「ACCOMMODATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the casing 18, on the upstream side of the filter 22, a catalyst carrier 21 for oxidizing a harmful component contained in the exhaust gas is accommodated.例文帳に追加

ケーシング１８内において、フィルタ２２の上流側に、排気ガス中に含まれる有害成分を酸化させる触媒担体２１を収容する。 - 特許庁

The assembly furthermore, comprises a cam 80 integral with the stationary race 30, and cooperates with a piston 70 accommodated in the radial passage 27.例文帳に追加

前記アッセンブリーは、さらに、動かないレース３０と一体のカム８０を備え、前記ラジアル通路２７に適合したピストン７０と協働する。 - 特許庁

When only the pallet 10 is accommodated, the accommodation space of the pallet 10 can be reduced by folding and accommodating the platform 11.例文帳に追加

パレット１０だけを保管するときには、荷台１１を折畳んで保管することによって、パレット１０の保管スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To reduce a consumption current in an accommodated radio unit and a period in which trunk operation is disabled in a trunking system.例文帳に追加

トランキングシステムにおいて、収容する無線ユニットでの消費電流を低減するとともに、トランク動作不能の期間を短縮する。 - 特許庁

To accurately position a combiner of a head-up display accommodated by being folded in a dashboard at a use position.例文帳に追加

ダッシュボード内に折り畳んで収納していたヘッドアップディスプレイのコンバイナを精度良く使用箇所に位置決めすること。 - 特許庁

To provide a multimedia call center system by which operators can dynamically be accommodated among different media in the execution of a reception job in various media.例文帳に追加

様々なメディアにおいて受け付け業務を遂行する際に、異なるメディア間でオペレータを動的に融通し易くすることができる。 - 特許庁

To lessen the field strength between the cylindrical part of a grounding tank and a conductor accommodated within this cylindrical part and a bushing.例文帳に追加

接地タンクの筒部と、当該筒部およびブッシングの内部に収容する導体との間の電界強度を小さくする。 - 特許庁

The ball 114 is removed from the service brake groove 124PR and accommodated in a parking lock groove 124PR via a refuge groove 124Q (f).例文帳に追加

ボール１１４は、サービスブレーキ用溝１２４ＰＲから出され、退避用溝１２４Ｑを経てパーキングロック用溝１２４ＰＲに収容される(f)。 - 特許庁

The separator made of polyethylene is formed into bag-shape and either a negative elctrode plate or a positive electrode plate is accommodated in this bag-shaped separator.例文帳に追加

ポリエチレン製のセパレータを袋状に加工して、この袋状セパレータに負極板もしくは正極板を収容する。 - 特許庁

A specimen analysis apparatus 1 comprises a reagent storage 10 in which a reagent in an accommodated reagent container 300 is cooled.例文帳に追加

検体分析装置１は、収容した試薬容器３００内の試薬を冷却する試薬庫１０を備える。 - 特許庁

To provide a cushioning member that protects semiconductor wafers against external impact when a cassette case is accommodated and packed in a corrugated board box.例文帳に追加

カセットケースを段ボール箱に収容梱包する際に、外部からの衝撃に対して半導体ウェーハを保護する緩衝部材を提供する。 - 特許庁

The piston 3 is accommodated slidably in a cylinder hole 2, and the space between the bottom of the cylinder hole 2 and the piston 3 is allowed to serve as a reservoir chamber 5.例文帳に追加

シリンダ穴２にピストン３を摺動自在に収容し、シリンダ穴２の底部とピストン３の間の空間部をリザーバ室５とする。 - 特許庁

A case 12 of an ECU 10 is made of a plastic enclosure 1 and a metal lid 3, and a printed circuit board 2 is accommodated inside.例文帳に追加

ＥＣＵ１０のケース１２はプラスチック製の筐体１と金属製の蓋３からなり、その内部にプリント基板２が収容される。 - 特許庁

An electromagnetic coil 14 is accommodated, such that it parallels its inner wall, in a casing 22 which constitutes a brushless motor 10.例文帳に追加

ブラシレスモータ１０を構成するケーシング２２には、内壁に沿うようにして電磁コイル１４が収容されている。 - 特許庁

To prevent the lowering of upward throughput by a simple configuration even in the case that systems of different bit rates are mixed and accommodated.例文帳に追加

ビットレートが異なるシステムを混在して収容する場合であっても、簡易な構成で上り方向のスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

The piston body 40 is accommodated in a cylinder bore 12A formed in the housing of a compressor C.例文帳に追加

ピストン本体４０は、圧縮機Ｃのハウジングに形成されたシリンダボア１２Ａに収容されている。 - 特許庁

In the cooling structure of a control unit for vehicles such as a power distributor, a semiconductor element is accommodated in a case 34 made of resin.例文帳に追加

樹脂製のケース３４内に半導体素子が収納されたパワーディストリビュータなどの車両用制御ユニットの冷却構造。 - 特許庁

This developing device 1 is, provided with mixers 4a and 4b agitating the developer, a developing roller 6, and the toner sensor 8 accommodated in a housing 2.例文帳に追加

現像装置１は、ハウジング２内に収容された現像剤を攪拌するミキサー４ａ、４ｂ、現像ローラ６、およびトナーセンサ８を有している。 - 特許庁

Electrode pins 32, 33, 34 are brought into contact with a detection electrode 17, a reference electrode 18, and a counter electrode 19 that are accommodated in the case 3.例文帳に追加

ケース３内に収容した検知電極１７、参照電極１８および対向電極１９に電極ピン３２，３３，３４を接触する。 - 特許庁

In the plug-in type fuse 31, a fuse body 33, inserted from an upper opening 34, is accommodated and held within a housing 34 made of insulation resin.例文帳に追加

差し込み式ヒューズ31は、上方開口部34a から挿入されたヒューズ本体33が、絶縁樹脂製のハウジング34内に収容保持される。 - 特許庁

The load pallet (2) is accommodated upright in the pallet storage section (7) and connected to the support member (4) by the connecting means (5) so as to be detachable.例文帳に追加

パレット収容部(７)に荷役用パレット(２)を立てた状態で収容し、連結手段(５)で支持部材(４)と着脱可能に連結する。 - 特許庁

The wire harness part 24 is accommodated in a case 2, and the guide rail 3 and the harness fixing part 17 are arranged in the case.例文帳に追加

ワイヤハーネス部分２４をケース２に収容し、ケースにガイドレール３とハーネス固定部１７を配置した。 - 特許庁

The TS packet is accommodated in Ethernet (registered trade mark) packet whose size is larger than the TS packet, and sent out to a network.例文帳に追加

ＴＳパケットがよりサイズの大きいイーサネット（登録商標）パケットに格納されてネットワークに送出される。 - 特許庁

A bundle of sheets of paper before processing is accommodated in the paper feed cassette and paper subjected to processing is held on a paper ejection tray.例文帳に追加

給紙カセットには処理前の用紙の束が収容され、排紙トレイには処理後の用紙が保持される。 - 特許庁

The recovery toner carrying device is formed from a pipe member 16 and a recovery toner carrying coil 18, accommodated in the pipe member 16, and extends along a toner carrying path.例文帳に追加

回収トナー搬送装置は、パイプ部材１６内に回収トナー搬送コイル１８を収納してトナー搬送経路に沿って設ける。 - 特許庁

Further a curing accelerator-containing elastic vessel with an opening sealed by a paste-like plug can be accommodated in the laminate film-made bag.例文帳に追加

また、積層フィルム製袋体中には更に、開口部をペースト状の栓で封をした硬化促進剤内包弾性容器を収容することができる。 - 特許庁

For example, a coil 14a is accommodated in a resin-made fixing tool 14b, that has a void therein, and fixed.例文帳に追加

例えば、内部に空洞を有する樹脂製の固定具１４ｂにコイル１４ａが収容されて固定されるようになっている。 - 特許庁

A lens device 10 is constituted of a lens barrel 12, and first to third lenses 14 to 16 accommodated in the lens barrel 12.例文帳に追加

レンズ装置１０を、鏡筒１２と、この鏡筒１２内に収納された第１〜第３レンズ１４〜１６とから構成する。 - 特許庁

The electrode plate 36 has a plurality of grooves 43 wherein sockets 44 made of resins or the like are accommodated.例文帳に追加

電極板３６は、複数の溝４３を有し、この溝４３に樹脂などからなるソケット４４が収容される。 - 特許庁

A battery 22 is accommodated in a battery accommodation space 20 formed with the battery accommodation lid 14 and an airtight lid 17.例文帳に追加

電池収納蓋１４と気密蓋１７とで形成される電池収納空間２０には、電池２２を収納する。 - 特許庁

Accordingly, plural tape reels 14 can be efficiently accommodated in parallel with no obstruction, so that the working efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これにより複数のテープリール１４を並列収納が阻害されることなく効率よく収納して作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The roaster 1 has a roaster chamber 2 and a receiving tray 3 removably accommodated in the roaster chamber 3 for storing water.例文帳に追加

ロースター１は、ロースター庫２と、前記ロースター庫２内に出し入れ可能に収納され、水が貯留される受け皿３を備えている。 - 特許庁

To provide a small slot antenna which can be accommodated easily in a handy terminal and can attain a desired directivity.例文帳に追加

ハンディターミナル内に容易に収納することができると共に所望の指向性が得られる小型スロットアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an eave soffit fitting structure for a sliding vestibule, which can be accommodated by a common member even if the thickness of an eave soffit material is different.例文帳に追加

本発明の目的は、軒天材の厚みが相違しても共通部材で納められる引込玄関の軒天取付け構造を提供するものである。 - 特許庁

The first and second laser light sources (11) and (12) and the micro prism (13) are accommodated in one package (15).例文帳に追加

第１のレーザ光源（１１）と第２のレーザ光源（１２）とマイクロプリズム（１３）とは１つのパッケージ（１５）内に収容されている。 - 特許庁

A refill 5 having a ballpoint pen tip 51 at the front end is accommodated in a shaft tube 2 movably in a fore and aft direction.例文帳に追加

前端にボールペンチップ５１を備えたレフィル５を軸筒２内に前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

The tube pressed part 23b dislocated to downstream by the first press roller 54 constituting the pressing means 51 is accommodated in the recess 35.例文帳に追加

そして、押圧手段５１を構成する第１押圧ローラ５４によって下流側にずらされるチューブ被押圧部２３ｂをその凹部３５内に収容するようにした。 - 特許庁

To improve the production efficiency of a door by reducing the time in taking an outer panel accommodated in a pallet and conveying the same to a tool.例文帳に追加

パレットに収容されたアウタパネルを取り出して治具まで搬送する際の時間を短縮してドアの生産効率を向上させる。 - 特許庁

The horizontally rotated container A is accommodated in an inner part of the turned containers A turned symmetrically with respect to left and right to combine three containers A into one.例文帳に追加

水平回転済みの容器Ａを、左右対称に横転した横転済みの容器Ａ内部に収容して、３個の容器Ａを一つに組合わせる。 - 特許庁

In the housing 13, two electrode accommodation holes 16 are punched and respective electrodes 14 are accommodated in the two electrode accommodation holes 16.例文帳に追加

ハウジング１３には、２つの電極収納孔１６が穿設され、２つの電極収納孔１６に電極１４がそれぞれ収納される。 - 特許庁

To increase, in an electronic device having a sliding lid, space efficiency when the sliding lid is accommodated inside the device main body.例文帳に追加

スライド蓋を有する電子機器において、スライド蓋を機器本体の内側に収納する場合のスペース効率を高めること。 - 特許庁

In addition, the tray is formed of a deformable material, and has a convex part at a bottom face, thereby a recessed part is molded in the accommodated noodle block.例文帳に追加

そして、このときトレーは、変形可能な材料からなり、かつ底面に凸部を有し、これにより収容された麺塊に凹部が成型する。 - 特許庁

The electrostatic atomization device A is accommodated in the housing 15 so that charged particulate water M is emitted from the housing 15 to the vehicle compartment.例文帳に追加

静電霧化装置Ａは、帯電微粒子水Ｍが器体１５から車室内に放出されるように器体１５に収容されている。 - 特許庁

At this time, since the semiconductor wafer 3 is accommodated in a guide groove 30 of the carrier 2, the wafer 3 moves along the guide groove 30.例文帳に追加

このとき、半導体ウェハ３はキャリア２のガイド溝３０に収められているため、ガイド溝３０に沿って移動する。 - 特許庁

A cassette space 69 in which the rear end of a paper feed cassette 46 can be accommodated is arranged between the bottom plate 68 and a lower connection plate 66.例文帳に追加

底板６８と下連結板６６との間には、給紙カセット４６の後端部を収容可能なカセット空間６９が構成されている。 - 特許庁