A-RISEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13473件
To obtain an inhibitor for rise in blood neutral fat concentration, which is effective for inhibiting rise in blood neutral fat concentration and is safe and a functional food.例文帳に追加
血中中性脂肪濃度上昇抑制に有効で、かつ安全な血中中性脂肪濃度上昇抑制剤や機能性食品を提供すること。 - 特許庁
(4) Category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加
4 第二種中高層住居専用地域は、主として中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, a resistance given from the cord guide to the rise and fall cord is reduced and cutting of the rise and fall cord or failure of the cord guide, etc. can be prevented.例文帳に追加
従って、コードガイドから昇降コードへ与える抵抗を軽減することができ、昇降コードの切断あるいはコードガイドの破損等を阻止することができる。 - 特許庁
To solve problems caused by temperature rise in a paper non-passing part by preventing or relaxing the temperature rise of the paper non-passing part of an image heating device of an electromagnetic induction heating method.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題を解決する。 - 特許庁
Respective control circuit 22, 22' have a voltage rise control means for making the output voltage rise gradually, after the synchronization state is established.例文帳に追加
各制御回路22、22´は更に同期化状態の成立後に出力電圧を徐々に上昇させるための電圧上昇制御手段を有する。 - 特許庁
To provide an optical disk device which does not give rise to reverse travel at the time of seek start between two actuators and does not give rise to a relative displacement during seeking.例文帳に追加
2つのアクチュエータの間で、シーク開始時の逆行が起きず、また、シーク中に大きな相対変位が生じない光ディスク装置の提供。 - 特許庁
In the period of the government by the retired emperor during the Heian period, a view of the state based on Buddhism that the rise of Buddhism was directly connected to the rise of the influence sovereignty earned awareness. 例文帳に追加
平安時代の院政期、仏法の興隆が王権の興隆に直結するという仏教的国家観が意識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Iemoto system as we know it today was established during the mid-Edo period when there was an explosive rise in the civilized population as a result of the rise of the wealthy merchant class. 例文帳に追加
しかし今日イメージされるような家元制度は富裕町人層によって文化人口が爆発的に増えた江戸時代中期以降のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a unique improving method for low-rise to medium-rise buildings by using light-weight synthetic resin siding for conventional ordinary houses.例文帳に追加
従来の一般住宅用の軽量合成樹脂サイディングを使用して外壁のリフォームを行なえる中低層建築物の改修方法を提供する。 - 特許庁
A command receiving circuit receives a command signal synchronizing with either of a rise edge and a fall edge of a clock signal.例文帳に追加
コマンド受信回路は、クロック信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジのいずれかに同期して、コマンド信号を受信する。 - 特許庁
To perform a heat pump hot water supply operation of high energy efficiency by preventing a rise of a water temperature at a lower portion of a hot water storage tank.例文帳に追加
貯湯槽下部の水温上昇を防止し、エネルギー効率の高いヒートポンプ給湯運転を行うことを目的とする。 - 特許庁
A position corresponding to a door lower frame 2 of a wash place pan 1, is allowed to rise from a wash place surface 1a for forming at a recessed step part 1b.例文帳に追加
洗い場パン1のドア下枠2に対応する位置を、洗い場面1aから立ち下げて凹段差部1bに形成する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp device disusing a high voltage wire and a high voltage connector and preventing a circuit means from a temperature rise.例文帳に追加
高電圧ワイヤおよび高電圧コネクタを廃止し、回路手段の温度上昇を防止する放電灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lamp fitting for a vehicle, preventing heat rise in a lamp body and provided with a protective circuit with respect to a damp surge or the like.例文帳に追加
ランプボディ内の熱上昇を防ぎ、且つダンプサージ等に対する保護回路を備える車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To enable a child or a short passenger to reach a destination button arranged on a control panel in an elevator car for a high-rise building.例文帳に追加
高層階用エレベーターのかご内操作盤に配列された行先ボタンは、子供や身長の低い乗客には手が届かない。 - 特許庁
To produce a high-grade feeling by forming a grill door in aluminum specifications; and to restrain a temperature rise in a grip when using a grill.例文帳に追加
グリル扉をアルミ仕様にして高級感を出すと共に、グリル使用中の把手の温度上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁
To prevent a temperature rise in a steering wheel by covering a steering wheel obverse face with a pair of cushion parts and a coupling part.例文帳に追加
一対のクッション部及び連結部にてステアリングホイール表面を覆うことにより、ステアリングホイールの温度上昇を防止する。 - 特許庁
To form a spacer layer of a uniform layer thickness while preventing the intrusion of air bubbles therein without entailing a steep rise of a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの高騰を招くことなく気泡の混入を防止しつつ均一膜厚のスペーサ層を形成する。 - 特許庁
To provide a method and a pavement for properly restraining a temperature rise in a road surface without limiting the scope of application.例文帳に追加
適用範囲を限定されず好適に路面の温度上昇を抑制し得る方法並びに舗装を提供する。 - 特許庁
To protect a machine body from a mechanical abrasion of a compressor and the like by inhibiting the rise of refrigerant pressure of a heat pump type water heater.例文帳に追加
ヒートポンプ式給湯装置の冷媒圧力上昇を抑制し、圧縮機メカ磨耗等の機体保護を行う。 - 特許庁
To provide a disc brake preventing an increase in a pad clearance caused by a sudden temperature rise in a seal member.例文帳に追加
シール部材の急激な温度上昇に起因するパッドクリアランスの増大を防ぐことが可能なディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
To provide a printed board and a printed board unit by which a rise amount of a conductor can securely be detected.例文帳に追加
導電体の上がり量を確実に検出することができるプリント基板およびプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle, improving a timing for the rise of engine torque after changing the shaft stage of a transfer.例文帳に追加
トランスファーの変速段切替え後のエンジントルクの上昇タイミングを改善し得る車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clothes dryer which controls a sudden rise in internal pressure of the cycle piping of a heat pump when a drying operation is interrupted.例文帳に追加
乾燥運転が中断されたときのヒートポンプのサイクル配管の内部圧力の急激な上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a motor integral with driver capable of restraining a rise in internal temperature of respective parts of a motor and a driver.例文帳に追加
モータおよびドライバの各部分の内部温度の上昇を抑制可能なドライバー一体型モータを提案すること。 - 特許庁
To achieve a high-speed temperature rise in a plate-like heater, and to restrain the elevation of a temperature in a non-paper passing part.例文帳に追加
板状ヒータにおける温度立ち上がりの高速化を実現するとともに、非通紙部での昇温の抑制を図る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a TFT, capable of suppressing a rise in the temperature of a substrate due to ion implantation.例文帳に追加
イオン注入による基板温度の上昇を抑制することが可能なTFTの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a brushless motor for preventing a temperature rise of a voltage boosting circuit 2 from increasing.例文帳に追加
昇圧回路2の温度上昇が大きくなることを防止することが出来るブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a television camera housing with a highly efficient cooling system to prevent a rise in a temperature inside the housing.例文帳に追加
ハウジング内の温度上昇を防止する冷却効率の高い冷却装置を備えたテレビカメラハウジングを提供すること。 - 特許庁
To provide a controller for a vehicle that can easily decide a rise in oil pressure by a mechanical oil pump.例文帳に追加
機械式オイルポンプによる油圧の立上りを容易に判定することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compressor and a compressor system capable of suppressing a rise of the refrigerant temperature caused by the mixing of the refrigerant with a lubricating oil and suppress dilution of the lubricating oil.例文帳に追加
冷媒と潤滑油が混入することによる冷媒温度の上昇と潤滑油の希釈を抑制する。 - 特許庁
To quickly set up a reception direction of a multi-directional antenna for a broadcast receiving device without being accompanied by a cost rise.例文帳に追加
放送受信装置において、コストアップを伴うことなく、速やかに多指向性アンテナの受信方向を設定する。 - 特許庁
To prevent generation of a thermal shock error caused by a rapid rise in temperature of a flame front which collides with a pressure sensor.例文帳に追加
圧力センサに衝突する火炎面の急な温度上昇に基づく熱衝撃誤差が発生しないようにする。 - 特許庁
To improve the characteristics of rise in starting a motor by solving adhesion of a pressure welding surface between a stator and a rotor of the ultrasonic motor.例文帳に追加
超音波モータのステータとロータの圧接面での癒着を解消し、モータ始動時の立ち上がり特性を改善する。 - 特許庁
A rectangular wave in the period for applying the high voltage has a plurality of pulses with a shorter cycle with respect to a rise time τ_ON.例文帳に追加
また、高電圧を印加する期間の矩形波は、立上り時間τ_ONに対し周期の短い複数のパルスを有する。 - 特許庁
Furthermore, a threshold voltage which is used as a reference when measuring a rise time of a signal waveform, is varied only when carrying out the test.例文帳に追加
又、信号波形の立ち上がり時間を測定する際も基準に用いる閾値電圧を、試験の時のみ変化させる。 - 特許庁
A modulation signal is multiplied by a gate signal of (a), and a burst signal having smooth rise/fall is outputted.例文帳に追加
変調信号は、図1(a)のゲート信号と乗算され、立上り/立下りが滑らかなバースト信号が出力される。 - 特許庁
To suppress a temperature rise in a motor for driving an automatic machine such as a robot and having a brake function.例文帳に追加
ロボット等の自動機械を駆動するモータであってブレーキ機能を有するモータにおいて、モータの温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a low heat storage structure of a rooftop, efficiently suppressing temperature rise of a rooftop of a building.例文帳に追加
本発明は、建物の屋上の温度上昇を効果的に抑制し得る屋上の低蓄熱構造を提供する。 - 特許庁
To provide a scanning probe microscope capable of restraining a temperature rise in a scanner due to heating of a heating holder.例文帳に追加
加熱ホルダの加熱によるスキャナの温度上昇を抑えることができる走査形プローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To suppress a temperature rise in a closed hydraulic circuit, and further to achieve a high relief efficiency by returning the relieved oil to a supply oil passage.例文帳に追加
リリーフ油を供給油路に戻して油圧閉回路内の温度上昇を抑え、且つ高いリリーフ効率を得る。 - 特許庁
To prevent chattering of a load and to extend a detection area of a sensor with a simple constitution without causing rise in cost.例文帳に追加
負荷のチャタリング防止とセンサの検知エリアの拡大を簡単な構成でコストの上昇も招かずに実現する。 - 特許庁
To obtain a silicon carbide semiconductor device capable of preventing a rise in the initial value of a forward resistance or the ON-resistance of an element as well as suppressing a rise in the forward resistance with time.例文帳に追加
順方向抵抗の経時的な上昇を抑制するとともに、順方向抵抗や素子のON抵抗の初期値の上昇を抑制可能な炭化珪素半導体装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The recording module A sets an output timing of a drive signal of a recording head 1K according to the difference between an H_sync signal rise time tA and a TOF signal rise time t0.例文帳に追加
記録モジュールAは、Hsync信号の立ち上がり時点tAと、TOF信号の立ち上がり時点t0と、との間のずれに応じて、記録ヘッド1Kの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁
To enable a user to effectively utilize a rise time of several to several tens seconds for a switching operation or the like in a digital broadcast display device wherein the rise time occurs after power-on.例文帳に追加
電源をオンにしてから、数秒から数十秒の立ち上げ時間が発生するデジタル放送表示装置において、ユーザが立ち上げ時間を切り換え操作などに有効利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a controller integrated dynamo-electric machine, having high driving and power generation capabilities, by eliminating temperature rise in a brush portion and a generation of worn brush powders and suppresses temperature rise in a field circuit portion.例文帳に追加
ブラシ部の温度上昇及びブラシ磨耗粉の発生を無くし、界磁回路部の温度上昇を抑制すると共に、駆動及び発電能力の高い制御装置一体型回転電機を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration control structure of an apartment house building capable of rationally controlling the vibration of a high-rise or a super high-rise apartment house building and, at the same time, ensuring a comfortable habitable environment.例文帳に追加
本発明は、合理的に高層ないし超高層の集合住宅建物の振動を抑制するとともに、快適な居住環境を確保しうる集合住宅建物の制震構造を提供する。 - 特許庁
The rise 130 is positioned on a floor face inside the animal housing chamber 150 in an approximately central area in a transverse direction of the chamber, and further the rise 130 is formed in a longitudinal direction thereof so as to have a height of 15 cm.例文帳に追加
動物収容室150内部の床面に蹴上げ130が短手方向中央近傍に設けられており、蹴上げ130は長手方向にわたって高さ15cmに形成されている。 - 特許庁
To provide a blood sugar value rise suppressant containing a hardly digestive dextrin which sufficiently suppresses the rise of blood sugar value after a meal regardless of its using form and is safely applicable to a living body.例文帳に追加
使用形態によらずに食後の血糖値上昇を十分に抑制し、かつ安全に生体に適用することができる、難消化性デキストリン含有血糖値上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
