle, and a difference from the reference temperature is calculated as the temperature rise value when a temperature is saturated in a temperature rise from the reference temperature (S-11).例文帳に追加

そして、主軸の温度上昇値を回転の開始時を基点とする場合には、主軸が十分冷えた状態で、基準温度からの温度上昇とする場合には、温度が飽和したときの基準温度との差を温度上昇値として算出する（Ｓ−１１）。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature of a signal electrode driver of a driving device of an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ装置の駆動装置において、信号電極ドライバの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a compact gas-vent safety valve which suppresses a rise in in-keg pressure when a beer keg is cleaned.例文帳に追加

ビール樽洗浄時に樽内圧力の上昇を抑えるコンパクトなガス抜き安全バルブを提供する。 - 特許庁

To ease the restriction of an energization current due to a temperature rise in a flexible substrate formed of a multilayer structure.例文帳に追加

多層構造からなる可撓性基板の温度上昇による通電電流の制限を緩める。 - 特許庁

Especially, the reflective layer 14 reflects a near infrared light and absorbs a little amount thereof so that a rise of the temperature can be significantly restrained.例文帳に追加

特に近赤外線を反射し、その吸収が小さく温度上昇を顕著に抑制できる。 - 特許庁

The rise part 21 has a height and a curved shape having a sufficient size for extending along the lower part circumferential face 3a of the shoe body.例文帳に追加

立上り部21は、靴本体の下部周面3aに沿い得る高さおよび曲面形状を有する。 - 特許庁

Something seen from a distance, such as a radio tower or a high-rise building, is used as the particular landmark.例文帳に追加

特定のランドマークとしては、例えば電波塔や高層ビルのように遠方から見えるものを使用する。 - 特許庁

To provide a supply method for shortening the rise time for exhalation of a mist from a main spindle.例文帳に追加

主軸からミストが吐出するまでの立ち上がり時間を短縮する供給方法を提供する。 - 特許庁