「ACCOMMODATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The vessel 10 preferably has, for instance, a twice or larger internal volume than the compact to be accommodated therein has, in order to prevent carbon generated (escaped) from the compact during the binder-removing treatment from depositing on the surface of the compact.例文帳に追加

このとき、脱バインダ処理によって成形体から発生（脱出）した炭素が、成形体表面に付着する等を防ぐため、容器１０は、収容する成形体の体積に対し、内容積が例えば２倍以上のものとするのが好ましい。 - 特許庁

The body part 10 is divided by a plane including an axial line of the duct portion 11, and is integrally assembled by engaging an engagement claw 10C with an engagement hole 10D while the duct 20 is accommodated in accommodation recesses 11Aa, 11Ba formed in the duct portion 11.例文帳に追加

本体部１０は、ダクト部分１１の軸線を含む平面で分割されていて、ダクト部分１１に形成された収容凹部１１Ａａ、１１Ｂａ内にダクト２０を収容した状態で係合爪１０Ｃと係合孔１０Ｄとを係合させることにより一体的に組み付けられる。 - 特許庁

By checking manufacture's declared data obtained from the casing code reading device 72 with weighed data obtained by the weighing devices 71, 74, the facility is capable of inspecting whether or not the articles are accommodated in the casing body 10 correctly in quantity (weight).例文帳に追加

ケースコード読み取り装置７２により得た製作側の申告データと、計量装置７１，７４による計量データを突き合わせて、ケース体１０内に物品１が正しい数量（重量）で収納されているか否かの検査を行える。 - 特許庁

The cell 2 has solid electrolyte having the accommodation chamber 30 whose one end is closed, and an accommodation object 4 setting a powder-like or granular compound containing the reference substance being subjected to the thermal decomposition in an usage environment temperature region accommodated into the accommodation chamber 30 to be the base.例文帳に追加

セル２は、一端部が閉鎖された収容室３０をもつ固体電解質と、収容室３０に収容された使用環境温度領域で熱分解する基準物質を含む粉末状または粒状の化合物を基材とする収容物４とを有している。 - 特許庁

The system has a frame-like body 6 where throughholes 6c are formed and hollow microchannels 5 extended from one end to the other, and the ends 3a are protruded from an end of the body 6 to have at least one channel substrate 3 that is accommodated inside the hole 6c.例文帳に追加

貫通孔６ｃが形成された枠状体６と、一方から他方の端面に延設された空洞のマイクロチャンネル５を有し且つその端面３ａを枠状体６の端面から突出させて貫通孔６ｃ内に収納される少なくとも１枚のチャンネル基板３とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, a drawer body is drawn relative to a mounting base to fit the cup holder 50 so as to be accommodated, and the diameter of an opening for the cup holder is made variable according to a drawing stroke of the drawer body, so that a cup of a small diameter or a large diameter can be held surely.例文帳に追加

また、カップホルダー５０を取付基体５１に対して引出し体５２を引出し、収納可能に装着し、引出し体５２の引出しストロークにより、カップホルダー用開口５４の径を可変として、小径、あるいは大径のカップＰの保持を確実に行なう。 - 特許庁

In the antenna module 20, a grounding plate 22 is accommodated in a case 25, an antenna pattern 21 is formed on the internal surface 33 of the case 25 facing the grounding plate 22, and an air layer 37 is provided between the grounding plate 22 and the antenna pattern 21.例文帳に追加

アンテナモジュール２０は、接地板２２がケース２５内に収納されるとともに、接地板２２と対向するケース２５の内面３３にアンテナパターン２１が形成されて、接地板２２とアンテナパターン２１との間に空気層３７が介在する。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

At a region located at the lower portion of respective divided recesses 105 and 110 of auxiliary bases 103 and 108, heaters 151 and 152 are accommodated as a superheating means for heating a first tensile strength measurement element 104 and a second tensile strength measurement element 109 to a specific temperature.例文帳に追加

補助ベース１０３，１０８の、それぞれの分割凹部１０５，１１０の下方に位置する領域には、第１引張強度測定要素１０４および第２引張強度測定要素１０９を所定温度に加熱するための過熱手段として、ヒータ１５１，１５２が収容されている。 - 特許庁

The flexible tank 20 has a volume variable chamber 29 which is divided and formed by a flexible tube 28a expanding and shrinking according to an amount of the chemical liquid accommodated, and adapter parts 27a, 27b mounted with the flexible tube 28a.例文帳に追加

可撓性タンク２０は、収容される薬液量に応じて膨張収縮する可撓性チューブ２８ａとこの可撓性チューブ２８ａが装着されるアダプタ部２７ａ，２７ｂとにより区画形成される容積可変室２９を有している。 - 特許庁

A first and second prism 15, 16 are accommodated in an optical head 11, and both prisms 15, 16 to deflect a laser beam from an optical axis, when the laser beam L is made incidence into both prisms 15, 16 and emitted, are supported by a rotation support mechanism and rotated by a motor.例文帳に追加

光学ヘッド１１の内部に第１及び第２のプリズム１５，１６を収容し、レーザ光Ｌを両プリズム１５，１６に入射し出射するときに光軸Ｏ１から偏向するようにする両プリズム１５，１６を回転支持機構３１により支持しモータ７３により回転する。 - 特許庁

The disk cartridge is opened or closed by relatively rotating the upper and lower cases with a movable point, provided in the upper and/or the lower cases as a starting point, and an information recording disk is accommodated or taken out, while the disk cartridge is open.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、上ケース及び／又は下ケースに設けられている可動部を起点として、上ケースと下ケースとが相対的に回転することにより開閉が行われ、ディスクカートリッジが開放された状態で、情報記録ディスクの収容及び取出しを行う。 - 特許庁

To provide a head-up display device that can open a lid on one side by the opening operation of a lid on the other side out of two lids, and turn a combiner from the accommodating position at which the combiner is accommodated in an opening part of a body to the service position at which the combiner is projected upwardly.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置に関し、２個のリッドのうち、片側のリッドの開放操作により、他の片側のリッドの開放、並びにコンバイナを本体の開口部内に収納された収納位置から、当該開口部から上方に突出した使用位置に回動させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The ball bearing for turbocharger comprises of an outer race 12 fixed in a housing 4, an inner race 11 fixed on a rotary shaft 2 connecting a compressor 3 and a turbine 1 of the turbocharger, and a plurality of balls 13 accommodated between the inner race 11 and the outer race 12.例文帳に追加

ターボチャージャ用玉軸受は、ハウジング４に固定される外輪12と、ターボチャージャのコンプレッサ３とタービン１とを接続する回転軸２に固定される内輪11と、内・外輪11、12の間に収容される複数のボール13とを有する。 - 特許庁

A circuit board 1, a lens having a reflection surface, and a lens cover are mounted from above a light source holder 2 made of synthetic resin, and an electrode plate 3 and electrode pin are accommodated fast in a light source holder body 21 so that a light source unit is formed.例文帳に追加

合成樹脂より成る光源ホルダ２の上方より回路基板１と、反射面を有するレンズ５１、レンズカバー５３とを装着し、さらに光源ホルダ本体２１に電極板３と電極ピン４とを収容、固定して光源ユニットを構成する。 - 特許庁

The manufacturing method contains processes in which a spacer 12 is provided between the cores when twisting plural cable cores 2 and in which the spacer 12 is removed before accommodating the twisted cores 2 in a heat insulating pipe and the cores are accommodated in the heat insulating pipe with its twist loosened.例文帳に追加

複数芯のコア2の撚り合わせ時にコア間にスペーサ12を設ける工程と、この撚り合わせたコア2を断熱管内に収納する前にスペーサ12を取り除き、撚りを弛ませた状態で断熱管内にコア2を収納する工程とを具える。 - 特許庁

When the front support 1 is not in use, the supporting arm 41 is accommodated in the press brake 100 by arranging so that the supporting arm 41 may be rotated and become parallel to the front face of the press brake 100, and a wide space for works and passage can be ensured thereby.例文帳に追加

フロントサポート１を使用しない場合などには、支持アーム４１を回転させてプレスブレーキ１００の前面と平行になるように配置することで、支持アーム４１がプレスブレーキ１００に収容された状態となり、作業や通行などのためのスペースが広く確保される。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 includes: the housing 5; a circuit board 21 which is accommodated in the housing 5 and on which an antenna 22 is mounted; and a reflector 31 which faces the antenna 22 and reflects a radio wave R emitted from the antenna 22 to change a direction of the radio wave R.例文帳に追加

電子機器１は、筐体５と、筐体５に収容され、アンテナ２２が実装された回路基板２１と、アンテナ２２に対向し、アンテナ２２から放出された無線波Ｒを反射して無線波Ｒの向きを変える反射板３１とを具備する。 - 特許庁

An article (2) to be packaged, a plastic-made foam sheet shock-absorbing material (3) arranged to cover at least a part of the article, and dry ice pieces (4) are accommodated in a packaging container (1) having permeability capable of emitting carbon dioxide generated through sublimation of dry ice.例文帳に追加

ドライアイスの昇華により発生した二酸化炭素ガスが逸出することができる程度の通気性を有する包装容器（１）の内部に、被包装物品（２）、被包装物品の少なくとも一部を覆うように配置したプラスチック気泡シート緩衝材（３）およびドライアイス片（４）を収容する。 - 特許庁

To provide a cartridge case which is formed by firmly bonding cartridge cases which are stacked on each other for use, has high strength and high airtightness, and is capable of reliably protecting a cartridge accommodated therein even if a strong shock is applied from the outside.例文帳に追加

互いに重ね合わされて使用されるカートリッジ収納ケース同士が強固に融着されており、強度が高く、高い気密性を有し、外部から強い衝撃が加わっても内部に収納されたカートリッジを確実に保護することができるカートリッジ収納ケースの提供。 - 特許庁

Since a second display case 20a is provided above a first display case 20 with a prescribed space apart in the display 30 for displaying, a sense of oppression from above is reduced, and the stress of the pets P for sale accommodated in the first display case 20 can be reduced.例文帳に追加

展示用ディスプレイ３０は、第２展示ケース２０ａが第１展示ケース２０の上方に所定の空間を隔てて設けられているため、上方からの圧迫感が減少し第１展示ケース２０に収容された販売用ペットＰのストレスを軽減することができる。 - 特許庁

The load ports 11 and 12 are arranged on the front of the semiconductor manufacturing apparatus 1, the lids of the FOUPs 21a and 21b are opened by an FOUP opener 14, and then the semiconductor wafer W accommodated in the FOUPs 21a and 21b is carried in the semiconductor manufacturing apparatus 1.例文帳に追加

ロードポート１１，１２は半導体製造装置１の前面に配置され、ＦＯＵＰオープナ１４によりＦＯＵＰ２１ａ，２１ｂの蓋が開けられた後、ＦＯＵＰ２１ａ，２１ｂに収納されている半導体ウェーハＷが半導体製造装置１に搬入される。 - 特許庁

Therefore a chip pocket in each of the corner R blades 8a to 8d is sufficiently enlarged, so that even if a huge amount of chips are generated, the chips are positively accommodated in the chip pocket, and therefore clogging of the main body with the chips during cutting can be positively prevented.例文帳に追加

よって、コーナＲ刃８ａ〜８ｄにおけるチップポケットを十分に大きくすることができるので、大量の切りくずが発生する場合でも、その切りくずの収容量を確保して、切削中の切りくず詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device having a front row seat, an intermediate row seat and a rear row seat in which a part of the intermediate row seat is accommodated in a space between the front row seat and a floor panel, a seating capacity can be changed and a vehicle is formed compact.例文帳に追加

前列シート、中間列シート、後列シートを備えたものにおいて、中間列シートの一部を前列シートとフロアパネルとの間の空間部に格納し、乗車定員の変更が可能となり、車両のコンパクト化を図ることができる車両用シート装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The lighting system 1 comprises a sealed beam lamp 2, a housing 6 and a heat ray absorbing glass plate 7 wherein the sealed beam lamp 2 is accommodated in the housing 6 which forms a light path 5 for transmitting the light beam 3 from the sealed beam lamp 2 to the outside 4.例文帳に追加

照明装置１は、シールドビームランプ２と、シールドビームランプ２を内部に収容すると共に、シールドビームランプ２から発せられた光線３を外部４に送出する光路５を形成するハウジング６と、光路５に配された熱線吸収硝子板７とを具備している。 - 特許庁

To provide a packaging which comprises a container and an external bag for packaging the container, and prevents the odor generated from a content to be accommodated from easily leaking outside the external bag without impairing the taste or flavor of the content.例文帳に追加

本発明は、容器と容器が包装される外装袋とを備える包材であって、被収容物の風味や旨味を損なうことなく、且つ被収容物から発生した臭気が外装袋の外側に達し難い包材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since each channel of each exchange for the subscriber A51, the subscriber B52, and the subscriber C53 is blocked with respect to an opposite station, the channel does not hunt with respect to the channel receiving the block signal but hunts accommodated channel of call processing processors 12 and 14.例文帳に追加

対地Ａ／対地Ｂ／対地Ｃの各交換機ではその回線が相手局閉塞になるため、閉塞信号を受信した回線に対して回線ハントせず、呼処理プロセッサ１２及び呼処理プロセッサ１３の収容回線をハントする。 - 特許庁

In an electric apparatus with which charging sections 2 and 3 are accommodated within a sealed container 1, between metal parts for which it is possible to be short-circuited by arc, a metal inclusion 6 is disposed which is formed from such a material that energy to be consumed by vaporization is larger than energy to be generated by oxidization.例文帳に追加

充電部２，３が密閉容器１内に収納された電気機器において、アークで短絡される可能性がある金属部間に、酸化による発生エネルギーよりも蒸発による消費エネルギーの方が大きい材料で形成した金属介在物６を配設した。 - 特許庁

In response to connection demands, first, the initial cable 12 is used to accommodate the client areas 4, and then, a client area 4 in which the client station 5 has the large number of times of connection is sequentially is accommodated while sequentially switching the initial cable 12 to the final cable 13.例文帳に追加

そして、接続需要に応じ、まず、初期用ケーブル１２を使用してクライアントエリア４を収容し、次いで、クライアント局５の接続個数の多いクライアントエリア４を順次最終用ケーブル１３に切り替えて収容するようにしている。 - 特許庁

The pump includes a casing 21 installed in an intake tank 13 in which seawater is brought, an impeller 23 accommodated in the casing 21, and a motor 24 connected with a shaft 25 of the impeller 23 to convey seawater in the intake tank 13 to a heat exchanger 14 as the impeller 23 is rotated and driven.例文帳に追加

海水が取り込まれた取水槽１３内に設置されたケーシング２１と、ケーシング２１内に収納されたインペラ２３と、インペラ２３のシャフト２５と連結され、インペラ２３を回転駆動して取水槽１３内の海水を熱交換器１４に搬送するためのモータ２４とを備える。 - 特許庁

The method for preventing corrosion of metal components accommodated in a box which can be opened and closed, is characterized by arranging a moisture absorption agent, an antichlor, a desulfurizing agent, a deoxidizer, or an evaporative corrosion inhibitor, of a solid, a fluid, or a liquid state, in the above box.例文帳に追加

開閉可能な箱体内に収容された金属部品の腐食防止方法であって、前記箱体内に、固体、流動体または液体の、吸湿剤、脱塩素剤、脱硫剤、脱酸素剤または気化性腐食防止剤を配置することを特徴とする腐食防止方法を提供すること。 - 特許庁

The heat sink module of a coolant circulation type comprises a blower 2 having a centrifuging blower fan 5 accommodated therein, a heat radiator 6 made up of a plurality of fins 6a adjacent to the blower 2, and a liquid coolant circulation passage 7 passed through the fins 6a of the heat radiator 6.例文帳に追加

本発明は、遠心型の送風ファン５を収容した送風部２と、前記送風部２に隣接する複数のフィン６ａから構成される放熱器６と、前記放熱器６を構成する各フィン６ａを貫通する液体冷媒の循環路７とを備えた冷媒循環型の放熱モジュールである。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery structured so that a electrode consisting of a positive and a negative electrode wound spirally with a separator interposed in between is accommodated in a battery can and having an improved load characteristic when a large current flows through to ensure a high output density of the battery.例文帳に追加

電池缶の内部に巻き取り電極体が収納され、巻取り電極体は、正極と負極の間にセパレータを介在させてこれらを渦巻き状に巻き取って構成される非水電解液二次電池において、大電流通電時における負荷特性を改善して、電池の高出力密度化を図る。 - 特許庁

One end 22a of the tether 22 is arranged in a space 32 formed between the inside of the cap member 20 and the tip of the fuel feeding pipe 14 in a state that the cap member 20 blocks the fuel feeding port 16, and the entire tether 22 is accommodated inside the fuel feeding pipe 14.例文帳に追加

テザー２２の一端２２ａは、キャップ部材２０が給油口１６を閉塞した状態で、前記キャップ部材２０の内側と給油パイプ１４の先端との間に形成された空間３２に配置されるとともに、前記テザー２２全体は、前記給油パイプ１４内に収容される。 - 特許庁

Airbags 19 folded to an upper edge sides of the side windows W1, W2 to be accommodated therein, are coupled to a front pillar FP side at a position where the front edge side in the completion of inflation is situated below the upper edges of the side windows W1, W2.例文帳に追加

サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側に折り畳まれて収納されるエアバッグ１９が、膨張完了時の前縁側を、サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側より下方となる位置で、フロントピラー部ＦＰ側に連結される。 - 特許庁

When the ink dropping into the pixel formed by the bank 2 spills out of the pixel, the bank 2 is set at a height, at which the groove 4 having the volume to permit accommodation of the ink spilling from the pixel can be formed so that the ink dropping into the pixel is accommodated into the groove 4, and color mixing can be prevented.例文帳に追加

バンク２は、バンク２により形成される画素内に滴下されるインクが画素から溢れ出た場合に、溢れ出たインクを収容可能な容積を有する溝４を形成することができる高さに設定されているため、画素内に滴下されたインクが溝４に収容され混色が防止される。 - 特許庁

To provide a sheet accommodation device and a sheet guide mechanism used in it capable of working well with a change in the sheet size to be accommodated simply while operating easiness in the sheet replenishing motion is kept good and of easily managing erroneous setting of sheet(s) of different size on a sheet tray.例文帳に追加

シートの補給動作の操作性を良好に保ちながら、収容すべきシートサイズの変更に簡単に対応することができ、更には、シートトレイに対するサイズの異なるシートの誤セットについても容易に対応可能とする。 - 特許庁

The fuel tank accommodation device 20 is provided with an inner case 22 connected to the tank opening FTb and having first to third accommodation chambers 22a, 22b, 22c; and the first to third tank accommodation parts 30, 40, 50 accommodated in the accommodation chambers respectively.例文帳に追加

燃料タンク収納装置２０は、タンク開口ＦＴｂに繋がりかつ第１ないし第３収納室２２ａ，２２ｂ，２２ｃを有するインナーケース２２と、収納室にそれぞれ収納される第１ないし第３タンク収納部品３０，４０，５０とを備えている。 - 特許庁

With this constitution, even of accuracy of the inner diameter and out-of- roundness of the bearing retaining part 21 is relatively low, when the ball bearings 15 and 17 are accommodated in the retaining part 21, the bearing retaining part 21 may be distorted but the ball bearings 15 and 17 are never distorted.例文帳に追加

このため、ベアリング保持部２１の内径寸法や真円度の精度が多少、低くても、その内側にボールベアリング１５、１７を装着したときに、ベアリング保持部２１の側が歪むことがあっても、ボールベアリング１５、１７は歪まない。 - 特許庁

The electronic equipment 1 comprises: a case 4, a printed circuit board 21 having a portion 21a whose width narrows gradually while being accommodated in the case 4, and a structure 22 for wiring boards attached to the portion 21a where the width of the printed circuit board 21 narrows gradually.例文帳に追加

電子機器１は、筐体４と、筐体４に収容されるとともに、幅が狭まる部分２１ａを有するプリント回路板２１と、プリント回路板２１の幅が狭まる部分２１ａに取り付けられる配線板用構造体２２とを具備する。 - 特許庁

The expansion valve is accommodated in the cylindrical body 43, thereby preventing fluid from entering a cabin 12 even when fluid such as rainwater enters the cylindrical body 43 from an engine room 11 via an opening part 13a of a bulkhead 13.例文帳に追加

筒状体４３内に収容されるので、隔壁１３の開口部１３ａを介して筒状体４３内にエンジンルーム１１から雨水などの流体が侵入してきても、車室１２内に流体が侵入することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a telephone system in which call state management can be efficiently performed by a server apparatus even when there is a status change from a speech state between a plurality of telephone terminals accommodated in telephone exchange devices that are different from each other, on a transmission line.例文帳に追加

伝送路上で互いに異なる電話交換装置に収容された複数の電話端末間の通話状態から、状態変化があった場合であっても、サーバ装置にて呼状態管理を効率良く行い得る電話システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the container 12 returned to the stack room, the storage state of the books accommodated within the container 12 is photographed so as to store this image information thus photographed in correspondence to the container 12, and the image information thus stored is selectively read out to be displayed as an image.例文帳に追加

書庫に返却されるコンテナ１２に対して、その内部における図書３２，３２，……の収容状態を撮影し、この撮影した映像情報をコンテナ１２と対応付けて記憶するとともに、この記憶された映像情報を選択的に読み出して映像表示させる。 - 特許庁

Further, the apparatus for producing hydrogen has a reaction container in which the carbon-containing substance and the alkali are accommodated and which is filled with an inert gas, a heater for heating the reaction container, piping for introducing steam into the reaction container, and piping for discharging hydrogen formed in the the reaction container.例文帳に追加

また、水素製造装置は、炭素含有物とアルカリとが収容され、不活性ガスで充填された反応容器と、この反応容器を加熱する加熱器と、この反応容器に水蒸気を導入する配管と、この反応容器内で生成した水素を排出するための配管とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To heighten reliability of strength for mounting an impeller to a rotary shaft while avoiding increase in costs in a water pump for cooling an engine, wherein the impeller accommodated in the pump housing installed in an engine body is mounted to an end of the rotary shaft rotatably journaled by the pump housing.例文帳に追加

エンジン本体に設けられたポンプハウジング内に収納されるインペラが、前記ポンプハウジングで回転自在に支承される回転軸の端部に取付けられるエンジン冷却用ウォータポンプにおいて、コストの増大を回避しつつ回転軸へのインペラの取付け強度の信頼性を高める。 - 特許庁