「ACCOMMODATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reduction of the insulating property between a conned battery 1 and a wound electrode body 4, coursed by an oscillation and impact force from outside and a cladding break of the wound electrode body 4, in a cylindrical battery where the generated power of the wound electrode body 4 accommodated in the inside of a canned battery 1 can be taken out from a pair of an electrode terminal mechanism 9.例文帳に追加

電池缶１の内部に収容された巻き取り電極体４の発生電力を一対の電極端子機構９から外部へ取り出すことが出来る円筒型電池において、外部から加わる振動や衝撃力に起因する電池缶１と巻き取り電極体４の間の絶縁性の低下や、巻き取り電極体４の巻崩れを防止する。 - 特許庁

Moreover, the panel 30 is accommodated in the cassette 1 for shooting radiation images that has a structure where a back plate 20 holds the side opposite to the stimulable phosphor layer side of the panel 30 and a front plate 10 located on the stimulable phosphor layer side of the panel 30 is provided so that it can freely be attached to and detached from the back plate 20.例文帳に追加

また、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側の反対側をバック板２０が保持するとともに、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側に配置されるフロント板１０が、バック板２０に着脱自在に備えられる構成の放射線画像撮影用カセッテ１によって、放射線画像撮影用パネル３０を収容することとした。 - 特許庁

To provide an electronic device in which, when laid on a desk, and the like, bending parts do not remain in a state projected on the left and right of a main body without removing removable material or a foot from a chassis and keeping them in other places, and, when the main body is accommodated in an accommodation rack, the foot can be prevented from becoming obstruction.例文帳に追加

着脱部材またはフットを筐体から取り外して他の場所に保管しなくても、本体を机等に載置する場合に本体の左右に曲げ部が突出したままの状態とならず、また、本体を収納ラックに収納する場合にフットが邪魔になることを防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

When a wafer 9 is accommodated in a chamber 2, and an aluminum film which forms a wire having line width of at most 10 μm is formed on the wafer 9 by using electron beam thermal vapor deposition at a degree of vacuum not lower than 10^-5 Pa, the aluminum film is formed in a state that a vanadium film as a residual gas component eliminating material exists in the chamber 2.例文帳に追加

チャンバ２内にウエハ９を収納し、１０^−５Ｐａ未満の真空度での電子ビーム加熱蒸着によりウエハ９に１０μｍ以下の線幅を有する配線を形成するアルミニウム膜を形成するに際し、チャンバ２内に残留ガス成分除去材料であるバナジウム膜を存在させた状態でアルミニウム膜を形成する。 - 特許庁

The package 10 includes a packing material 20 which has first and second films 12 and 14 joined to be a laminate by the medium of a seal part 16 provided in the peripheral edge portions of the films and a holding space 18 formed between the first and second films 12 and 14, and a holder 24 which retains a held substance 22 accommodated in the holding space 18.例文帳に追加

包装体１０は、第１及び第２フイルム１２、１４が、その周縁部に設けられたシール部１６を介して接合されて積層され、前記第１及び第２フイルム１２、１４の間に収容空間１８が形成された包材２０と、前記収容空間１８に収納される収容物２２を保持するホルダ２４とからなる。 - 特許庁

The conductive-contact holder and conductive-contact unit include a holder substrate 49 having an opening 52 for accommodating the signal conductive-contact 15, and impedance correction members 44 and 45 that are made of dielectric material, are formed so as to be positioned on the outer periphery of the accommodated signal conductive-contact 15, and correct the characteristic impedance in the signal conductive-contact 15.例文帳に追加

信号用導電性接触子１５を収容する開口部５２が形成されたホルダ基板４９と、誘電材料によって形成されると共に、収容される信号用導電性接触子１５の外周上に位置するよう形成され、信号用導電性接触子１５における特性インピーダンスを補正するインピーダンス補正部材４４，４５とを備える。 - 特許庁

The positioning seat 13 accommodated in the outer box 12 parallel to a bottle 1 substantially comprises a holding base 15 with a fitting recess 15C to position a soap 2 at the predetermined position formed therein, and a soap tray 16 to place the soap 2 thereon when the soap 2 is taken out of the fitting recess 15C of the holding base 15 for service.例文帳に追加

外箱１２内にボトル１と並べて収容される位置決め台座１３は、石鹸２を所定位置に位置決めする嵌合凹部１５Ｃが形成された保持台１５と、保持台１５の嵌合凹部１５Ｃから石鹸２を取出して使用するときに、この石鹸２を載せる石鹸受１６とによって大略構成している。 - 特許庁

A recess 3 is formed on the back side of the metallic name plate 1, the data carriers 6 are accommodated and fixed in the recess 3, and the metal plate 2 at a part, wherein the data carriers 6 are arranged, is formed to a thickness so that the data carriers 6 can communicate with the surface side of the metallic plate 2 by electromagnetic induction operation via the metallic plate 2.例文帳に追加

金属製銘板１の裏面側に凹部３を形成し、その凹部３内にデータキャリア６を収容固定し、データキャリア６を配置した部分の金属板２はそれを介してデータキャリア６が電磁誘導作用により金属板２の表面側との間で通信可能な厚さに形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A connector includes: a first housing 10; a first paired terminal fittings 50 accommodated in the first housing 10 in parallel; a short terminal 40, which is attached in the first housing 10, to short-circuit the first paired terminal fittings 50; and a sub-housing 30, which is insulated, to hold the short terminal 40.例文帳に追加

コネクタは、第１ハウジング１０と、第１ハウジング１０内に並列状に収容された対をなす第１端子金具５０と、第１ハウジング１０内に取り付けられ、対をなす第１端子金具５０を短絡させるショート端子４０と、ショート端子４０を保持する絶縁性のサブハウジング３０とを有する。 - 特許庁

A crystal oscillator 27 electrically connected to an integrated circuit 24 accommodated in a recess section 22 and arranged so as to cover the top surface of the recess section 22 has a configuration in which bases 21 are made substantially equal in size and chip capacitors 23a and 23b electrically connected to the integrated circuit 24 are attached to the crystal oscillator 27 side.例文帳に追加

凹部２２内に収納された集積回路２４と電気的に接続されるとともに凹部２２の天面側に被せられた水晶振動子２７は、基台２１の大きさを略等しくするとともに、集積回路２４と電気的に接続されたチップコンデンサ２３ａ，２３ｂを水晶振動子２７側へ装着する構成としたものである。 - 特許庁

Primary and secondary windings 20 and 22 are accommodated concentrically together with a central core 18, an igniter 16 is placed on a projection 31 formed on a pedestal 15 located within a heat case part 12 which is provided on a coil case 11, and the cases 11 and 12 are filled with a filling material 24 to insulate and fix these parts therein.例文帳に追加

コイルケース１１内に一次巻線２０と二次巻線２２を中心コア１８と共に同心状に収納すると共に、コイルケース１１の頭部ケース１２内に配置した台座１５に形成した凸部３１上にイグナイタ１６を載せ、該ケース１１，１２内に充填材２４を充填して、これら各部品間を絶縁・固定する。 - 特許庁

In this electric hand tool device having the annular channel 8 on an end face on the hammering area 6 side of a driver 3 of a tool 7 accommodated in a tool accommodation part 4, and at least one opening 9 outside the annular channel 8, the opening 9 outside the annular channel 8 is connected to the air suction ventilation system 5 of the electric motor.例文帳に追加

工具収容部４に収容した工具７の打撃子３の打撃領域６側の端面に環状チャンネル８を設け、この環状チャンネル８の外側に少なくとも１個の開口９を設けた電動手工具装置において、環状チャンネル８の外側の開口９を電動モータの空気吸引通気系統５に接続する。 - 特許庁

In the eating aid (a) which is attachable/detachable to/from an outer circumferential edge 2 of the tableware such as a dish 1, a scooping aid 3 is formed on the meal aid (a), and the food 10, etc., on the tableware scooped by the spoon 7 or a fork is butted against the scooping aid 3, and accommodated in the spoon 7, etc.例文帳に追加

皿１等の食器類の外周縁部２に外側から着脱自在な食事補助具ａであって、当該食事補助具ａに掬い補助部３が形成されており、スプーン７やフォークで掬った食器類上の食物１０等が前記掬い補助部３に突き当ってスプーン７等に納まる構成である。 - 特許庁

In a casing 1 of the radio information terminal, a withdrawal panel 2 having first and second displays 21 and 22 is arranged so that it can reciprocate between an accommodation position being accommodated in the casing and a withdrawal position projecting from the casing, and the withdrawal panel 2 is withdrawn to a withdrawal position, thus exposing the entire image display screen of the first and second displays 21 and 22.例文帳に追加

本発明に係る無線情報端末機において、ケーシング１には、第１及び第２のディスプレイ21、22を具えた引出しパネル２が、ケーシング内に収納された収納位置とケーシングから突出した引出し位置の間で往復移動可能に配備され、引出しパネル２が引出し位置に引き出されることによって、第１及び第２のディスプレイ21、22の画像表示面の全体が露出する。 - 特許庁

In the crop washing and sorting facility comprising a crop-washing apparatus, a sorting apparatus for sorting the crops weight by weight or shape by shape and various crop-conveying apparatuses, the respective apparatuses are laid out so that the whole facility is of near L-shape or near U-shape seen from the top, thus enabling the whole facility to be accommodated in a narrow space.例文帳に追加

作物を洗浄する洗浄装置や、作物を重量又は形状毎に選別する選別装置や作物を搬送する各種搬送装置とを備えた作物洗浄選別施設において、平面視で施設全体が略Ｌ字型か略コの字型になるよう各部装置を配置する事により、狭いスペース内に作物洗浄選別施設全体を収容することができるようにした。 - 特許庁

The sheet S is accommodated in the accommodating path C during normal printing operation and is fed to the image transfer parts during image adjustment and during cleaning the photoreceptor 11, where the toner pattern image is transferred to the sheet S, or the sheet S cleans a surface of the photoreceptor 11, according to the relative difference between conveying speed of the sheet S and the circumferential speed of the photoreceptor 11.例文帳に追加

シートSは通常のプリント動作時には格納通路Cに格納されており、画像調整時及び感光体11のクリーニング時には画像転写部へ送り出され、トナーパターン像を転写され、あるいは、シートSの搬送速度と感光体11の周速との相対的な差によってシートSが感光体11の表面を清掃する。 - 特許庁

The unit consists of a vacuum pump module (a main pump 15 and a booster pump 16) which is accommodated in an outer case 29, an air introduction port 29a which introduces air for cooling from the outside of the outer case 29, and a cooling fan 40 which discharges air introduced and cooled inner equipment to the outside of the case 29 through the air discharge port 29b.例文帳に追加

外装ケース２９内に収納された真空ポンプモジュール（メインポンプ１５及びブースターポンプ１６）と、外装ケース２９の外部から空冷用の空気を導入する空気導入口２９ａと、導入されて内部の機器を冷却した空気を空気排出口２９ｂから外装ケース２９の外部に排出させる冷却ファン４０とを有する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material is structured so that a core material and a gas adsorbent are accommodated in a sack consisting of a gas barrier film and its inside is decompressed and sealed, wherein the core material is provided with a hole, which is filled with the gas adsorbent in the form of powder or granulated powder in the condition as it is as the gas adsorbent and is blocked with an aerating material.例文帳に追加

コア材及びガス吸着剤をガスバリアー性フィルムよりなる袋体に収納しその内部を減圧、密封した真空断熱材において、該コア材に穴を開け、該穴に該ガス吸着剤として顆粒状又は粉末状のガス吸着剤をそのまま充填し、通気性素材にて該穴を塞いだことを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

The sack debris collecting device 10 is equipped with a collecting box 11 to accommodate sack debris, a stationary 12 and a movable chute 13 for transporting to the box 11 the sack debris separated by a sack debris separating device 50, and a compressing plate 14 made of steel to descend to inside the box 11 and compress the accommodated sack debris by the weight of the plate.例文帳に追加

破袋片回収装置１０は、破袋片を収納する回収箱１１と、破袋分離装置５０によって分離された破袋片を回収箱１１に搬送するための固定シュート１２及び可動シュート１３と、回収箱１１内に向けて降下し、収納されている破袋片を自重で圧縮する鋼製の圧縮板１４とを備えている。 - 特許庁

In the showcase that is provided with a commodity rack 10 where a zigzag commodity passage 32 being extended up and down at the upper portion in a show room 9 having an opening part 27 at the front is composed inside while commodities are accommodated and displayed in the commodity rack 10, a wind direction plate 46 is provided along the commodity rack 10 between the commodity rack 10 and a side plate 3.例文帳に追加

前面に開口部２７を有する陳列室９内上部に上下に延在する蛇行状の商品通路３２が内部に構成された商品ラック１０を備え、この商品ラック１０内に商品を収納陳列して成るショーケースにおいて、商品ラック１０と側板３間に、当該商品ラック１０に沿って風向板４６を設ける。 - 特許庁

To provide a device for accommodating fuel assemblies which significantly curbs measurement errors of neutron multiplication effects due to a fluctuation in neutron counting rates caused by the misregistration of fuel assemblies and a neutron detector in accommodation cells when spent fuel assemblies are accommodated in a device for accommodating them, and also to provide a method for positioning a system for measuring subcriticality in the device for accommodating the fuel assemblies.例文帳に追加

燃料集合体収納装置に使用済の燃料集合体を収納する際に、収納セル内の燃料集合体及び中性子検出器の位置ずれによって発生する中性子計数率の変化による中性子増倍効果の測定誤差を大幅に抑制する燃料集合体収納装置及びこの燃料集合体収納装置における未臨界度測定体系の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain dryer capable of easily feeding out the grain accommodated and accumulated in a drying tank by tilting a body tank composed of the drying tank and a ventilating tank, to one side, stabilizing an attitude by keeping a state that the body tank is constantly supported on a frame from its horizontal attitude to the tilted attitude, and improving the workability and safety.例文帳に追加

乾燥槽と通風槽から成る本体槽を一方に傾倒させて乾燥槽に収容堆積した穀物を容易に搬出することができるとともに、本体槽を水平姿勢から傾倒姿勢まで常に架台上に支持される状態を保って姿勢の安定を図り、作業性と安全性をともに向上させることができる穀物乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The rotary electric machine includes: a stator core 50 which has a plurality of slots 51 counterposed to the periphery of a stator 30; and a stator coil 60 which is constituted by winding, around the stator core 50, a plurality of coil element wires 70 with slot storages 71 accommodated in different slots 51 circumferentially and turn parts 72 connecting the fellow slot storage storages 71 outside the slots 51.例文帳に追加

回転電機は、回転子３０の周面に対向配置された複数のスロット５１を有する固定子コア５０と、周方向の異なるスロット５１に収容されるスロット収容部７１とスロット５１の外部でスロット収容部７１同士を接続しているターン部７２とを有する複数のコイル素線７０を固定子コア５０に巻装してなる固定子コイル６０とを備える。 - 特許庁

The imaging device 100 includes: a housing 102; a heat generation section 140 that is accommodated in the housing and thermally connected therewith to generate heat under a drive state; and a cover section 108 that is attached to the housing so as to cover a heat receiving section 103 that receives heat from the heat generation section in the housing to form a space with the heat receiving section.例文帳に追加

筐体（１０２）と、前記筐体に収容されると共に前記筐体と熱的に接続され、駆動状態で発熱する発熱部（１４０）と、前記筐体における前記発熱部から受熱する受熱部（１０３）を覆うように前記筐体に取付けられると共に、当該受熱部との間に空間を形成するカバー部（１０８）と、を備えることを特徴とする撮像装置（１００）。 - 特許庁

Two or more nozzles 10 connecting to different kinds of treatment liquid pipes, are accommodated in a standby part 50 and at the same time, a nozzle grabbing part 20 capable of moving vertically and horizontally selects, grabs, and conveys the nozzle 10 to a predetermined position on the substrate W of a rotation processing part 1 and supplies the treatment liquid to the substrate W.例文帳に追加

異なる種類の処理液配管が接続された複数のノズル１０を待機部５０に収納するとともに、垂直および水平方向に移動可能なノズル把持部２０がノズル１０を選択して把持し、回転処理部１の基板Ｗ上の所定位置に搬送して処理液を基板Ｗに供給する。 - 特許庁

The hydrogen sensor is composed of: a microcapsule means for covering the powder particles of a hydrogen occlusion alloy with a metal film; a temperature detection end means by a thermocouple; an integration means, where the covered powder particles of the hydrogen occlusion alloy of the microcapsule means and the thermocouple of the temperature detection end means are accommodated in a cap; and an electronic control means by an electronic control section including a power supply.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末粒子を金属膜で被膜するマイクロカプセル手段と、熱電対による温度検出端手段と、前記マイクロカプセル手段の被膜した水素吸蔵合金の粉末と温度検出端手段の熱電対とをキャップ内に収納させた一体化手段と、電源を含む電子制御部による電子制御手段とで構成したことを主要な特徴とする。 - 特許庁

A basket receiver 3 rotating in a state of loading a basket 6 in which a dried work is accommodated, and a rotary air blow nozzle 5 for blowing the air toward a dry work are mounted in a dryer tub 1 connected to a hot air generator 9 for circulating the hot air, and the dry work is dried by alternately performing the hot air circulation and the air blow.例文帳に追加

熱風発生器９に接続されて熱風が循環される乾燥槽１内に、乾燥ワークを収納したバスケット６を載せて回転するバスケット受け３と、乾燥ワークに向けてエアーブローを行なう回転式のエアーブローノズル５とを設け、熱風循環とエアーブローとを交互に行ないながら乾燥させる。 - 特許庁

In a charging beam exposure system of a character projection system, character apertures of each layer of standard cells are disposed within one aperture block by distributing into the aperture block corresponding to each layer, whereby necessary characters for all the layers can be accommodated in the one aperture block, respectively.例文帳に追加

キャラクタプロジェクション方式の帯電ビーム露光装置において、一つのアパーチャブロック内に、スタンダードセルの各レイヤーのキャラクタアパーチャを、各レイヤーに対応するアパーチャブロックに振り分けて配置することにより、全部のレイヤーについて必要なキャラクタをそれぞれ一つのアパーチャブロックに収納することができる。 - 特許庁

When a gateway apparatus installed at a border between the intranet and the external network receives an ARP request from a communications apparatus accommodated in the intranet, the gateway apparatus discriminates whether or not a sender of the ARP request is a predetermined communications apparatus on the basis of a MAC address written in the ARP request.例文帳に追加

イントラネットと外部ネットワークとの境界に設置されているゲートウェイ装置に、上記イントラネットに収容されている通信装置からＡＲＰ要求を受信した場合に、そのＡＲＰ要求の送信元が予め定められた通信装置であるか否かをそのＡＲＰ要求に書きこまれているＭＡＣアドレスに基づいて判定させる。 - 特許庁

In a fixing structure of the inverter device, the opposite side of output of the motor frame 30 is stretched to form a cylindrical extension part 40, in which the inverter device 22 is accommodated.例文帳に追加

モータ軸２４に取り付けられる回転子２６を回転させる固定子２８が、モータフレーム３０の内側に固定状態で取り付けられる制御モータ２０の速度を、周波数制御等によって制御するインバータ装置（速度制御装置）２２の取付構造において、モータフレーム３０の反出力側を延長して筒状の拡張部４０を形成すると共に、この拡張部４０の内部にインバータ装置２２を収容する。 - 特許庁

A request was made to all prefectures that they actively accept people affected by the disaster because when public housings were used to set up evacuation shelters or emergency temporary housings based on the Disaster Relief Act, the cost was covered by the Government. Also, information was provided to all prefectures that not only people accommodated in the evacuation shelters but also those unable to cook because their houses had been damaged could receive meal supplies offered at the evacuation shelters. (March 25, 2011)例文帳に追加

公営住宅等を活用して避難所又は応急仮設住宅を設置した場合にも国庫負担の対象となるので、積極的に被災者を受入れるように要請するとともに、避難所の炊出し等については、避難者に限らず、住宅に被害を受けて炊事のできない者も対象であること等を周知（平成23年3月25日） - 厚生労働省

Initially, the governor of Fukui Prefecture, Eizo KITA, accommodated the plan 'Framework on Hanko Canal' (阪敦運河構想) to connect the Sea of Japan and the Seto Inland Sea via Lake Biwa, but because Sukenori HIRATA, who was then the mayor of Yokkaichi City, was keen on the plan, the alliance for the construction of the canal to connect Wakasa Bay and Ise Bay via Lake Biwa (at a total cost of 250 to 350 billion yen) was formed with Banboku ONO, the Vice President of the Liberal Democratic Party, as chairman, among Fukui Prefecture, Shiga Prefecture, Gifu Prefecture, Aichi Prefecture, Mie Prefecture, Nagoya City, Tsuruga City and Yokkaichi City. 例文帳に追加

当初は、琵琶湖から日本海と瀬戸内海を結ぶ阪敦運河構想を北栄造福井県知事が調整し始めたが、当時の平田佐矩四日市市長が熱心だったこともあり、福井県・滋賀県・岐阜県・愛知県・三重県、名古屋市・敦賀市・四日市市の間で、自民党副総裁の大野伴睦を会長に、総工費2500億円～3500億円に及ぶ若狭湾～琵琶湖～伊勢湾を結ぶ運河の建設期成同盟が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data storage device 300 has at least electronic components including memory components 81, 82 storing information, and connection terminals 42, 43 transmitting information, wherein the electronic components include a heat generating electronic component P which generates heat by itself, and are accommodated in a housing 31 preventing mechanical access from the outside, and one of the electronic components includes a heat radiator 45 partially exposed to the outside of the housing 31.例文帳に追加

少なくとも、情報を記憶するメモリー部品８１，８２を含む電子部品と、情報の伝達を行う接続端子４２，４３と、を備えるデータ記憶装置３００であって、前記電子部品は、自己発熱する発熱電子部品Ｐを含むとともに、外部からの機械的アクセスが防止される筐体３１に収容されており、前記電子部品のいずれかは、前記筐体３１の外部に一部が露出する放熱器４５を備えている。 - 特許庁

This ammonia release unit 16 includes a powder-form ammonia-occluding material P which releases occluded ammonia by raising temperature and a conductive paste Q which is conductive and non-reactive with ammonia, and equipped with a mixture R of the ammonia occluding material P and the conductive paste Q, a container 27 which accommodates the mixture R and a pair of electrodes 21 to apply a voltage to the mixture R accommodated in the container 27.例文帳に追加

アンモニア放出装置１６であって、温度上昇によって吸蔵されたアンモニアを放出する粉体状のアンモニア吸蔵材Ｐと、導電性でアンモニアと非反応の導電性ペーストＱを含み、アンモニア吸蔵材Ｐと導電性ペーストＱとが混合された混合物Ｒと、混合物Ｒを収容するための容器２７と、容器２７内に収容された混合物Ｒに電圧を印加するための対となる電極２１と、を備えている。 - 特許庁

The cooler 10 has a refrigerant charged in a plate-like container 12, and is characterized in that at least partial areas of two opposite inner principal surfaces 12a and 12b of the container are made principally of dense ceramics, and porous ceramic bodies 14a and 14b in which the refrigerant passes are accommodated in the container, and joined to the dense ceramics of the inner principal surfaces.例文帳に追加

板状の容器１２内に冷媒が封入された冷却器であって、前記容器は、対向する２つの内側主面１２ａ，１２ｂの少なくとも一部の領域が、緻密質セラミックスを主成分として構成され、前記冷媒が内部を通過する多孔質セラミック体１４ａ，１４ｂが、前記容器の内部に収容されており、前記多孔質セラック体が、前記内側主面の前記緻密質セラミックスと接合されていることを特徴とする冷却器１０を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric device having a piezoelectric vibration piece 26 accommodated inside a package 12 comprises a plurality of support members 38 which support the piezoelectric vibration piece 26 in the inside of the package 12, and the plurality of support members 38 are arranged in a position sandwiching the piezoelectric vibration piece 26, and the piezoelectric vibration piece 26 is held and supported by inner surfaces mutually opposed of the package 12 via the plurality of support members 38.例文帳に追加

パッケージ１２の内部において収容された圧電振動片２６を有する圧電デバイスであって、前記圧電振動片２６を前記パッケージ１２の前記内部において支持する複数の支持部材３８を備え、前記複数の支持部材３８は、前記圧電振動片２６を挟む位置に配置され、前記圧電振動片２６が、前記複数の支持部材３８を介して前記パッケージ１２の互いに対向する内面により挟持されて、支持されてなる。 - 特許庁

The sheet member washing device 1000 includes a cleaning vessel 1100 containing a lid member 1101 and a long and slender cylindrical container 1102 with a closed opening provided at one end with the lid member 1101 where tap water 1300 is stored inside, and a sheet member fixing member 1200 that holds a mesh member 160 whose surface is washed with the tap water 1300 by being accommodated inside the cleaning vessel 1100 and being moved inside the cleaning vessel 1100.例文帳に追加

薄板部材洗浄装置１０００は、蓋部材１１０１と、この蓋部材１１０１により一方端側に設けられた開口部が閉ざされ、内部に水道水１３００が蓄えられる細長い円筒形状容器１１０２とを含む洗浄容器１１００と、この洗浄容器１１００内に収容され、洗浄容器１１００内を移動することで水道水１３００によりその表面が洗浄されるメッシュ部材１６０を保持する薄板部材固定部材１２００とを備えている。 - 特許庁

When converting into the SD resolution, the image information of the image frame of the HD resolution other than the original region is so reduced as to be accommodated in a distortion region for storing.例文帳に追加

ＨＤ解像度からＳＤ解像度へ変換する際に、ＨＤ解像度の画像フレームにおいて、ＳＤ解像度の画像フレームとなるクロッピング領域を、ＨＤ画像のアスペクト比をそのまま保持するオリジナル領域と、クロッピング領域内でオリジナル領域以外の歪み領域とに分割し、ＳＤ解像度への変換の際に、オリジナル領域以外のＨＤ解像度の画像フレームの画像情報を歪み領域に収まるように縮小して格納する。 - 特許庁

A communication address request notification for inquiring the IP address of a private branch exchange 2 is broadcasted from an IP telephone set 3a to be newly accommodated.例文帳に追加

構内交換機２のＩＰアドレスを問い合わせる通信アドレス要求通知が新規に収容されるＩＰ電話機３ａからブロードキャストで送信され、この通信アドレス要求通知を受信した構内交換機２またはＩＰ電話機３ｂが、構内交換機２の記憶部またはＩＰ電話機３ｂの記憶部に収容先となる構内交換機２のＩＰアドレスを格納していれば、この構内交換機２のＩＰアドレスを通信アドレス応答通知として送信する。 - 特許庁

A cone cup 8 is accommodated in the interior of an ice-cream container 1 where the bottom curl portion 10 of an upper cup 2 and outside curl portion 11 of a lower cup 3 are joined vertically, and ice cream 9 as a content is filled therein, followed by including a seal-lid 4 being sealed to the top curl portion 5 of an upper cup 2.例文帳に追加

アイスクリームを収容するコーンカップ、該コーンカップの下部を収納する下部カップ、および前記コーンカップの上部を収納する上部カップとから構成され、前記下部カップの上端に外カール部を設け、前記上部カップの下端にボトムカール部を設け、前記外カール部と前記ボトムカール部とで連結し、前記コーンカップ、前記下部カップ部および前記上部カップ部を一体化してなることを特徴とするアイスクリーム用容器である。 - 特許庁

The roof covers the upper part of the seat part at the elevated position of the first roof stay, and the roof is accommodated on the back side of the seat part at the lowered position of the first roof stay.例文帳に追加

座席部の後側に設けた固定部材に回動自在に支持され上昇した位置と下降した位置をとる第１ルーフ支柱と、固定部材の上部に回動自在に支持された第２ルーフ支柱とを備え、第１ルーフ支柱の先端部とルーフの後部とが回動可能に連結され、第２ルーフ支柱の先端部とルーフの中間部とが回動可能に連結されていて、第１ルーフ支柱の上昇した位置でルーフが座席部の上方を覆い、第１ルーフ支柱の下降した位置でルーフが座席部の後側に収納される機構。 - 特許庁

The apparatus for treating ammonia passing an ammonia-containing gas exhausted from the apparatus for treating ammonia through the ammonia decomposable catalyst accommodated in the housing in the apparatus for treating ammonia to carry out ammonia decomposition treatment includes a plurality of stages of the ammonia decomposable catalyst along gas flow, a sealing material located at the gateway of the ammonia decomposable catalyst and also a gas mixing plate between the ammonia decomposable catalysts having a plurality of stages.例文帳に追加

アンモニア処理設備から排出されるアンモニア含有ガスをアンモニア分解装置内のハウジングに収納されたアンモニア分解触媒を通過させてアンモニアを分解処理するアンモニア処理装置において、前記アンモニア分解触媒をガス流れに沿って複数段設け、該アンモニア分解触媒の出入口にシール材を設けるとともに、前記複数段設けたアンモニア分解触媒の間にガス混合板を設けたことを特徴とするアンモニア処理装置。 - 特許庁

Concerning the clock generating circuit for supplying a synchronizing clock signal through the back wiring board to plural packages accommodated on the back wiring board, this circuit is provided with at least one frequency synchronism oscillator circuit to become the common multiple of even multiples of various frequencies required for the package of the clock supply destination and a clock frequency over the back wiring board is equal to or lower than 10 MHz.例文帳に追加

バックワイヤーリングボード上に収容した複数のパッケージに、前記バックワイヤーリングボードを介して同期クロック信号を供給するためのクロック生成回路において、クロック供給先パッケージにて必要となる種々の周波数の偶数倍の公倍数となる周波数同期発振器回路を少なくとも一つ備えてなり、且つ、前記バックワイヤーリングボード上を渡すクロック周波数は１０ＭＨｚ以下として構成する。 - 特許庁

The vibration damping device of the transmission includes a transmission case 16 accommodating the transmission mechanism, and an oil separator 7 suppressing vibrations caused on the transmission case 16 and is characterized in that the oil separator 7 is accommodated in the transmission case 16 and has an end part 7a fixed to the transmission case 16 and another end part 7b elastically supported on the transmission case 16 via an insulator 8.例文帳に追加

変速機構を収容するトランスミッションケース１６と、トランスミッションケース１６に生ずる振動を抑制するオイルセパレータ７と、を備えた変速機の振動抑制装置において、オイルセパレータ７が、トランスミッションケース１６内に収容され、トランスミッションケース１６に固定された一方端部７ａおよびインシュレータ８を介してトランスミッションケース１６に弾性的に支持された他方端部７ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

In portable electronic equipment 10, a microswitch 12 that is controlled by an operation button 11 is mounted to one surface side of a printed circuit board 13, and a circuit element that is accommodated in BGA packages 14, 15, and 16 is soldered to the other of the printed circuit board 13.例文帳に追加

操作ボタン１１によって制御されるマイクロスイッチ１２がプリント基板１３の一面側に取り付けられており、プリント基板１３の他面側にＢＧＡパッケージ１４、１５、１６に収納された回路素子が半田付けされた携帯電子機器１０において、ＢＧＡパッケージ１４、１５、１６の周囲を囲繞するシールド壁２２をプリント基板１３に取り付けると共に、携帯電子機器１０のケース１８にシールド壁２２をプリント基板１３側に押さえる第１の突起部１８ｂを突設し、ＢＧＡパッケージ１４、１５、１６の表面をプリント基板１３側に押さえる第２の突起部１８ｃを携帯電子機器１０のケース１８に突設する。 - 特許庁